Technischer Katalog Preisliste

Transkript

1 Technischer Katalog Preisliste Ergänzungspreisliste 202 Ab ai 202 NEU in Technik und Design mit Œ-tronic DUO Wärme Warmwasser Wohlbefinden

2 GAS BW Gas-Brennwertkessel Standkessel modulierender Brenner raumluftab- und unabhängig 56 bis 6 kw Produkt-ID-Nr. 006L6-0/6/EWG - Gasgeräterichtlinie - 2/2/EWG - Wirkungsgradrichtlinie - 200/08/EWG EV Richtlinie /5/EWG - Niederspannungsrichtlinie - /2/EWG (Art. Abs. ) - Druckgeräterichtlinie Betriebsbedingungen: - Gas-Kategorie II2 ELL - Gasgerätearten nach DVGW-TRGI: B 2P, (x), (x), 5, 6(x), 8(x) und (x) - Betriebsüberdruck min./max.: 0,8/6 bar - Sicherheitstemperaturbegrenzter: 0, - Elektroanschluss 20 V A/50 Hz - Schutzart IP 20 OE_0EO_Q000 TEHNISHE BESHREIBUNG - Gas- Brennwert- Standkessel für geschlossene Warmwasserzentralheizungsanlagen. - aximale Betriebstemperatur bis 0 einstellbar. - Bedienfeld wahlweise nach rechts, vorn oder links zugänglich montierbar. - Hohes odulationsverhältnis zwischen 20% und 00%. - Höchste Energieausnutzung und emissionsarmer Betrieb über den gesamten Leistungsbereich. - Normnutzungsgrad bis zu 0,6%. - Geeignet für raumluftab- und raumluftunabhängigen Betrieb. - Ausgezeichnet geeignet für Kaskadenbetrieb an Überdruckabgassystemen. - Keine zusätzliche Rückströmsicherung erforderlich. - Geräuscharm. Keine zusätzlichen Schallschutzmaßnahmen erforderlich. - Äußerst platzsparend, (nur,5 qm bis 0,5 W). - Für Erdgas E, und LL geeignet. - Komplett montiert und funktionsgeprüft geliefert. - Einbringung um 0 Ecken durch Flure mit nur m Breite. Ausstattungsmerkmale - Hochleistungs- Wärmetauscher aus Al /Si-Gussgliedern mit hoher Korrosionsfestigkeit. Von vorn einfach zugängliche Wartungsklappe. - Kondensatsammler aus schlag- und korrosionsfestem Spezialkunststoff. - Edelstahl Vormisch-Brenner mit etallvliesoberfläche. - Hoch effiziente Gas-/Luftverbundregelung für gleichbleibende, optimierte schadstoffarme Verbrennung unter den Grenzwerten des Blauen Engel. AUSFÜHRUNG LINKS - Neuer, digitaler Heizungsmanager mit brennwert-optimierter Steuerlogik, kontinuierliche Sensor-, Flammen-, und Leistungsüberwachung. - Die neue intelligente Steuerlogik sorgt für lange Brennerlaufzeiten mit hohem Nutzungsgrad und passt den Betrieb an die jeweilige Anlagensituation an. Für den Kessel ungefährliche Situationen werden sicher erkannt und führen lediglich zu Regelabschaltungen mit anschließendem, automatischen Neustart. - Das Kesselschaltfeld ist vorbereitet für den steckerfertigen Einbau einer witterungsgeführten Regelung Œ-tronic DIN. Alternativ dazu Ansteuerung über GLT mittels 2-Punkt Regler oder 0-0 V odulationssignal. - Zweiter Rücklaufanschluss als Option. - Einfache Einbringung in den Heizraum durch werkseitig in den Kesselrahmen montierte Transportrollen. Lieferumfang: - Komplett montiert auf Bodengestell mit Laufrädern und Stehbolzen. - Hydraulische Anschlüsse links oder rechts bei Bestellung angeben. - Kesselschaltfeld mit Heizungsmanager und Bedienfeld GLT möglich. - Wassermangelsicherung mittels Temperaturkontrollfunktion. - anometer, Thermometer, Frostschutzeinrichtung, Siphon. - Voreingestellt auf Erdgas E, Wobbe - Index 5,0 kwh/m. AUSFÜHRUNG REHTS Vorlauf Flansch DN 80 (gemäß DIN 256) Rücklauf Flansch DN 80 (gemäß DIN 256) Gasanschluss G 2 (Innengewinde) Siphon mit Kondensatablaufrohr PV Anschluss Ø 2 mm (innen) Abgasanschluss Ø 250 mm Zuluftanschluss Ø 250 mm Zweiter Rücklauf (Option), Flansch DN 65 (gemäß DIN 256) 0 Ø 250 L Ø B A L Ø B A Ø DIENSION - Typ aße in mm A B L OE_0EO_F000 TYP - ONDENS Klassifizierung Bestell.-Nr.: Preis (PG) 650, ,- 0,- 2 00, ,- 2 00,- TEHNISHE DATEN - ONDENS Nennwärmebelastung (Qn) (Hi) kw 5/266 68/ 82/02 5/6 0/5 22/60 Kesselwirkungsgrad bei Volllast (Hi) (80/60 ) % 8,0 8, 8,2 8, 8, - Kesselwirkungsgrad bei Volllast (Hi) (50/0 ) % 0,8 05,2 05,6 06,0 06, - Nennvolumenstrom Δt = 20 K m /h,,2,0, 22, - Elektr. Leistungsaufnahme min./ max./stand-by W 2/6/6 /6/6 26/58/6 5/6/6 6/62/6 - Nennleistungsbereich bei 50/0 kw 56/2 /50 8/25 8/ /5 0/6 Nennleistungsbereich bei 80/60 kw 5/26 65/2 /5 2/62 06/50 - Wärmetauscher Widerstand Δt = 20 K mbar Gasdurchsatz Erdgas E/L m /h 28,/2, 5,2/,0 2,5/,5,6/5, 5,0/66, - Abgasmassenstrom kg/h Abgastemperatur min./max 0/80 0/80 0/80 0/80 0/80 - Restförderdruck am Abgasstutzen Pa Kesselwasserinhalt l indestvolumenstrom bei Kesseltemperaturen > 5 m /h,0 5,0 6,, 8,2 - Stellfläche m 2,,,,5,5 - Leergewicht kg OPTIONEN : AB SEITE ABGAS : AB SEITE 6 2

3 Betriebsbedingungen: - Gas-Kategorie II2 ELL - Gasgerätearten nach DVGW-TRGI: B 2P, (x), (x), 5, 6(x), 8(x) und (x) - Betriebsüberdruck min. / max.: 0,8/6 bar - Sicherheitstemperaturbegrenzter: 0 - Elektroanschluss 20 V A/50 Hz - Schutzart IP 20 TEHNISHE BESHREIBUNG - Gas- Brennwert- Standkessel für geschlossene Warmwasserzentralheizungsanlagen. - Zwei Einzelkesselmodule einer kompakten Doppelkesselanlage zusammengefasst. - aximale Betriebstemperatur bis 0 einstellbar. - Bedienfeld wahlweise nach rechts, vorn oder links zugänglich montierbar. - Hohes odulationsverhältnis zwischen 5% und 00%. - Höchste Energieausnutzung und emissionsarmer Betrieb über den gesamten Leistungsbereich. - Normnutzungsgrad bis zu 0,6%. - Geeignet für raumluftab- und raumluftunabhängigen Betrieb. - Ausgezeichnet geeignet für Kaskadenbetrieb an Überdruckabgassystemen. - Keine zusätzliche Rückströmsicherung erforderlich. - Geräuscharm. Keine zusätzlichen Schallschutzmaßnahmen erforderlich. - Äußerst platzsparend, (nur, qm bis,2 W). - Für Erdgas E, und LL geeignet. - Komplett montiert und funktionsgeprüft geliefert. - Einbringung um 0 Ecken