2016 MAI GLASFASER FÜR SALZBERGEN. Endspurt: STICHTAG Themen des Monats. 10 Jahre Gemeindepartnerschaft Krzanowice-Salzbergen

Transkript

1 2016 MAI GLASFASER FÜR SALZBERGEN Endspurt: STICHTAG Themen des Monats 10 Jahre Gemeindepartnerschaft Krzanowice-Salzbergen Kolping-Biker Treffen vom Mai KIS Von vorn - Fritz Eckenga im Kulturkeller

2 Salzbergener Bote in diesem Monat entscheidet sich, ob Salzbergen die Chance erhält, an das Glasfasernetz angeschlossen zu werden. Der Stichtag zur Teilnahme an der Nachfragebündelung ist der Informationen zur Glasfaser und deren Vorteile erhalten Sie im Servicepoint der Deutschen Glasfaser im Geschäft Bertling-Boyer. Außerdem beginnt im Mai auch wieder die Schützenfestsaison. Den Startschuss dazu gibt vom 04. bis zum 06. Mai der Schützenverein Lemkershook. Wir wünschen Ihnen einen tollen Mai und natürlich angenehme Lektüre... Mai Juni Ausgabe Freitag, 13. Mai, 11 Uhr! 02

3 V E R K A U F Helle und gepflegte Eigentumswohnung in ruhiger Wohnlage von Salzbergen 5677 In beliebter Wohnlage von Salzbergen-Langenberg liegt diese gepflegte Eigentumswohnung im ersten Obergeschoss einer kleinen Wohneinheit mit insgesamt 6 Parteien.Sie erhalten einen hellen Wohnraum m. Zugang z. Balkon, Küche u. zwei Schlafz., ein Tagelichtbad m. Wanne u. Dusche sowie einen separaten ABR. Zusätzl. erhalten sie einen eigenen Pkw-Stellplatz u. einen Kellerraum. Die Wohnung ist zur Zeit vermietet. Kaufpreis: ,00 Gepflegtes Reihenendhaus in familienfreundlicher Lage von Salzbergen 5666 Solide Bauqualität erhalten Sie mit diesem großen Reihenendhaus in Salzbergen-Koberg nahe Zentrum, Grundschule u. Kindergarten. Baujahr 1989, Grundstücksfl. ca. 350 m². Auf einer Wfl. von ca. 116 m² erhalten Sie ein großes Wohn-/Esszimmer m. Zugang zu Terrasse u. Garten, Küche sowie Gäste-WC u. ABR im EG. Im OG befinden sich 3 Schlafz., ein Tagelichtbad m. Dusche u. Wanne und ein ABR. Zusätzlich erhalten Sie eine Garage sowie einen Keller Kaufpreis: ,00 Zentral gelegenes und solide gebautes 2 Familienhaus in Salzbergen 5697 Überzeugende Argumente dieser Immobilie: zentral gelegen und viel Platz! Sie wohnen hier unmittelbar am Ortszentrum in der Nähe von Kindergarten, Grundschule etc. Die ideale Wohnlösung für 2 Generationen unter einem Dach oder einfach eine Wohnung vermieten und sich die eigene Immobilie bezahlen lassen. Bei einer Wfl. von 245 m² bietet das Haus 2 kompl. Wohnungen mit je einem Wohnz., 3 weiteren Zimmern, Küche, Bad und ABR. OG-Whg. m. Loggia. Im Keller befinden sich mehrere kleine Räume, ein großzügiger Partyraum und ein Gäste-WC. Kaufpreis: ,00 3 Wohnungen unter einem Dach Mehrparteienhaus in Spelle 5684 Dieses Mehrparteienhaus befindet sich am Siedlungsrand in der Nähe des Sportplatzes in Spelle. Sie erhalten 3 Wohnungen mit folgenden Wohnflächen: Whg. 1: EG/DG-Whg: 117 m² Wohnfläche, Whg. 2: EG- Whg: 76 m² Wohnfläche, Whg. 3: DG-Whg: 69 m² Wohnfläche. Die Wohnungen 2 und 3 sind zur Zeit vermietet. Kaufpreis: ,00 V E R M I E T U N G: Schöne Erdgeschosswohnung mit Terrasse in Salzbergen / Langenberg 1167 Gepflegte EG-Whg. in ruhiger Lage von Salzbergen. Wfl. ca. 90 m² m. folgender Auftl.: Wohn-/ Esszi. m. offener Küche, 2 Schlafzi. sowie Bad und ABR. Zusätzl. 1 Kellerraum u. 1 Garage. Bezugstermin: Kaltmiete: 410,00 + NK Große Wohnung mit Einbauküche und Balkon 5383 Diese tolle und hochwertig ausgestattete Oberwohnung befindet sich in begehrter Lage im Salzbergener Lemkershook. Auf einer Wfl. v. ca. 99 m² zuzügl. ausgebautem Spitzboden erhalten Sie folgende Aufteilung.: Wohn-/Esszimmer, Schlafzi., Büro, Küche m. EBK, Tageslichtbad m. Eckwanne u. Dusche, 2 Gäste-WC, Flur, Diele u. ABR. Zusätzl. gehören zur Wohnung zwei schön angelegte Balkone sowie Carport für PKW. Als besondere Extras erhalten Sie Fußbodenheizung im Bad sowie elektrisch betriebene Jalousien. Bezugstermin: kurzfristig Kaltmiete: 480,00 + NK 03

4 On Tour mit dem Fahrrad. Thema: Sport und Freizeit, 19 Uhr am Sportplatz Ahlder Damm Ordensjubiläum Sr. Ines Bültel, Mitgestaltung des Festgottesdienstes Chorproben: Di.: Uhr im Gemeindehaus Holsten-Bexten. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen , Uhr, Männerfrühstück, Gemeinderaum der Markuskirche, Uhr, Schulgottesdienst, ev.-ref. Kirche , Vorkonfirmanden: Teilnahme am Konfirmandentag im Kloster Frenswegen , 15 Uhr, Kinderredaktion, Bartning-Haus (Interessierte Kinder sind herzlich willkommen!) , Uhr, Gottesdienst (Pastor Gehlen), Markuskirche , 15 Uhr und Uhr, Vorkonfirmandenunterricht, Markuskirche , Uhr, Konfirmationsgottesdienst mit Hl. Abendmahl (Pastor Droste), Markuskirche , Uhr, Abendmahlsgottesdienst (Pastor Droste), Haus St. Josef , 10 Uhr, Bibel um Zehn, Bartning-Haus 15 Uhr und Uhr, Vorkonfirmandenunterricht, Markuskirche , Uhr, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Pastor Droste), Markuskirche , 10 Uhr, Kindergottesdienst, Bartning-Haus , Uhr, Gottesdienst (Lektorin Bertling), Markuskirche , 15 Uhr, Frauenkreis, Gemeinderaum der Markuskirche , 15 Uhr und Uhr, Vorkonfirmandenunterricht, Markuskirche, 19 Uhr, Neues Angebot für Frauen ab 50 aus Salzbergen und Emsbüren, Willkommensabend, Bartning-Haus, 19 Uhr, Fotogruppe, Markuskirche , 20 Uhr, Abendkreis für Frauen, Markuskirche So , Uhr, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Pastor Pfannkuche), Markuskirche , 10 Uhr, Gottesdienst (Pastor Droste), Erlöserkirche , 20 Uhr, Treffen der Gemeindebriefredaktion, Pfarramt , Uhr, KV-Sitzung, Markuskirche , 18 Uhr, Mitarbeitergrillen, Freizeitanlage Helschen , 10 Uhr, Kindergottesdienst, Bartning-Haus Uhr, Gottesdienst (Pastor Droste), Erlöserkirche , 10 Uhr, Einführung Silke Knieling als Prädikantin durch LaSup Dr. Klahr, Martin-Luther- Kirche, Bad-Bentheim, -kein Gottesdienst in der Markuskirche , 15 Uhr und Uhr, Vorkonfirmandenunterricht, Markuskirche 5.5., 10 h Zentralgottesdienst auf der Baccumer Mühle 7.5., 9 h Kindergottesdienst-Frühstück in Lünne 8.5., h Gottesdienst mit 2 Taufen zur Vorstellung der Konfirmanden 10.5., 17 h Vorkonfirmanden 11.5., h Grundschugottesdienst (Klassen 2&3) 12.5., h Hauptkonfirmanden 16.5., h Pfingstgottesdienst mit Abendmahl und Konfirmation 17.5., h Dienstagsfrauen 21.5., h Hospiz-Trauercafè 24.5., h Vorkonfirmanden 25.5., h Ev. Grundschugottesdienst 1.6., h Informationstreffen Kidnerfreizeit in Lünne, So., 5.6. ab 14 h Gemeindefest und Zentralgottesdienst zum 125. Jubiläum der anschl.: Bistro-Cafè und MV des Freundeskreises 19 h Sitzung des Kirchenrates Kirchengemeinde: Gottesdienst mit Chor MissKlang, Grußworte, Kaffeetafel Informationen zur Gemeindegeschichte, Grill und Ausklang. Das sind unsere fünf Konfirmanden am Pfingstmontag: Nico Adrian (Salzbergen) Arne Fimpler (Emsbüren) Miriram Meuer (Salzbergen) Anton und Oscar Strotmann (Salzbergen). Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen für den weiteren Weg im Leben und in der Kirche! Treffen: Mi. vor den Auswärtsspielen ab 19:04 Uhr, Gaststätte Warburg. An diesem Tag findet auch der Kartenverkauf statt. Kontakt: G. Klöpper, oder J. Siebert Verfügbare Karten sowie alle Termine im Internet.

5 Feuerwehr , Dienstabend: Technischer Dienst , Treffen der Alters- & Ehrenabteilung , Kreisfeuerwehrtag in Lingen , Dienstabend: Ausbildung in Gruppen , Kommandositzung , Dienstabend: Ausbildung in Gruppen , Dienstabend der Gefahrgutgruppe , 09:15 Uhr: Verkehrssicherung Fronleichnamsprozession , Dienstabend: Einsatzübung Dienstabend Beginn jeweils um 19:30 Uhr am Feuerwehrhaus Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehrdienst Jugendfeuerwehrdienst Jugendfeuerwehrdienst Jugendfeuerwehrdienst Beginn jeweils um Uhr Sport: Do., 20 Uhr, Sporthalle "Steider Strasse" Am findet eine Fahrt für die Frauen der Aktiven und der Alters- & Ehrenabteilung statt. Die Tagestour startet Uhr am Bahnhof in Salzbergen. Mit dem Zug wird eine tolle Ausflugsregion angesteuert und ein schöner Tag soll verlebt werden. Der Kostenbeitrag beträgt 10 EUR und Anmeldungen sind bis zum an Lydia Dartmann (94 426) oder Annette Böhmer (25 79) zu richten. Heimatverein Fotogruppe Scharfe Linse, h, Archiv des Heimatverein Spinn-und Stricknachmittag, h, Heimathaus Vorstandssitzung, 19 h, Heimathaus öffentliche Archivstunden, h,grundschule, Am Feldkamp Arbeitseinsatz, 16:30-18:30 h,heimathaus Spinn-und Stricknachmittag, h, Heimathaus Forschungsgruppe "Fafo", h, Archiv des Heimatverein Arbeitseinsatz, 16:30-18:30 h, Heimathaus Klönabend, 19:30 h, Heimathaus Spinn-und Stricknachmittag, h,heimathaus Hospiz-Team Abendstern kfd Frühstück für alle Frauen :15 Uhr, Messe zum Muttertag Internationale Kochgruppe, Ort: Oberschule, Beginn: 19 Uhr, Leitung: Maria Siepker Maiandacht in der Kapelle des Kolping- Bildungshauses, danach Kaffeetrinken, Beginn: 15 Uhr, Kosten: 6 für Kaffeetafel, Anmeldung: am Schriftenstand in der Kirche Spargelessen, Ort: Landgasthof Rielmann Kosten: 18,50, Beginn: Eröffnung des Spargelbuffets um 19 Uhr, Treffen um 17 Uhr an der Kirche zur gemeinsamen Fahrradtour zur Gaststätte Anmeldung: im Pfarrbüro, Bitte die Öffnungszeiten des Pfarrbüros beachten! Der Kostenbeitrag ist bei der Anmeldung zu entrichten Frauenkundgebung 2016 Waldbühne Ahmsen, Schauspiel: Die Dornenvögel Referent: Urs von Wulfen-Katholischer Kabarettist Abfahrt: 13:00 Uhr ab Bahnhof Vorschau Juni: Frühstück für alle Frauen PERSONENBEFÖRDERUNG RAUSING INGRID TELEFON VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen

6 Kirchenchor St. Cyriakus : Maigang : Mitgestaltung des Festhochamtes änlässlich der Goldenen Hochzeit eines Chormitgliedes Chorproben immer dienstags von 19:30 Uhr - 21:15 Uhr im Hotel/Restaurant Bolte. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen! Kolping Familienwallfahrt des Dekanats nach Wietmarschen Maiandacht am Forstlehrpfad um Uhr Abfahrt der Radfahrer um Uhr ab KBS Bei schlechtem Wetter findet die Maiandacht in der Kapelle am KBS Treffen der Theatergruppe, Uhr bei Bolte Auch Nichtmitglieder sind zum unverbindlichen Reinschnuppern herzlich willkommen Zeltlager der Kolpingjugend in Hahnenmoor Besichtigung I.S.P. Motorenprüfstände, Uhr, Parkplatz ISP, nähere Infos siehe zusätzliche Einladung im Salzbergener Boten Generalversammlung bei Bolte 18:30 h, Beginn mit der hl. Messe in der Kapelle am KBS Kolping-Biker Treffen in Salzbergen Infos bei Paul Dieckmann Info-Nachmittag Sicher mobil 15 Uhr Arche, mit Kaffee und Kuchen, nähere Infos siehe zusätzliche Einladung im Salzbergener Boten Kunturinitiative Salzbergen Chorprobe: 12., 19., 26. Mai ab 19:30 Uhr Wir proben in der Pausenhalle der Grundschule Salzbergen. Wenn Sie gerne im Chor singen möchten, rufen Sie unsere Chorleiterin K. Wolke an! Tel Mai - Frauenkundgebung in Ahmsen, Abfahrt 13:00 Uhr Taktlosenprobe: Mo.: Uhr Oechesterprobe: Mo.: Uhr 05/ Schützenfest Lemkershook Fronleichnam 06 Termine Vereine & Verbände Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

7 Ausbildung militärischer Grundfähigkeiten von 9-16 Uhr in Meppen, Schullendamm 4 06./07.05, Steinfurt, KLF-Wochenende der KrG ST , Kaserne Rheine-Bentlage, Modulausbildung KompErh. EH-A der SanGrp RHEINE (DVag) , TrÜbPl SENNE, 36. Intern. Militärschießen Bielefeld (IMSB), DVag gem. Zuziehung, Anm. bis KrG Bielefeld , NN, Modulausbildung KompErh. EH-A der KrG (VVag) telefonische Anmeldung bis bei Gerd Tillar (1493), Karl Pingel (503) oder Horst Sudheimer (697118). SoVD Salzbergen Dienstag, , 19:30 Uhr, Vorstandssitzung Wer den Film bzw. das Fotobuch zum Jubelfest bestellt hat kann diesen bei Bernhard Elling (Tel ) nach Absprache ab 18 Uhr abholen Maiandacht, Information siehe kfd Uhr Spiel-und Klönnachmittag im GZ. Anmeldung Maria Niemeyer, Tel.: 1441 Solange niemand bereit ist im Seniorenkreis mitzuarbeiten, fallen die Veranstaltungen aus, ebenso werden keine Radtouren mehr angeboten , 10 Uhr, Versammlung Gaststätte Bolte , 17 Uhr, Kegeln Gaststätte Bolte: Frauen: Di., , Fahrradtour. Treffen um 19 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus Vorstand: Vorstandsitzung, , 19:30 Uhr Fraktion im Rat der Gemeinde Salzbergen um 18 Uhr Fraktionssitzung in der Gaststätte Bolte, ab Uhr öffentliche Bürgersprechstunde. Kontakt: D. Walter, Tel.: 91 78, Vorstand Kontakt: Chr. Otten, Tel.: , info@spd-salzbergen.de Uhr Schmücken des Festplatzes, Es sind alle Mitglieder eingeladen hier mit zu helfen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt :30 Uhr Wortgottesdienst, Es sind alle Mitglieder, Freunde und Bekannte herzlich eingeladen Uhr Junggesellenkönigschießen mit anschließendem Jugendtanz Uhr Frühschoppen Uhr Familiennachmittag mitkaiserschießen und großer Tombola Uhr Gottesdienst mit anschließender Kranzniederlegung am Ehrenmal Uhr Gemeinsames Frühstück im Festzelt mit anschließendem Königschießen :30 Uhr Ausholen des alten und neuen Königspaares, anschließend Königsball. Heimspiele der Fussball-Seniorenmannschaften h SVA III - FC Schapen III h SVA I - SC Spelle-Venhaus U h SVA II - FC Schapen II h SVA III - Adler Messingen II h SVA II - SV Holthausen-Biene III h SVA IV SV Voran Brögbern III SVA II SV Voran Brögbern I h SVA I SV Dalum h SVA III SV Wettrup , Planwagenfahrt für alle Rentner. Start Uhr bei Gerd Tillar, Mehringerstr. 49., Da nur begrenzt Plätze zur Verfügung stehen, bitte

