Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen

Transkript

1 Ds offizill tli Mittilgsbltt fü di Stgid Wthlig Jhgg 37 Sstg, 24. Mäz 2007 N 13 Bitsftsdist S. 2 Ipss S. 2 Atl. Bktg S. 4 Vstltgskld S. 6 Gbtstg S. 10 Kil. Nit S. 10 Klizig S. 10 KESS ifoit S. 11 Vi + Vbäd b S. 12 Spot b S. 14 Aktll i Itt: Stgid Wthlig Ostkt d Gid Nihg Sotg, d 25. Mäz 2007 vo Uh bis Uh i Hgsl i Nihg Fü ds libli Wohl ist gsogt. Vstlt: Gid Nihg Vbd Wohigt Nidss.V. Sidlgisft Nihg-Nihost Eildg z Ostisktd Kifflti , 1.00 Uh i DGH Nihost ittwos Eitopf Dis Wo: Glsspp Potio 2,60 Hsgt Git i Gls! Chilli Co C Wüstgls Bio-Hühfikss Giosspp v. Mo Uh, Di F Uh S Uh So Uh Tl / Goßoo Hptstß 150

2 Wthlig Bot Mäz 2007/13 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Notfllspstd S. + So. vo Uh d Uh (öglist ihlt) Aßhlb d Notfllspstd i digd Fäll tlf. Absp 24. Mäz 2007 D. Stt/Adt Af d Bikhost 6, Nihg, Tl / Mäz 2007 Pxisgisft Böckl Hptstß 1, Böckl, Tl / Mäz + 1. Apil 2007 Ds. Mwitz Slstß, Wthlig, Tl / 82 3 APOTHEKENDIENST Sstg, Löw-Apothk Slst. 21, Wthlig, Tl / BEREITSCHAFTSDIENSTE Sotg, Eiho-Apothk Widühlstß 5, Häigs, Tl / Motg, Hg-Apothk Lgbist. 2, Nihg, Tl / 2301 Distg, Löw-Apothk Slstß 21, Wthlig, Tl / Mittwo, Mühl-Apothk Widühlst. 3, Häigs, Tl / 275 Dostg, So-Apothk Kisstß 12, Utz, Tl / Fitg, Sto-Apothk Hptstß 87, Böckl, Tl / CELLER APOTHEKEN Sstg, Nhäs-Apothk Widühlst. 46, Cll, Tl / Sotg, Apothk Gß Wittbgst. 2, Cll-Gß, Tl / Motg, Vitl Apothk Nkt Nkt 1b, Cll, Tl / Distg, Hid-Apothk Fhbg Ldst. 27, Cll-Witzb, Tl / Mittwo, Lid-Apothk Pstlozzill 28, Cll-Altcll Tl / Dostg, So-Apothk Vowk Pltz 30, Cll-Vowk Tl / Fitg, Lös-Apothk Wstclltost. 10, Cll, Tl / Öffgszit d Tlfo d Vwltg d Stgid Wthlig Stgidbügist Wolfgg Gb, Vwltgslit Wolfgg Gb (obil) Vozi: Mi Ost Fx: E-Mil: Stgid-Wthlig@lkcll.d... Allgi Vtt/Stg d it Svic Hg Kot Bügsvic, Odg d Sozils Stf Hskt Pl, B d Etwicklg Loth Eglk Kläwk (bi Stög i Abwssbi) od Tlfovittlg: Ottok Fk.. Tl /41-0, Fx: 05144/41-27 Wi sid fü Si d! Öffgszit Bügbüo/-ifotio d Stgid Wthlig i Stgidths Wthlig Motg: Uh Distg: Uh Uh Mittwo: Uh Dostg: Uh Uh Fitg: Uh F Agsti F Kbs F Pohl Öffgszit Bügbüo/-ifotio d Stgid Wthlig i Stgidths Nihg d d übig Vwltg d Stgid i Wthlig d i Nihg Motg: Uh Distg: Uh Uh Mittwo: Uh Dostg: Uh Uh Fitg: Uh F Lb Mitglidsgid d Stgid Wthlig Gid Adlhidsdof Bügist Gog Rhlfs... Tl , Fx: / 23 63, Hdy 0175/ Gid Nihg Bügist Kls Gät... Tl , Fx: Gid Wthlig Bügist Tost Hs... Tl , Fx: Igbog Vi Goßoo Vlg Gtstß Goßoo / Fx /74 Moovlg@t-oli.d IMPRESSUM Ds Atli Mittilgsbltt»Wthlig Bot«sit wötli sstgs it i Aflg vo 6300 Expl. Vtwotli fü d tli Til ds Wthlig Bot ist d Stgidbügist. Vtwotli fü d ßtli Til: Igbog Vi, Ki Piz. Dck: Clls Zitg, Swig & Pick Vlg, Pfigst GbH & Co. KG. Z Zit gilt di Azigpislist N. 3 vo 1. J 2002 Di vo Moo Vlg gstltt d gstzt Txt d Azig düf it siftli Ghigg ds Vlgs fü d Psszgiss vwdt wd. D Aftggb übit di Vtwotg fü d Ndck ftig Azigvolg i bzg f vtll Uhbt. D Moo Vlg bhält si vo Bit d Lsbif z küz. Fü fgfodt Mskipt d Fotos übit d»moo Vlg«ki Gwäh. Fü Rücksdg bitt i fkit Bifslg itsd. Büozit: Mo. F Polizikoissit Wthlig... ( ) Notf fü Fwh d Rttgsdist ASB Kk- d Bhidttspot Cll... ( ) Qlifizit Kktspot, Ldkis Cll, Fwh- d Rttgslitstll... sowi Agäztli Notdist (05141) 1111 DRK-Fhdist: Kktspot (Tg. Nt), Tgsthltspot, Dilysfht (ligd), üb di Litstll ds Ldkiss Cll... (05141) 1111 Johit-Ufll-Hilf Cll Kk- d Bhidtfhdist( ) Mlts Hilfsdist (Bhidt d Kkfht)... ( ) Md. Kliik ds St. Kkh., Slzdhl St. 0, Bs (05 31) Ztl... (05 31) Gift Ifotioszt Nod d Uivsität Göttig... (05 51) 1240 Wohgifttlfo (gbühfi Mo. F Uh)... (0800) Asküft üb Ggßh bi Vgiftg, Hsotf:( ) D Pitätis, Hs d Fili Hilf fü Swg... (05141) F- d Kidstzhs (Tg. Nt ib)... ( ) 6633 SVO Stögsldg fü Sto, Gs, Wss, SVO Egi GbH(0 8 00) SOZIALSTATION WATHLINGEN/ FLOTWEDEL - sttli kt sit Wi ifoi d bt Si g d sid Tg d Nt ib So- d Fitg Wi sid Kooptiospt ds Allgi Kkhs Cll fü blt Vsogg bi Ih z Hs Wi bit Ih : Häsli Kkpflg / Swstpflg, Altpflg, Dofhilf, Vlih vo Kkpflghilfsittl Litd Pflgfkft/Pflgdistlitg Mil Soo... Tl. ( ) Wd Si si Ih Gidswst: Gid Nihg, Adlhidsdof.. H Wdkid-Nü... Tl.: ( ) Gid Wthlig... Igid Bd... Tl.: ( ) Gid Böckl... Dg Spigfld Tl.: ( ) Gid Lglig... Bb Khls... Tl.: ( ) 271 Gid Wihs, Eicklig... Dg Spigfld Tl.: ( ) Vttg d Gidswst:... Ml Düsd... Tl.: ( ) Dil Filb... Tl.: ( ) Sbi Dück... Tl.: ( ) Eistzliti Dofhilf: A-Kti Bkh, Böckl... Tl.: ( ) I d Alf- d Vittlgsstll i Rths Nihg, Dofstß 41, sid wi otgs fitgs.00 bis Uh, Tlfo (05144) 3300, fü Si d.

3 Wthlig Bot Mäz 2007/13 Stgid Wthlig As d Büi: Föhlis Ostbstl i d Büi i Wthlig Wid il htt di Büi d d Jgdtff Wthlig z i Bstlittg igld d 16 Jg d Mäd w dbi. Di vi Bstlvosläg wd g go d s tstd tt Dkotio fü d Osttis wi Eiwä s Filz, Kstpojkt z Söpfgsgsit i d Ev. KiT St. Ltis, Nihg Üb i Zit vo 7 Tg hb 14 küftig Slfäg it vil Fd di Söpfgsgsit i Wot d Bild lbt d küstlis gstltt. Jd izl Söpfgstg wd bttt d f ktiv Wis dgstllt. D Kid wd vittlt, di Sybolik d Söpfgsgsit z vsth. I Gspä üb di Etsthg d Ed kot di Kid ds bits vohd Wiss it Ektiss d Efhg wit. Di Txt d Bild vsid Kidbibl hb di Kid sh bidckt. Si w ggt, ih Gdk z d Söpfg Gotts z äß d i gstltis Pozss zstz. Di Kid kt di idividll Bdtg vo Lit d Dklhit od d Wt ds Wsss f s Ed. Bsods bgistt w di Kid üb di Vilflt d Tit. Di gis Wdgstltg it d ftig Wk i Fl s KiT ht d Kid vil Fd bitt. So ws s Wlt it jd Tg i Stück h. A Ed kt di Kid, wi wtvoll s Ed it ll ih Pflz, d Elt d d vil tägli vo Uh Osths s Tokto, Kük s Übsgsi d Eib s Totöpf. Ntüli w d ig Phtsi ki Gz gstzt. Vil z sll w d Nittg vgg, d b d Bstli wd vil zählt d glt. M w si iig: Es gibt bstit bld wid i Bstlittg. Lbws islißli s Ms ist. Ws fü i bt Vilflt d Nt w 6. Tg z bst. A 7. Tg wd ll d Kid s KiT ds Pojkt vogstllt. Jds Kid d Pojktgpp ht i Til d Söpfgsgsit it ig Wot d Bild dgstllt. I Lid d Gbt wd Fd d Dk, vbd it d Bitt di Bwhg s sö Ed z Asdck gbt. Hsgt K ß Hs Rä fü Filifi, Tgg, Si Fühstücksbfft, 0 Aldg 8.30 Uh Uh Slst Wthlig Tl /718 Ih Stgidbügist Wolfgg Gb ifoit: Di Stßiiggsvodg ist i Zshg it d Stßiiggsstzg i Otst d Stgid Wthlig vkt. Di Vodg w f 10 Jh bfistt d sst di ktlisit Rtsfo gpsst wd. D Rt d Stgid Wthlig ht i si Sitzg vo di Stßiiggsvodg fü di äst 10 Jh lss. Gäß 1 ht jd Gdstücksigtü/i il wötli dfü z sog, dss d Bügstig d di Goss vo d Gdstück giigt wid. Di Bsitigg vo Gfhqll d d Witdist ss vzügli sgfüht wd. Vbd Wohigt Nidss.V. Sidlgisft Nihg-Nihost Sof Si it slbst, z Bispil s gsdhitli Güd, it iig kö, sth Ih hifü iig otssässig Uth g z Vfügg. Dis Vodg gilt i st Lii d Vkhssigspflit. Ab ds gpflgt Esigsbild s Gid soll so hlt d gfödt wd. A dis Stll gilt i Dk ll djig, di i d Vgghit dis Afgb wi slbstvstädli go hb d düb his o ds Stßbglitgü od di Apflzg vo ih Gdstück gpflgt hb. Ds tlstt s Bhof, skt di Kost d tägt z i gpflgt Esigsbild ihs Wohflds bi. I dis Si vblib i hzlist it i Dksö Ih Stgidbügist Wolfgg Gb Otsfwh Goßoo Alifg vo Stwk fü ds Ostf Fitg, vo Uh Sstg, vo Uh Bitt sslißli Stwk, ki Stbb od bhdlts Holz. Ei fiwillig Obols wid fü i Notfllcksck vwdt ls Zbhö fü d gsfft Dfibillto. B- d Stsitth , vo 14 Uh bis 18 Uh d , vo 11 Uh bis 16 Uh DGH Nihost. A i dis Jh ist di Abgb fü Mitglid kostfi. Fü Fdlif gilt wid 2,50 /cb. Wi wis df hi, dss ki Bstbb d bhdlts Holz go wd. D Vostd FFV Nihg Ostf 2007 i Nihg Mittilg üb di Alifg Folgd Alifgszit (ki Gwbtsogg) fü Stä d Äst sth z Vfügg: Sstg Uh Sstg Uh Mittwo Uh Sstg Uh Di Kid ds Fßbllvis f si üb jd Spd, di wi bi d Alifg g tggh. Di Eih ko slbstvstädli sslißli d Fßblljgd ds SV Nihg zgt. Ds Ostf fidt wid f d Pltz i Nodfld sttt. Di Alifg folgt üb d Wg A Bhd! FFV Sützvi Fisütz Wthlig vo 122.V. Aküdigg z Ostf 2007 i Wthlig Fü di Wthlig Büg, Fd d Vwdt s Nh d F wid Sobd, d 7. Apil 2007 b 1.00 Uh ds Ostf gzüdt. Bi d hofftli gh Tpt wid d Witbsid Ostf z i bsod Elbis. U d Ostf, sowi i Sützhi wd Gtäk- d Ibissstäd fgbt si, so dss z Wä ssthld F fü ds libli Wohl gsogt wid. Vostd Fisütz Alifg vo B- d Stsittgt z Ostf 2007 i Wthlig Sstg, 31. Mäz Motg, 2. Apil Distg, 3. Apil Mittwo, 4. Apil Dostg, 5. Apil Sstg, 7. Apil.00 bis Uh.00 bis Uh.00 bis Uh.00 bis Uh.00 bis Uh.00 bis Uh Di kotollit Abh slißt Bstüpf, Bstä, Bstt, Rif, Stoh d Vihdg s; bso wid ki Alifg s Gwbbtib go. Vostd Fisütz