durch Flure mit nur m Breite. - 0/6/EWG - Gasgeräterichtlinie - 2/2/EWG - Wirkungsgradrichtlinie - 200/08/EWG EV Richtlinie /5/EWG - Niederspannungsrichtlinie - /2/EWG (Art. Abs. ) - Druckgeräterichtlinie Ausstattungsmerkmale - Hochleistungs- Wärmetauscher aus Al /Si-Gussgliedern mit hoher Korrosionsfestigkeit. Von vorn einfach zugängliche Wartungsklappe. - Kondensatsammler aus robustem Spezialkunststoff. - Edelstahl Vormisch-Brenner mit etallvliesoberfläche. - Hoch effiziente Gas-/Luftverbundregelung für gleichbleibende, optimierte schadstoffarme Verbrennung unter den Grenzwerten des Blauen Engel. - Neuer, digitaler Heizungsmanager mit brennwert-optimierter Steuerlogik, kontinuierliche Sensor-, Flammen-, und Leistungsüberwachung. Produkt-ID-Nr. 006L6 Gas-Brennwertkessel Standkessel modulierender Brenner raumluftab- und unabhängig bis 2 kw - Die neue intelligente Steuerlogik sorgt für lange Brennerlaufzeiten mit hohem Nutzungsgrad und passt den Betrieb an die jeweilige Anlagensituation an. Für den Kessel ungefährliche Situationen werden sicher erkannt und führen lediglich zu Regelabschaltungen mit anschließendem, automatischen Neustart. - Das Kesselschaltfeld ist vorbereitet für den steckerfertigen Einbau einer witterungsgeführten Regelung Œ-tronic DIN. Alternativ dazu Ansteuerung über GLT mittels 2-Punkt Regler oder 0-0 V odulationssignal. - Zweiter Rücklaufanschluss als Option. - Einfache Einbringung in den Heizraum durch werkseitig in den Kesselrahmen montierte Transportrollen. Lieferumfang: - Komplett montiert auf Bodengestell mit Laufrädern und Stehbolzen. - Kesselschaltfeld mit Heizungsmanager und Bedienfeld GLT möglich. - Wassermangelsicherung mittels Temperaturkontrollfunktion - anometer, Thermometer, Frostschutzeinrichtung, Siphon. - Voreingestellt auf Erdgas E, Wobbe - Index 5,0 kwh/m. DUO OE_0EO_Q0025 GAS BW 5 0 B L 6 A 8, OE_60EO_F000 Vorlauf Flansch DN 80 (gemäß DIN 256) Rücklauf Flansch DN 80 (gemäß DIN 256) Gasanschluss G 2 (Innengewinde) Siphon mit Kondensatablaufrohr PV Anschluss Ø 2 mm (innen) Abgasanschluss Ø 250 mm Zuluftanschluss Ø 250 mm Zuluftsammler (Hosenstück) Optional Ø 50 mm Zweiter Rücklauf (Option), Flansch DN 65 (gemäß DIN 256) DIENSION - DUO Typ aße in mm A B L -5 DUO DUO DUO DUO DUO DUO TYP - DUO ONDENS Klassifizierung Bestell.-Nr.: Preis (PG) 2 800, ,-,- 2,- 6 5, ,- TEHNISHE DATEN - DUO ONDENS Nennwärmebelastung (Qn) (Hi) kw 2/52 /666 28/80 2/8 0/08 62/220 Kesselwirkungsgrad bei Volllast (Hi) (80/60 ) % 8,0 8, 8,2 8, 8, - Kesselwirkungsgrad bei Volllast (Hi) (50/0 ) % 0,8 05,2 05,6 06,0 06, - Nennvolumenstrom Δt = 20 K m /h 22,5 28,,, 5, - Elektr. Leistungsaufnahme min./ max./stand-by W 558/2/2 668/2/2 852/6/2 086/22/2 526/2/2 - Nennleistungsbereich bei 50/0 kw /558 /00 /850 0/ 56/8 - Nennleistungsbereich bei 80/60 kw 6/522 8/65 2/0 22/22 8/060 - Wärmetauscher Widerstand Δt = 20 K mbar Gasdurchsatz Erdgas E/L m /h 56,2/65, 0,/82,0 85,0/,0,2/5,,0/2,6 - Abgasmassenstrom kg/h Abgastemperatur min./max 0/80 0/80 0/80 0/80 0/80 - Restförderdruck am Abgasstutzen Pa Kesselwasserinhalt l indestvolumenstrom bei Kesseltemperaturen > 5 m /h 8,0 0,0 2,2,2 6, - Stellfläche m 2 2,68 2,68 2,68,, - Leergewicht kg OPTIONEN : AB SEITE ABGAS : AB SEITE 6