8 08 Termine Vereine & Verbände Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

9 09

10 Vereine & Verbände Caritassammlung 2016 in Salzbergen Herzliches Dankeschön an alle Beteiligten 40 Sammlerinnen und Sammler, darunter einige Firmlinge, waren vom bis zum in den Straßen unserer Gemeinde unterwegs, um für die Aufgaben der Caritas um eine Spende zu bitten. Sie haben ein tolles Ergebnis erzielt: 4.588,04. 45% der Summe bleibt für caritative Aufgaben bei uns in der Gemeinde. 55% gehen an den Caritasverband für das Emsland für seine allgemeine soziale Beratung. Neben dem Ergebnis, knapp 700 mehr als 2015, hat die Sammlung auch noch einen zusätzlichen Wert: Gespräche werden geführt, Kontakte geknüpft und auch Fragen beantwortet. Ein herzliches DANKESCHÖN sage ich allen Sammlerinnen und Sammlern, sowie den Spendern für ihre Unterstützung. Artur Wenker DANKE-SCHÖN an die CaritassammlerInnen Am fand in der Arche ein DANKE-SCHÖN aller Caritassammler- Innen statt. Artur Wenker begrüßte 25 Sammlerinnen und Sammler bei Kaffee und Kuchen. Besonders begrüßte er Marcus Drees vom Caritasverband für das Emsland. In seinem Vortrag ging Marcus Drees darauf ein, wofür das bei der Caritassammlung gesammelte Geld im Emsland verwendet wird. 45% verbleiben bei der Kirchengemeinde die gesammelt hat und 55% gehen an den Caritasverband für das Emsland. Hier wird das Geld u.a. für die Allgemeine Soziale Beratung (ASB), für die Kurberatung und für die Unterstützung von Familien eingesetzt. Ferner berichtete Herr Drees vom Projekt Seitenblicke Twist. Eine Art Nachbarschaftshilfe, unterstützt durch die Caritas. In Anfängen ist mit vergleichbaren Zielen die Gruppe Rückenwind in Salzbergen aktiv. Zusammen mit dem Seniorenbeirat und dem Haus St. Josef organisiert Rückenwind die Ma(h)lzeit in Salzbergen. Dort treffen sich jeden Samstag gegen 11:30 Uhr Menschen in der Tagespflege vom Haus St. Josef, um gemeinsam Mittag zu essen.. Marcus Drees dankte allen SammlerInnen für die große Unterstützung und Hilfe, auch im Namen der Caritasmitarbeiter die mit den gesammelten Geldern Hilfe leisten können und natürlich auch im Namen der Familien die durch die Sammlung nachhaltig Hilfe erfahren haben. Als Dank überreichte Marcus Drees eine Bildfaltkarte mit Spruchkreuz und ein Glas Meppener Sonnenaufgang.. Artur Wenker bedankte sich bei Marcus Drees für den Vortrag. Bei den Sammler- 10 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

11 innen und Sammlern, diese Jahr haben auch einige Firmlinge mitgeholfen, bedankte er sich im Namen der Kirchengemeinde St. Cyriakus mit einem herzlichen Vergelts Gott. Dank an die Caritassammlerinnen von Marcus Drees und Artur Wenker Müttergenesungswerk Sammlung des Müttergenesungswerkes am 7. und 8. Mai 2016 Am 7. und 8. Mai findet in unseren Kirchengemeinden die diesjährige Sammlung des Müttergenesungswerkes statt. Der Erlös kommt Müttern in der Diözese Osnabrück zu Gute. Mütter haben eine Aufgabe, die oft an die Grenze der Leistungsfähigkeit geht. Der Einsatz für die Familie, Kinder, Beruf und oftmals auch für pflegebedürftige Angehörige kostet mehr Kraft, als vorhanden ist. Die Caritas, und das Müttergenesungswerkes helfen in dieser Situation Familien mit vielfältigen Angeboten. Eines ist die Kurberatung. Durch die Teilnahme an einer Vorsorge- oder Rehabilitations- maßnahme für Mütter, Mütter-Kind, Väter oder Vater-Kind kann der Gesundheitszustand oft nachhaltig verbessert werden. Hier helfen die Gelder aus der Sammlung des Müttergenesungswerkes. Die Sammlung findet jeweils vor den Gottesdiensten als Türsammlung statt. Mit Ihrer Spende helfen Sie Familien im Bistum Osnabrück. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Durch die Nacht Nachtwanderung für Männer von Gründonnerstag auf Karfreitag Die Männerseelsorge des Bistums Osnabrück machte in Zusammenarbeit mit dem Dekanat Emsland-Süd für Männer in der Karwoche ein besonderes Angebot. Eingeladen waren Männer mit dem Sinn für das besondere Erleben, für das Fragen und Suchen, für das Aufbrechen trotz Dunkelheit, für das Gehen und Schweigen. 27 Männer machten sich auf den Weg Durch die Nacht von Emsbüren nach Salzbergen., Die Teilnehmer kamen aus Twist, Spel- VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 11

12 12 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

13 le, Schüttorf, Lingen, Bad Bentheim, Venslage, Emsbüren und Salzbergen. Nach einem kurzen Kennen lernen im Andreashaus in Emsbüren, nahmen alle am Gründonnerstagsgottesdienst in der St. Andreas-Kirche teil. Anschließend ging es durch die Nacht nach Ahlde. Unterwegs wurde an 3 Stellen eine Statio gehalten. Abschluss war in den Räumen des Oldtimerclub-Salzbergen mit der 4. Statio. Mit einer Agapefeier in den Clubräumen schloss der Männergang durch die Nacht ab. Für 2017 ist wieder ein Gang durch die Nacht geplant, diesmal Rund um Twist. Wer jetzt schon Lust verspürt mit zu gehen, der merke sich schon mal den Gründonnerstag 2017 am vor. Weitere Informationen zur Männerseelsorge können bei Diakon Helmut Heitz, Diözesanmännerseelsorger, Tel.: , helmut_heitz@web.de, o. bei Artur Wenker, Tel.: , artur.wentker@bistum-osnabrück.de, eingeholt werden. Neues Malbuch für Kinder von der St. Cyriakus-Kirche erschienen Mein Malbuch St. Cyriakus Salzbergen heißt das neue Heft mit Bildern zum Ausmalen von der St. Cyriakus-Kirche in Salzbergen, das in diesen Tagen in der Kirchengemeinde erschienen ist. Gestaltet haben es Mathias Focks und Lukas Fischer, die beide in den vergangenen Jahren ihr FSJ, also ein Freiwilliges Soziales Jahr in Salzbergen gemacht haben. Zahlreichen Fotos vom Kirchenraum und den verschiedensten Gegenständen aus der Kirche stehen die Bilder zum Ausmalen jeweils gegenüber. Dazu kommen verschiedene, für Kinder gut verständliche Erklärungen zu den einzelnen Darstellungen. Platz zum Selber-Malen und Einkleben von Bildern, eine Zeittafel zur Geschichte der Kirche und ein Vorwort von Pastor Langkamp ergänzen das Buch. Es soll Kindern helfen, unsere Kirche kennenzulernen, und eignet sich sehr gut für alle Kinder in der Grundschule und im Kindergarten, aber auch für Kindgebliebene Erwachsene, die unsere Kirche mögen. Das Buch ist in der Kirchengemeinde zum Preis von 1;- Euro erhältlich und eignet sich auch sehr gut als Geschenk für Kinder und Enkel-Kinder. Michael Hackenberg VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 13

14 SCHRITT für SCHRITT Hospiz - Team Abendstern lädt ein. Wir laden Trauernde herzlich ein, sich mit uns auf den Weg zu machen. - Es gibt so vieles, was uns zu schaffen macht und uns belasten kann. Denn nicht nur Tod,oder eine schwere Krankheit, sondern auch persönliche Krisen und Katastrophen sorgen dafür, dass Freude und Zuversicht "auf der Strecke" bleiben! Gemeinsam mit anderen wollen wir uns in der Natur treffen und einen Spazier- gang machen. In zwangloser Atmosphäre kann sich jeder einbringen oder einfach nur dabei sein. Am 4. Juni 2016 um Uhr (bis ca. 17 Uhr) Treffen am Gemeindezentrum, Haupteingang Aktionskreis Hilfe für Haiti Salzbergen und Holsten-Bexten Verabschiedung von Pastor Roy Zum wird Pastor Roy nach Haiti gehen, um dort zum Thema Menschenrechte wieder mehr zu arbeiten. Er wird weiterhin Priester des Bistums Osnabrück bleiben und für bestimmte Zeiten im Jahr nach Deutschland und sicher auch nach Salzbergen kommen. Der Aktionskreis Hilfe für Haiti Salzbergen/Holsten-Bexten wird sich weiter für das Schul- und Bildungszentrum Johannes Paul II. in Jacmel stark machen und als Ansprechpartner für Haiti werben und informieren, auch wenn Pastor Roy zeitweise nicht mehr hier vor Ort sein wird. Wir werden Informationen von ihm bekommen und diese an die Gemeinden weiter geben. Es wird regelmäßig Kontakt gehalten, sei es per Mail, Facebook, Skype, whatsapp und in Zukunft auch durch eine Internetseite. Der Aktionskreis Pater Beda koordiniert auch weiterhin die Hilfen, hält den Kontakt zum Projekt in Jacmel/Haiti und stellt die Spendenquittungen für jede Spende weiterhin aus. Der Aktionskreis Hilfe für Haiti hat sich in den letzten Monaten vergrößert - wei- tere Mitglieder sind auch weiterhin herzlich willkommen. Das Mitwirken im Aktionskreis bedeutet keine wirkliche große Eigeninitiative im Sinne von Aufgaben oder Organisieren von Events. Vielmehr machen es sich die Gruppenmitglieder zur Aufgabe, in vielen Situationen und Treffen und Vereinen und Verbänden von diesem Projekt Hilfe zur Selbsthilfe in Haiti zu berichten, so dass viele Menschen für das Projekt spenden und zum Beispiel Erlöse von Kaffee-Tafeln bei Sportfesten, Basaren oder Geschenke zu Geburtstagen oder bei Hochzeiten oder Beerdigungen, etc. für Haiti gespendet werden können. Wir möchten an dieser Stelle den Aktionskreis mit den Mitgliedern aus Salzbergen und Holsten-Bexten namentlich noch einmal vorstellen: Franziska und Dieter Worpenberg, Jutta und Hermann Schnieders, Heidi und Herbert Engelke, Alois Thiel, Margret Silies, Marion Schütt, Elisabeth Benesch, Dorothee Engel, Mathilde Grondmann, Maria Heskamp, Sabine Altevolmer, Ursula und Jürgen Wienand, Andrea und Hans-Jür- 14 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

15 gen Hoormann. Ansprechperson für den Aktionskreis: Andrea Hoormann Telefon , andrea.hoormann@web.de Die Altkleider-Container, deren Spendenerlöse ebenfalls für das Projekt in Haiti bestimmt sind, stehen weiter an den bekannten Standorten bei Kfz Woltermann, bei der Firma Rautland an der Neuenkirchener Straße, an der Großraumsporthalle beim Glascontainer im Bruchweg und in Holsten bei den Glascontainern am Schützenplatz. Gut erhaltene Kleidung kann jederzeit dort in die Container gegeben werden. Ansprechpartner für die Container ist Dieter Worpenberg, Telefon , dieter.worpenberg@t-online.de Wer mehr darüber erfahren möchte, welche Aufgaben Pastor Roy zukünftig wieder mehr übernehmen wird und was die Arbeit zum Thema Menschenrechte überhaupt beinhaltet, ist herzlich eingeladen zu einem Informationsabend am Montag, den um Uhr in den Kulturkeller. An diesem Abend wird Pastor Roy Informationen geben und es wird Gelegenheit sein ins Gespräch zu kommen., Am Sonntag, den laden wir dann herzlich zu einem Verabschiedungsgottesdienst um Uhr in die St. Cyriakus Kirche ein. Anschließend wird es bei einem kleinen Empfang in der Arche Gelegenheit geben, sich persönlich von Pastor Roy zu verabschieden. VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 15

16 Die Integrationsgruppe Tabaluga Salzbergen Große Freude über die Spenden Heute geht der Dank an die Kunden der Bahnhof Apotheke Salzbergen, die die Salzbergener Goldstücke aus der Apotheke spendeten. Am Samstag dem haben die Betreuer der Integrationsgruppe TABALUGA in der Arche in Salzbergen einen Scheck in Höhe von 1.040,00 16 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

17 entgegengenommen. Die Integrationsgruppe Tabaluga macht es sich zur Aufgabe, mit ihren zahlreichen Aktivitäten, das Füreinander und Miteinander von beeinträchtigten und nicht beeinträchtigten Menschen zu fördern. Dazu gehören zum Beispiel der Kinonachmittag an diesem Samstag oder als größeres Ereignis die Fahrt nach Norderney im Februar diesen Jahres. Die Kunden und Kundinnen der Bahnhof-Apotheke Salzbergen werden mit ihrer Spende dazu beitragen, diese Arbeit weiter zu ermöglichen. Kolping-Senioren-Aktiv Einladung zur Firmenbesichtigung I.S.P. Motorenprüfstände GmbH Die Kolpingsfamilie Salzbergen lädt alle Senioren und Jungsenioren (auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen) zu folgender Veranstaltung ein: Besichtigung Firma: I.S.P. Motorenprüfstände GmbH ISP ist eines der weltweit führenden unabhängigen Testinstitute für Motorenteste, Fahrzeugteste und Laboranalysen im Bereich der Kraft- und Schmierstoffentwicklung. Das Unternehmen ist ein international anerkannter Entwicklungspartner der chemischen Industrie, der Mineralöl-, Automobil- und Zulieferindustrie. Auf dynamischen, vollklimatisierten Motorenprüfständen, Allrad-Rol- lenprüfständen und Abgasrollen testen renommierte Experten Technologien von morgen. Da lediglich eine begrenzte Teilnehmerzahl zur Verfügung steht, wird um frühzeitige Anmeldung gebeten. Termin: / Uhr / Parkplatz ISP Anmeldungen bis zum bei: Karl-Heinz Stein, Tel.: 2154 (Aus organisatorischen Gründen sind die Anmeldungen nur bei Karl-Heinz Stein möglich.) Annahmeschluss für Juni: Freitag, 13. Mai, 11 Uhr VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 17

18 Kolping-Senioren-Aktiv Einladung zur Veranstaltung sicher mobil Die Kolpingsfamilie Salzbergen lädt alle Senioren und Jungsenioren (auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen) zu folgender Veranstaltung ein: sicher mobil Für die Informationsveranstaltung mit den Schwerpunkten: Änderungen bzw. Neuerungen der Straßenverkehrsordnung und Senioren sicher mit dem Fahrrad unterwegs konnte Herr Franz Kleene von der Verkehrswacht Lingen gewonnen werden. Zu Beginn der Veranstaltung ist ein gemeinsames Kaffeetrinken vorgesehen. Termin: / 15 Uhr / Arche Anmeldungen bis zum bei: Hans-Heinrich Bohle, Tel.: Hildegard Dartmann, Tel.: Heinrich Dartmann, Tel.: Karl-Heinz Stein, Tel.: Über Euer reges Interesse würden wir uns sehr freuen. Einladung zur Maiandacht am 03. Mai um 19:30 Uhr am Kreuz auf dem Walderlebnispfad Die Kolpingsfamilie Salzbergen lädt die ganze Gemeinde sehr herzlich zur diesjährigen Maiandacht ein. Wir treffen uns um 19:00 Uhr am Kolping-Bildungshaus- Salzbergen und werden dann mit dem Fahrrad zum Walderlebnispfad auf Stovern radeln um dort Andacht zu feiern. Wer nicht mit dem Fahrrad fahren möchte kann natürlich auch direkt zum Wald- erlebnispfad kommen. An dem ehemaligen Friedhofskreuz das 1976 von der Kolpingsfamilie am Walderlebnispfad aufgestellt wurde, sind auch einige Sitzmöglichkeiten vorhanden. Bei schlechtem Wetter wird die Maiandacht um 19:30 Uhr in der Kapelle des Kolping-Bildungshauses stattfinden., Alle Ausgaben des Salzbergener Boten zum Nachlesen auf Der QR-Code für Ihr Smartphone 18 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