4 Wthlig Bot Mäz 2007/13 Stgid Wthlig Vtzg vo Bildgsiitg i Rh ds Lokl Büdisss fü Fili i d Stgid Wthlig Di Lokl Büdiss fü Fili sid i Zsslss vsid gsllsftli Gpp, Vi, Istittio d Uthg it d Zil, t Eibzihg d so bsthd Büdiss, Vi, tc. bzw. Ngüdg vo Büdisgpp, tws fü Fili i s Stgid z bwik, z.b. o fhld Btgsgbot fü Kid d ält Ms. Dis füht ltztdli z i bss Vibkit vo Fili d Bf d bigt ll Btiligt Votil. Ht pästit di Gpp Vtzg vo Bildgsiitg ih Id. Mßh: Fili i d Stgid bits gibt. Ds KESS d di Evglis KiT woll Dit soll Dopplbit vid si stäk it d Bildgsiitg d Kooptio gfödt wd. vo Ot vtz d ih Zs- Mßh: bit vsid Stll foci. Estll i Mpp, di di vohd Gis it d Stgid soll Agbot doktit d di Bü- di Filibgüßgspp kozipit g/i d Hizzihd si wd ith kö. Mitstit/i: Mitstit/i: D Asts t d Bildgsiitg Di Dokttio wid vo d St- folgt bits. gid gt. W si Agbot Itss: i d Mpp pästit sh öt, Stäk Zsbit d Bildgsiitg sollt si H B wd (Tl- i d SG Wthlig fo: / ). Itss: Itsst/i d Mitstit/i D Bügi d Büg soll i wd si bitt Güt B, Übblick vsfft wd üb di Agbot, SG Wthlig, Tlfo: / di s i d wit Thfld od gt.b.wt@lkcll.d Hshltsstzg d Stgid Wthlig fü ds Hshltsjh 2007 Afgd ds 84 d Nidsäsis Gidodg (NGO) ht d Rt d Stgid Wthlig i d Sitzg folgd Hshltsstzg fü ds Hshltsjh 2007 bsloss: 1 D Hshltspl fü ds Hshltsjh 2007 wid i Vwltgshshlt i d Eih f , Eo i d Asgb f , Eo i Vögshshlt i d Eih f , Eo i d Asgb f , Eo fstgstzt. 1 D Witsftspl fü di Abwssbsitigg wid i Efolgspl it Etäg i Höh vo , Eo it Afwdg i Höh vo , Eo i Vögspl it Eih i Höh vo , Eo fstgstzt. it Asgb i Höh vo , Eo 2 D Gstbtg d vogsh Kditfh fü Ivstitio d Ivstitiosfödgsßh (Kditätigg) wid f , Eo fstgstzt. 2 D Gstbtg d vogsh Kditfh fü Ivstitio (Kditätigg) i Vögspl d Abwssbsitigg wid f , Eo fstgstzt. 3 Vpflitgsätigg wd it vslgt. 3 I Fizpl d Abwssbsitigg wd Vpflitgsätigg it vslgt. 4 D Höstbtg, bis z d Ksskdit i Hshltsjh 2007 z tzitig Listg vo Asgb i Asp go wd düf, wid f , Eo fstgstzt. 4 D Höstbtg d Ksskdit, di i Hshltsjh 2007 z tzitig Listg vo Asgb d di Sodkss fü di Abwssbsitigg g. 110 NGO i Asp go wd düf, wid f , Eo fstgstzt. 5 Di Stgidlg wid gäß 11 d Hptstzg d Stgid Wthlig vo i d zzt. gltd Fssg voläfig f 40, v.h. d Stkftsszhl fstgstzt. Wolfgg Gb, Stgidbügist 2. Bktg d Hshltsstzg Di vosthd Hshltsstzg fü ds Hshltsjh 2007 wid hiit öfftli bktgt. Di 1 Abs. 4, 2 Abs. 2 d 4 Abs. 2 NGO fodli Ghigg ist d d Ldkis Cll t d Aktzi tilt wod. D Hshltspl ligt 86 Abs. 2 Stz 3 NGO vo Tg d Bktg zwi Wo z Eisith i Rths Wthlig, Zi 13, A Sidbg 1, 233 Wthlig, öfftli s. Gb, Stgidbügist Stgid Wthlig väßt gg Höstgbot ds Gdstück Rihstig 17 Objktbsibg At: Eifilihs Tilkll, Edgsoss, sgbts Dgsoss Bjh 153 Göß: Gdstück: 26 ² Wohflä Edgsoss: c. 54 ² Dgsoss c. 42 ² Asstttg: Ofhizg, if (ält) Elt-Istlltio, if Bäd, Wwss üb Elt-Boil, Fßböd Holzdil, Fßbodbläg PVC od Txtil, Kststofffst it Isolivglsg. Vkhswtgtt ligt vo. Midstgbot: ,00 Kfgbot sid bis z 20. Apil 2007 i i vsloss Uslg it d Vk Kfgbot fü Wohg Rihstig 17 bi d Stgid Wthlig bzgb. Spät ighd Agbot wd it bücksitigt. Di Stgid Wthlig ht voll Etsidg düb, ob, w d z wl Bdigg di Wohhäs väßt wd. Wit Asküft tilt H Rodbg, Zi 16, Tl.: / D Stgidbügist ifoit: I d Gid Wthlig ist di Stß A d Woth fgd ds disjähig Ostfs i d Zit vo Uh bis Uh i i Tilbi gspt. Ds Odgst d Stgid Wthlig ldt: Psolswis, di bis z d Rispäss, di bis z btgt wd, sid psöli od gg Vollt i vibt Rths bzhol. Di lt Dokt sid bzgb od twt z lss. Stgid Wthlig Ds Hllbd Nihg blibt wg d Ostfitg i d Zit vo gsloss Wg i Vstltg ds Spotvi Nihg blibt ds Hllbd bflls Sotg, gsloss. Gid Adlhidsdof D Bügist ifoit: I d vgg Wo k s z i Eib i ds Sützhi sowi z i vst Eib i d Jgdtff Adlhidsdof. Fü sdili Hiwis z Egifg d Tät wd Si si bitt di Polizidiktio Wthlig. Fü di Zkft bitt i di Bvölkg höht Afkskit. Gog Rhlfs, Bügist Kostspd Egivsogg d Klistz Z Möglikit i kostspd Egivsogg i Rh d Eslißg ds Nbgbits Büthost ifoit di Nidsäsis Egigt. Di Vstltg ist fü Eiwoh s d Til d (St-)Gid itsst. Z öfftli Ifotiosvstltg :00 Uh i Rtssl ds Rthss Nihg lädt i: D Uwlt- d Bssß ds Rts d Gid Nihg. D. Pt Mhl, Vositzd Ei Gill fü di Otsfwh Nihg D stllvttd Otsbdist Holg v Offlt (liks) bdkt si zs it Hiko Wit (ts) bi Jög Eglhdt fü di Spd ds goß Gills fü di Otsfwh Nihg. Nihg. Ei Spd i bsod At kot Sstg, d 10. Mäz, d stllvttd Otsbdist Holg v Offlt d d stllvttd Gppfüh Hiko Wit i Epfg h. Di Fili Eglhdt s Nihg übgb di Otsfwh i goß Edlsthlgill it gbt Tispltt. Di Fili Eglhdt ist zzit i Uzgsstss d wollt dis k gbt Gill it it i ih s Doizil ith. Z wgsiß ist d Gill b vil z sd, lso ws t? Di Id k bi ls d Zitg, wo üb d Fwhbll d Otsfwh Nihg bitt wd. Also kz is Tlfob gst d so i Ti fü di Übgb bgt. Di fiwillig Fwhlt s Nihg öt si hiit t Hzli bi Fili Eglhdt fü di Spd bdk. Ei Eildg z gis Gill ht Holg v Offlt so sgspo. Olf Rb, GPW