4 KOLLI ART.-NR. (PG 2) KESSELZUBEHÖR Sicherheitsarmaturenbalken bestehend aus: () x Druckbegrenzer min, 2x Druckbegrenzer max, x STB-Vorlauf Adapterflansch auf 8 Löcher für Kesselpumpe - S05 Kondensatneutralisation mit Pumpe: - für Kesselleistung bis 200 kw DU Neutralisationsbox in den Kessel S0 integrierbar bis 00 kw, ohne Pumpe - Nachfüllpack Neutralisationsgranulat 0 kg () Gasdichtheitskontrolle: () (2) - 5 bis Glieder - S005 (Gasblock Honeywell) - 0 Glieder - S02 (Gasblock Dungs) Gasdruckwächter: () (2) - 5 bis Glieder - S006 (Gasblock Honeywell) - 0 Glieder - S0805 (Gasblock Dungs) Gasdruckregler 00 mbar: - GDJ 25 Kesselleistung AD bis 00 kw Anschluss Ø " - GDJ 50 Kesselleistung AD bis 00 kw Anschluss Ø 2" Zweiter Rücklauf -5 () (2) S06 Zweiter Rücklauf -6 () (2) S0 Zweiter Rücklauf - () (2) S08 Zweiter Rücklauf -8 () (2) S0 Zweiter Rücklauf - () (2) S080 Zweiter Rücklauf -0 () (2) S08 Wasserdrucksensor: () (2) Keine Ersatzmaßnahme nach DIN S08 Zuluftfilter L = 580 mm () 522 Reinigungsmesser L = 560 mm GS 2 S5882 Isolierung Wärmetauscher: () (2) -5 - S S S S S00 88,0,8,80,5,- KOLLI ART.-NR. (PG 2) ABGASZUBEHÖR für Reduzierung Ø 250 auf 200 mm Abgassammler für 2 x (zur Nachrüstung) Zuluftsammler für 2 x für DUO Zuluftsammler Ø 2x 250 auf x 50 mm - S0 S08 S028 60,2 255, 8,- - S028 8,- 0,(a.A.) 0,(a.A.) 00,0,25,0,60,(a.A.) 226,500,,85,,5,55,5,- () Für DUO doppelte Anzahl erforderlich (2) Zubehör kann werkseitig vormontiert werden, bei Bestellung bitte angeben () Ersatzteil (a.a.) Preis stand zum Zeitpunkt der Gestaltung der Preisliste noch nicht fest AD 25 (AD 26) S028 V_Q0002 AD28 0EO_Q000 S08 0EO_Q00 0_Q0008 S05 20_Q000 0EO_Q005 S08 0EO_Q0008 S EO_Q0006 S005 0EO_Q002 S065 S0 20_Q00 DU (DU 5) 20_Q006 GS 2 20_Q0002 0EO_Q000 S06 0EO_Q00 GAS BW Optionen und DUO

5 REGELUNGS ZUBEHÖR Optionen und DUO GAS BW AUSWAHL DES ZUBEHÖRS JE NAH ANLAGENART ANLAGENART NOTWENDIGES ZUBEHÖR OPTIONAL Einzelkessel und DUO Œ-tronic Œ-tronic OE_0EO_Q (AD 260) Einbausatz Œ-tronic DIN Für DUO immer zusätzlich (AD 28) Interfaceplatine Opentherm-odbus erforderlich S065 Platine SU-X0 () HI standard HI standard OE_0EO_Q000 / S065 Platine SU-X0 () Kaskade aus mehreren (oder einem oder mehreren DUO ) Führungskessel ist mit Œ-tronic, die Slave Kessel sind mit HI standard Œ-tronic HI standard HI standard Kaskade aus mehreren HI standard (Die Gebäudeleittechnik steuert die Kaskade) BUS