19 16. Kolping Biker Treffen Programm vom bis Freitag Ab 14 Uhr Anreise und Anmeldung mit Möglichkeit Kaffee & Kuchen zu probieren. 18 Uhr Begrüßung durch unseren Vorsitzenden Jürgen Puls. Grußworte unseres Bürgermeister Andreas Kaiser Ab 19 Uhr Abendessen vom Grill und gemütliches Beisammensein Samstag Ab 07:30 Uhr Frühstücksbüfett Ab 09:30 Uhr Geführte Ausfahrt mit Mittagessen unterwegs. Ca. 16:15 Uhr Motorradkorso durch Salzbergen zur Kirche 17 Uhr Gottesdienst mit Helmsegnung in der St. Cyriakus Kirche 20 Uhr Bikerabend mit Ehrungen und Pokalverleihung, Abendessen und gemütlicher Ausklang Sonntag Ab 07:30 Uhr Frühstücksbüfett 9 Uhr Reisesegen und Heimreise Veranstaltungsort: Kolping-Bildungs-Haus Kolpingstraße Salzbergen Kolpinger drücken Neubau in Salzbergen den Stempel auf Erweiterung um ein Tagungsgebäude Der Produktionslärm der Ziegelei Deppe in Uelsen mischt sich mit dem Gesang und Gebet von zahlreichen Kolpingern in der großen Werkshalle: Eine beein- druckende Szenerie rahmt am Freitagnachmittag die Signierung von 195 Ziegelsteinen ein, die Kolpingfamilien, Privatpersonen und Firmen zur Mitfinan- VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 19

20 Schön reden tut s nicht, die Tat ziert den Mann, zitiert er einen Satz von Adolph Kolping, der die Aktion treffend beschreibt. Wobei Annette Mey von der Kolpingfamilie Andervenne und viele andere Frauen in der Halle deutlich machen, dass weder diese Aktion noch viele andere Kolpingaktivitäten nur Männersachse sind., Adolph Kolping wäre heute sehr stolz auf euch, meint Dieter Bünker zum Abschluss des Festaktes, dessen prominentester Gast Landtagspräsident Bernd Busemann ist. Der Dörpener, selbst Kolpinger, verweist auf die Bedeutung des Projektes in Zeiten veränderter Bildungsangebote, Verweildauern und Teil- nehmern. Das Konzept mit dem neuen Tagungshaus ist der richtige Schritt in die Zukunft, betont Busemann. Kolping vermittelte Werte und eine moderne Botschaft und das Kolping-Bildungshaus Rückzugsräume in Zeiten immer schnelleren Wandels.. zierung des neuen Tagungshauses am Kolping-Bildungshaus in Salzbergen erworben haben. Exakt Euro sind auf diese Weise zusammengekommen. Euro kostete der Stein pro Privatspende, 500 bei Spenden von Kolpingsfamilien, Firmen und Institutionen. Alle Steine werden im neuen Tagungshaus verbaut. Der erste Spatenstich ist noch in diesem Monat.. Der Neubau des Tagungshauses und die Erweiterung des Speisesaals am bestehenden Bildungshaus kostet insgesamt Euro. Zur Realisierung tragen das Bistum Osnabrück, die Gemeinde Salzbergen, der Landkreis Emsland, die EU und natürlich die Kolpinger selbst bei. Mit knapp der Hälfte des Geldes als Erlös aus der Ziegelsteinaktion hatten der Vorsitzende des Vereins Kolping-Bildungshaus-Salzbergen, Dieter Bünker, und Hausleiter Markus Silies gerechnet die doppelte Summe ist es geworden. Umso größer ist deshalb deren Freude am Freitag.. Hast du ein N`- ich suche noch ein K, ist zwischen den Produktionsgeräuschen in der Halle herauszuhören. Die Ziegelei liefert die Verblender für das Bauvorhaben. Vor den aufgestellten Tischen sind die noch feuchten Rohlinge aufgereiht. In kleinen Schalen befinden sich die Buchstaben und Schablonen, mit deren Hilfe die Spender ihren Namen oder den der Einrichtung auf den Rohling pressen. Der wird anschließend getrocknet und gebrannt, um später in das Bauvorhaben mit verklinkert zu werden. Die lange Schlange der Wartenden, die der Aktion und ihrem Stein den Stempel aufdrücken wollen, reicht bis nach draußen vors Werkstor. Wer fertig ist, nimmt Platz in der Halle und stärkt sich bei Kaffee und Kuchen.. Der schmeckt auch Diözesanpräses Reinhard Molitor, der gleich drei Steine gespendet hat. Einer trägt für den bekennenden SV Werder Bremen-Fan das Vereinswappen des Fußballclubs. Das eine sind die Steine, das andere sind die lebendigen Steine, sagt er später bei einer kleinen Andacht. Die lebendigen Steine, die Menschen selbst, stellten Begegnungen und Beziehungen her. Wie gut die Kolpinger dazu in der Lage sind, bescheinigt ihnen Dirk Deppe, Chef des gleichnamigen Unternehmens. Deppe zeigt sich sehr beeindruckt von der starken Gemeinschaft, die da in der großen Produktionshalle sichtbar werde. Hintergrund:. Über 5000 Gäste kommen jährlich ins Kolping-Bildungshaus Salzbergen (KBS), das aus mehreren Gebäuden auf idyl- 20 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

21 lisch gelegenem Gelände besteht wurden über Übernachtungen registriert, 147 Maßnahmen im Bereich der Erwachsenenbildung durchgeführt, 65 Maßnahmen für Jugendliche und 36 für Familien mit Kindern. Wegen der guten Autobahnverbindung und des nahegelegenen Bahnhofes kommen auch Gruppen aus anderen Teilen Deutschlands. Durch die Erweiterung um ein Tagungsgebäude sollen neue Zielgruppen in den Blick genommen werden, etwa für Schulung und Qualifizierungsmaßnahmen.. Adolph Kolping lebte von 1813 bis Kolping, der eine Ausbildung zum Schuster machte und später Priester wurde, verstand es in der damaligen Zeit, die Probleme der wandernden Handwerksgesellen zu erkennen und Hilfe anzubieten. Unermüdlich widmete sich Kolping der Ausbreitung des katholischen Gesellenvereins, des heutigen Kolpingwerks. Grundlegendes Ziel Kolpings war, die Menschen auf Basis des christlichen Glaubens zu motivieren, ihre Lebensver- hältnisse zu verbessern. Die Idee von Adolph Kolping trägt sich bis in die heutige Zeit: In über 50 Ländern ist das Kolpingwerk mit insgesamt Mitgliedern vertreten.. Dem Kolpingwerk im Diözesanverband Osnabrück gehören 131 Kolpingsfamilien mit aktuell rund Mitgliedern an. Davon sind etwa 3500 Mitglieder der Kolpingjugend. Damit ist der Kolping- Diözesanverband einer der größten Verbände im Bistum Osnabrück.. Anfang der 80er-Jahre konkretisierte sich die Planung eines Bildungshauses. Nachdem Gespräche mit der Gemeinde Salzbergen erfolgreich verlaufen waren, liefen 1981 die ersten Baumaßnahmen an, die Gründung des Trägervereins Kolping-Bildungshaus Salzbergen erfolgte 1982, das Bildungshaus wurde im Sommer 1983, die Kapelle 1984 und das Heinrich-Holtmeyer-Gästehaus 1997 eingeweiht. Artikel & Foto: Thomas Petz, Lingener Tagespost Bild: Gastgeber und Initiatoren (von links): Unternehmer Dirk Deppe, seine Kollegin Gina Preuschoff, der Hausleiter des Kolping-Bildungshauses, Markus Silies, und Vorsitzender Dieter Bünker. VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 21

22 Probewochenende in Rieste Ein Wochenende voller Spaß, Musik und Gemeinschaft Am Freitag, den 18. März traf sich der Musikverein an der Grundschule Salzbergen um gemeinsam das Probewochenende in Rieste anzutreten. Nachdem alle Instrumente und Utensilien im Anhänger verstaut wurden, ging es endlich los. In Rieste angekommen, wurde die Jugendherberge erkundet und die Zimmer bezogen. Im Anschluss stand dann die erste große Probe an. Der Musikverein übte die Stücke für das diesjährige Konzert und bereitete einige Überraschungen für Sie vor. Am Abend saßen wir nett beisammen - es wurde viel geredet, gelacht und gespielt. Nach dem unterhaltsamen Abend ging es natürlich auch am Samstagmorgen weiter. Vom Frühstück gestärkt, machten sich alle Musiker auf, um weiter an den Konzertstücken zu proben. Am Nachmittag trafen dann auch die Taktlosen ein, die ebenfalls intensiv ihre Stücke für das Konzert übten. Wir können von einem sehr gelungenen zweiten Probetag berichten. Am Sonntag stand, nach der letzten Probe am Morgen, die Abreise in die Heimat an. Rückblickend auf das Probewochenende können wir sagen, dass es nicht nur eine gute Vorbereitung auf das Konzert war, sondern auch unsere Gemeinschaft weiter gestärkt hat. - Um die Musikstücke für das Konzert weiter zu vertiefen, trafen wir uns zu unserem Probensamstag in der Grundschule Salzbergen. Die verschiedenen Werke wurden erneut gespielt und schwierige Stellen gründlich geprobt. Durch kurze Pausen, die zur Stärkung und Erholung dienten, wurde die Probe aufgelockert. Zum Abschluss wurde gegen Uhr gemeinsam gegrillt und gemütlich zusammengesessen. Ein Dankeschön nochmal an alle, die zu diesem gelungenen Tag beigetragen haben. 22 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

23 Hilfe aus Salzbergen kam an Spendenaufruf stieß auf große Resonanz Nach zwei Sammeltagen in Salzbergen und Holsten machten sich Mitglieder der Kolpingfamilie Salzbergen und der Gemeinde Partnerschaft Salzbergen Krzanowice (Gepa V) wieder nach Schlesien auf. Beim verpacken und vorsortieren der Spenden halfen Frauen der Kfd und der Kolpingfamilie. Das Verladen der Hilfsgüter unterstützen auch fünf in der Gemeinde lebende Flüchtlinge. Eine große Hilfe war zudem der Einsatz eines Teleskopladers der KLJB, mit dem Gerät konnten die Paletten mit Verbandsstoffen und Inkontinenzartikeln verladen werden. Die Großspenden wurden ein paar Tage zuvor von den Helfern in Herbrechtingen und Schloss Holte-Stukenbrock abgeholt und beim DRK untergebracht.. Den Transport nach Polen führte eine polnische Spedition durch. Mit zwei voll bepackten Bullis machten sich zudem Manfred Boyer, Willi Eilers, Hermann Kock, Karl Roling, Hermann Schulten, Dieter Stein und Hans Stein auf den Weg nach Polen. Dieser führte zunächst nach Oppeln, wo sich das Zentralmagazin der Caritas befindet. Hier nahm Arthur Wilpert Inkontinenzartikel für das örtliche Hospiz entgegen.. In der Partnergemeinde Krzanowice wartete schon der Leiter des Alten- u. Pflegeheimes Marek Mruszczyk auf die Salzbergener. Hier wurden die anderen Verbrauchsgüter ausgeladen. Bei einem Rundgang stellten die Helfer fest, dass die Treppenraupe, welche dem Heim vor einigen Jahren zur Verfügung gestellt werden konnte, immer noch im Betrieb ist und gute Dienste leistet. Das Haus hat keinen Aufzug. Die Textilien wurden dann dem Sozialamt der Stadtverwaltung übergeben. Die Leiterin Malgrorzata Krzemien hatte schon zahlreiche helfende Hände organisiert, so dass das Ausladen schnell und gut funktionierte. Der Bürgemeister Andrej Strzedulla empfing die Salzbergener in seinem Dienstgebäude und dankte für die Spenden. Er wünschte allen Spendern in Salzbergen frohe Ostern und wünschte sich eine Neuauflage für das nächste Jahr. Bedanken möchte sich der Bürgermeister und die Helfer auch bei den vielen Sponsoren der Hilfsaktion: VW in Wolfsburg, DRK OV Elbergen, DRK OV Salzbergen, ISP, H&R, ev.-ref. Kirchengemeinde Salzbergen/Lünne und allen, die nicht genannt wurden. Weitere Gespräche sorgten für eine Feinabstimmung der Bürgerfahrt im September. VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 23

24 Einladung zur Mitgliederversammlung des GePa V Mittwoch, den , um 18 Uhr, in das Kolpinghaus, Kolpingstraße 4 Liebe Mitglieder, hiermit möchte ich Sie/ Euch zur diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, den , um Uhr, in das Kolpinghaus, Kolpingstraße 4, Salzbergen herzlich einladen.. Genau vor 10 Jahren, am , wurde die Gemeindepartnerschaft zwischen den Gemeinden Salzbergen und Krzanowice im Kolpinghaus Salzbergen feierlich besiegelt. Das möchten wir zum Anlass nehmen, unsere Mitgliederversammlung in einem anderen Rahmen zu veranstalten: Nach der Versammlung laden wir Sie/Euch und Ihren/Deinen Partner/in und einige Ehrengäste zu einem Imbiss (original schlesische Wurst im Brötchen) und einem Umtrunk ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1.) Begrüßung 2.) Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung 3.) Jahresbericht des Vorstandes 4.) Kassenbericht 5.) Bericht der Kassenprüfer 6.) Entlastung des Kassenwartes 7.) Entlastung des Vorstandes 8.) Wahlen a. 1. Vorsitzende/r b. Schriftführer/in c. 2 Beisitzer d. Kassenprüfer/in e. ggf. weitere Wahlen 9.) 10jähriges Partnerschaftsjubiläum und Bürgerfahrt ) Verschiedenes Gemäß 12 Absatz 4 der Vereinssatzung kann jedes Mitglied bis 2 Wochen vor dem Tag der Mitgliederversammlung beim Vorstand schriftlich eine Ergänzung der Tagesordnung beantragen. Der Versammlungsleiter hat zu Beginn der Mitgliederversammlung die Ergänzungen bekanntzugeben. Über Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung, die später oder erst in der Mitgliederversammlung gestellt werden, beschließt die Versammlung. Vorsitzender H. Stein Ortspokalturnier der Schützenvereine Schützenverein Hubertus zum ersten Mal Ortspokalsieger Beim diesjährigen Ortspokalturnier der Salzbergener Schützenvereine errang die II. Mannschaft des Hubertus Schützenverein Salzbergen e.v. bestehend aus den Schützen Rico Focks, Franz Reckers, Marek Heufes mit 306,9 Ringen für den Verein zum ersten Mal in seiner Geschichte den 1. Platz. Die Freude bei den beteiligten Schützen war sehr groß da man jahrelang darauf hin gearbeitet hatte. Oft blieb aber nur der undankbare 2. Platz. Zusätzlich zum Gesamtsieg holte sich Rico Focks mit 105,0 Ringen auch den Titel des besten Einzelschützen. Die beteiligten Schützen mit dem Wanderpokal und den Pokal des besten Einzelschützen 24 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

25 Osterfeuer in Vorbexten Mehr als 120 Besucher Nach dem Erfolg im letzten Jahr wurde die Tradition des Abrennens eines Osterfeuers in Vorbexten wiederholt. Am Ostersonntag wurde die Auferstehung Jesu gefeiert und symbolisch der Winter vertrieben. Olli Burisch, Manfred, Josef und Hermann Bröker haben wieder keine Mühen gescheut, und organisierten das Ereignis. Sie bekamen für ihr Ansinnen die Genehmigung der Gemeinde Salzbergen. Um zu verhindern, dass Tiere zu Schaden kommen, wurde erst am Donnerstag vor Ostern Holzreste, Baumabfälle und Sträucher auf einer Wiese am Muttkamp aufeinandergeschichtet. Am Ostersonntag war es dann soweit, das trockene Gehölz wurde entzündet. Mehr als 120 Besucher hatten sich bei kaltem aber trockenem Wetter gegen Einbruch der Dämmerung am Ort des Geschehens eingefunden, um bei diversen Getränken und gegrillten Würstchen die feurige Atmosphäre zu genießen. Besonders für die Kleinen Gäste war es ein tolles Erlebnis. In der Hoffnung auf eine Wiederholung im nächsten Jahr, bedanken sich die Organisatoren bei den zahlreichen Zuschauern, sowie bei Frank Kestering von der Firma Getränke Lüke und der Gartenbaufirma HMS Olli Burisch für die Unterstützung. Der durch den Verzehr erwirtschaftete Überschuss wird einer sozialen Einrichtung in Holsten- Bexten übergeben werden. 40 Jahre Schützenverein Lemkershook e.v. Beginn der Schützenfestsaison am 04. Mai Der Schützenverein Lemkershook e.v. feiert sein Schützenfest vom 04. bis zum 06. Mai auf dem Festplatz am Sportgelände. Das Fest beginnt am Mittwoch 04. Mai um Uhr mit einem Wortgottesdienst im Festzelt, in diesem Jahr gehalten vom ev.-ref. Pastor Korporal. Im Anschluss wird es dann wieder ein Junggesellenkönigsschießen für alle Vereinsmitglieder geben. Ab 22 Uhr beginnt der Jugendtanz mit DJ Team. Am Donnerstag (05. Mai/Vatertag) treffen sich die Vereinsmitglieder zunächst zum Frühschoppen im Festzelt. Nachmittags wird nach einem Festumzug das amtierende Königspaar Thorsten und Anja Hülsing abgeholt und zum Festzelt geleitet. Zu den Programmhöhepunkten am Donnerstag zählen die große Kinderbelustigung (Kinderkönigschießen, Hüpfburg, Luftballonweitflug, ), die große Kaffeetafel mit selbstgebackenen Kuchen unter der Leitung der Jugendzeltlagerleiterrunde, die große Tombola mit vielen Preisen sowie der Vatertags-Dämmerschoppen zum Ausklang des Abends. Als besonderes Highlight in diesem Jahr ist das Kaiserschießen anzusehen. VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 25