5 Wthlig Bot Mäz 2007/13 Ws ldig i wo i d Stgid Wthlig Stgidbügist Wolfgg Gb Glistllgsbftgt Jtt Gw-Goos Kidgt Sptzst Di Gsit vo kli Lt, wizigkli Dig d goß Gsk Fbi 1 Fbi 2 Fbi 3 Stg d it Svic Pl, B d Etwicklg Bügsvic, Odg d Sozils Hg Kot Loth Eglk Stf Hskt Hshlt Gdstück, Eslißgs-. Ab- Odgst, EDV Thost Bos wssbitäg,witsftsfödg Ky Pts H Rodbg St, Bsffg Stdst, Gwb Kl-Hiz Bss Eslißg I Md Elisbth S St, Ptsft Zsüss Vi, Büi, Stfi Kozik Vgb DGH, Jgdbit, Sl Mit, Vwltg, Bäd Cldi Is Thk Kssws, Bhltg Wolfgg Till Ss Bg Fidhofsglghit, Fdbüo, Siobtg Öfftlikitsbit, Uwltglghit Mlis Böh Vstltg Moik Ghk Dg Hid-Dlic Sozilhilfglghit A - K, Fhdist f. Bhidt, Gbühbfig Rtsbüo, Whl, Sttistik Hob Bb Sivlig Hid Tbczk Ak Gith Sozilhilfglghit L - Z, Fh- Psolglghit dist f. Bhidt, Gbühbfig Ricdo Gogo Hob Bigit Bgt Rlf Woblwski Psolglghit Kidgät, B- d Sold- Ki T Tifb lh, Söff. Sidslt Loth Nibh Ki Voß Tlfoztl Ottok Fk 41-0 Tifb Bügbüo Rths Wthlig Otto Kozok Stfi Agsti, Agt Kbs,Mti Pohl Vozi Mi Ost Bügbüo Rths Nihg Stßvkhsglghit, ALG II, Vsig Gststättt Agli Hhlboh Mti Mti Klig Klig Ntzwk Nihg. V. Mäz-Tff ds Ntzwks Afg Mäz fd ds obligtois Tff ds "Ntzwk Nihg. V." sttt. Disl wd si tws Bsods sgdt. Ds Tff fd i Cll i Ksts sttt. Dot wd i Ifotiosvstltg it d Litküstli Rgi S bghlt. I d gfüht Itviw bk di Gäst di Möglikit, Nähs üb di Kstobjkt d d Etsthg z fh. Aslißd füht H Sio psöli di Mitglid ds Ntzwks d ds Ms d ldt z i Gls Skt, Sft od Wss i. Es fd ggt Gspä sttt. I Aslss d tf si di Awsd i "Ths Witshs", sodss d Abd i gütli Rd sgklg ist. D Vostd A Büsk, Codl Sck, Gog Gf vo Ppo, Rlf Übhi Dik Fis d Ki Stck (Gäst i Vostd) Bl Diods Est goß Abitsistz Vishi bgsloss: Di Bä sid gfällt A ltzt Wod tf si i stöd Rg 12 Hlf, di wild gws Kif f d Gdstück z fäll. Dis bsädig tilwis ds Fdt, d ds D d Hll ist do htgfll Ndl, Äst d Zpf stk i Mitlidsft gzog wod. Z Glück std s di Pofis z Sit, d d Ugg it d Kttsäg ist do its fü Msik. Wähd ds Tgs vsogt iig F di Jgs d Mä it w Gtäk d Ess. Es wd tüli ggillt, ws si bi dis Wtt ls it so if wis. N 12 Std ht Abit, bi d di Stä gli bgfh d di Äst d i Sdd gsob wd, w di Hlf it üd, völlig dässt d dgfo, sod sh foh, dis st Abitssitt d do folgi d oh Säd Ms d Gbäd bgsloss z hb. Ioi ds Sicksls: A Sotg kot si ds glistt bi sthld Sosi sh... Es gibt Lt, di bhpt Kidgtkid sid zili kli. K so sh. Stit b it i, d bi d Kidgtkid gibt s Goß. I Kidgt Sptzst i Wthlig hiß si Slpit, wil si i äst So i di Gdsl düf. Ud wil dis goß Slpit städig giig sid d i S k l woll, bit si gläßig zs i Abitsgisft, d Slpitpojkt. Ei dis Abitsgisft bsäftigt si it twisssftli Phäo. Kligt koplizit. Ist s b it. Sost wüd kli Kidgtkid, i, goß Slpit, ds it so spd fid. I Rh dis AG w i ltzt So iig Kid f d Wthlig Klälg d hb si dot il g gsh. Dbi hb si stlis fh z.b. üb wizigkli Lbws, di hlf s dckig Abwss wid sbs Wss z. Host Stohy, d Chf d Klälg ht d kli Bs ds lls klät. Dit di Kid di wizigkli Lbws il sh kot, dft ll il d i Mikoskop s. Dit wd d wizigkli Dig itig goß. Spd S so i Mikoskop. Di w si di Kid ll iig! Ab lid k it jd Wo f di Klälg ko, i d AG d Mikoskop z gck. A di w si Goß d Kli iig. Sd! Di Slpit wdt zück i d Kidgt Sptzst d H Stohy blib dkli f d Klälg zück. Di kli, giig, itssit Kidgtkid htt ih f i goß Id gbt. Ltzt Wo k H Stohy i ds Sptzst d ht d Kid tws itgbt, äli i itigs Mikoskop fü di kli d goß Fos i Kidgt. Jtzt kö di Slpit d tüli di kli Sptzstkid gis it ih Ezihi wizigkli Dig f d Gd gh. Ds w wikli i goßs, tolls Gsk! Di Sptzstkid hb si isig düb gft d i klis "Dk sö" fü H Stohy gbstlt. Jtzt kö di kli Fos i Sptzst gso bit wi di Goß! Di Gskid Bildbd Wthlig Bild zähl Gsit Fü 16,50 Ehältli bi: Gid Wthlig, Z Blhof, Totltkstll, Hollg, Edk Aktiv Mkt, Hbl, Dcis Bhdlg Cll.

6 Vstltgskld fü Mäz d Apil 2007 Adlhidsdof Nihg S Uh, Siokffittg, Sützvi Goßoo.V. v. 152 S bis 22 Uh. Swipissiß, Sützvi Goßoo.V. v. 152 So bis 13 Uh, Swipissiß, Sützvi Goßoo.V. v. 152 Di Uh Mitglidvslg bi Zi Z sö Assit Vkhsvi.V. Di bis 22 Uh, Swipissiß, Sützvi Goßoo.V. vo 152 Mi bis 1 Uh, Swipissiß Jgd, Sützvi Goßoo.V. vo 152 S Uh bis 22 Uh, Swipissiß, Sützvi Goßoo.V. vo 152 Mo Uh Jhshptvslg i Dofgisftshs Goßoo, R 3, G. Cho Goßoo.V. Jd Mi Uh, Ppislg ds DRK i Nihg f d Pkpltz Edk kf Müll Jd Mi. Hits Nihg, vo Uh göfft So Ostkt, Kyffhäs-Kd sft Nihg S Uh Ostsiß Sützvi Nihg Mo Uh, Mitglidvslg i Vishi, Spilszg Nhg. Di Uh Mitglidvslg bi Zi Z sö Assit Vkhsvi.V. Mi Tff d Sütz di d Vglissiß tilh, KyffhäsKdsft Nhg. Do Uh Rdfht - it Eikh - b Sfstllwg/Dofst. fü ll jggblib Mitbüg. Tilh i f igs Risiko. Vbd Wohigt: Sidl- g. Nhg.-Nihost, Tl F b 18 Uh Poklsiß d Vi Sützvi Nihg S Uh Poklsiß d Vi Sützvi Nihg S KJHV i Müd Ötz, Kyffhäs-Kdsft Nihg F b 14 Uh Volks-. Kidköigs-Siß Sützvi Nhg. S Uh Volks-. KidköigsSiß Sützvi Nhg. Do Uh Rdfht - it Thosk b Sfstllwg/Dofstß fü ll jggblib Mitbüg. Tilh f igs Risiko. Vbd Wohigt: Sidlgisft Nhg.-Nihost, Tl Di Uh Klö, Hitvi Nhg. Do Uh, Klö-. Kff- Nittg i Jäghof Nihg VdK Otsvbd Nihg-Wthlig Wthlig jd S. Ppislg ds DRK i Wthlig, Uh i Fikwg Di Uh Mitglidvslg bi Zi Z sö Assit Gsgvi Nihg. V. vo Jh Tätigkit ls Cholit Vkhsvi.V. F Übgssiß Vi & Vbäd, Bügköigsiß Sützvi Fisütz Wthlig F Plttdts Nittg Wthlig Hitvi Mo bis 18 Uh, Stgth z Di Ostf Sützvi Fisütz Mi. 4.4., Do S Wthlig Mo Uh, Klöbd d Sützd bi östli Stig Sützvi Fisütz Wthlig Mi Kfftik Uh i Stls-Hof. Gäst sid wi i willko, SoVD - Wthlig S Uh, Abb ds Ostfs fü All Sützvi Fisütz Wthl. Mi Uh, Fg-Shi-Lb i Eiklg it d ig Kft. Rfti: Sbi Dll i d Jhstb Nihg Ldf Wthl. F Übgssiss Vi & Vbäd, Fhsl Boss-Pokl, Bügköigsiß Sützvi Fisütz Wthlig Di b 1 Uh, Tff Ü60 Sützvi Fisütz Wthlig D Gsgvi Nihg. V. vo 106 df si glückli sätz. D Cholit Htt Nitz wd 11. Mäz 07 fü si 40-jähig Cholittätigkit vo Dts Chovbd ght. Di Ukd wd ih f d Kissägtg ds Sägkiss Bgdof i Awshit Distg, d 2007 bis ds Päsidt ds Chovbds Nidss-B, H Hs-Jüg Oll, übit. D Gsgvi g- i Rths Wthlig, bi F Agsti, A Sidbg 1, 233 Wthlig, tlit gz hzli. Htt Nitz ht di Cholitg fü d Gsgvi Nihg, Hgo gt, i od bis Mittwo, 28. Mäz Uh Oktob 03 übo. Sit dis Zit ht si sik- dikt bi Goßoo Vlg, 2352 Goßoo, lis vil i Nihg gt. As d Pojkto, d i Gtstß 11, Tl / Fx 74 Mil: Moovlg@t-oli.d Fb 05 fü zwi Jh is Lb gf wd, ht si z Ed ds Jhs 06 d Cho Ctio twicklt. Wähd d Hgo vohli klssiss, kilis d Gist Cho Goßoo vo 148.V. vo ll volkstülis Lidgt i Rptoi ht, bgistt Ctio it ittiol Folklo, Msicls, Gospls d vil h. Ds äst Pojkt stht so Eildg z Jhshptvslg 2007 i d Sttlö. Ei Kido soll ggüdt wd. A 18. Apil 07 fidt di st Zskft sttt. I Hgsl tff si di Kid i Alt vo 5 bis c. 15 Jh D Gist Cho Goßoo.V. lädt ll Visitglid t hzli z Jh15.30 Uh. A hibi tstützt Htt Nitz it si Wiss. shptvslg i d wüst i g d zhli Tilh. Motg, 02. Apil Uh i Dofgisftshs Goßoo, R 3 Rdktiosslss! 27. Mäz lg bis 31.Mäz W si Ostbstl 30 % Pislss t ko b, bt gi b h 14 U...bst Qlität tg! o M...Fis Gti...F-Flisi N! N Motg...Pis Motg!! N g t o is M...P Dickflisig 2 N is...pis g i t.p b Thü.. p Rip bi oddis Sikt Qlität,tt 1 kg ss gs V opf, i t Ei F 4 idl fü j zt, it i bk sp is g fl od is f B o il jds K Sftig d g 1 kg Stück, 1 kg t b s s L Zts g oll- Fis s d Of!!! Fliswstg! od Ls Sikj 1 kg hitt...fitikscobh lcdh k7cskit c fs t b t od B s gl Rig, Wü i i W! t wibt, od it h ll Sc o 0g b 2 10 z k ig blt i f S ix d bt F l sls. Ko od ss K, 8 btstück,g1 kg j 100 g ih tc w s h ü c S w kt j 100 g tzltzt,s is h c s sp g l i g i wü ist O osik Fis Zwibl Gyos-At g bi Hckfldis g S s 10 Mot so lck wikg ttwst vo Rid Gi, 1 idst kg 1, gwüzt, ft h g Swi z 0 h 10, ift ik- g 100 g S g i ü h T t s k k di Kli!!! h ü sc F Si t k o b P i tt 1 kg it st üst w w id bt Sw b lität, H Q l ts G, t d fi igitzt 10 Stück shig ild, fü i od 3 g, 1 kg f i, g d sfti ob w g Giß, Zt S!! j 100 g it Sittl, is s d Of! f s h U i lo 1 il 1 w b d s S g it F Fis f Ws, 1 kg d g s0-h0000 g,xg, 00 zt ti lck gwü w ck Stück od h c S 800 c.. 80 it c wi ANGEBOTE GÜLTIG VOM MÄRZ 2007 sftig, gw isg i Sib, 1 kg dg vobhlt Uh Flisi Ehhdt Bhhofst. Tl /3775 F Fis 2 Stück fü 5.