OTodbus HI standard HI standard HI standard BUS OTodbus OE_0EO_Q000 OE_0EO_Q000 Für die Folgekessel (it HI standard): (AD 28) Platine interface Opentherm-odbus + Buskabel (x Platine AD 28 + x Buskabel,5 m AD 2, ist im Lieferumfang mit DUO ) Pro Kessel: S0025 Platine IF-0 Pro Kessel x: S065 Platine SU-X0 () Pro Kessel x: S065 Platine SU-X0 () AUSWAHL DER REGELUNGSOPTIONEN Typ Heizkreis Einzelkessel oder Führungskessel in einer Kaskade Folgekessel 2 bis 0 in Kaskade durch zusätzliche Kessel: (DUO) WW direkt ischer HI standard nein serie nein nein nein Œ-tronic x AD 22 serie x AD x AD REGELUNGSZUBEHÖR KOLLI ART.-NR. (PG 2) für mit Schaltfeld Œ-tronic Œ-tronic -DIN Bausatz zum Einbau in das Schaltfeld des AD ,- Raumfernbedienung RS 00 AD ,- Funk-Dialog Fernbedienung RS 00 R (Funkemfänger AD 252 erforderlich) AD ,- Funk-Außenfühler für Œ-tronic AD ,- Funk-Kesselmodul Empfänger (AD252) AD ,- Vorlauffühler F. Œ-tronic / AD 66 58,- Platine + Fühler zur Steuerung des 2. K AD ,- Speicherfühler AD ,- Busverbindungskabel (0 m) für Kesselkaskaden ,- Busverbindungskabel,5 m DUO (intern) AD ,- Pufferfühler und Vorlaufsummenfühler Kaskade AD ,- Platine SU-X0 für eine modulierende Pumpe () - S065 8,- Regelung Œ-tronic R AD ,- direkt + ischer 2 x ischer ischer 2 x ischer mit Standartschaltfeld HI nein nein mit Standartschaltfeld HI (2) nein nein x AD + x AD 2 mit Schaltfeld Œ-tronic (2) x AD x AD + x AD 2 REGELUNGSZUBEHÖR KOLLI ART.-NR. (PG 2) Für DUO mit Schaltfeld Œ-tronic Œ-tronic -DIN Bausatz zum Einbau in das Schaltfeld des AD ,- Interfaceplatine Opentherm-odbus, immer für DUO x zu Kolli AD 260 dazu bestellen AD ,- Für HI Standardschaltfeld Platine SU-X0 für eine modulierende Pumpe () - S065 8,- Platine OpenTherm odbus AD ,- Buskabel (,5 m) AD ,- Aussenfühler (Anschluss an Platine SU-S05) F ,- () Diese Platine bietet die öglichkeit wahlweise über ein 0-0 V, PW oder ein -20 ma Signal eine modulierende Kesselpumpe (Grundfos oder Wilo) zu steuern. Alternativ dazu kann die aktuelle Kesselleistung als 0-0 V Ausgangssignal z.b. für eine Gebäudeleitzentraleinheit ausgegeben werden. (2) Vergessen Sie bitte nicht, den "Flow-Sensor-Kaskade"-Kolli AD 250 oder AD 28 zu bestellen ( Fühler AD 250 wird automatisch mit dem DUO geliefert). 5

6 Abgasführung und DUO 2 KONFIGURATION - DAHHEIZZENTRALE ONDENS AXIALE LÄNGE (L)() Ø 50 Ø 200 Ø 250 ABGAS DY 85 DY 852 DY 85 oder 852 (option) DY 85 oder 85 (option) -... OE_0EO_F0050A FUI_F0066 ZULUFTSALER FUI_F m 8 m 50 m 6 2 m 28 m 50 m - 6 m 50 m 8-0 m 50 m - 5 m 50 m 0-5 m 50 m ABGASZUBEHÖR ALU/GALVANISIERT ZUBEHÖR KOLLI ART.