26 Am Freitag, den nach dem Kirchgang mit anschließendem Totengedenken, wird gemeinsam gefrühstückt. Beim zu erwartenden spannenden Königschießen, wird ein neuer König ermittelt und proklamiert. Höhepunkt des Schützenfestes bildet alljährlich der Königsball. In diesem Jahr mit der Top-Band Good Taste. Der Vorstand lädt alle Mitglieder zur regen Teilnahme an allen geplanten Aktivitäten ein und wünscht allen Schützenbrüdern und ihren Frauen sowie allen Gästen ein geselliges Fest. Frank Altevolmer, Geschäftsführer Foto: Hintere Reihe: Königspaar Anja und Thorsten Hülsing Vordere Reihe: Kinderkönigspaar Finn und Ida Jansen Der Internationale Freundeskreis Salzbergen e.v. (IFS) Seit Anfang April im Internet. Online auf: Schon länger hatten wir mit dem Gedanken gespielt, das Internet für den Informationsaustausch und Öffentlichkeitsarbeit zu nutzen. An dem ersten Informationsabend in Holsten/Bexten ist Norbert Gaßner auf den Vorstand zu getreten und hat freundlicherweise seine Dienste zur Verfügung gestellt. N. Gaßner übernimmt die komplette Programmierung sowie die laufenden Kosten für die Homepage. Wir versprechen uns durch diese Öffentlichkeit mehr Transparenz zwischen den Flüchtlingen und der Bevölkerung. Mit Hilfe der Homepage können wir jetzt zentral auf eigenem Medium alle Belange in der Flüchtlingshilfe veröffentlichen. Die Homepage beinhaltet Berichte über vergangene Geschehnisse, wie die Müllsammelaktion oder die Renovierung einer neuen Anlaufstelle (IFS-Treff). Außerdem kann man sich immer über die aktuellen Termine/Veranstaltungen (auch externe, die für Flüchtlinge von Bedeutung sind) informieren. Man findet viele Details über die Arbeitsgruppen, die eingerichtet wurden. Da die Homepage noch in den Startlöchern steht, wird sich in nächster Zeit inhaltlich noch viel tun. Wir sind stets erfreut, wenn wir Anregungen und/oder Beiträge für unsere Homepage erhalten. Wir hoffen mit unserer Homepage unseren Flüchtlingen, aber auch der Salzbergener Bevölkerung eine erhebliche Erleichterung zur Bewältigung der Flüchtlingssituation zu bieten. Festzustellen ist auch, dass wir über die Seite, 26 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

27 der Gemeinde Salzbergen, gut gefunden werden und möchten uns natürlich bei der Gemeinde für diese Zusammenarbeit, auf die wir auch künftig angewiesen sind, sehr bedanken. Schauen Sie auf unsere Homepage. Schreiben Sie uns bitte alle Ideen/ Anregungen und auch Kritik an: Wie unsere Kanzlerin sagte: Wir schaffen das - gemeinsam. Frei nach dem Motto YOU CAN HELP, Sport SVA- Turnen Wir suchen NEUE Übungsleiter! Zum Sommer 2016 suchen wir neue Übungsleiter/-innen für das Eltern-/ Kindturnen/ Kinderturnen bzw. für den Bereich Präventionssport (z.b. Rückenfitness). Interessierte melden sich bitte bei: GF Turnen Petra Altevolmer, Telefon: 425 Step- aerobic & Fitness Ganzheitliches Gesundheitstraining Step Aerobic, ein effektiver, einfacher und effizienter Weg das Herz- Kreislaufsystem zu trainieren. Die Kombinationen verschiedener Schritte und Aufbautechniken zu motivierender Musik machen einfach Spaß. Die gesamte Bein- und Gesäßmuskulatur wird beansprucht, ebenso werden durch entsprechende Fitnessübungen die gesamte Muskulatur gekräftigt. Beginn des nächsten Kurses:, Do., um 19 Uhr in der Großraumsporthalle. Do., um 20 Uhr in der Großraumsporthalle. Um 19 Uhr sind noch einige Plätze frei!, Die Gebühren: 12 x 1 Std./ 25,- für Mitglieder 12 x 1 Std./ 50,- für Nichtmitglieder Anmeldungen an: Petra Altevolmer, GF Turnen, Telefon: petra.altevolmer@web.de Inline Skate Halbmarathon in Paderborn An Ostern fand der Skater Halbmarathon in Paderborn statt, beidem auch 2 Skater aus Salzbergen an den Start gingen. Um 14 Uhr fiel der Startschuß für insgesamt 280 Inline Skater bei bestem Skaterwetter. Stefan Siepker kam bereits als 19. von 100 lizensierten Fahrern mit einer Zeit von 40:43 Minuten ins Ziel. Bald danach überquerte Alfred Tieke als 14. von 147 Hobbyfahrern die Ziellinie.. Beide Skater waren sehr zufrieden mit ihren Ergebnissen und starten mit einem guten Gefühl in die Saison. VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 27

28 Sportabzeichentag in Salzbergen Sportplatz Ahlder Damm ab 17:00 Uhr Seit nun bereits über 100 Jahren testen Menschen in ganz Deutschland ihre sportliche Leistungsfähigkeit anhand des vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) ins Leben gerufenen Deutschen Sportabzeichens. Hierbei werden die Bereiche Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit, Koordination und Schwimmen in verschiedenen Disziplinen überprüft.. Am besteht die Möglichkeit fast alle nötigen Disziplinen am Sportplatz zu absolvieren. So können auch verschiedenste Zielgruppen wie z.b. Familien oder auch Einzelpersonen aller Altersklassen gemeinsam Ihre sportliche Leistungsfähigkeit einmal unter Beweis stellen. Die Teilnahme ist kostenlos. Für die Urkunde fällt eine Bearbeitungsgebühr von EUR 3,00 an. Sie können sich unter: mit Ihrem vollständigen NAMEN anmelden. Nordic Walking und Walking Tag Jeder ist herzlich eingeladen: Am Samstag, den veranstaltet die Sparte InLaWa des SVA Salzbergen den fünften Nordic Walking und Walking Tag. An diesem Tag soll eine Strecke von ca. 20 km bewältigt werden. Los geht es um 14:00 Uhr am Sportplatz am Ahlder Damm und dort ist auch das Ziel. Unterwegs werden an verschiedenen Punkten Verpflegungsstände aufgebaut sein, so dass niemand Durst oder Hunger leiden muß. Ebenfalls besteht die Möglichkeit alle 5 km auszusteigen bzw. einzusteigen. Für Transportmöglichkeiten wird gesorgt. Es geht an diesem Nachmittag nicht ums gewinnen oder verlieren sondern nur um den Spaß am Sport. Jede/r Walker/in und Nordic Walker/in ist herzlich eingeladen einen gemeinsamen, bewegten Nachmittag in der Natur zu erleben. Es wird keine Startgebühr erhoben. Die Sparte InLaWa des SVA bietet an einigen Trainingstagen ein spezielles Training als Vorbereitung auf den Nordic Walking und Walking Tag an. Di , 19:00 Uhr = 10 km Di , 19:00 Uhr = 10 km Di , 18:00 Uhr = 12 km Di , 18:00 Uhr = 14 km Di , 18:00 Uhr = 14 km Di , 18:00 Uhr = 14 km Do , 18:00 Uhr = 16 km Do , 19:00 Uhr = 10 km Für Fragen und Anmeldungen: Michaela Gentle, michaelagentle@online.de, , gerne zur Verfügung.. Zucht-, Reit- und Fahrverein Salzbergen ehrt langjährige Mitglieder Mitgliederversammlung des ZRuFV Salzbergen Die diesjährige Mitgliederversammlung fand am 18. März in der Gaststätte Bolte statt. In seinem Bericht machte der 1. Vorsitzende Uwe Seeburg deutlich, dass er auf ein erfolgreiches Vereinsjahr im Turniersport und insbesondere auf ein 28 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

29 intaktes Vereinsleben des ZRuFV zurückblicken könne. Aus der Voltigierabteilung konnte Ulrike Seeburg stolz berichten, dass Luisa Roters und Sophia Reckers am das Voltigierabzeichen Klasse 3 erfolgreich abgelegt haben und nun im Einzel und Duo auf Turnieren in den jeweiligen Leistungsklassen starten können. Zudem stand die Neuwahl des Jugendwartes zugleich Aktivensprecher an. So stellte sich Anne Hüls zur Verfügung und übernimmt nun den Posten von Heike Stegemann. Der ZRuFV bedankt sich herzlich bei Heike Stegemann für 12 Jahre als Jugendwartin. Anne Hüls ist ab sofort unter jugendwart@zruf-salzbergen.de kontaktierbar. Ein weiterer Höhepunkt der Mitgliederversammlung stellte die Ehrungen für langjährige Vereinszugehörigkeit dar. Folgende Mitglieder wurden geehrt: Sonja Kaiser, Christina Freye, Hubert Wewel und Ingrid Künnemann gehören dem Verein seit 25 Jahren an. Auf 30 Jahre Vereinsmitgliedschaft blicken Karsten Humme und Ulrich Evers zurück und für 35 Jahre Mitgliedschaft wurden Maren Kues, Stefan Wissing, Werner Hettmer, Marion Bertling und Helmut Niemeyer geehrt. In der traditionellen Auszeichnung als Sportler des Jahres wurde Anke Wibben für ihr ununterbrochenes Engagement über viele Jahre hinweg ausgezeichnet. Das Foto zeigt Anke Wibben, Sonja Kaiser, Christina Freye, Uwe Seeburg, Marion Bertling und Maren Kues Nur zwei Tage nach der diesjährigen Mitgliederversammlung konnte der ZRuFV neue Erfolge vermerken. Bei den Kreismeisterschaften am 19. und 20. März 2016 in Emsbüren erhielten die Geschwister Seeburg die Silber- und Bronzemedaille im Springen. Information für alle Mitglieder: um auf unserer neuen Homepage zruf-salzbergen.de weitere Erfolge listen zu können, bitten wir alle Platzierungen an pressewart@zruf-salzbergen.de zu senden und bei Siegen Bildmaterial beizufügen. Saisoneröffnung der Reit und Fahrfreunde Strosahl Über 40 Fahrfreunde starteten am in die Kutschsaison Mit insgesamt 10 Gespannen und über 40 Fahrfreunden starteten die Reit- und Fahrfreunde Strosahl am Freitagmorgen um 10 Uhr aus Holsten über Hummeldorf in Richtung Steide. Leider war der Wettergott an diesem Tag nicht auf unserer Seite. Das konnte uns in der Stimmung aber absolut nicht trüben. Die altbewährte Mittagspause verbrachten wir auf der Ranch von unserem Fahrfreund Alfons Wewel in Steide. Mit einem VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 29

30 Am Sonntag den 24. April startete der TCRW Salzbergen in die Sommersaison. Der gesellige Tag begann mit ausgiebigen Tennisspielen für Jung und Alt. Natürlich kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Anschließend wurde gegrillt, um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen. Nicht zu vergessen gilt ein großer Dank den vielen Helfer/-innen, die dies ermöglichten. Die Plätze sowie Außenanlagen sind in diesem Jahr wieder erfolgreich in Eigenregie hergerichtet worden. Zudem haben wir die Zeit gefunden einige Renovierungs- und Verschönerungsar- beiten, wie z.b die Erneuerung der Boulebahn, durchzuführen. Überzeugt euch und besucht uns auf unserer Tennisanlage. Aktuell bereiten wir das Sommertraining für die Kinder und Jugendlichen vor. Wer sich für Tennis interessiert oder immer schon mal Tennis ausprobieren wollte, ist bei uns saftigen Stück Fleisch und diversen Getränken konnten wir uns am Kamin von innen und außen etwas aufwärmen, bis es über Ahlde wieder zurück auf den Hof Strosahl ging. Als alle wohlbehalten ihre Pferde versorgt hatten, hörte es nach sieben Stunden auch endlich auf zu regnen. Wer die Reit-und Fahrfreunde aber kennt, weiß, dass uns kein Wetter einschüchtert es wieder einmal eine lustige und gelungene Tour war. Wir freuen uns auf eine tolle Saison! TCRW Salzbergen eröffnet die Sommersaison 2016 Großer Dank an die vielen Helfer/-innen gerne willkommen! Wir haben zwei hervorragende Trainer, bei denen ihr die Grundlagen und mehr erlernen könnt., Unter anderem trainiert unser Trainer Vojko Anicic auch die deutsche U12 Meisterin, Julia Middendorf. Also gerne mal vorbeischauen oder bei den Jugendwarten, Dietmar Budden oder Uwe Tegeder, nachfragen., Mehr unter: 30 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

31 DLRG Salzbergen Schwimmer/innen erreichen fünf Podestplätze bei Landesmeisterschaften Am 01. und 02. April fanden die diesjährigen Landesmeisterschaften im Rettungsschwimmen in Oldenburg statt. Durch die Bezirksmeisterschaften hatten sich insgesamt 9 Mannschaften sowie 6 Einzelschwimmer aus Salzbergen für den landesweiten Wettbewerb qualifiziert. Die Landesmeisterschaften dienen gleichzeitig als Qualifikationswettkampf für die Deutschen Meisterschaften. Die Mannschaften und Einzelschwimmer, die einen Podiumsplatz erreichten, dürfen sich berechtigte Hoffnungen auf eine Teilnahme an den diesjährigen Deutschen Meisterschaften machen. Insgesamt wurden in diesem Jahr 5 Podestplätze erreicht. Die Mädchen der AK 12 weiblich (Jana Bültel, Kira-Sophie Büscher, Greta Brinker, Jule Kremer und Darleen Rosenmüller) konnten sich sensationell den Landesmeistertitel sichern. Der Vorsprung der Mädchen, die sich damit für die Deutschen Meisterschaften qualifizierten, betrug souveräne 107 Punkte. Die Männer der Altersklasse offen (Daniel Kunk, René Hindriks, Axel Möller, Stephan Kempkes) konnten ihren Landesmeistertitel erfolgreich verteidigen und verbesserten dabei den Vereinsund Landesrekord in der Rettungsstaffel von 1:57,02 auf 1:56,57. Einen sensationellen zweiten Platz erreichten die Frauen von Salzbergen I in der AK offen w (Kira-Sophie Hüer, Saskia Upmann, Esther Brinker, Theresa Pieper). In einer sehr starken Konkurrenz setzten sie sich in einem hochspannenden Wettkampf gegen zahlreiche Mannschaften durch. Am Ende zahlte sich die Nervenstärke aus und die Frauen freuten sich über einen hauchdünnen Vorsprung von 18 Punkten auf Platz 5. Den dritten Platz erschwammen sich die Jungs der AK 13/14 männlich (Henrik Leifeling, Paul Hille, Elias Gutschner, Florian Puls). Damit verbesserten sie sich um drei Platzierungen im Vergleich zum letzten Jahr. Die weiteren Platzierungen sind: AK 12 weiblich Salzbergen II (Theresa Berger, Fenna Hille, Charlotte Felix, Vanessa Leferink, Merle Loh): 8. Platz AK 13/14 weiblich (Frederike Seggering, Lara Schulte, Elisa Brinker, Sina Ricken, Jill Stratmann): 8.Platz AK 15/16 männlich (Luca Wilp, Fabian Stein, Niklas Wilde, Patrick Stein): 5. Platz AK Offen weiblich (Sarah Thünemann, Leonie Berger, Christina Upmann, Linda Wenning, Ines Siepker): 12. Platz AK 17/18 männlich Salzbergen II (Jannis Wilde, Hendrik Schmackers, André Hemmelder, Maximilian Rautland, Timo Kunk): 17. Platz Im Einzel starteten Paul Hille und Elias Gutschner in der AK 13/14 männlich und erreichten den 11. und den 18. Platz bei 28 Startern. Die Frauen der AK 17/18 weiblich zeig- VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 31