7 Gsk fü ds Ostst...it i»gtsi«i Ostköb lig Si i itig! Hi fid Si si d Pssd: GskGtsi z Ost KostikStddbhdlg Riig, Plig, Bdpf d Ht it d Vpozo, Agbkokt, Htdigos, güdlis Asiig, tspd Mssg, Ftigkitssk, lits Tgs-Mk-p. 1½ Std. Eholg 35, Gskgtsi ( ) Toll Gsk füs Ostst Vil vsid Kid DVD s z.b. Aill, Pippi Lgstpf d vils h A d Vkf vo PC s d Kosolspil Sp Ostgbot Bhhofst Wthlig Tl / Göfft: Mo. F. 12 Uh d Uh S Uh d Uh Kostik-Atli Nicol Pohl, Holtwg 20, Nihg Ksslht s Hofld A Thi 4 Wthlig Nit vgss wiß Osti z bstll! Häigs St Wthlig Tl / Ktoffl, Möh, Obst, Ei, Doswst, T, Gsktikl, Kik, Dkotivs, Ei & Ndlpodkt d vils h... Tlfo / 5 60 Jwli Wip & Agb fäb zs,... ls Gtsi Di. bis F Uh S Uh Mo. gsloss Nihg Stß Wthlig Tl.: /46 44 Alls fü di gpflgt Hd Dhi Figglstdio Aj Hii Wthlig Bis Ost 10% Rbtt f Gtsi Ti vibg Dofst Nihg Mobil Ds Gsk fü d idividll Gsck Kist Wthlig Tl / 45 84

8 Gottsdist KAMIN Siosidz Litblick Gstosophi pästit: Ki-. Klofb y Ost-St-PUt.00 h 8. Apil b 21 Uh GbH Ostsotg b 11 Kiöf Klöf Wlftksstt.00 A d Woth Wthlig Ostb.00 Uh Tl / Fx / g ls 3-G Hidi Adl & Ad Giffi Ktholis Pfgid St. Bb z Wthlig d St. Mi z Nihg Ostotg b 11 Vkf d Rpt Fsh-Vido-HIFI Mistwksttt fü ll Fbikt Stllitlg-Kblfsh Sidstß Wthlig Tl. ( ) 16 6 Fsh-Küh Müs A Bohlkp Wthlig Tl / Fx / Wthlig St Tl / o (hls Büghs) Villpisispltz Wthlig Pt Mioslw Kossk Glowczwski, Kost. 1, 2331 Cll, Tl: , Mobil: Fx: ; Pfbüo Wthlig, Ppst Bdikt XVI. Pltz 1, Tl.05144/3442, Fx: 05144/7124, Agl Whk Di, Mi. d Do Uh Uh, E-Mil: StBb-Wthlig@t-oli.d Gottsdist. Ti: D Kibs fäht sstgs d sotgs! W vo Kibs gläßig itgo wd öt, ld si bitt i Pfbüo. S Uh Hl. Mss i WATLINGEN So Fstsotg Uh Hl. Mss i Nihg Mo Vküdigg ds H Hofst Uh Kzwgdt i Nihg Mi Uh Solpob i Nihg Do Uh Hl. Mss i Wthlig F Uh Hl. Mss i Nihg it sl. Fühstück Uh Kzwgdt i Wthlig S Uh Hl. Mss i WATLINGEN So Plsotg Uh Filiss i Nihg Ev.-Lth. Kigid St. Mi Wthlig Psto: Ghd Willigs, Kistß 1, Wthlig, Tl / Pfbüo: Bigit Ri, Kist. 1, Tl / Di , Uh, F Uh Gottsdist. Ti: S Uh Sstg, Vsp So Uh Jdic, Hptgottsdist, P. Nt F Uh Pssiosdt, sl. Fstopfss S Uh Sstg, Vsp So Uh Plsotg, Hptgottsdist, P. D. Sitzdoff Evglis-Lthis Kigid Nihg Dofst.33, 2336 Nihg Tl , Fx , Eil: skt.ltis@t-oli.d Psto: R Sffs. Uw Sidt-Sffs Diko: Sv Gtzit Tl Pfbüo: Wltt Codt, Öfffgszit, Di , Do Uh Vositzd ds Kivostds: Ptik Püd, Tl Küsti: Gisl Hi, Tl Nidlssg Wthlig Slstß Wthlig Tl.: ( ) Fx: ( ) Evg.-Lth. Mtisgid Goßoo Vkzvttg: Uw Sidt-Sffs, Dofst. 33, 2336 Nihg Tl Spstd i Goßoo i.d.r. Fitg, 11 Uh i Pfhs, Fikwg 1 E-Mil: kg.gossoo@vlk.d Dikoi: Ki Pßig, Tl / Bik Bs, / (Kofid) Vositzd Kivostd: Wilfid Bghd, Tl / 7 04 Pfbüo, Fk Rg: Di Uh, F. 11Uh. Küst d Mtiski: Güth Rostlski, Hptst. 152, Goßoo, Tl / vb-cll-ld@t-oli.d W MEISTERBETRIEB Elktoistlltio d Kddist Bltg Ntspihizg Elktogät Atb Hit d Sid 8, 233 Wthlig, Tl.: (05144) 8477 it io h t F ili t d fü g t fo h J 14 5 Kl-Hiz Güth Hizg - Sitä - Klpi jtz Gststätt Z Sö Assit Güt Zi Z Böh Wthlig Tlfo: / Tlfx: / 22 3 Gtbügli Kü! Eildg z Filigottsdist Ostotg d. Apil 2007 it lli Ki Lst,? z tii Apothki Pt Bck Distg Ab sofot jd.00 Uh 16 d Fitg otivids ltiig i T Gät-Zik. d Msik it Alitg 233 Wthlig Slstß 21 s t bi, s g h H it K zi c w & t s ß s b ä B tz ff h G l lb h tp K g is o hö ü I c p p f S S K S Tfti: i Gottsdist i G. Gottsdist. Ti: So Uh Jdic, Gottsdist, G. Do Uh Kisptz. Kifik (Cho fü 5 10 Jähig) So Uh Pl, Gottsdist, Ahd. Mi Uh Sioittg ko p t t l äs si g d f v z b i t b Ih M i st NEU Eildg z Tisbdhl Sidstß Wthlig Fx ( ) Tl. Gottsdist. Ti: So Uh Gottsdist Mo Uh Siokis "Föhli Rd" i Ltishs So Uh Gottsdist Di Uh Fühstücksd i Ltishs Tl /13 04 Fx /52 86 D Gsdhitsstdio Hsklitwg 4 Wthlig Tl /4540 f Si s Ab sofot kö bs. pg s Ho.d Öffgszit: Mo., Di., Mi., F Uh Do Uh S Uh 5. Apil Uh i Gidhs d v.-lth. St. Migid Wthlig Uh i d v.-lth. St. Migid stfi Wg d O st fidt d ä sdist Kbblgott 7 4. Mi 200 st wid sttt!! Uh