-NR. (PG2) für Reduzierung Ø 250 auf 200 mm - S0 60,- Abgassammler für 2 x - S ,- Zuluftsammler für 2 x - S028 8,- Dachdurchführung Alu galvanisiert: - Ø 200/00 mm DY (a.a.) - Ø 250/50 mm DY (a.a.) Flachdachkragen: - Ø 00 mm DY (a.a.) - Ø 50 mm DY (a.a.) für DUO Zuluftsammler Ø 2x 250 auf x 50 mm - S028 8,- (a.a.) Preis stand zum Zeitpunkt der Gestaltung der Preisliste noch nicht fest DY 85 DY 85 FUI_F KONFIGURATION 5 - RAULUFTUNABHÄNGIG (SEPARATE ZULUFTFÜHRUNG) x mini (mm) D + 60 Ø (mm) D + 80 AXIALE LÄNGE (L)() ONDENS Ø m 6 50 m 50 m 8 50 m 0 m 0 0 m DUO OE_0EO_F005A AXIALE LÄNGE (L)() DUO ONDENS Ø m 6 50 m 2 m () Gestreckte Länge, Umlenkungen sind abzuziehen 6

7 Abgasführung und DUO 6 KONFIGURATION B 2P - SHAHTFÜHRUNG ONDENS AXIALE LÄNGE (L)() Ø 50 Ø 80 Ø 200 Ø m 50 m 50 m 50 m 6 m m 50 m 50 m m 25 m m 50 m 8 m 8 m 2 m 50 m 5 m m 2 m 50 m 0 5 m m 2 m 50 m AXIALE LÄNGE (L)() DUO ONDENS Ø 250 Ø 00 Ø m 50 m 50 m 6 2 m 50 m 50 m 2 m 50 m 50 m 8 m 8 m 50 m m m 50 m 0 m m 50 m () Kalkulierte gestreckte Länge, offene ündung, Bögen sind abzuziehen EINZELKESSEL -... x mini (mm) D + 60 Ø (mm) D OE_0EO_F000A ABGAS ABGASKASKADE x mini (mm) D + 60 Ø (mm) D + 80 A () -5, -6, -5 DUO, GSR 60-6 DUO 200 -, -8, -, - DUO, -8 DUO, - DUO OE_0EO_F0008A DIE AXIAL ZULÄSSIGE LÄNGE (IN ) IN ABHÄNGIGKEIT VO DURHESSER DER LEITUNG (IN ) WIRD HIER UNTEN FÜR VERSHIEDENE KASKADEN KOBINATIONEN ANGEGEBEN. (DIESE LÄNGEN SIND NUR GÜLTIG IN VERBINDUNG IT DE OBEN IN DEN ZEIHNUNGEN DARGESTELLTEN AUFBAU UND DEN ANGEGEBENEN ASSEN. BEI ABWEIHUNGEN IST EINE NEUBEREHNUNG ERFORDERLIH, SPREHEN SIE UNS DAZU GERNE AN). ONDENS DUO ONDENS L in eter L in eter Kesseltypen / DUO : Betriebstemperatur 50/0 - Rückströmsicherungen im Kessel integriert 0 0 x - x -6 x -5 x -5 2 x - 2 x -8 2 x - 2 x -6 2 x -5 x - x -8 x -8 x - x -6 Kessel kombination x x -8 DUO x - DUO x -6 DUO x -5 DUO 2 x - DUO 2 x -8 DUO 2 x - DUO 2 x -6 DUO 2 x -5 DUO x - DUO x -8 DUO x - DUO x -6 DUO x -5 DUO Kessel kombination x - DUO D = Ø250 Ø00 Ø50 Ø00 Ø50 Ø500 OE_0EO_F000 Die angegebenen Abgaslängen sind nur für die Angebotskalkulation und entbinden nicht von einer notwendigen Abgasberechnung. Dimension und Längenangaben ohne Gewähr.

8 GAS BW und DUO Beispiele 2 Anlagen Beispiele 20V 50Hz BUS Œ-tronic Œ-tronic - Heizkreis mit ischer - Warmwasserkreis 2 20 V 50Hz 20 V 50Hz DUO Œ-tronic : AD BESHREIBUNG KOLLI ART.-NR. Kessel -6 (nach Wunsch bitte eintragen siehe Seite 2) - Einbausatz Œ-tronic AD ,- Vorlauffühler für ischerkreis AD 66 58,- Speicherfühler AD ,- Optionen Funkaußenfühler AD ,- Emfangsmodul AD ,- Summe: Œ-tronic - direkter Heizkreis BESHREIBUNG KOLLI ART.-NR. Kessel -6 (nach Wunsch bitte eintragen siehe Seite ) - Einbausatz Œ-tronic AD ,- Interface-Platine BUS AD ,- Summe: 2 28 OE_0EO_F0052 OE_0EO_F00 OE Th 05/ Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wird uns vor - Impression: OTT Imprimeurs Wasselonne 262 ROHLEDER Wärmetechnik GmbH Raiffeisenstrasse D-66 ÖGLINGEN Tel. + 0/25-0 Fax. + 0/25-88 [email protected] Wärme Warmwasser Wohlbefinden