32 ten sich in guter Form und behaupteten sich gegen 26 weitere Konkurrentinnen. Saskia Stein, die in diesem Jahr für die Ortsgruppe Weener startet, belegte den vierten Platz und befand sich einen Wimpernschlag (0,71 Punkte) vor der fünftplatzierten Kira-Sophie Hüer. Saskia konnte ihren eigenen Vereinsrekord über 200m Hindernis von 2:36,68 auf 2:36,11 verbessern. In der AK offen männlich lieferten sich Daniel Kunk und Stephan Kempkes einen spannenden Wettkampf mit 26 weiteren Schwimmern. Am Ende erreichte Stephan Kempkes den Landesmeistertitel und verbesserte den niedersächsischen Landesrekord im Superlifesaver auf 2:25,67. Daniel Kunk, der den vierten Platz erreichte, konnte bei 3 von 4 Starts seine persönlichen Bestzeiten verbessern. Insgesamt blickt die DLRG Salzbergen auf eine ausgesprochen erfolgreiche Landesmeisterschaft 2016 zurück und braucht sich um den sportlichen Nachwuchs keine Sorgen zu machen. Die Schwimmerinnen und Schwimmer der offenen Altersklasse zeigten sich bereits in guter Form für die im September stattfindenden Weltmeisterschaften., Handball für Frauen und Minis Mit der Saison 2016/2017 wollen die Handballer des SVA Salzbergen neue Wege gehen. Der Handballsport soll erstmals nach mehreren Jahren wieder für Frauen angeboten werden, da die jetzige weibliche A-Jugend vor dem Sprung in den Erwachsenenbereich steht. Außerdem wird im Sommer wieder eine Mini-Mannschaft gegründet, die den ganz jungen Handballinteressierten eine Möglichkeit bietet, den Sport von Grund auf zu erlernen. Mit Gründung der Handballsparte im Jahr 2007 wurde in Salzbergen Frauenhandball angeboten. Leider entwickelte sich hieraus keine Mannschaft und die handballinteressierten Frauen mussten sich nach Alternativen umschauen. Bis heute gab es keine Möglichkeit, dass Frauen im Erwachsenenalter in Salzbergen Handball spielen konnten. Dies wird sich zur kommenden Saison ändern. Mit Beginn auf die Vorbereitung zur Spielzeit 2016/2017 will die jetzige A-Jugend sich für die Zukunft aufstellen und handballinteressierte Frauen in den Kader aufnehmen. Vorkenntnisse sind nicht notwendig, da jede Interessentin in die Mannschaft integriert werden kann. Nach einem Jahr Training wird das Team dann im Folgejahr komplett im Damenbereich antreten. Als Trainer für die Mannschaft steht der erfahrene Spieler und Kapitän des Herrenteams Hendrik Teders zur Verfügung. Die Trainingstage sind Dienstag und Freitag in den Abendstunden., Aber auch für die ganz jungen Handballfreunde ergibt sich im Sommer eine neue Chance. Es wird wieder eine Minimannschaft ins Leben gerufen, in der alle interessierten Kinder den Handballsport von Grund auf erlernen können. Hier wird Kindern in einer Alterspanne von 5 8 Jahren spielerisch der Handballsport nähergebracht. Anstatt eines Ligabetriebs finden Handballsportfeste statt, bei denen die Kleinen immer sehr viel Freude haben. Die Mini- Mannschaft ist der perfekte Einstieg in den Handballsport. Trainingstag für diese Mannschaft ist ab den Sommerferien der Donnerstag. Interessenten für das 32 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

33 Frauenteam oder die Minis können sich gerne unter nähere Informationen einholen. Die Handballsparte des SVA freut sich über Zuwachs!!!! Neu im SVA!!! Handball für Frauen und Minis Ab den Sommerferien 2016 Handballtraining für Anfänger im Bereich Damen und Kinder ab 5 Jahren Infos erhältlich unter handball@sva-salzbergen.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 16. März wurde in der Mittagszeit im Industriegebiet an der Dieselstrasse nach Sondierungen auf Kampfmittel eine englische 500 lbs-bombe gefunden. Nach dem die Bombe vom Kampfmittelräumdienst begutachtet wurde, stellte sich heraus, dass eine Entschärfung nicht möglich sei und somit die Bombe vor Ort entschärft werden müsse. Wie schon im letzten Sommer bei einem Bombenfund in der Nachbarschaft war eine Evakuierung der Bewohner im Radius von 1000 m um die Fundstelle notwendig. So wurden diverse Kräfte von Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr in Marsch gesetzt. Einige Führungskräfte der Feuerwehr begannen gegen 13:45 Uhr mit Polizei und Gemeindeverwaltung mit den Planungen für die Evakuierung und die Strassensperrungen. Hierzu wurde von den Verantwortlichen der Polizei Einheiten der Bereitschaftspolizei angefordert. Um 15:30 Uhr wurde Vollalarm für die FF Salzbergen ausgelöst, um das benötige Personal für die Umsetzung der Maßnahmen zu bekommen. Die Feuerwehr Salzbergen hatte zusammen mit der WF H&R ChemPharm mit insgesamt 11 Fahrzeugen die Aufgabe, Strassenposten zu errichten und keine Personen mehr in das Sperrgebiet zu lassen. Außerdem musste die Bombe mit einem Liter-Wasserbecken abgedeckt werden, um den Splitterflug einzudämmen. Gegen 18:45 Uhr war die Sprengung vorbereitet und der Sprengmeister konnte die Sprengung durchführen. Nach wenigen Minuten war die Bombe mit einem dumpfen Knall eliminiert. Der Sprengmeister hob gegen Uhr, nach einer kurzen Kontrolle der gesprengten Bombe, die Sperrung wieder auf. Die evakuierten Anwohner konnten die Unterkunftsstelle in der Grundschule VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 33

34 aufsuchen und wurden dort vom DRK versorgt und betreut, sofern sie keine anderen Möglichkeiten zum Aufenthalt hatten. Insgesamt waren rund 170 Einsatzkräfte von Feuerwehr, DRK, Polizei und Gemeindeverwaltung sowie 2 Notfallseelsorger an der Maßnahme beteiligt.. Im Nachgang wurden noch einige Splitterteile der Bombe im Umfeld von rund m gefunden. Dieses zeigt deutlich, dass die Absperrradien sinnvoll und notwendig sind. Foto: Feuerwehr Salzbergen Einsatzgeschehen im Zeitraum vom bis Zu vier Einsätzen wurden im Berichtszeitraum die Wehrmänner und -frauen der FF Salzbergen alarmiert. Der Großbrand bei K+K ist hier als besonderer Einsatz zu erwähnen. Hier waren 34 Einsatzkräfte rund 8 Stunden mit den Löscharbeiten in der Nacht beschäftigt. Alle Einsatzberichte sowie weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Hier finden Sie vieles zur FF Salzbergen und natürlich können Sie sich auch an Gemeindebrandmeister Hubert Dartmann (Tel: 314) wenden. Tel.: 112 H&R-Raffinerie installiert Text-Displays Die Firma H&R hat an der Neuenkirchener Strasse in Höhe der Gerhard-Hauptmann-Straße und in Höhe der Dieselstraße zwei Displays installiert. Hiermit sollen die Verkehrsteilnehmer bei einem Einsatz für die Werkfeuerwehr mit der Anzeige Achtung Ausfahrt Feuerwehr sensibilisiert werden, dass mit Einsatzfahrzeugen zu rechnen ist, die die Straße queren. Gleichzeitig soll bei einem Ereignis in der Raffinerie, welches zu einer möglichen Gefährdung durch 34 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

35 z.b. Brandrauch auf der Neuenkirchener Straße führen kann, der Verkehr gewarnt oder gestoppt werden. Diese Anzeige wird aber auch nur manuell geschaltet, so dass bei einem Aufleuchten (siehe Bild) auch wirklich von der möglichen Behinderung ausgegangen werden kann. Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Leiter unserer Werkfeuerwehr, Robin Casper, gerne unter der Telefonnummer / zur Verfügung. Eigentumsdelikte: 18 davon Diebstahl aus Fahrzeugen: 5 Diebstahl an Fahrzeugen: 0 Einbruchsdiebstahl: 2 Diebstahl (einfach): 2 Diebstahl (schwer): 1 Fahrraddiebstahl: 6 Ladendiebstahl: 2 Betrug: 8 Sachbeschädigung: 2 Körperverletzung: 3 Häusliche Gewalt: 1 Verstoß gg. BtmG: 2 sonstige Straftaten: 10 Verkehrsunfälle: 15 davon im vereinf. Verfahren: 9 Trunkenheits-Drogenfahrten: 1 Fahren ohne Fahrerlaubnis: 2 Am wird bei Erschließungsarbeiten im Gewerbegebiet an der Dieselstraße erneut eine amerikanische Fliegerbombe aus dem 2. Weltkrieg gefunden. Da eine Entschärfung nicht möglich ist, erfolgt eine Sprengung vor Ort. Zuvor werden ca Personen, die im Umfeld wohnen bzw. beruflich tätig sind, evakuiert. Hierbei sind ca. 50 Einsatzkräfte der Feuerwehr, sowie 50 Polizeibeamte und etwa gleich viele Mitarbeiter der Rettungsdienste im Einsatz. Die Bombe wird gegen Uhr kontrolliert gesprengt und es gibt glücklicherweise nur geringe Schäden an angrenzenden Gebäuden. Zu einem versuchten Einbruchdiebstahl kommt es am frühen Morgen des bei einem Getränkemarkt in der Freiherr-von-Twickel-Straße. Hier wird erneut eine Fensterscheibe zerstört. Der Täter wird aber offensichtlich durch Anwohner bzw. deren Hund verschreckt und flüchtet unerkannt. Unbekannte Täter dringen in der Nacht zum mit schwerem Hebelwerkzeug in die Schwimmhalle ein. Dort brechen sie einen Ticketautomaten und einen Einbauschrank auf und erbeuten Bargeld. VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 35

36 In der Nacht zum werden an einem Friseursalon in der Poststraße mehrere Dekoartikel (z. T. aus Metall) aus Blumenkübeln entwendet.. Im Berichtszeitraum werden zwei Körperverletzungen angezeigt: Am frühen Morgen des kommt es im Lemkershook nach verbalen Streitigkeiten zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen einem 20-jährigen Salzbergener und einem 15-jährigen. Der 15-jährige wird dabei mehrmals von dem Heranwachsenden geschlagen und erleidet u.a. eine Gehirnerschütterung sowie Prellungen. Am Abend des schlägt ein alkoholisierter 21-jähriger Salzbergener am Parkplatz der Oberschule nach vorangegangenen Streitigkeiten auf seine Bekannte ein. Die 20-jährige Frau erleidet eine Nasenbeinfraktur und Prellungen. Ein 36-jähriger Salzbergener nimmt am , nachmittags, unbefugt den Autoschlüssel seiner Eltern an sich und unternimmt dann mit dem Pkw eine Tour. Später stellt er das Fahrzeug in der Nachbarschaft ab. Der Mann besitzt keine gültige Fahrerlaubnis. Da er erst im vergangenen Monat wegen einer gleichgelagerten Tat polizeilich in Erscheinung trat, wird er sich sicherlich bald vor Gericht verantworten müssen. Am Abend des wird ein 47- jähriger Salzbergener mit seinem Pkw in der Bahnhofstraße überprüft. Ein Alkoholtest ergibt einen Wert von 2,31 Promille. Zudem wird festgestellt, dass der Mann lediglich eine ausländische Fahrerlaubnis besitzt, die in Deutschland keine Gültigkeit hat. Zu einem folgenschweren Betriebsunfall kommt es am Nachmittag des auf einem Betriebsgelände in der Borsigstraße. Nachdem der Firmeninhaber einen gerade angekauften defekten Bus auf dem Gelände abgestellt hatte, macht sich dieser auf dem abschüssigen Gelände selbstständig. Der Inhaber versucht vergeblich, den rollenden Bus "per Hand" zu stoppen und wird zwischen dem Bus und einem Metallzaun eingeklemmt. Der Mann erleidet schwere Quetschungen am Arm und wird im Rettungshubschrauber dem Krankenhaus zugeführt. Kita St. Cyriakus Wir entdecken Jesus in unserer Kirche In der Woche nach Ostern haben sich die schlauen Füchse auf den Weg in die St. Cyriakus Kirche gemacht. Die Kinder hatten noch vor Augen, das Jesus am Karfreitag gestorben und Ostern wieder Auferstanden war. In der Geschichte von den Emmaus-Jüngern haben sie gehört, das Jesus sie begleitet hat obwohl sie ihn nicht erkannt haben.. Gemeinsam haben wir herausgearbei- 36 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

37 tet, dass auch wir Jesus nicht sehen können, aber er trotzdem bei uns ist. Deshalb haben wir uns in unserer Kirche auf die Suche nach Spuren von Jesus gemacht. Mit großem Eifer haben die Kinder Jesus auf verschiedenen Bildern und in Skulpturen entdeckt. Doch auch andere Zeichen haben wir gefunden. Ob es nun das Kreuz über dem Altar oder das ewige Licht war. Ob es nun Jesus im geweihten Wasser im Taufbrunnen oder im Brot im Tabernakel. Wir haben Jesus an vielen Stellen gefunden. Das war eine schöne Entdeckungsreise in unserer Kirche. Vielleicht nutzen Sie auch einmal die Gelegenheit und entdecken unser Gotteshaus.. Marien Kita Holsten /Bexten Zahnprophylaxe: Rundherum, rundherum, Zähne putzen ist nicht dumm! Auch die Kinder der Marien-Kita Holsten halten das Zähneputzen für ganz und gar nicht dumm. Denn wer regelmäßig und richtig Zähne putzt, braucht keine Angst vor Karius und Baktus zu haben. Doch wie putzen wir unsere Zähne richtig und vor allem wann und wie oft sollte man Zähne putzen? Wie viele Süßigkeiten darf man täglich essen? Müssen wir nachdem etwas Gesundes gegessen wurde eigentlich auch Zähne putzen? Um diese Fragen zu beantworten, besucht uns zweimal jährlich das Zahnprophylaxe-Team vom Landkreis Emsland. Sie haben uns anhand verschiedener Bilder, des Gebisses Fridolin und der riesen Zahnbürste noch einmal verdeutlicht wie man die Zähne richtig putzt, welche Bewegungen man mit der Zahnbürste noch einmal ausüben sollte, damit wir unsere Zähne vor Karies schützen können. Reime wie: Rundherum, rundherum, Zähne putzen ist nicht dumm! Rauf und runter, rauf und runter, Zähne putzen, das macht munter! Hin und her, hin und her, Zähne putzen ist nicht schwer! Schwuppdiwupp, schwuppdiwupp, gib dem Karius/Baktus einen Schubs! können den Kindern helfen die verschiedenen Zahnputztechniken zu verinnerlichen. VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 37

38 Im Anschluss durften die Kinder selber aktiv werden und ihr Können unter Beweis stellen. In kleinen Gruppen ging es dann in den Waschraum, während sich die wartenden Kinder mit dem Gebiss Fridolin und der großen Zahnbürste beschäftigen. Für alle Kinder gab es neue Zahnbürsten und Sanduhren. Mit großem Eifer wurden die Zähne blitzblank geputzt. Erste-Hilfe-Kurs für alle Mitarbeiterinnen Im März absolvierte unser Team an zwei Nachmittagen einen Erste-Hilfe-Auffrischungskurs am Kind. Ein Ausbilder des Malteser-Hilfsdienstes leitete diese Nachmittage. Der Kurs hat allen Teilnehmern viel Spaß bereitet und dazu beigetragen den Ersthelfern und Betroffenen ein gutes Gefühl im Verhalten bei kleineren Unfällen zu vermitteln. Spende der VB-Süd-Emsland, Unsere Kita erhielt von der VB-Süd- Emsland einen großen Karton mit Warnwesten. Die Kinder probierten diese Westen direkt an und freuten sich, dass sie damit von allen Straßenteilnehmern besonders gut erkannt werden. Ein herzliches Dankeschön von allen Kindern, Eltern und Erzieherinnen! 38 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

39 Kindertagesstätte Neue MAV in der Kirchengemeinde St. Cyriakus Erstmalig ist eine MAV mit 5 Mitgliedern in Salzbergen gewählt worden, da bei der Kirchengemeinde ca. 70 Mitarbeiter beschäftigt sind. In Betrieben gibt es Betriebsräte, in staatlichen Behörden gibt es Personalvertretungen und bei der katholischen Kirche gibt es eine Mitarbeitervertretung (MAV). Für diese gilt die MAVO (Mitarbeiterverfassungsordnung). Diese ist im wesentlichem den Personalvertretungsgesetzen nachgebaut. Die MAV Salzbergen besteht aus 5 Erzieherinnen der beiden Kitas St. Cyriakus und St. Augustinus. Stellv. Schriftführerin: Beisitzerin: Jana Kunk Christina Hummeldorf Wir freuen uns auf eine vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit mit unserem Dienstgeber. Vorsitzende: Vorsitzende: Schriftführerin: Andrea Koors Claudia Stein Annika Roelfes (v.l.n.r.)claudia Stein, Christina Hummeldorf, Andrea Koors, Annika Roelfes, Jana Kunk Kindertagesstätte St. Augustinus Gesundes Frühstück in der Hasenhöhle Mit dem Kitabus der Kita St. Augustinus ging es los und es wurde Müsli, Mehl, Aufschnitt, Quark und Gemüse eingekauft. Im Vorfeld haben wir aus Körnern frisches Brot gebacken und Erdbeermarmelade gekocht. Vom April schlemmten wir genüsslich unser gesundes Frühstück mit täglicher Abwechslung. Bei den Kindern kam das Frühstück sehr gut an und die Teller waren schnell leer. Krippe-Hasenhöhle VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 39