9 Wthlig Bot Mäz 2007/13 50 q Eiligwohg i Wthlig z vit. Tl Mitbwoh/i fü Wohgisft i Vill gst. Tl Wohg i Wthlig z fi, 76 q, KM NK, goß Gt, 2 Atobstllplätz. Tl.: Mo-Do b 1.00 Uh Sö Füß Mobil Fßpflg sttl. gp. Altpflgi I Litt / KLEINANZEIGEN...wi bt Si g! Zä d To A d Koppl 1A 2227 Cll Tl: Vitg Wthlig: 88 2 goß 3-Zi.-Wohg./ Kü/Bd it Blko. Kll vo pivt z vit. 450 KM + 5 NK ikl. Hizg. Tl Adlhidsdof, H. St. 103, 3 Zi.- Wohg., Kü., Bd, c. 61 q, 1. Etg, 20, KM + NK + MMS, z sofot. Tl Di Gid Nihg vitt z ästögli Zitpkt 2 Wohg i Nihg, Dofst. 25, Obgsoss. Di Wohg bsth s 4 Zi, Kü, Bd, Dil, Abstll- d Kll i i Göß vo jwils D Mitzis btägt otli 520,70 bzw. 487,01 zzügli sostig Nbkost sowi Hitlgg i Mitsihit vo 2 Motsit. Di Wohg sid it i Gshizg sgstttt. Di Nbkost fü Gs- d Stovsogg sid dikt it d jwilig Vsoggsth bz. Ih siftli Bwbg it Si bitt bis z di Gid Nihg, Dofst. 41, 2336 Nihg. Ritbtiligg S Ritbtiligg fü 14-jäh. Wll (1,56) i Nihg. E ist äßst lib. bv i Ugg d bi Rit. Tl Stllgbot Eggit, qlifizit Mitbit (i) fü stdwis Tätigkit i Lzt Nihg gst. Fü di Fä Dts, Eglis, Mthtik d div. Fdsp, g Stdt d Mttspl. Bitt ld si si t 0177 / Polst + bzih Polstöbl, Stühl fpolst d bzih. Btg vo Ot. Ros Nihg, Tl / Distlistg Fühjhsptz, Gdiwäs, bh, iig, fhäg. Ros Nihg, Tl / Motod Kwski ER 5 Twist, EZ 8, 5500 k, HU/AU, U-Ufllfi, VB 2200, Eo, Tl Ädgssidi Aglik Hils 233 Wthlig Rihstig 2 Tl Wssi tzwi Ko vobi Rpt ll Hshltsgät Tl / D. G. My z Höst Rtswlt Rlig (05085) 70 2 Fwlt fü St- d Filit Bsod Tätigkitsswpkt: Fili,- St-, Ldwitsftst Vkhs-, Eb- d Ststft Büo: (0511) Fx: (0511) Köigstß Hov Gbtstg vo Mäz 2007 Wi gtli: Adlhidsdof Güt Söh, Slstß 28 gb Gbtstg Hii Wikl, Swz Wg 2 gb Gbtstg Hlo Ritt, Hptstß 140C gb Gbtstg Hbt Gb, Hptstß 158 gb Gbtstg Nihg Ils Litz, Klfld gb Gbtstg Willi Poth, Lwg 14 gb Gbtstg Kl-Hiz, Bg Wldwg gb Gbtstg Albt Bholz, Gstkp 5 gb Gbtstg Rdolf Föhli, Wisstß 22 gb Gbtstg Kt Edl, Sdföth 4 gb Gbtstg Ig Hoog, Dofstß gb Gbtstg Eik Li, Dofstß 43A gb Gbtstg Mt My, Fikwg 6 gb Gbtstg Wthlig Hlg Blidg, A Kähbg 17 gb Gbtstg Mfd Li, Sidstß 8 gb Gbtstg Dg vo Sitlöw, A d Woth 8gb Gbtstg A Müll, Sägühlstß 11 gb Gbtstg Ds Ehp Ego Jgblt d Igid Jgblt gb. Hils fit 28. Mäz 2007 ds slt Fst d Gold Hozit D Wthlig Bot gtlit gz hzli d wüst d Ehp Jgblt o t vil gis Jh. Sptg ds Vsitbts d Dts Rtvsig bish z.b. BfA Bli, LVA, Bdskppsft ct. W Bs, F. Obhid-St. 17, 233 Wthlig, Tl / 5778, Distg, d 27. Mäz 2007, Uh bis Uh. Tlf. Aldg bt. Psöli Btg z Hs Absp. Asküft, Btg d Hilf bi Asfüll vo Atäg fü ll Rtglghit sid kostfi! Sptg ds Vsitbts i Rths Nihg H Bs stht d sthd bt Tg i Rths Nihg, Zi 22, fü Asküft, Btg d Hilf bi Asfüll vo Atäg i Rtglghit z Vfügg. Ti sid: 2. Mäz 2007 vo bis Uh. Tlfois Aldg ist bt bi F Agsti t d Tlfo 416 od bi F Böh t d Tl.-N Kidklidkt vo Slvi d Gdsl Adlhidsdof A Sotg, d 15. Apil 2007 vo bis Uh i Dofgisftshs Goßoo, Hptstß 161A Elt bit : Bby- d Kidklidg,Spilzg, Bü Goßtilkt: Kidwg, Bggys, Atositz sw. Fü ds libli Wohl sog di Elt s Slkid it fis Slt, Wüst d K. Spotbootfhtff Wthlig bildt ll Spotbootfühsi s. Tl / od 0171 / Ktvovkf Fü di 80 Pty gibt s b Motg, , Kt fü 5, i Vovkf: I los, Adlhidsdof, Gwbig 6, bi WEMA, Nihg, Nodfld bi Tppit Ditt, Cll, H.-Hst. 84 d Nodsso, Cll, Tlfkct Es gibt tüli zsätzli sid Kt fü 6, d Abdkss.

10 Wthlig Bot Mäz 2007/13 Sit fst 50 Jh i Wthlig Bfühstück Fist-Clss-Pty-Svic klt/ws Bfft ikl. 1 Gls Skt , Hbt So , , od. Rf Si : / , vo 1114 Uh, p.p. 14,50 it Gti, Gotsf... p. P. 5,... p. P. 6, , Slzktoffl, pp, Swibt Ptbst zitss Ho Mü I: c... p. P. 12, -S Vill it Gütz Rot tt g. Güspl c, fs i-s Ros i pp, Lkl Mü II: Totcsd... p. P. 13,50 Übsgsspis... Ktofflgti, Spckboh gz kzfistig Wi bt Si g! Gbtstg, Kofitio, Hozit, Bdigg... Öffgszit: Wild Di. - F Uh, S Uh Wistb Di. - S Uh Ost d Kofitio sth vo d Tü. I bt Si g! Tl. + Fx: / Nihg Dofstß 3 Rdfht 2. Mäz Fod Si s Svicpospkt! bgt ELEKTRO-INSTALLATIONEN Alt. Nbistlltio Kddist Klosthof Nihg ISDN-Tlfolg PC-Dttz Atlg Tl Fx Wi Ostfi vo 26. Mäz 10. Apil 07 N s Afbtwot t Dist d it Ih Aldg tgg. Ds KESS-T wüst i sö Fizit! Us Öffgszit: Büo: Mo. bis F. bis 12 Uh Motg bis Dostg Uh Btg i KESS Ml gibt s i Lb Sittio i d i Btg bt. Ab d 1.Novb 2006 ht ds KESS- Filizt ds Btgsgbot s d Bi d Glistllgsbftgt d Stgid Wthlig fü Eiwohi d Eiwoh übo.gis it s Sozilpädgogi F Sigid Thölig s Si Wg. Tiwüs kö Si wähd s Büozit i Motg - Fitg vo.00 Uh Uh d Uh Uh klä. Tlfo: / Ih Af wid slbstvstädli vtli bhdlt. KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS Filizt d Stgid Wthlig Tägi: Giützig Vi Kss.V. Ehtli Vostd: Chisti Bdict, Wolf- Sigid Thölig gg Gb, Jtt Bstos (Fizvtwotli), Chist Silbock, Diti Bogdski, Cthbät Si g l Fik, Pt Sib-Btls; Btd Mitglid: Moik Wdt, Gog Rhlfs. Eh- Sow ist igtoff! Abholg d ltzt Sow 06 d Witw 07 st d Fi. Dk fü Ih Vt. Wldtt Sflt, Ogt N i KESS! Atg fü Jgdli itsst!! "Rt vo Sof - i is KESS" "Co togth" Ezählcfé - Lbssp Ms, di wltwit Sp hitlss hb I gläßig Abstäd ld wi i s kostloss "Ezählcfé" Ms i, di Aßgwöhlis lbt, i Zit lg i di Wlt hiigsppt hb d it s ih Efhgsstz til woll. Bsods witig ist s, di Fo ds Ezähls i d Mittlpkt z stll. Eigld sid ll "giig Goß" d gz bsods jg Ms, di ih Lbslf pl. Us Gst Us st Gst ist Cisti Pfl, di i Wit lg f Sylt ls Ntsützi gbitt ht d slißd Ild ls Api Cisti Pfl ggg ist. Ti: Dostg, 12. Apil 07, Uh Uh i KESS Nihg Ki Aldg fodli, kostlos. Eif is d itsst Lt k l! Dois Gwld d Igid Gos f si f Si / E! Copt-Ks fü Ews Bif sib, E-ils vsick, i Itt sf Ei Eistig-Ks i di Wlt d "Dttobh". I Fodgd stht di Txtvbitg. Ti: 08. Mi Jli: Di..30 Uh - 11 Uh, 10. Mi Jli: Do Uh Uh i KESS Wthlig. Us Tii ft si sh üb di Tilh vo Sio, Fhdist k ogisit wd! Kslitg: Jtt Mi Gbil, PC-Tii. 6 Tilh x., sh kli Gpp Ntz Si di st witigst Mot i Lb ihs Kids! Kwähdk-Clb fü Klitzkli Ws ht Bwgg it Etwicklg z t? Dis Ks itt si Elt it Kid, di zwis J d Mäz 07 gbo sid. Sck- obb- bbbl- kbbl I dis Ks woll wi it d Kid d Bwggs- d Spilgbot di Si fos. Zsätzli kö Efhg sgtst wd. Di Klitzkli - Aik Stik hlt Kotkt z d Kid d Ews. ft si f viti: 7. Mi 02. Jli, Mo..00 Uh Uh i KESS-Nihg l Klitzkli Kslitg: Aik Stik, Egothpti tli Gsäftsfühg: Sio Wlzi. Wi wd tstützt vo Miisti fü Sozils, F, Fili. Gsdhit ds Lds Nidss. KESS Nihg Ztl: Hzogi-Ags-Pltz Nihg Tl /70627 Fx /71428 Mil: Filizt-KESS@t-oli.d Büot: Usl Kll, Agl Wolt, Iis Wilkig,Hidi Wit. Ogistio: Wltd Sfldt, Mfd Pfl KESS Wthlig Zwigstll: A Mkshof Wthlig Tl /72417 Büot: Iis Wilkig, Agl Wolt, Hidi Wit, Ogistio: Silvi Wittbl, Chisti Uli Abt i Kwähdk-Clb fü 1-3 Jähig Spil d Lwksttt Fü Kid vo d Kidgtlt d ih Elt I Spil l - füs Lb fit si. "All s Wiss güdt si f Whhg." Vo Joh Wolfgg vo Goth Ut d Motto "Mit ll Si" woll wi it Kid d ih Elt l.d Aspobi, Efh d Uts. Wi woll sig, l d s Fühstück slb, sizi, bwg d tsp. Us Tii bitt d Elt il i Sst i spd Eltbd, d - wi di wötli Tff- i s spd Gd Ppbg d hll Rä stttfidt. Ti: KWK 5 07.Mi Jli 2007, Motg, Uh Uh f d Bwggsisl i KESS Nihg. Kslitg: Gd Ppbg, Dlfi-Liti Ho & Gd Fühligszit Ghö Si z d Ms, di ds Gs ws hö, di d Fühlig so i kö d si fiss jgs Güs f d Zg zgh lss? D sid Si itig i s Kobi-Ks "Ho & Gd", Ih Gstgb: Agl Wolt, Büot d Mfd Pfl, Ogt Ds wtt Si 8.Mi: Bgüßg d s Gstgb d sts K l (Wthlig) Ds T vo Hilpflzgt zigt s di Kst d Kät. Stt:18.30 Uh 22,05.07 Tost Lskowski füht s i i Wksttt-Gspä d -Rdgg d di vsid Stilitg ds Möblbs f si Atikhof i Nihg D Spglhof Stl i Nodbg lässt s hit si Kliss blick H Wolfgg Rsk öfft fü s si Goldsidwksttt i Böckl Us Wllss- Expti Elk Mkwoth tt it s d Klgssg i di Wlt d Etspg i.. (Nihg) "fstli Abslss" Si s Chfko Mfd Pfl üb di Slt, wähd i ffiits KätMü kot d Ih dbi iig Ticks vät. (Wthlig) 8 Eihit 7 Ti: Distg, 08. Mi 26. Ji vo 1.30 Uh bis Uh Si b its itzbig! Wit Ifotio hlt Si d Ostfi i KESS-Büo Nihg Tl.: / KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS 0160 / Spfklbt Ktslt, Fldbot U Aldg wid gbt! 14 Uh - it Eikh - b Sfstllwg/Dofstß, Nihg fü ll jggblib Mitbüg. Tilh wi i f igs Risiko. Asppt: Robt Wldhi : Sit Novb dlt i l iig Dostgs gis oh siftli Aküdigg. Disl w 20 bi söst Wtt Stt. Bä it wiß d ot Blüt sh wi i Pphost, b ki Köt wdt hll Tg üb d Wg z Wthlig Wohgbit "Af d Hid". Ritg Ktzho bog wi hit d Fhsbück liks, dlt spät spot do o Böckl (Tkstll) d b d B214 Eicklig. Fü di wig Tiit i it bdtd Uwg. Übll Gü f d Fld, Ktoffl wd glgt. Eiig wdt si dikt Hs (Hospt Stz, Kglbd, Fhd-Dfkt...) Di übig tspt o i "Kff d Kst" vo d Hifht i d Abdso. wh KESS KESS KESS KESS KESS KESS KESS Slstß Wthlig

11 Wthlig Bot Mäz 2007/13 Sützvi "Fisütz" Wthlig vo 122.V. Host Sid d A Fs sid di Kisjstät 2007 (10 ) bgnh z gb. D t Ml i d Vjwils bst isgsit ds Gsttil Sützvis s "Fisütz" Wthit Pllig wd i llsib Mäz 2007 i Kid bid s bzw. i KisDiszipli i sgsoss t d Sid poklit. g s. Di N hlig d Spg tid Sütwd bi d zköig d PiKisp 2007: Köig o zssi sid ba Fs d Host Sid höht d tigt, s ih Rih i i spzill Sißwttb- i St d bst di jwils wb di Mjstät z ittl. Eigl- hlig Hpt- d Vizköig. D bst Til s d Additio d d w hiz 40 Ehtäg. Di Wttbwbsbdigg sid fü ll bid Stcksüss f di Lftgli. Es wid jwils i Sss f füf d KK-Sib tsid üb di KK- (50 ) d füf Lftgwhsib Pltzig. üb 50 Jh Bstttgsistitt Siflbi Ih. S. G. Plik Dgstzt ht si vo d ss Tilh Host Sid Hptköig 1 -, d dit Kis 2007 ist. Di Nästpltzit sid Hs-Cl Köhl d Ads Sidt. Kisi 2007 ist A Fs - Pizssi vo Jtt Sofil d Silvi Mils. Kis d Kisi sth i d Wthlig Sütztditio it vo d Köig d Pizssi. Dis bhlt ih Pio- v.l...: 2.Sißspotliti Astid Mils, Kisi 2006 Lilo ität d sid di wi- Köhl, Kisi 2007 A Fs, Kis 2007 Host Sid, tigst "Rgid" fü Kis 2006 Gog Liowitzki, 1. Sißspotlit Hs-Cl Köhl i Jh d i Ji stttfidd SützHitvi Nihg d Volksfst. Ab Kis d Kisi hlt z Pokltio jwils i Wüdktt Ostgill it d ghägt. D ltztjähig kisli MjstäHitvi t wd z psöli Eig d llgi Ktish i Kisod di SütNihg zjck ghftt. -Psswt "Fisütz" Ed-, F- d Sbstttg, Nh-, F- d Asldsübfühg, Aoy Bistzg, Ubttg, Eldigg sätli Folität Wi kö fü Si bdswit f ll Fidhöf tätig wd. Tbif d Dksgg stll wi i Hs, So- d Fitg Vosogvtäg d kostlos Btg bi ll Bstttgs- d Vsigsfg Stbgldvsig bis z 80. Lbsjh oh Gsdhitspüfg Af Ws sofotig Hsbs TAG UND NACHT ERREICHBAR ( ) Dofstß Nihg Bstttgsistitt Hiz St Ed-, F - d Sbstttg 233 Wthlig Sidstß 23 Tl / 3 47 Übfühg i I - d Asld Eldigg sätli Folität Sstg, d Uh i d Dofstß 26. Gäst sid tüli hzli willko! Di Vstltg fidt bi jd Wtt sttt!!! Aldg bis Motg, d 02.Apil 2007 bi Igid d Wlt Mck Tl

12 Wthlig Bot Mäz 2007/13 Vkhsvi. V. 1. H: Distg, 1:15 Uh Fitg, 1:15 Uh 2. H: Mittwo, 1:00 Uh Fitg, 1:00 Uh SV Goßoo Mitglidvslg Distg, 27. Mäz Uh i Wlth Gts, Jäghid 30, 2352 d Gststätt Z sö Assit, i Adlhidsdof, Tlfo 05085/56181 d Koloi Wthlig, 1. Vositzd Sützvi Fisütz Wthlig vo 122.V. Ti Apil 2007 Swpkt d Vstltg ds Sützvis "Fisütz" Wthlig i Mot Apil ist di Fotstzg Übgssiss d Vi d Vbäd jwils fitgs b 1.30 Uh, f ds Fil 22. Apil 2007 bsts vobitt z si. Wi bits s vsid Vöfftlig bkt, ght s it lli d Vi- & Vbäd-Pokl, sod d Fhsl Boss-Pokl. A ll Übgsbd hb di Büg d Gid Wthlig b d 21. Lbsjh di Glghit, d/di Bügköig(i) 2007 z siß. Dis Titl ist vo d Gid Wthlig sgsib; Diszipli Lftgwh, 10 d Spotodg ds Dts Sützbds. Ei wit Swpkt diss Mots ist di Vobitg d Dfühg ds Ostfs Gdslkid kotolli Kötz Wid z Kötwdzit htt wi s Kötfgz gtoff: Di bid 4. Klss s Böckl d wi vo NABU Wthlig. Es ist so i itig fst sthd Ti fü s Gdsl i Böckl, it Ut Kls, i d bid Klsslhi. Ud wi f s jds Jh wid df, it z düf, ät Lhi Swtj Güßig i. Es w i stkl Abd, d di 27 Kid, iig Elt d wi di vo NABU it Tslp d Ei loszog. Af d Wg z Fgz hi tdckt di Kid bits i tot gfhs Edkötä f d Stß. SV Goßoo SV Goßoo gg MTV Lglig 1:2 D SV Goßoo blib i Hispil gg d MTV Lglig wid oh Pkt d tstit di hltd Hiswä. Totz widig Wittgsvhältiss wollt Goßoo z d ob Tblläg fsliß. Mit i Di wä ds glg. Wid w s di Afgsphs wo si Goßoo slbst i Bdägis bt. I d 7. Mi. folgt i folgsw Abspilfhl i d Dfsiv. Dkd h Lglig di Eildg d zilt ds 0:1. Goßoo wt i wig f d vst Lglig t Dck z stz. Di Agiffslst vo d Vowo w b z ki Zitpkt ds Spils z tdck. Do kot ds T i d 20. Mi. d Asglistff bjbl. N i Eck vo Doiik Mill lkt i Abwhspil d Bll z 1:1 Asglistff is ig To. Bis z Hlbzitpfiff htt Goßoo o zwi bis di gt Möglikit di b gtzt blib. A Lglig hätt i d 40. Mi. wid i Fühg gh kö. D st Sss kot Goßoos Tiigszit A Ed d Zkotoll zählt wi üb dißig fidl L, wobi zwi kli Güfös vo ltzt Jh dbi w. Asgibig bttt di Süli d Sül ih Expl, bvo si üb di Stß Ackd Ritg Hitti si sgstzt wd. Glückli üb d igisi Abd tt si di Kid it d Ews vo s di NABU-Lt. Zwi Ml i Ml ts d i Ml bi Sofgg, w s hll wid, üss di NABU-Hlf/i loszih d di Fgi kotolli. Ud ds, solg d Z stht. (RB-K) F: Alt H: Distg, 1:00 Uh Dostg, 1:00 Uh Mittwo, 1:00 Uh Kp b bwh d d Nsss gig übs To. I d zwit Hälft sh di Zs i Fhlpssfstivl ll st Klss. Mit i Fsss vstzt Lglig Goßoo wid is Hittff. Fl b d Pfost slg d Bll i d 54. Mi. z 1:2 i. Goßoo vst o l si gg di dohd Nidlg z st. Lglig wht b ll Vs folgi b d h s ih Sit di witig Pkt i Abstigskpf s Goßoo it. Goßoo Spil: Ad Gl, Roy Sltz, Ls Gll, Ltz Hilck, Mik Sflig (70.Mil Lzk), Ggo Milo (60.Hiko Voll), Holg Kis (50.Thost Goj), Tobis Fhbg, Doiik Mill d Holg Stüb Egäzgsspil: Mil Lzk, Ads Ibs, Thost Goj, Hiko Voll, d Fk Si Ti: Holg Kis d Hiko Voll Bt: Rihdt Twlky, Cst Kod d Thost Bholz Sützvi Fisütz Wthlig vo 122.V. Stgidköig d Stgidköigi Estls i d Visgsit d Sützvi Goßoo, Nihg d Wthlig wid i dis Jh i Stgidköig d i Stgidköigi z ittl si. Btilig kö si ll Mitglid d di Vi. I d Vgghit hb zwis d bfdt Sützvi i so Vglissiß stttgfd, i gis Köig bzw. i gis Köigi ht s bish o it ggb. Dis wid si stlig 2007 äd. Zwi Qlifiktiossißti wd hiz i Sützhs i Wthlig gstzt: 13. Apil 2007 vo bis Uh 20. Apil 2007 vo bis Uh Mit d Lftgwh wd 20 Sss z Tilwtg bggb. Di bst zwi Til wd ddit d di st zh D d H it d bst Gsttil glg i di Edd. Di Edd z Eittlg ds Stgidköigs d d Stgidköigi fidt sttt 8. Mi 2007 i Wthlig Sützhs. Sül d Jgdli h oh vohig Qlifiktio d Edd til. Fizill Vpflitg tsth d Stgidjstät it. AM Sül/i hlf NABU bi Afstll d Kötzs 2007 W vil hlfd Häd z Stll sid, d ist di Abit sll gt. Eckhd Dh htt wid di F gzog, i di d Kötfgz iglss wid. Dit it s i goßs Stück Vobit b. Ei dicks Dksö dfü!!! Di ws NABU-Hlf w so d d slg di Pflöck i di Ed, ollt d gü Z s, gb di Ei i, d so wit. Di Sül d Süli (vo Klss 4 bis 10!) gig ih z Hd d sogt ßd dfü, dss d Z t sö fst i Edi stht. N i Std w di Abit ftig. Dk ll Hlf. Als wi s bds o il tf, di st Kotoll z, kot wi fgd d idig Tpt ki L Z fststll. D wi s k shilt oh oigil Bggg it i Edköt Hs z fh, gig wi dikt ds Gwäss. Mtig Sül/i fig stil Uf fü s Edköt z As od Afss. Si wd d wid i d Ti tlss. W d Kötz stht, ss zwi Ml i 24 Std i Kotoll folg. Dbi wd zhli Ews tätig, di si voh ld d vo s igtilt wd. D st Eistz ist i p Std d Dklwd, d zwit Eistz bi Sofgg, bi Eistz d Hlligkit. Dk sh di Kotoll! Bi d Kotoll folgt glizitig i Zählg. Wi bitt d, dss id s d Ei Aphibi tit, oh ds it d bzsp. Üb Fggbiss wd wi bit. Es gibt i sö Hopg bi NABU/ NAJU (Jgd) üb L. Aktll Mldg s d Ldkis Cll z Th fh Si üb Wi vo NABU Wthlig wüs Ih i wdsös Aphibifühjh! (RB-K) Sh Säf, L Pl, Dvid d Gz, Dil Slvis, Lis Bölzig, Aik Bölzig, Ki Kdl, Vss Kppbg, Stff Sitzl, Flix Edlig, L Ziolkowski, d Atoi Dk d Kli Mxiili. Sützvi Goßoo D Sützvi Goßoo lädt i! Es wd ll Mitglid ds Vis sowi di Büg d Gid Adlhidsdof, Goßoo d Dsslsb hzli z disjähig Swipissiß igld. Wi vstlt i dis Jh wid s tditiolls Swipissiß it d bfdt Sützvi s Wthlig, Nihg, Ehlshs d Wstcll sowi d Büg d Gid. Wi i d voggg Jh hb wid di Büg d Gid Glghit, bi Swipissiß til z h. Jd Tilh hält i Pis. D Tgsbst Eizltil wid bsods päit Tg d Pisvtilg. 1. Pis 1 hlbs Swi 2. Pis 1 Hitsik 3. Pis 1 Sik Wff: Lftgwh d Spotodg ds Dts Sützbds. Bdigg: Es wid f Til gsoss. Di Aswtg folgt lktois! Di zwi bst Til jds Sütz s d Gstsssfolg wd ddit d bild di Gdlg z Pisvtilg. Aslgt: Sitzd fglgt. Eig Gwh sid zglss. Wi bitt i g Tilh z Glig dis Vstltg. A folgd Tg wid gsoss: Sstg, d vo Uh Sotg d vo Uh Distg d vo Uh Mittwo d vo 17 1 Uh (fü di Jgd) Sstg d vo Uh Sotg d vo Uh Pisvtilg 5. Apil Uh i Sützhi Goßoo it slißd gis Wstss fü ll Tilh. D Vostd Ädg blib d Vstlt vobhlt