40 Oberschule Salzbergen Bepflanzung der Blütenreichen Schulmauer Mit Begeisterung pflanzten die Schülerinnen und Schüler der Oberschule Salzbergen unter Anleitung von Andreas Schüring farbenfrohe Gewächse vor die Schulmauer. Die zarten Pflänzchen werden von den Kindern gehegt und gepflegt, sodass sie schon bald ihre Ranken nach dem Pflanzgitter ausstrecken werden.. Regelmäßig müssen die roten Rosengewächse und die Gartenhortensien gegossen werden. Dazu haben wir eine Whatsapp-Gruppe gegründet, damit wir das Gießen nicht vergessen, versicherten Michel Mersch und Marvin Hülsing. Begleitet werden die Kinder durch die Projektleiterin und Sozialpädagogin Jana Perick. Während des Projektes lernten die Jugendlichen den Beruf des Gartenlandschaftsbauers kennen, erkundeten die Pflanzenvielfalt und übernehmen die Patenschaften zur Pflege der Klettergewächse. Somit wird ein Beitrag zur Berufsorientierung und zur Sozialverantwortung erzielt, freut sich Ulla Onken, Schulleiterin, und dankte allen Beteiligten für ihr Engagement. Grundschule Holsten-Bexten Nordhorner Marionettenbühne zu Gast in Salzbergen Es ist bereits zur schönen Tradition geworden, dass die Marionettenbühne aus Nordhorn kurz vor der Osterferien für die Kinder unserer Schule eine Vorstellung gibt. Diesmal stand das Märchen RUMPELSTILZCHEN auf dem Programm. Innerhalb kurzer Zeit verwandelte sich der Mehrzweckraum in eine Theaterbühne und die Schüler warteten gespannt auf den Beginn des Stückes. Wie immer tauchten die Kinder im Verlaufe der Vorstellung sehr schnell und spürbar intensiv in die Theater-Märchenwelt ein und fieberten gemeinsam mit den Protagonisten dem guten Ende der spannenden Namenssuche entgegen. Die Kulissen der einzelnen Szenen wa- 40 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

41 ren mit viel Liebe zum Detail hergestellt und ließen so manches Kinderherz höher schlagen. Die Vorstellung lebte abernicht allein von den märchenhaften Inhalten und Aufbauten, sondern auch von der gekonnt inszenierten Interaktion zwischen den Spielern und dem engagierten Publikum. Der Applaus, der nach der einstündigen Vorstellung gar nicht enden wollte, zeigte, dass sowohl die Schüler als auch die Lehrer begeistert waren und sich schon jetzt auf den nächsten Besuch der Marionettenbühne freuen., Mit Musik und Spiel durch den Schulalltag Förderkreis unterstützt Neuanschaffungen Die Schule ist ein Ort der Gemeinschaft und des Lernens. Ziel sollte es sein, diese beiden Elemente mit Spaß und Freude zu ergänzen. Ein kleiner Schritt in diese Richtung sind die Neuanschaffungen für die Pausenausleihe, welche die Chance auf gemeinschaftlichen Spaß und Bewegung ermöglichen. Ein neues E-Piano kann jetzt flexibel verschiedene Veranstaltungen, Events aber auch den Musikunterricht bereichern. Die variablen Einstellungen machen Freude am Entdecken und Komponieren neuer Musikstücke und neugierig auf mehr. Der Förderkreis der Oberschule Salzbergen hat diese Anschaffungen gerne unterstützt, um den Schülerinnen und Schülern dadurch die Möglichkeit zu bieten, ihre Kreativität auszuleben und Spaß an der Bewegung und Gemeinschaft zu erleben. Der Förderkreis der Oberschule Salzbergen Die Planungen zum 50. Jubiläum schreiten vorran. Das Jubiläumsfest am sowie das am Folgetag statt findende Schulfest sollen zu einem schönen Erlebnis für alle teilnehmenden Personen werden. Eine Begegnungsstätte für jung und alt, eingebettet in verschiedene Aktionen, leckere Beköstigungen und Erinnerungen an die vergangenen 50 Jahre sind zu erwarten. Wir freuen uns, euch und Sie dort begrüßen zu dürfen! VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 41

42 42 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

43 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 43

44 44 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

45 Neue Babysitter in Salzbergen In den Osterferien haben sich 12 Mädchen als Babysitterin ausbilden lassen. Sie haben grundlegende Informationen bekommen zum Umgang mit Kleinkindern, deren Eltern und erarbeitetet, was wichtig ist für eine Person, die ein kleines Kind betreut. Familien, die Interesse haben an einer Babysitterin können sich im Familienzentrum St. Cyriakus melden: Telefon: Mobil: hoormann.familienzentrum@salzbergen.de Lesenacht Am 17. und waren knapp 50 Grundschulkinder im Rahmen einer Lesenacht in Salzbergen und Holsten- Bexten unterwegs. Abends um 19 Uhr machten sich die Kids mit ihren Kuscheldecken und Taschenlampen auf den Weg ins Familienzentrum, in die Arche und in die beiden Büchereien nach Salzbergen und Holsten-Bexten, in Vorfreude auf einen spannenden Abend mit Freunden, um zu lesen, vorgelesen zu bekommen und miteinander Spaß zu haben. Der Abend endete um 22 Uhr mit vielen müden, aber meist gut gelaunten Gesichtern. Vielen herzlichen Dank an alle Mitwirkenden, besonders an die Teams der Büchereien Salzbergen/Holsten-Bexten! Ferienbetreuung Osterferien, Vom hatten 20 Kinder aus den Grundschulen Salzbergen und Holsten-Bexten die Gelegenheit, ihre Ferienzeit mit drei engagierten und motivierten Betreuungskräften Linda Gerweler, Janine Saalfeld und Anja Schenk in der Grundschule zu verbringen. Eine Reise um die Welt mit viel Bewegung, basteln und Pizza essen gehörte zum Programm. Vielen herz- VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 45

46 lichen Dank an die Betreuerinnen und an das Team der Grundschule Salzbergen, besonders an Sandra Lage für die Nutzung der Räume des Schulkindergartens. 46 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

47 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 47

48 Erste Hilfe für Fahranfänger Ausbildung in Erster Hilfe für Fahranfänger - gültig für alle Fahranfänger Der nächste Kurs findet statt am 21. Mai von Uhr im Familienzentrum St. Cyriakus (auf dem Saal Schütte)., Nächster Termin ist der Die Schulung richtet sich an alle Fahranfänger in allen Fahrerlaubnisklassen, aber auch für die Juleika o.a. Bescheinigungen. Anmeldungen sind möglich über das Familienzentrum St.Cyriakus Salzbergen, Andrea Hoormann, Telefon: o , hoormann. familienzentrum@salzbergen.de Der Kurs kostet 35.- Euro pro Teilnehmer bitte an dem Tag in bar bezahlen!, Kindertagespflege Am Samstag, den sind alle Kindertagespflegepersonen eingeladen zu einem Fachtag zum Thema Frühkindliche Bildung. Dieser Fortbildungstag findet statt von 9.00 Uhr bis Uhr in den BBS Lingen. Eine schriftliche Einladung ist erfolgt - um Anmeldung wird gebeten, es können bei Bedarf auch Fahrgemeinschaften gebildet werden. Außerdem möchte ich zu einem Austauschtreffen für alle Tagespflegepersonen aus Salzbergen und Umgebung einladen, am Dienstag, den um Uhr im Familienzentrum St. Cyriakus. Ich bitte um Anmeldung für diesen Abend bis zum Am Samstag, den findet in Hannover im Niedersächsischen Kindertagespflegebüro ein Fachtag für alle Kindertagespflegepersonen statt zum Thema Familie im Wandel. Diese Fortbildung, von 9.30 Uhr bis Uhr, beinhaltet interessante Workshops zu verschiedenen Themenbereichen bezogen auf die Arbeit als Tagespflegeperson. Prof. Maywald, Geschäftsführer der Deutschen Liga für das Kind, ist eingeladen als Referent für diesen Tag. Kosten: 40 ( incl. Mittagessen und Stehcafé) Anmeldungen werden bis zum 06. Mai 16 entgegen genommen - online unter hoormann.familienzentrum@ salzbergen.de oder im Familienzentrum St.Cyriakus. Auch hier besteht die Möglichkeit als Gruppe gemeinsam nach Hannover zu fahren, es besteht eine gute Anbindung mit dem Zug.. Osterferienprogramm 2016 Das Osterferienprogramm vom Jugendtreff Tectum war mit insgesamt 56 teilnehmenden Kindern und Jugendlichen ein voller Erfolg. Neben tollen Bastelaktionen wurden auch zwei Ausflüge angeboten. Es wurden Aquarien selber gemacht und passend zu Ostern wurden Ostereier verziert und Osternester gesucht. Für die Grundschüler gab es eine Fahrt zu einer Mühle, bei der die Kinder selber Brot und Pizza backen durften. Außerdem konnten sie dort noch Leinentaschen mit Blaudruck selber gestalten und kleine Ostergeschenke für die Familie basteln. Zudem hatte jedes Kind die Möglichkeit einen eigenen Osterkorb zu flechten. Natürlich durften alle gebackenen, gestalteten und gebas- 48 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

49 telten Sachen mit nach Hause genommen werden. Für die Jugendlichen wurde eine Fahrt nach Enschede angeboten. Dort hatten die Schüler erst Zeit um in den angesagten Geschäften shoppen zu gehen und im Anschluss ging es zu einem riesen Trampolinpark. Dort konnten die Jugendlichen auf 240 qm² so viel Springen wie sie wollten. Ein großes Dankeschön gilt der Freiwiligen Feuerwehr Salzbergen und dem Altenheim St. Josef dafür, dass Sie uns Ihre Bullis für zwei Tage zur Verfügung gestellt haben.. Kleinanzeigen, Stellenangebote & Fundsachen Gelenkhubsteiger 18 Meter, Radlader 6 Tonnen, Minibagger 1,6 Tonnen, Rüttler 250 kg, Zelt 8 x 4 Meter, Lagerraum m² zu vermieten, Benzin-Heckenschere 60 cm Schwert, Telefon: Drei große, luxuriöse Monteurs- und Ferienwohnungen zu vermieten. info@spieker-fewo.de Boot- und Wohnwagenunterstellplätze ab 18 mtl. Zu vermieten. Tel.: / Kleine Elektroreparaturen aller Art, rüstiger Rentner bietet fachgerechte, haushaltsnahe Dienstleistungen,. Tel.: / Urlaub an der Nordsee, FEWO in Horumersiel, 2-3 Pers., Meerblick, Komfort-Ausstattung, zu vermieten, Tel / oder Salzbergen TV: Kröger Service für TV, SAT + Kabelempfang, Tel.: 317 Mini Job Gelegenheit Reinigungskraft für Seniorenhaushalt in Salzbergen gesucht. 3-4 Stunden wöchentlich zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Tel.: / Suche Hilfe für den Garten Tel.: Fundsachen: 1x Brille 1x Schlüssel VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 49

50 Muttertag in der Gutsschänke Holsterfeld Leckere Menüs, Frühstücksbuffet und frischer Holsterfelder Spargel 1. Mai eröffnen wir die Biergartensaison mit Abendsonne, Frühstücksbuffet, Kaffee und Kuchen, Spargel, Schnitzel und was das Herz begehrt Christi Himmelfahrt (5. Mai), Spanferkel vom Grill mit Sauerkraut und Kartoffelpüree, Bitte reservieren Sie rechtzeitig jeden Sonntag ab 9.30 Uhr Frühstücksbuffet, pro Person 12,90 mit Kaffee/Tee, Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Mittagstisch: schneller, günstiger Mittagstisch von Mo Fr. 11:30 bis 14:15 Uhr, auch zum MITNEHMEN Romantik-Menü für Zwei, 4-Gang Menü für 2 Pers. 44,90 Stilvoll feiern! Familienfeier oder Feste. Fragen Sie nach unseren attraktiven und Preiswerten Angeboten für Ihre nächste Familienfeier, Kommunion, Konfirmation, Verlobung, Hochzeit... Grill mal im Sommer! Bei uns finden Sie das passende Umfeld. Unser Biergarten kann täglich für Personen nach Verfügbarkeit gebucht werden. Vorankündigung / : Spargelhoffest / Kunsthandwerk 50 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

51 Geburten: Jona Marien, Uhlandstraße 8a Salzbergen Eheschließungen: Barbara Hildegard Ritzmann, Steider Straße 39, Dirk Klaus Bäumker, Steider Straße 39, Simone Deschner, Nussbaumweg 12, Christian Hülsing, Nussbaumweg 12, Sylvia Woltermann, Kolkstraße 42d, Sebastian August Roosmann, Kolkstraße 42d, Helena Katharina Klümper, Wessendorfstraße 14a, Stefan Dust, Wessendorfstraße 14a, Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen Lingen (Ems) Lingen (Ems) Salzbergen Salzbergen Sterbefälle: Elisabeth Antonia Poppe, Am Feldkamp 17 Maria Luise Lengfeld, Vennweg 14 Erika Josefa Hermine Bergmann, Diekmannstraße 5 Gerhard Johannes Drees, Poststraße 5 Bruno Naß, Dr.-Lepenau-Straße 2 Emma Katharina Poll, Rheiner Straße 1 Bertha Anna Aloysia Bültel, Öchtel 4 Luise Schmöckel, Am Feldkamp 17 Werner Josef Stein, Weidenweg 1 Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen Salzbergen VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 51

52 52 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

53 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 53

54 54 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

55 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 55

56 Wir haben die Gutscheine über die sich jede Mutter freut! - Angebot nur im Mai gültig - Kosmetik Behandlung 35,00 (Tiefenreinigung, Ampullen-Aufbaukur & Bindegewebsmassage) Fusspflege 21,00 Fusspflege inkl. Nagellack 29,00 Manicure 22,00 Manicure inkl. Nagellack 25,00 Grosse Wellnessbehandlung 78,00 (Gesicht, Hände, Füsse, Dauer ca. 2-21/2 Stunden) 56 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

57 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 57

58 Salz- und Ölmarkt 2016 Salzbergen am Juni Salzbergens großes Sommer-Straßenfest Der populäre Salz & Ölmarkt startet in diesem Jahr täglich ab 11 Uhr im Ortskern von Salzbergen. Genuss pur für die ganze Familie. Vielfältige Essensangebote und interessanten Straßenständen, sowie musikalische Unterhaltung in geselliger Atmosphäre unter freiem Himmel! "Poststraße meets Holland Zum zweiten Male verwandelt sich die Post Strasse während des Salz & Ölmarktes zu einem holländischen Marktfestival. Am 19. Juni ab 11 Uhr, beweisen zwei Dutzend lebendige fliegende Holländer, dass nicht alles Käse ist was aus Holland kommt. Das erkennt man vor allem an allerlei markigem Marktgeschrei mit deutlich niederländischem Akzent. Dabei erfährt der Besucher etwa, dass man in Holland beim Brotbacken nicht pingelig mit den Rosinen ist oder die Wurst in allerhöchster Not auch ohne Brot schmeckt. Auf der Flaniermeile wird "Frau Antje" den Besuchern mit Kostproben von typisch holländischen Köstlichkeiten verwöhnen. Neben den bekannten Spezialitäten aus dem Nachbarland, wie der weltberühmte holländische Käse, fangfrischen Matjes, gebackene Kibbelinge, seltene Blumen und Pflanzen, Honigwaffeln und Poffertjes, Obst und Gemüse, besondere Lakritzen, Weingummi und Nüsse, holländische Wurstspezialitäten, legendäre Rosinenbrötchen, Brot und Kuchen, werden auch Holzschuhe, Damen- und Herrenbekleidung, Taschen, Socken, Schmuck, angeboten. Aus jeder Branche stellt sich nur ein Händler dar, somit ist die Vielfalt an verschiedenen Angeboten und Produkten der Waren in der Darstellung eine Besonderheit. Rock an der Lok is back! Am ab 20:00 Uhr. Live dabei: Larrys 58 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

59 Handjive vom Beat Club Radio Bremen. Perfekte Show, unwiderstehliche Animation und pure Spiellust, das ist das Aushängeschild der bekannten Kultband vom BEAT CLUB Bremen Larry and the Handjive. Rock'n' Roll, Twist, Doo Wop, Mersey Beat und ausgefeilter Satzgesang ist die Herzensangelegenheit der beliebten Oldie Band. Rock an der Lok, die beliebte Widersehensfete und Klassentreffen für alle Salzbergener, Umländer, Ehemalige und die sich gerne mal wieder eine Gänsehaut abholen. Let s go to the Moon. Anmeldungen für den Flohmarkt des Salz- und Ölmarktes am 18. Juni Plätze sichern ab dem 18. Mai! Die begehrten Flohmarktplätze (3 Euro pro Stand) beim Salz- und Ölmarkt am Samstag, dem 18.Juni, können ab dem 18.Mai im Rathaus, Bürgerinformation, angemeldet werden. Die Plätze werden in der Reihenfolge der eingehenden Anmeldungen vergeben. Reservierungen sind nicht möglich. Telefonisch werden keine Plätze verge- ben, da der Kostenbeitrag in Höhe von 3,00 Euro bei der Anmeldung zu entrichten ist. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass ein Abbau der Stände vor Uhr nicht zulässig ist. VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 59

60 60 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

61 Die Nachfragebündelung geht in die Zielgerade Letzte Chance für Salzbergen und Holsten auf das Glasfasernetz bis 30. Mai Seit dem läuft die Nachfragebündelung der Deutschen Glasfaser GmbH in Salzbergen und Holsten. Bis zum 30. Mai 2016 haben die Haushalte in Salzbergen und Holsten noch die Möglichkeit, zu vergünstigten Konditionen Verträge mit den Diensteanbietern Deutsche Glasfaser und flink abzuschließen. Mindestens 40% der Haushalte müssen einen Vertrag abschließen, damit der Glasfaserausbau erfolgen kann. Jetzt heißt es, noch mal richtig Gas zu geben! Viele haben sich bereits für einen Vertrag bei einem der Diensteanbieter entschlossen, doch noch ist das Ziel nicht erreicht. Es ist nicht ungewöhnlich, dass die Bürger zum Ende der Nachfragebündelung einen sensationellen Endspurt hinlegen, sagt Projektleiter Thomas Breer. Bis zum können noch Verträge zu den bekann- ten Sonderkonditionen abgeschlossen werden. Dies ist sowohl online unter als auch im Servicepunkt an der Emsstraße (Geschäft Bertling-Boyer) möglich. Zusätzlich ist Deutsche Glasfaser noch mit einem Infostand vor Ort und es können Termine für Beratungen zu Hause telefonisch vereinbart werden. Dann wird sich zeigen, ob Salzbergen und Holsten die 40% erreicht haben. Alle Informationen über Deutsche Glasfaser und die buchbaren Produkte sowie der Standort des Infostandes und Öffnungszeiten sind online unter: verfügbar. Hier sind in Zukunft auch Details über den Stand der Nachfragebündelung sowie aktuelle Nachrichten zu Ihrem Ort einzusehen., Der Servicepoint bei Bertling-Boyer, Emsstraße 1, Öffnungszeiten: Mi. - Fr.: Uhr Gemeinde Salzbergen und RWE pflanzen Klima-Bäume RWE unterstützt Pflanzaktion mit 500 Bürgermeister Andreas Kaiser pflanzte gemeinsam mit Madleen Lockhorn vom Fachbereich VI Bauverwaltung und Ge- meindeentwicklung sowie RWE Kommunalbetreuer Franz-Josef Reinke auf dem Kampus an der Oberschule in Bürgermeistersprechstunde Donnerstag, den :00-17:30 Uhr Zimmer 20 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 61

62 62 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

63 Salzbergen fünf klimawandelresistente Bäume. Mit dieser öffentlichen Anpflanzung wollen wir deutlich machen, dass wir uns in Salzbergen schon heute für die Zukunft wappnen und Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel vornehmen, begründet der Bürgermeister die Aktion. Wenn wir auch in 50 Jahren noch grüne Städte und Dörfer haben wollen, dann müssen wir schon heute Bäume pflanzen, die den dann herrschenden klimatischen Anforderungen gewachsen sind. Die weltweite Entwicklung des Klimas mit den zunehmenden Extremwetterereignissen macht deutlich, dass sich der Klimawandel auch hier bei uns auswirken wird, führt Franz- Josef Reinke weiter aus. Erschwerend kommt hinzu, dass die gestressten Bäume, den aus wärmeren Gefilden neu einwandernden Schädlingen nichts entgegenzusetzen haben. Aktuell sind z.b. die Weißdorne und Ebereschen in den Kommunen durch den Birnbaumprachtkäfer, der aus dem Süden in den Norden einwandert, stark gefährdet. Dies führt mittelfristig zu einer Veränderung der Vegetation und des Stadtgrüns. Von der Universität in Dresden hat Prof. Andreas Roloff eine sogenannte Klimaartenmatrix (KLAM- Liste) mit den Bäumen herausgegeben, die den Bedingungen des Klimawandels standhalten können. Bericht von der RWE International SE RWE unterstützt die Pflanzung von Klimabäumen mit 500 Euro und macht mit der gemeinsamen Pflanzaktion von Klima-Bäumen auf die Auswirkungen des Klimawandels aufmerksam., Die angepflanzten Bäume Rotbuche, Stieleiche, Winterlinde und Spitzahorn gelten entsprechend des derzeitigen Forschungsstandes als besonders stressresistent und sind damit den zu erwartenden klimatischen Änderungen gewachsen. In Niedersachsen wird sich der Klimawandel nach Einschätzungen von Wetterexperten mit trockenen, heißen Sommern und regenreichen, nassen Wintern auswirken. Insbesondere die langen Trockenzeiten, aber auch die nassen Winter werden vielen heimischen Baumarten zusetzen.. Foto v.l.: Franz-Josef Reinke, Madleen Lockhorn und Bürgermeister Andreas Kaiser pflanzen einen von fünf klimawandelresistenten Bäumen auf dem Kampus an der Oberschule in Salzbergen. Foto: Gemeinde Salzbergen Alemannia Salzbergen setzt auf Energieeffizienz Neubau mit LED Beleuchtung RWE fördert das Projekt mit Euro Einen neuen Schulungsraum, Schiedsrichterkabinen, eine WC Anlage sowie einen Mehrzweckraum mit einem Gesamtkostenvolumen von über VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 63

64 Euro errichtete der Sportverein auf dem Sportgelände am Ahlder Damm. Unterstützt wurde der Sportverein bei der Umsetzung dieses Großprojektes von der Gemeinde Salzbergen, dem Landkreis Emsland, dem Kreissportbund sowie vielen Spendern. Um langfristig die Energieeffizienz zu steigern, hat der Verein außerdem eine moderne LED-Beleuchtung installiert. Im Rahmen der Mitarbeiteraktion Aktiv vor Ort unterstützte RWE Deutschland das Projekt mit Euro. Mit Aktiv vor Ort fördert RWE Deutschland seit mehr als zehn Jahren gesellschaftliches Engagement. Der ehemalige RWE Mitarbeiter Erich Grothus unterstützte mit zahlreichen ehrenamtlichen Vereinsmitgliedern das Projekt. Er setzte sich insbesondere für die Installation der neuen LED-Beleuchtung ein. Die moderne Beleuchtung bringt dem Sportverein gleich mehrere Vorteile: LED-Lampen haben eine höhere Energieeffizienz und damit einen geringeren Energieverbrauch als herkömmliche Glühlampen. Außerdem ist die Laufzeit der LED-Lampen länger und sie benötigen weniger Wartungsarbeiten. Soziale Verantwortung übernehmen das ist das Ziel der RWE Deutschland und seit 2005 auch der Antrieb für die Initiative RWE Aktiv vor Ort. Im Mittelpunkt stehen Fleiß und ehrenamtlicher Einsatz der RWE Mitarbeiter. Dabei werden sie organisatorisch und finanziell von ihrem Arbeitgeber unterstützt. Bis zu 2000 Euro können die Mitarbeiter als Materialzuschuss für ihren genehmigten Projektvorschlag erhalten., Foto: Freuten sich über die neugeschaffenen Räumlichkeiten für den SVA Salzbergen: v.l.n.r. Bürgermeister Andreas Kaiser, RWE Kommunalbetreuer Franz-Josef Reinke, Vorsitzender Christian Kunk, Erich Grothus von der RWE, der Bauleiter des SVA Paul Seggering und Hubert Rausing. Foto: A. Oldeweme 64 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

65 Am 02. April 2016 verstarb im Alter von 60 Jahren Herr Werner Stein Herr Stein war seit November 2013 als nebenberuflicher Hausmeister an der Grundschule Holsten-Bexten tätig. Durch seine zuverlässige und vorbildliche Arbeit sowie seine aufgeschlossene und freundliche Art war er bei den Kolleginnen und Kollegen, den Lehrkräften und den Schülerinnen und Schülern gleichermaßen beliebt. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Wirtschaftsbetriebe der Gemeinde Salzbergen GmbH Andreas Kaiser Helmut Eden Inga Meyer Vorsitzender Aufsichtsrat Geschäftsführer Schulleiterin 2006 bis Jahre Partnerschaft mit der polnischen Gemeinde Krzanowice Weltweit bestehen heute etwa Städtepartnerschaften, davon in Europa. Deutschland ist daran mit rund Partnerschaften beteiligt. Jährlich begegnen sich allein im Rahmen der deutsch-ausländischen Städtepartnerschaften über 3 Mio. Bürger. Die Partnerschaften gelten damit auch als die größte Friedensbewegung der Welt. Auch die Gemeinde Salzbergen ist seit über 30 Jahren in der Partnerschaftsarbeit aktiv. Im Jahre 1982 wurde erstmals eine Gemeindepartnerschaft mit der niederländischen Gemeinde Goor eingegangen. Viele Begegnungen von Schulen, Vereinen, Seniorengruppen oder auch den Gemeinderäten haben zwischen den ca. 60 km auseinanderliegenden Orten stattgefunden. Leider musste diese Partnerschaft aufgrund einer Gebietsreform und der damit verbundenen Eingliederung des Ortes in die heutige Gemeinde Hof van Twente aufgegeben werden. Aber noch bis heute bestehen Kontakte: so nimmt z.b. eine Abordnung aus Vertretern des hiesigen Rates und der Verwaltung im Mai an der jährlich stattfindenden Totenehrung in Goor teil.. Nach der Auflösung der Partnerschaft mit Goor wurden Überlegungen angestellt, eine neue Partnerschaft mit einer VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 65

66 osteuropäischen Gemeinde einzugehen. Durch die Kolpingsfamilie Salzbergen, die bereits über 30 Jahre Hilfstransporte nach Polen durchführt, wurde Kontakt mit der polnischen Gemeinde Krzanowice hergestellt. Im Jahre 2005 reiste dann eine Delegation aus Rat, Verwaltung und Kolpingsfamilie in die ca km entfernte Gemeinde Krzanowice. Schon schnell war man sich auf beiden Seiten einig, eine Partnerschaft einzugehen. So wurde die Partnerschaft bei einem Gegenbesuch am 11. Mai 2006 im Kolping Bildungshaus im Rahmen einer öffentlichen Ratssitzung offiziell besiegelt., Diese Partnerschaft sollte trotz der relativ großen Entfernung - mit Leben gefüllt werden. Über die Inhalte wurde konstruktiv diskutiert. Welchen Sinn und Zweck kann eine Gemeindepartnerschaft eigentlich haben? Die Erkundung, Eroschließung und Bedienung neuer Absatzmärkte? Oder vielmehr den kulturellen Austausch? Soll sie die Entstehung und Weiterentwicklung einer Schulpartnerschaft ermöglichen? - Alle diese Ziele waren denkbar. Aber ein Punkt stand im Vordergrund: die Gemeindepartnerschaft soll vor allem das gegenseitige Verständnis zwischen Menschen der beteiligten Gemeinden fördern. So fanden in den 10 Jahren des Bestehens der Partnerschaft zahlreiche Begegnungen auf vielerlei Ebenen statt. Jugendbegegnungen in Krzanowice und Salzbergen, Schüleraustausche, Begegnungen der Feuerwehren oder auch die beliebten Bürgerreisen haben zum Gelingen der Partnerschaft ebenso beigetragen, wie auch Erfahrungsaustausche zwischen den Gemeinderäten und den Verwaltungen, kulturelle Begegnungen, Bilderausstellungen in beiden Gemeinden, die Teilnahme Salzbergener Schü- Treffen zum 5-jährigen Jubiläum in Salzbergen Foto: A. Möller 66 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

67 erinnen und Schüler am Eichendorffwettbewerb, Chorauftritte wie z.b. beim Lichterfest oder auch die Unterstützung der Salzbergener bei der Hochwasserkatastrophe im Jahre 2010 in Krzanowice. Der Verein GEPA (Gemeindepartnerschaft) unter Führung des Vorsitzenden Hans Stein kümmert sich seit Jahren in besonderer Weise um den Bestand und die Weiterentwicklung der partnerschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Gemeinden. Seit dem Jahre 2013 wird GEPA (auch Einwohner aus Krzanowice sind Mitglied in diesem Verein) als eingetragener Verein geführt.. Am 11. Mai findet übrigens die diesjährige Mitgliederversammlung des Vereins im Kolping-Bildungshaus statt. An diesem Abend soll auch das 10- jährige Bestehen der Partnerschaft gewürdigt werden. Geplant ist u.a. eine Liveschaltung in die polnische Partnergemeinde. Große Wertschätzung für Helmut Eden Nach 50 Jahren Tätigkeit im öffentlichen Dienst ist Kämmerer Helmut Eden am Mittwoch in Salzbergen in den Ruhestand verabschiedet worden. Jahre arbeitete der 64-Jährige als Kämmerer zum Wohl der Gemeinde. Bei der Verabschiedung im Kolping- bildungshaus fand er große Wertschätzung von vielen langjährigen Wegbegleitern. Das Kolpingbildungshaus war VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 67

68 68 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

69 Bild: Langjährige Wegbegleiter sprachen dem scheidenden Salzbergener Kämmerer Helmut Eden ihre Anerkennung und ihren Dank aus. V. l.: Alfred Vehring, Birgit Schlot, Anni Brinker, Agnes Eden, Karl-Heinz Mäteling, Helmut Eden, Willi Jansen und Andreas Kaiser. Foto: Anne Bremenkamp. nicht ein zufällig gewählter Ort der Feierstunde, denn Helmut Eden gehört als aktiver Kolpingbruder zu den lebendigen Steinen, die die Bildungsstätte mit aufgebaut haben., Du warst der Kämmerer in der Gemeinde, der alle Höhen und Tiefen erlebt hat. Du hattest die Finanzschlüssel in der Hand, die wesentlichen Dinge in der Gemeindepolitik zu steuern und immer positiv zu unterstützen. Seinen Dank und seine Anerkennung sprach Salzbergens Bürgermeister Andreas Kaiser seinem allgemeinen Vertreter Helmut Eden aus und würdigte seine Verdienste auf Beschluss des Rates mit der nur selten verliehenen Auszeichnung des Salzbergener Silbertalers. Kaiser betonte, dass er den Kollegen in den vergangenen elf Jahren stets als loyalen Berater und Unterstützer erlebt habe, der sich nie vorgedrängelt, aber seine Meinung immer mit dem notwendigen Selbstbewusstsein eingebracht habe. Der Kämmerer habe nie im Mittelpunkt stehen wollen., Im Alter von 14 Jahren begann Eden 1966 seine Ausbildung beim damaligen Landkreis Lingen begonnen, wo er 1978 auch verbeamtet wurde wechselte er als Gemeindeoberinspektor in die Kämmerei der Gemeinde Salzbergen, angesichts der damals politischen wilden Jahre und der wenig üppigen Kassenlage laut Kaiser ein mutiger Schritt. Seit 25 Jahren in leitender Position, wurde Helmut Eden 1991 zum stellvertretenden Gemeindirektor ernannt fand seine Beamtenkarriere ihren Höhepunkt mit der Ernennung zum Gemeindeoberrat. Du hast den Laden zusammengehalten und die Kasse sehr gut verwaltet. Deine Er- fahrung war für mich und meine Vorgänger von großer Bedeutung und großem Nutzen. Mit Dir gehen viele Kenntnisse und vielfältiges Erleben aus dem Rathaus, versäumte Kaiser es nicht, auch der Familie Eden und insbesondere Ehefrau Agnes für den not- -wendigen Rückhalt zu danken., 1984 lag der Salzbergener Verschuldungsgrad noch 120 Prozent über dem Landesdurchschnitt. Helmut Eden hat immer Zuverlässigkeit bewiesen und Ruhe bewahrt, bis sich die Gemeinde Ende der 90er Jahre wie Phönix aus der Asche erhob, erinnerte sich Gemeindedirektor a. D. K.-H. Mäteling. VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 69

70 Für die politischen Fraktionen würdigten Alfred Vehring (CDU) und Birgit Schlot (SPD) Helmut Eden als ruhigen und besonnenen Zahlenmenschen, der trotz turbulenter Zeiten und hoher Wellen immer obenauf geblieben sei. Du warst eine Perle in der Gemeindeverwaltung, unterstrich Ehrenbürgermeisterin Anni Brinker und Kreistagsvizepräsident Willi Jansen betonte: Die Qualität Deiner Arbeit und Deine Sachlichkeit kamen beim Landkreis immer positiv an. Er habe seine Tätigkeit stets als selbstverständliche Pflicht angesehen, dankte Helmut Eden für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und hielt es in seiner bescheidenen Art abschließend mit den Worten des Altkanzlers Helmut Schmidt: Meine Fehler habt Ihr verschwiegen, Euer Lob habt Ihr weit übertrieben. Aber ich habe es gerne gehört., Bericht von Anne Bremenkamp Radwanderbuch: Frühlingsroute Erkunden Sie Salzbergen in der bunten Frühlingszeit Das Themenheft Frühlingsroute lädt Sie dazu ein, mit Ihrem Rad hinauszufahren und den Einzug des Frühlings wahrzunehmen. In diesem Radwanderführer werden exemplarisch eine Reihe von relativ häufig vorkommenden Frühlingsblumen vorgestellt, die vom Wege aus leicht entdeckt werden können. Allerdings werden Sie ab zu an vom Rad absteigen müssen, um sie näher in Augenschein zu nehmen. Tipp! Die Frühlingsroute sollten Sie im Stoverner Walderlebnispfad beginnen. Radwanderbuch - Maße: 21 x 14,7 cm - Gewicht: 137 g - Sprache: Deutsch - 56 Seiten - Inklusive Rad-Wanderkarte - 5,80 Erhältlich in der Bürgerinformation des Rathauses! (Solange der Vorrat reicht) Gratis- Zugabe beim Kauf - einen FAHRRADSATTELSCHUTZ - 70 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

71 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 71

72 72 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

73 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 73

74 Bomben - Alarm 250-Kilogramm-Blindgänger in Salzbergen gesprengt Für Aufregung sorgte gestern der Fund einer amerikanischen Weltkriegsbombe. Der Blindgänger wurde am Dienstag, 15. März, gegen Uhr auf einem Gelände an der Dieselstraße entdeckt. Dort ist ein Baugebiet geplant und wir lassen den Bereich nach Blindgängern absuchen, erklärte Salzbergens Bürgermeister Andreas Kaiser. Beim zwölften von insgesamt 38 Verdachtspunkten seien die Experten dann fündig geworden., Der Kampfmittelräumdienst aus Hannover entschied sich, die Bombe, die über einen sogenannten Säurezünder verfügte, vor Ort zu sprengen. In einem Wohngebiet hätten wir überlegt, den Blindgänger abzutransportieren, aber auf der freien Fläche war die Sprengung die sicherere Variante, so Kampfmittelbeseitiger Clemens Stolte., Doch bevor gesprengt werden konnte, musste ein Bereich mit einem Radius von 1000 Metern rund um den Fundort evakuiert werden. Betroffen waren rund 2000 Menschen, die gezwungen waren Häuser, Betriebe und Geschäfte zu verlassen. Die Evakuierung hat perfekt geklappt, freute sich Bürgermeister Kaiser., In der Grundschule Am Feldkamp wurde eine Sammelstelle für diejenigen eingerichtet, die nicht bei Freunden oder Verwandten Unterschlupf finden konnten. Rund 150 vorwiegend ältere Menschen und Flüchtlinge wurden hier vom Deutschen Roten Kreuz betreut. Insgesamt waren jeweils rund 50 Einsatzkräfte von DRK, Polizei und Feuerwehr vor Ort. Hinzu kamen zwölf Mitarbeiter der Gemeinde Salzbergen. Um Uhr wurden die Menschen an der Grundschule, die knapp außerhalb des Evakuierungsbereiches lag, aufgefordert, sich in das Gebäude zu begeben ein sicheres Zeichen dafür, dass die Sprengung unmittelbar bevorstand. Diese erfolgte dann um Uhr., Die Wucht der Explosion, die einen Krater von rund zwölf Metern Durchmesser und sieben Meter Tiefe hinterließ, wurde dabei von einem Spezialkissen abgemildert, dass die Feuerwehr Salzbergen mit Litern Wasser gefüllt hatte. Nach der erfolgreichen Sprengung dankte Kaiser allen Einsatzkräften und auch den Salzbergener Bürgern für ihr besonnenes Verhalten. Zugleich kündigte er an, dass die Suche nach Blindgängern auf dem Gelände an der Dieselstraße weitergehen werde. Auf weitere Funde von Blindgängern kann der Salzbergener Bürgermeister allerdings gut verzichten.. Während des Bombenfundes waren die Bahnstrecken zwischen Rheine und Lingen sowie Rheine und Bad Bentheim voll gesperrt. Die Fernverkehrszüge der Deutschen Bahn auf der Strecke Köln- Emden wurden über Osnabrück und Bremen umgeleitet. Daher konnten die Bahnhöfe Rheine, Lingen, Meppen und Papenburg von den IC-Zügen nicht angefahren werden. Auf der Strecke Amsterdam-Berlin stoppten die IC in Rheine beziehungsweise Bad Bentheim. Zwischen diesen Bahnhöfen wurde ein Busverkehr angeboten, wie die Bahn kurz nach Sperrung der Strecke mitgeteilt hatte. 74 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

75 Ein Bericht von Sven Lampe und Wilfried Roggendorf, Lingener Tagespost.. Bild: Mit einem speziellen Wasserkissen wurde der Blindgänger abgedeckt, um die Wucht der Explosion bei der Sprengung abzumildern. Foto: Clemens Stolte/Kampfmittelräumdienst Flüchtlingssituation in der Gemeinde Salzbergen Wir haben ausreichend Bestand an Wohnraum Der Zuzug von Flüchtlingen nach Deutschland ist in den letzten Wochen massiv zurückgegangen. Dadurch ist auch die Verteilung auf die Kommunen deutlich reduziert worden. Im Monat April kamen zwei Flüchtlinge nach Salzbergen. Um die aktuelle Zuweisungsquote zu erfüllen, sind dann noch 7 Personen aufzunehmen. Nach der aktuellen Quote waren 60 Personen, ursprünglich bis zum , unterzubringen.. Inzwischen wurde vom Land Niedersachsen mitgeteilt, dass sich der Verteil- zeitraum des aktuellen Kontingentes bis zum verlängern wird. Bei den Neuankömmlingen handelt es sich um eine männliche irakische Einzelperson und um eine Syrerin, die zu ihrem Mann nach Salzbergen gezogen ist. Die Gemeinde Salzbergen verfügt derzeit über einen ausreichenden Bestand an Wohnraum für die Unterbringung von Flüchtlingen. Dies ist der großen Bereitschaft privater Vermieter zu verdanken, Wohnungen und Häuser an die Gemeinde zu vermieten. Sitzungstermine im Mai 2016 Öffentliche Sitzungstermine: Nicht öffentliche Sitzungstermine: , Uhr, Verwaltungsausschuss/Aufsichtsrat, Besprechungszimmer Rathaus VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 75

76 76 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

77 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 77

78 Neues zur Ortskernsanierung Förderung Es finden z.z. Gespräche mit Investoren und betroffenen Grundstückseigentümern unter Beteiligung der BauBeCon statt, um die Möglichkeiten der Förderung der Ortskernsanierung zu ermitteln. Zudem erfolgt eine umfangreiche Information der Interessenten. Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass vor jeglichem Maßnahmenbeginn eine Vereinbarung mit der Gemeinde abzuschließen ist, da sonst Förderungen durch vorzeitigen Maßnahmenbeginn verwirkt werden. Bauleitplanung Aus den Gesprächen hat sich bereits jetzt ergeben, dass alle derzeit gültigen Bebauungspläne und Gestaltungssatzungen für den Ortskern auf dem Prüfstand gestellt werden müssen. Hierzu ist es erforderlich, dass alle betroffenen Anlieger ihre Absichten offenlegen, damit diese ggfls. durch die Bauleitplanung unterstützt werden können. Gestaltungswettbewerb Anfang April hat sich erstmalig das Preisgericht getroffen. Am Nachmittag desselben Tages fand das Kolloquium mit den ausgewählten 15 Wettbewerbsteilnehmern statt. Es hatten sich jedoch weitaus mehr Büros beworben. In einem Losverfahren sind neben den vier gesetzten Büros 11 weitere anonym ermittelt worden. Das Kolloquium diente den Teilnehmern dazu, letztmalig offene Fragen zu klären. Einzelhandel Das Einzelhandelskonzept wurde inzwischen vom Rat verabschiedet. Nun soll die Beteiligung ausgewählter Träger öffentlicher Belange vorgenommen werden. Es werden alle Salzbergener Nachbarkommunen (Rheine, Neuenkirchen, Wettringen, Schüttorf/Samern, Emsbüren und Spelle) sowie der Landkreis Emsland, die IHK Osnabrück-Emsland- Grafschaft Bentheim und der Einzelhandelsverband um Stellungnahme gebeten. Finanzierung Für das Jahr 2015 sind Mittel in Höhe von ,00 Euro seitens des Landes zugesagt worden. Hinzu kommt der 1/3 Eigenanteil der Gemeinde. Zur Auszahlung sind im Jahr 2015 allerdings max. 5 % der Summe eingegangen. Für 2016 werden es von diesen Mitteln aus 2015 rd. 20% sein. In einer Pressemitteilung des zuständigen Niedersächsischen Sozialministeriums sind auch für 2016 die beantragten ,00 Euro in Aussicht gestellt, die dann wiederum in den Folgejahren anteilig ausgezahlt werden. Ein Bescheid liegt allerdings noch nicht vor. Die Auszahlungsquote für diesen Betrag ist noch nicht bekannt. Energetisches Quartierskonzept Der Förderantrag für die Erstellung eines energetischen Quartierskonzeptes wurde zwischenzeitig von der KfW-Förderstelle positiv beschieden. Das Quartierskonzept muss jetzt innerhalb eines Jahres erstellt werden. Für weitere Informationen stehen Ihnen FBL Manfred Buers, Tel.: Buers@salzbergen.de und Daniel Otting, Tel.: im Rathaus zur Verfügung. 78 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

79 Weitere Kindertagesstätte an der Nordmeyerstraße geplant Gemeinde stellt weitere Plätze für Kinderbetreuung zur Verfügung Die Nachfrage nach Betreuungsplätzen für Kinder steigt allerorten. Auch Salzbergen kann die Nachfrage nicht mehr befriedigen. Mit dem Neubau einer vierten Kindertagesstätte und dem Ausbau der Kindertagesstätte St. Cyriakus soll die Lücke geschlossen werden., Die Kindergärten sind ausgereizt. Wir brauchen mehr Plätze, brachte Bürgermeister Kaiser die Dinge in der Sitzung des Gemeinderates auf den Punkt. Entstehen soll die neue Kindertagesstätte an der Nordmeyerstraße. Geplant ist Platz für mindestens eine Krippengruppe und eine Kindergartengruppe für Kinder ab drei Jahren langfristig sollen drei Gruppen möglich sein. Sofern alles verläuft wie geplant, rechnet Bürgermeister Kaiser damit, dass die neue Kindertagesstätte spätestens Ende 2017 bezugsfertig ist. Die Kosten für den Neubau belaufen sich nach ersten Berechnungen auf rund 1,44 Millionen Euro. Man ist jedoch guter Dinge, die Kosten noch reduzieren zu können unter anderem über den Umweg Fördermittel. Entsprechende Anträge wurden fristgerecht bis Ende März gestellt.. Auch für den Ausbau bzw. die Erweiterung der Kindertagesstätte St. Cyriakus wurden Fördermittel beantragt. Für dieses Vorhaben wurden Kosten in Höhe von rund ,00 Euro ermittelt. Auch diese Kosten sollen, wenn möglich, durch Detailplanungen reduziert werden. Weiteres Geld lässt sich Salzbergen seine Kinder durch die planmäßige Übernahme des Haushaltsdefizites der in Trägerschaft der Kath.Kirchengemeinde stehenden Kindertagesstätten St. Cyriakus und St. Augustinus kosten. Für 2015 betrug das Defizit insgesamt ,68 Euro. VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 79

80 80 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

81 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 81

82 Standing Ovations für Chris Tall Begeisterung beim Selfie von Mutti in Salzbergen Kennst du Chris Tall? Die Frage beantworteten die jugendlichen und jung geblieben Besucher einer Comedy-Veranstaltung im Alten Gasthaus Schütte in Salzbergen mit einem begeisterten Ja, natürlich; dumme Frage! Die etwas ältere Generation reagierte oftmals nur mit einem unwissenden Schulterzucken. In der Tat hat sich der 24-jährige Senkrechtstarter aus Hamburg innerhalb kurzer Zeit eine riesige Fangemeinde, insbesondere bei den Jugendlichen, erarbeitet. Das zeigte sich auch bei den über 300 Besuchern der Salzbergener Veranstaltung, die nach rund zweieinhalb Stunden mit Standing Ovations endete. Chris Tall (gesprochen wie Kristall) ist deutscher Stand-up- und Filmkomiker und gilt als Riesentalent. Er wurde 2013 mit dem RTL-Comedy-Grand-Prix ausgezeichnet. Bekanntheit erlangte er insbesondere als mehrfacher Gast in Stefan Raabs Sendung TV Total tritt er mit dem Bühnenprogramm Selfie von Mutti Wenn Eltern cool sein wollen! auf so auch in Salzbergen. 82 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

83 Wie kommt man an einen jungen Comedian, der inzwischen große Hallen in ganz Deutschland füllt? Wir hatten vor einem Jahr den richtigen Riecher, so Manfred Grothaus, Vorstandsmitglied im Kultur- und Bildungsverein Holsten- Bexten. Als seinerzeit der Vertrag abgeschlossen wurde, war Chris Tall noch relativ unbekannt. Geplant war ursprünglich eine Veranstaltung im Gemeindehaus Holsten-Bexten für maximal 100 Besucher, ergänzte Vorstandsmitglied Hermann Hinken. Als der Kartenvorverkauf losging, wurden wir völlig überrannt. Kurzfristig wurde die Veranstaltung in den Saal des Alten Gasthauses Schütte in Salzbergen verlegt. Innerhalb von vier Tagen war die Veranstaltung mit über 300 verkauften Karten ausgebucht., Wie ergeht es einem Jugendlichen, wenn sich Mutti mit Selfies und What Apps befasst? Diese Frage zog sich wie ein roter Faden durch das kurzweilige Programm. Eine Pointe jagte die nächste und man musste schon gewaltig aufpassen, um rechtzeitig mit dem Klatschen einzusetzen. Die Dicken sind die Lustigen Mit seinen nicht zu übersehenden Speckröllchen an den Hüften kokettierte Chris Tall. Die Dicken sind in Filmen immer die Lustigen, oder habt ihr schon mal einen dicken Mörder gesehen? Seine Lieblings-App sei der Pizza-Lieferservice.de. Sein Vater liebe car-to-go.de. Ich bevorzuge den Smart: Ich steige nicht ein, ich ziehe ihn an. Megacoole Rollstuhlfahrer, Im zweiten Teil der Show nahm der Comedian Personen und Gruppen ins Visier und betonte ausdrücklich: Ich hasse Rassismus und scheinheilige Menschen. Wenn er Witze über Rollstuhlfahrer, Schwarze, Schwule, Blinde, Stotterer oder andere Behinderte erzählte, kam stets die Frage Darf er das? Ich darf das!, lautete seine Antwort. Rollstuhlfahrer sind megacool und Menschen wie du und ich. Sie sind lustig, lieben den Scherz und sind sehr schlagfertig. In seinem langen jungen Leben habe er allerdings auch eines gelernt. Traue keinem Rollstuhlfahrer mit dreckigen Schuhen., Bericht von Heinz Krüssel, Lingener Tagespost Bild: Comedy-Senkrechtstarter Chris Tall stellte seine Komikerfähigkeiten in der Show in Salzbergen unter Beweis. Im März 2017 wird er in der Emsland-Arena in Lingen erwartet. Foto: Heinz Krüssel KLEINE GESCHÄFTSEMPFEHLUNG HMS & Rega-bau Gartengestaltung- und Planung Plasterarbeiten Objekt- und Gartenpflege Rollrasen Oliver Burisch Sandhügel 10a Salzbergen Mobil: VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 83

84 Von vorn, Fritz Eckenga Donnerstag, :00 Uhr Kulturkeller Salzbergen Fritz Eckenga garantiert, dass die Besucher mit der Eintrittskarte das Recht erwerben, von der Konfrontation mit topmodernem Sprachunrat verschont zu werden. In VON VORN wird von vorn gesprochen und nicht nachhaltig kommuniziert. Der vortragende Künstler ist mit Freude bei der Sache, keinesfalls aber brutal motiviert. Bei ihm steht nichts auf der Agenda. Stattdessen wird er ein Programm haben, das mit Sinn und Verstand aufgeführt wird, nicht jedoch mit Emotion pur. Und weil Geiz nach wie vor hässlich macht, legt Eckenga aus eigenem Interesse Wert darauf, seine Talente möglichst verschwenderisch zu präsentieren. Es ist diese sanfte, böse Ironie, die den Sound des Eckenga ausmacht. Er wurde u.a. mit dem internationalen Radio-Kabarettpreis Salzburger Stier ausgezeichnet. Öffnungszeiten Rathaus Das Einwohnermeldeamt und die Bürgerinformation sind zusätzlich am Samstag, den von bis Uhr geöffnet. 84 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

85 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 85

86 86 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

87 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 87

88 Die Gemeinde Salzbergen, Landkreis Emsland, sucht für die Marien-Kindertagesstätte Holsten-Bexten ab sofort eine/n Erzieher/in in der Funktion einer Gruppenzweitkraft als Vertretungskraft (Vormittagsregelgruppe/Teilzeitbeschäftigung mit 32,5 Wochenarbeitsstunden) Voraussetzung für die Einstellung ist eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in. Geboten wird eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD. Die üblichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte umgehend an die Gemeinde Salzbergen Fachbereich Personal Franz-Schratz-Str Salzbergen Tel.: / Alle Ausgaben des Salzbergener Boten zum Nachlesen auf Der QR-Code für Ihr Smartphone 88 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

89 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 89

90 90 Termine Vereine & Verbände Sport Feuerwehr Polizei Kita Schulen Familienzentrum

91 VHS Kleinanzeigen & Fundsachen Rat & Verwaltung Kultur Informationen 91

92