13 Wthlig Bot Mäz 2007/13 Kisjhggsistsft d Swi: Üb 650 Stts i Eopbd Nihg 1. Kisklss SV Nihg II TS Wihs 6:0 SV Dicl Cll II SV Bckdof 3:1 TS Utlüß TS Old-Ovlgö DI :00 SSV Goß Hhl ESV Fot Cll SA :00 SC Witzb SV Altcll 1:1 VfL Althg MTV Eitt Cll III 3:0 SV Gß TS Esd 3:1 Pl. Vi Sp. g v Tovh. Diff. Pkt. 1. SV Altcll : ESV Fot Cll : SV Nihg II : SV Gß : SSV Goß Hhl : SV Bckdof : TS Old-Ovlgö : SV Dicl Cll II : MTV Ahsbck : TS Utlüß : SC Witzb : VfL Althg : TS Esd : MTV Eitt Cll III : TS Wihs :57-31 Di disjähig Kisjhggsistsft tpppt si it 150 gldt Aktiv d Altsklss 17 d ält ls wh Mtvstltg, di di Ogisto d Hlf ihlb vo 10 Std bwältigt. Ti, Kpfit d Elt ds SV Nihg htt dbi it di Swi d Swii z bt, sod fü di Wttkpfstätt d i bits Vpflggsgbot z sog. I Vodgd std tüli di spotli Efolg. J Listgsstf htt di Ti gz tsidli Ewtg. Fü di jüg Swi it gig Wttkpffhg gig s hptsäli ds Vbss d psöli Bstzit t Wttkpfbdigg. Dgg wtt di Ti d fh Swi i Ei vo Qlifiktioszit fü di Tilh d kod Mistsft f Bziks- d Ldsb d höh. Di Swi d Listgsgpp SAMSTAG Alth SG Vowk/S SV Nihg 0:2 Kislig B-Jio VfL Std SV Nihg 2:6 Bziksoblig F SV Nihg TS Höf 2:12 3.Kisklss SONNTAG Alt-Sio MTV Eitt Cll SV Nihg Asf 2.Kisklss H SV Nihg Ciw Wlsod 0:0 Bzikslig SV Nihg II TS Wihs 6:0 1.Kisklss Vos: MITTWOCH Alth SV Nihg TS Wihs 1:00 Kislig SAMSTAG H SV Nihg II SV Altcll 16:30 1.Kisklss B-Jio VfL Lübg SV Nihg 15:00 Bziksoblig C-Jio SV Nihg 1 Rotbg SV 16:00 Bziksoblig SV Ttoi Ulz SV Nihg 2 13:30 Bzikslig SONNTAG Alt-Sio SV Nihg SV Altcll 10:30 2.Kisklss H SV Hodhg SV Nihg 15:00 Bzikslig A-Jio SV Nihg SV Ahlstdt/Ottdof 11:00 Bziksoblig F SV G. Ripdof 2 SV Nihg 11:00 3.Kisklss Visspilpl: Apil 2007 Dt: Hi: Gst: Zit: Spilot: So Alt-Lig TS Wihs 10:30 Stdio So II. - H TS Wihs II 13:00 Stdio S TS Eicklig III II.- H 14:00 Nholspil S TS Böckl I. - H 15:30 Kispokl Mo TS Höf I. - H 15:00 Nholspil F SV Gossoo F - Jgd 17:00 S Alt - H SG Esd/Höf 16:00 Stdio S SSV Südwis 2 A - Jgd 14:00 S SV Altcll C - Jgd 15:00 S VFL Althg D - Jgd 15:00 S TUS Bg 1 E - Jgd 14:00 S FG Wohld JJ E - Jgd JJ 13:00 So SG Ldof/Bdb. II. - H 15:00 So I. - H TSV Witz 15:00 Stdio Do C- Jgd SC Vowk Cll 18:00 Stdio S SG Vowk/S Alt - H 17:30 S A - Jgd ASV Fssbg 16:00 Koloi S D - Jgd SG Ahsbck/Ldof 2 14:45 Koloi S E - Jgd JJ TUS Esd JJ 13:00 Koloi S F - Jgd SV Hbüh 1 14:00 Koloi So TS Hsbg I. - H 15:00 So II. - H VfL Wstcll II 13:00 Stdio So E - Jgd SV Gss 11:00 Koloi F SV Gß A - Jgd 18:30 S Alt - H TS Wihs 16:00 Stdio So Alt - Lig SG Wstcll/Goßoo10:30 Stdio So MTV Ahsbck II II. - H 13:00 So I. - H SC Vowk Cll 15:00 Stdio hb dis Zit z Til bits it d bstitt dis Kisistsft oh spzill Vobitg. D SV Nihg bdt d Wttkpf ls folgist tilhd Vi it 113 Podstplätz. 50 Titl is Kisjhggsists wd Swi ds SV Nihg vgb. Jhgg 17: Eo Bblitz (3 Titl) d Al Jcob (2 Titl). Jhgg 16: Philipp-Costti Kloth (3 Titl) d Fbi Abüst (1Titl). Jhgg 15: Kthl Bis (4 Titl) d Nico Söd (2 Titl). Jhgg 14: Jdith Fobb (5 Titl), Cli Sffl (1Titl) d Chtl Lig (1Titl). Jhgg 13: Joh d Gf (3 Titl). Jhgg 12: Sh Hidi (7 Titl), Ik Fitzs (2 Titl), Dis Köhl (5 Titl) d Alxd So (1 Titl). Jhgg 10: Mtths v Itso (3 Titl)d Nils Johs(1 Titl). Jhgg 18 d ält: Jssic Hill (3 Titl), Nils Vogl (2 Titl) d Fk Röthig (1 Titl). Swi it dbi o 2. d 3. Plätz i ih Jhgäg. Dz koplttit folgd Aktiv it Zwit- d Dittpltzig d Efolg ds SVN: Sv Eish (17), L-J Lidlw (17), Vss Bövs (17), A Pifold (17), Mvi Di (16), Kistof Bdt (16), Mill Lohs (16), Kvi Klotz (15), Lis Gibb (14), Mil Lgowski (14), Chisti Klück (14), Mxiili Kloth (14) d Mtt Bld (12). A di Jhggsbst wd zsätzli Mdill fü i Vikpf-Wtg vgb. N Additio ih vi bst Egbiss wd folgd SVN-Swi zsätzli ght. Di Golddill ls Jhggsbst hilt Sh Hidi, Jdith Fobb, Dis Köhl d Nils Vogl. Di Silbdill hilt Eo Bblitz, Fbi Abüst, Nico Söd, Joh d Gf, Jssic Hill d Mtths v Itso. Vil dis SV Nihg Bzikslig 2: Egbiss vo Sotg SV Nihg Ciw Wlsod 0:0 SV Dicl Cll SV Solt 4:0 MTV Moisbg TSV Eitt Hittfld Asf SVN Bholz SG Sbck-Ptts 2:2 TSV Wis/Lh TS J Hollstdt-Wzdof 1:1 VfL Jstbg MTV Eit. Cll 3:0 TV J Svdig FC Fit Bg 2:1 Gi Wlsod SG Elbdi 6:1 Pl. Vi Sp. g v Tovh. Diff. Pkt. 1. SV Nihg : Gi Wlsod : SV Dicl Cll : MTV Moisbg : MTV Eit. Cll : Ciw Wlsod : TS J Hollstdt-Wzdof : TSV Wis/Lh : TSV Eitt Hittfld : VfL Jstbg : SV Hodhg : FC Fit Bg : SG Sbck-Ptts : TV J Svdig : SVN Bholz : SG Elbdi : SV Solt : Di Bozdill bk Al Jcob, Kthl Bis, Lis Gibb, Ik Fitzs, Philipp-Costti Kloth, Mil Lgowski, Alxd So d Fk Röthig. Als bsod Aszig wd Pokl di Swii d Swi it d pktbst Eizllistg i zwi Altsklss-Wtg vgb. Di bid Pokl i d Wtg wibli / Jg. 14 d jüg d Jg. 13 d ält hilt di SVN-Swii Jdith Fobb d Sh Hidi, d Listg üb di 200 Fistil di höst Pktzhl ds Wttkpfs bt. Di zwi Pokl d äli Wtg gig Swi d Vi. Vo ll di goß Zhl jg Swi i SV Nihg, lässt fü di Zkft i gts Listgspottil i Swispot wt. Nb d wäht Aktiv w fü d SVN folgd Jg d Mäd Stt, di it psöli Bstzit od Pltzig t d st zh ih Jhgäg, d Ewtg ih Ti gt wd: L Stolt, Svj Lis, Lis Adolf, Svj Bdt, D Rott, Mvi Sb, Fcsco Stph, Jtt Stbil. I d Ostfi fid fü di vsid Listgsstf Tiigslg sttt. Ti d Spotl kö dot di Ektiss d Listg diss Wttkpfs fstig d vbss. Di Swi ds A- d B- Ts wd ih Tiigslg i d Swiz Alp vbig, bi d b Wsstiigsihit Ldkoditioig f d Pog stht.

14 KOLLAGEN Htpflg Kostik- d Fßpflg-Stüb Aj Blidg Bsl St Wthlig Tl / Ti Vibg VfL Wthlig Nodic Wlkig D VfL Wthlig bitt fü ll Itssit i Sttzit. Jwils Sotg Uh f d Spotpltz Koloi. Ds st Ml tff wi s Sotg, d 1. Apil VfL Wthlig totzt Spitzit Ris b Alth-Estligist spilt 0:0 bi MTV Eitt Cll Dk i hdtpoztig Listgsstigg ggüb d Spil gg di SG Bckdof/ Hsbg (2:2) ht Alth-Estligist VfL Wthlig i Atgsfolg gldt. Di Msft it d gößt Tistb d Wlt totzt d sovä d i d Lig o gslg Spitzit MTV Eitt Cll i toloss Ris b. D Afstig ht dit il h t Bwis gstllt, dss si vo ki Msft z vstck bt d blibt wit f d ditt Tbllpltz. Gg di spilstk Cll lift di Wthlig i gsloss Msftslistg b, git tktis clv d diszipliit. Dit gstfflt wd di Rä bits i d Hälft ds Gstgbs g gt, d Gg k so slt i di ittlb Gfhzo vo d VfL-To. I dis std Js Rifbg, d stls sit d E-Jgd vo d 40 Jh wid si lg Zit vobog Tohüt-Tlt wid tdck dft d bsolt fhlfi blib. Di ttäßig Kp Dik Pts d Mico Egl tt di offsitli gll Fähigkit Wthlig Slssä, si i z slb Zit Vltzg zzzih. I d st Hlbzit w di Kli-Kick it ih Kotttck gfähli ls d MTVE. Holg Miß, Rlf Szoll, Js Ehbg, Stf Gst d Oliv Sib sitt b it ih Sssvs. Dis ädt si d Sitwsl gdlgd, d Ligpis sltt i Gg höh d htt di hdtpoztig Toc. I höst Not ttt Oliv Sib gli zwil f d ig Tolii (fü Expt: wi ist d Koks i Old Tffod gg MU ), Jög Wild köpflt ds Ld i i phäol Rttgsktio i Hb i ltzt Mot gd o üb d Qblk. D VfL htt sisits o zwi, di gfähli Aktio, lldigs fd Süss vo Holg Miß d Oliv Sib it ds sht Zil. Wi hb ht lg Zit f Aghöh it Eitt git. Bi s Kot ht s ds ltzt Qät Kosqz d Päzisio gfhlt, zist hpt s ltzt Pss, süit Holg Miß, i bit gfät Tistb fü Kosqz, Päzisio d ltzt Päss zstädig, bsolt tffd. Di Bl-Wiß, sit ittlwil ss Spil bsigt, tff Sobd, 24. Mäz, i Vofld ds EM-Qlifiktiosspils Tsi - Dtsld f d TS Evs/Sülz. Astoß i hofftli wid svkft Stdio d Ktll ist 16 Uh Mäz 2007/13 Jdoldslig 3. Wttkpftg i Nihg Jdospitzbggg i Nihg A 3. Wttkpftg d Jdoldslig d Mä kot s htig Sstg (24.03.) Uh i d goß Spothll Jhig i Nihg z votsidd Käpf di Tbllspitz. Als Ligzwit pfägt d SV Nihg it TS Holl-Gsdof d dzitig Dittpltzit d it JC Ashi B d Vit. Ds lässt Jdo f höst Ldsligiv wt, wobi d vit Vtt d Voltzt d Tbll JKCS Gosl ldigli di Aßsitoll zkot. D Afstig SV Nihg vltzgsbdigt f di si Käpf s d st Rih vzit ss, ds Hildshi T s Holl bflls it f iig HSG-H wtt Nidlg i Ebstof o Zwit!!! Spitzkäpf zückgif k, sit d Votil vitli f Sit d B z lig, di i dis Jh d Afstig i di Rgiollig stb. Ut dis Ustäd sit f jd Fll fü Spg d Dtik gsogt z si. Eöfft wid d Ligwttkpftg lldigs it d Bggg ds zwit Cll Kisvtts SV Hbüh, d gg d VfL Std si Pktbilz sgli d dit d si Mittlfldpltz sb öt. Wit Bggg sth fü d SV Hbüh it, d d vogsh Bdokwi Gbs kz vo Sisobgi i di Rgiollig ück kot. N d stk Vostllg i Ulz folgt vgg Wod i pili 28:26 Nidlg i Ebstof. Oh Tob Sd (bfsbdigt) d Ls Eiho (Bädiss) t si di I. H f d Wg z Tbll-Füft. Vost k ds T gt is Spil d bitt si i bhigd 7:2 Fühg. A d 10:6 sh s zäst o gt s. Do plötzli vlo di Msft kopltt d Fd d listt si tis Fhl Flißbd. Dis Swäphs tzt di Hsh kosqt s d gli z 11:11 s. Bis z Pspfiff glg d d Ptkovic-Sib ki izig Tff h, so dss di Gstgb it i 15:11 Fühg i di Kbi gig. A d Wsl fd di I. H it is Spil. Zw käpft di Msft tsloss, do glig wollt so gt wi g its. Slbst di Ustllg f i 5:1 Dckg bt it d gwüst Efolg. So lif städig i dtli Rückstd hith. Bi Std vo 23:17 w di Pti pktis tsid. I d Slssphs glg d o i wig Egbiskostik. A d Nidlg ädt ds b its h. Nidgslg d völlig splos sli di ttäst Spil vo Fld. U d Afstig it z vssl, bt di Msft vi Pkt s d ltzt di Spil. Dss ll o kod Gg itt i Abstigskpf stck, t di S tüli it lit. Do ht ds HSG-T ll Chc ds Sisozil s ig Kft z sff. Also, Äl ho d Vollgs gb bis z ltzt Skd. Es Spilt: Dis Est d Sv Tpps i To, Pscl Otto (10/3), Mik Sivlig (5/2), Thos Wi (4), A Twlky (3), Chistoph Mll (2), Floi Wilk, Fbi Sd (j 1) d Eg Okl. Atg: Ht Nittg wtt di I. H Uh di Vbdsligsv s Bg z Dby i d Spothll d Ktll. Di Msft will si ht bdigt fü di Hispilidlg vi d zwi witig Pkt fü d jtzt lid wid spd Afstigskpf sl. Üb ltstk Utstützg vo d Räg wüd si di I. H sh f. Ds T t it Ih, lib Hdbllfd!!! VfL Wthlig - Fßbll 3. Kisklss Süd II. H bss wi Mst Uitd 1 i Chpios-Lg Fil VfL Althg II - VfL Wthlig II 2:3 (1:0) D hätt si wohl slbst Uli Hoß i di Hos gt. I i Dtik k z übbitd Spil slg d VfL Wthlig II i Afstigskpf d 3. Fßbll Kisklss Süd d VfL Althg II it 3:2. Bis z 88. Mit lg di Sützlig vo Ti Ls Hist o it 0:2 zück - do d sogt di Jgs fü di it h fü ögli ghlt Wd. Eig (fü di i sh szhft, fü di d tws wig) ds lgdä Chpios- Lg-Fil Mst Uitd gg By Mü wd w. D Jbl i Wthlig Lg kt ki Gz, ls Jok Ky Bholz i d Nspilzit ds Ld z 3:2 i To vskt. Ds i Nv it h lg it, ds w d hll Whsi. I k d Jgs i isigs Koplit, dss si i fgstckt d bis z Slss si gglbt hb, süit i sitli giff Ti. So, jtzt b l d Rih. Di Wthlig lgt swgvoll los d dägt d Gg i d ig Hälft. Alldigs oh zählb Efolg. Di Folg: Di Bl-Wiß t is off Mss d kssit i d 23. Mit d i Hdlft ds 0:1. D Spilvlf w f d Kopf gstllt. Di Agst vo i t Plit si di Wthlig zäst z läh. Gg Ed d st Hlbzit b dht ds T wid f d spilt si i Vilzhl vo Chc, di lldigs gtzt blib. Mit i ghöig Potio Wt i B gig s i di zwit Hälft. A d Wsl bt d Afstigsspit wit ds Althg-To. Do zh Mit i hälft Zwi i t Rückslg. N i Stddsittio bt d Gstgb si Fühg f 2:0 s. Vil dü hätt s k lf kö. Di Bl-Wiß liß di Köpf it häg d giff it d Mt d Vzwiflg fhöli. D VfL stzt lls f i Kt d bt it Ky Bholz i ditt Stü. Agtib vo Abwholdi A Ritts wd di Slgzhl ols höht. Do ds Uglück si i d 85. Mit vollko, ls di wild Hild i si gglbts To vo Moo Pöv vo d ggis Tolii ktzt. Dis w zgli d Sttsss fü di glblist Afholjgd i d Visgsit ds VfL Wthlig. D i d 88. Mit, ls ds Lg ds VfL Althg d so si gglbt Sig fit, h si Ti Ls Th Hä i Hz d kllt ds Rd is Eckig z 1:2 Aslsstff. Ud ki 2. Mit spät wtt Moo Pöv si bst Fd (d Bll) z 2:2 Asgli i di Ms. Di Wthlig hilt si it lg it Jbl f, sod st di Etsidg z ih Gst. Mit Efolg. I d vit Mit d Nspilzit zilt d igwslt Ky Bholz it i shswt Sss ds gold To z 3:2 Aswätssig. Ei Tb s Wthlig Spil bgb d Tosütz, d Pllg d sog Bisswd ls di wstlist Vltzg bi d Jbl-Ai dvotg. D dis Egilistg ht di Msft ih Afstigsc gwht. Wi üss d Swg d di Ephoi it i di äst Spil h. W wi jtzt it übhbli wd d i jd Spil di itig Eistllg d Tg lg, d k d T vo Afstig wh wd, ist si Ti Ls Hist si. Fü d VFL II spilt: Ptick Pltt - Tost Bött - Didi Pöv - A Ritts - Fbi S (75. Mi. Ky Bholz)- Mil Pöv - Mks Doth - Mcl Slisok - Mic Pöv - Ls Hist - Mcs Hildbdt Egäzgsspil: J Wäs - Tobis Stg - Thost Fwt - Mil L Ti: Ls Hist Bt: R Koll d Dil Sobk Spil ds Tgs: A Ritts Bis i di Hspitz otivit, pitst d Oldi ds T i wid vo.

15 Ih Adss fü Söhit Lifstyl Wohlbfid Gd i d htig Zit bt i Ot d Etspg. I gh Atosphä kö Si si zücklh d vwöh lss. Pobi Si s s, s fktioit... N i ot! Agb Utz Wg Wthlig Tl Sitb Fltdzig i 2 Wo Atifltbhdlg vo Gsit + Dkollté D. Küg M. Gl All Agbot ls Gtsi hübs vpckt z Ost!!! Ostgbot 12 Bhdlg... sttt 420, 350, Fg Si s s Agbot. Wi f s f Ih Af! Mlist Nobt Bdt g Wi bi Fb i g d Allt Asfühg sätli Mlbit - fü I Bodblgsbit Lit. Ftigpktt Tppiiigg Ctiv Wdgstltg Sptl-. Wistik Vkf vo Fb, Tpt d Bodbläg Vkf. Motg vo Stcklist & - fü Aß Fssdbsitg Vollwästz Aßptz Idstisti Stöb Si i s Mstkollktio! Dofstß Nihg Tlfo ( ) Sofot odisit, güstig fizit! NEU Bis , Eo oh Gdbitg Jtzt f: ( ) E-Mil: wdoow@bhw.d BHW Bspkss AG Astwg 24, 235 Hbighost Wlt Doow Büo Cll: ( ) Wthlig Häigs Stß itig Bi s sid Si g z Ost! Nihg Dofst Bs Si s i Itt: