H AFENC ITY HAMBURG. Thomas Hampel / Elbe & Flut, Internat. Maritimes Museum, HafenCity Hamburg GmbH

Transkript

1 H AFENC ITY HAMBURG Thomas Hampel / Elbe & Flut, Internat. Maritimes Museum, HafenCity Hamburg GmbH SOMMER IN DER HAFENCITY 2013 Tango Lesungen Kinder BauTraum Lese-Picknick Ökumenisches Forum Piraten-Parkour Aktionen für Jugendliche Poetry Slam Swingtanzen

2 SOMMER IN DER HAFENCITY EIN GEMEINSCHAFTSPROJEKT Die HafenCity wird immer vielfältiger und mit ihr auch das Veranstaltungsprogramm: Lesungen in abendlicher Hafenatmosphäre, Sommer Tango, die Kinderbaustelle BauTraum, ein Piraten-Parkour, Poetry Slam, Swingtanz Sommer, ein Lese-Picknick, Aktionen im Überseeboulevard und im Ökumenischen Forum jeden Sonntag von Juni bis August laden die Plätze und Promenaden in der HafenCity zu wechselnden Programmangeboten unter freiem Himmel ein. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltungsreihe lebt vom Engagement vieler Beteiligter: Zahlreiche Akteure aus der HafenCity, etliche Kultur- und Programmpartner, sowie Unterstützer und Förderer tragen gemeinsam zum Erfolg und der Vielfalt der Veranstaltungsreihe bei. Gehen Sie auf sonntägliche Entdeckungstour und lernen Sie die HafenCity als einen sympathischen und lebendigen Stadtteil Hamburgs kennen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß! WIR DANKEN UNSEREN FÖRDERERN EGGERS Umwelttechnik GmbH: Als Bauunternehmen haben wir an den physischen Fundamenten der HafenCity mitgewirkt. Als Veranstaltungspartner freuen wir uns nun auf einen lebendigen Sommer mit Ihnen besonders die kleinen Bauarbeiter sind herzlich eingeladen zum BauTraum! Unilever Deutschland GmbH: Sommer, Sonne, HafenCity! Wir freuen uns auf einen tollen Sommer. Vielleicht bei einem leckeren Eis im Unilever-Haus? Schauen Sie doch einfach mal vorbei!

3 SOMMER IN DER HAFENCITY 2013 Der Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei. JUNI 2013 So, 2. Juni Sommer Tango 16:00-20:00 Uhr Elbpromenade am Unilever-Haus / Strandkai So, 2. Juni Der Überseeboulevard gehört uns! 13:00-16:00 Uhr Überseeboulevard So, 9. Juni Wortflut Poetry Slam 17:00-18:30 Uhr am Magdeburger Hafen / Osakaallee So, 16. Juni SUMMERTIME im Ökumenischen Forum 15:00-19:00 Uhr Ökumenisches Forum, Shanghaiallee So, 16. Juni Lesebühne Hamburger Ziegel 18:00-20:00 Uhr Magellan-Terrassen So, 23. Juni Swingtanz Sommer 15:00-18:30 Uhr am Magdeburger Hafen/ Osakaallee So, 30. Juni Mit Käpt`n Kuddel unter Piraten 13:00-17:00 Uhr Vorplatz Internationales Maritimes Museum So, 30. Juni BauTraum Kinder planen und bauen 13:00-17:30 Uhr Magellan-Terrassen So, 30. Juni Leselotte ahoi! 14:00-17:00 Uhr Sandtorpark JULI 2013 So, 7. Juli Sommer Tango 16:00-20:00 Uhr Elbpromenade am Unilever-Haus / Strandkai So, 7. Juli Wortflut Poetry Slam 17:00-18:30 Uhr am Magdeburger Hafen / Osakaallee So, 14. Juli BauTraum Kinder planen und bauen 13:00-17:30 Uhr Magellan-Terrassen So, 14. Juli Leselotte ahoi! 14:00-17:00 Uhr Sandtorpark So, 14. Juli Swingtanz Sommer 15:00-18:30 Uhr am Magdeburger Hafen/ Osakaallee JULI 2013 So, 21. Juli Lesebühne Hamburger Ziegel 18:00-20:00 Uhr Magellan-Terrassen So, 21. Juli Der Überseeboulevard gehört uns! 13:00-16:00 Uhr Überseeboulevard So, 28. Juli Mit Käpt`n Kuddel unter Piraten 13:00-17:00 Uhr Vorplatz Internationales Maritimes Museum So, 28. Juli SUMMERTIME im Ökumenischen Forum 15:00-19:00 Uhr Ökumenisches Forum, Shanghaiallee AUGUST 2013 So, 4. August Sommer Tango 16:00-20:00 Uhr Elbpromenade am Unilever-Haus / Strandkai So, 4. August Wortflut Poetry Slam 17:00-18:30 Uhr am Magdeburger Hafen / Osakaallee Sa, 10. August SommerTango 16:00-20:00 Uhr Baakenhafenbrücke Sa, 10. August BauTraum Kinder planen und bauen 14:30-18:00 Uhr am Baakenhafen Sa, 10. August Leselotte ahoi! 14:30-18:00 Uhr am Baakenhafen So, 11. August BauTraum Kinder planen und bauen 11:00-18:00 Uhr am Baakenhafen So, 11. August Leselotte ahoi! 11:00-18:00 Uhr am Baakenhafen So, 18. August Mit Käpt`n Kuddel unter Piraten 13:00-17:00 Uhr Vorplatz Internationales Maritimes Museum So, 18. August Der Überseeboulevard gehört uns! 13:00-16:00 Uhr Überseeboulevard So, 18. August SUMMERTIME im Ökumenischen Forum 15:00-19:00 Uhr Ökumenisches Forum, Shanghaiallee So, 18. August Lesebühne Hamburger Ziegel 18:00-20:00 Uhr Magellan-Terrassen So, 25. August Swingtanz Sommer 15:00-18:30 Uhr am Magdeburger Hafen/ Osakaallee

4 DIE PROGRAMMPARTNER SOMMER TANGO Veranstalter: Tango Chocolate in Kooperation mit der HafenCity Hamburg GmbH Mit freundlicher Unterstützung durch Unilever Ort: Elbpromenade am Unilever-Haus / Strandkai So, 2. Juni, Uhr mit dem 1. Hamburger Akkordeon Orchester ** So, 7. Juli, Uhr mit Perfume de Mujer, Aneta Pajek und Caio Rodriguez ** So, 4. August, Uhr mit dem Tango Chocolate Ballett * Sa, 10. August, Uhr Sondertermin auf der Baakenhafenbrücke *** wwww.tango-chocolate.de Der Argentinische Tango ist im Hafenviertel von Buenos Aires, in La Boca geboren. Tango und Hafen haben seit jeher eine enge Verbindung und es ist nicht verwunderlich, dass sie sich gegenseitig suchen und in Hamburgs neuem Hafen-Stadtteil, der HafenCity, zusammengefunden haben. Direkt am Elbufer werden sich die Tangotänzer zu Live-Musik in der Sonne drehen und die Stimmung am Elbstrom genießen. Mittanzen und Zuschauen gleichermaßen erwünscht! Für das leibliche Wohl sorgen kulinarische Spezialitäten aus Argentinien. Es ist eine Milonga für Milongueros und ein Tango-Hafenfest für alle. An allen Terminen: Tango Vorführungen und kostenloser Tango Schnupperkurs für Jedermann. Bei Regen: *Cruise Center HafenCity (Großer Grasbrook 19), ** Tanzstudio Tango Chocolate (Kirchenallee 25) *** Im Rahmen des Festes Auf zu neuen Ufern!

5 BAUTRAUM KINDER PLANEN UND BAUEN Veranstalter: KinderKinder e.v. in Kooperation mit der HafenCity Hamburg GmbH Gefördert durch EGGERS Umwelttechnik. Ort: Magellan-Terrassen So, 30. Juni, Uhr So, 14. Juli, Uhr Sa, 10. August, Uhr Sondertermin am Baakenhafen* So, 11. August, Uhr Sondertermin am Baakenhafen* An zwei Sonntagen werden die Magellan-Terrassen zum Planungsbüro und zur Baustelle für Kinder; an einem wunderbaren Festwochenende im August ist der BauTraum zu Gast am Baakenhafen. Kinder können sich hier unter fachlicher Anleitung kreativ als Bauherren, Architekten, Künstler und Bauarbeiter erproben: Richtig mauern mit dem KL!CK-Kindermuseum, unter künstlerischer Anleitung mit viel Phantasie Stadträume aus Knete modellieren und mit Ytong-Steinen bildhauern, spielend die Bewegungsbaustelle erkunden und sich als Klempner bewähren. Ein bunter und kreativer BauTraum! * Im Rahmen des Festes Auf zu neuen Ufern! Thomas Hampel / Elbe & Flut LESELOTTE AHOI! Veranstalter: Literaturkontor in Kooperation mit der HafenCity Hamburg GmbH Ort: Sandtorpark So, 30. Juni, Uhr So, 14. Juli, Uhr Sa, 10. August, Uhr Sondertermin am Baakenhafen* So, 11. August, Uhr Sondertermin am Baakenhafen* Schmökern und Picknicken im Park mit der Bücherraupe: Für alle kleinen Raupen Nimmersatt gibt es ein ganz besonderes Lesevergnügen in der HafenCity: Die Leselotte kommt zu Besuch und lädt alle Bücherfreunde von drei bis zehn zum Schmökern und Picknicken ein. Einfach die Picknickdecke auf den gemütlichen Rasenhügeln ausbreiten und auf literarische Entdeckungstour gehen: Die Leselotte, eine mit Bilder- und Sachbüchern gefüllte Stoffraupe, möchte Familien Lust aufs Lesen machen. Während vergnügt das mitgebrachte Picknick verzehrt oder der Vorleserin gelauscht wird, heißt es in der HafenCity: Leselotte ahoi! Die Termine im Juni und Juli finden im Sandtorpark statt; im August lädt die Leselotte ihre Bücherfreunde zu einem bunten Fest am Baakenhafen ein. * Im Rahmen des Festes Auf zu neuen Ufern! Thomas Hampel / Elbe & Flut

6 Martin Jäschke LESEBÜHNE HAMBURGER ZIEGEL Veranstalter: Literaturkontor in Kooperation mit der HafenCity Hamburg GmbH Ort: Magellan-Terrassen WORTFLUT POETRY SLAM Veranstalter: HafenCity Hamburg GmbH in Kooperation mit Kampf der Künste Ort: Promenade am Magdeburger Hafen / Osakaallee So, 16. Juni, Uhr Neun Zehntel des Eisbergs Lauter Liebesgeschichten * Mit Michael Weins, Tina Uebel, Dietrich Machmer. Special guest: Frank Spilker So, 21. Juli, Uhr Die schönen Täuschungen ** Mit Monique Schwitter, Stephanie Töwe, Jennifer Heinrich. Special guest: Meike Winnemuth So, 18. August, Uhr Fofftein in Teheran ** Mit Tanja Schwarz, Hans Schneidermann, Dagrun Hintze. Special guest: Oliver Maria Schmitt Hamburger Lokalmatadoren, aufstrebende junge Autoren und etablierte SchriftstellerInnen lesen bei Sonnenuntergang und abendlicher Hafenatmosphäre aus ihren Beiträgen im Hamburger Ziegel, der umfangreichsten Anthologie deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. Die diesjährigen Ehrengäste: Die Sterne -Sänger Frank Spilker, Journalistin Meike Winnemuth ( Das große Los ) und Oliver Maria Schmitt (Titanic, DIE PARTEI ). Bei Regen: * HafenCity InfoCenter im Kesselhaus (Am Sandtorkai 30), ** Cruise Center HafenCity (Großer Grasbrook 19) Thomas Hampel / Elbe & Flut So, 9. Juni, Uhr So, 7. Juli, Uhr So, 4. August, Uhr Wortflut Poetry Slam in der HafenCity Du bist die Jury! Hoch die Tafeln heißt es auch in diesem Sommer, wenn die wortgewaltigsten Poeten des Kampf der Künste vor der Szenerie des Magdeburger Hafens slammen und performen. Es wird gelauscht, geschmunzelt, gestaunt, gelacht und zum Schluss bewertet. Komm vorbei, schnapp dir eine Wertungstafel und werde Teil des Slams! Zwar kann man Kunst nicht bewerten, aber wir machen es trotzdem und laden ein zum Slam-Sommer in der HafenCity. Genieße die Sonne, das Wasser und den Hafen, während du den feingewählten Worten der Poeten lauschst. Bei Regen: im benachbarten OSAKA 9, HafenCity Nachhaltigkeitspavillon (Osakaallee 9)

7 SWINGTAN Z SOMMER Veranstalter: New Swing Generation e.v. Ort: Promenade am Magdeburger Hafen / Osakaallee So, 23. Juni, Uhr So, 14. Juli, Uhr So, 25. August, Uhr SUMMERTIME IM ÖKUMENISCHEN FORUM Veranstalter: Ökumenisches Forum HafenCity BRÜCKE Ort: Ökumenisches Forum, Shanghaiallee Ein Jahr Ökumenisches Forum: Ort der Begegnung, geistlichen Lebens, gemeinschaftlichen Wohnens - Ort für Visionen, Kultur und Genießen! Der Swingtanz hält Einzug in die HafenCity! Lindy Hop ist der Tanz zur Swingmusik der 20er bis 50er Jahre. Dieser Paartanz entstand in den Tanzsälen New Yorks und wird unter anderem zur Musik von Louis Armstrong, Artie Shaw, Ella Fitzgerald oder Duke Ellington getanzt. Für alle Neugierigen und Neueinsteiger beginnt der Swingtanz Sommer in der HafenCity um Uhr mit einem kostenlosen Chrashkurs. Danach sorgen Hamburger Swing-DJs für den richtigen Groove und laden zum Verweilen, Zuschauen und natürlich Mitswingen und Tanzen ein. So, 16. Juni, Uhr Küche, Keller, Kapelle und ein Garten über den Dächern der HafenCity Tag der Offenen Tür im Ökumenischen Forum Bio-faire Köstlichkeiten im Weltcafé ElbFaire Taizegebet (18.30 Uhr) So, 28. Juli, Uhr Sommer in Hamburgs (Hafen-)Partnerstädten mit Hanseaten aus Shanghai, Dar es Salaam, St. Petersburg & Co Informationen, Gespräche, Musik (und Köstlichkeiten aus der ElbFaire) Taizegebet (18.30 Uhr) So, 18. August, Uhr Kontrapunkt: Freche Lieder und Geschichten von Hafen, Schiffen und Menschen Bio-faire Köstlichkeiten im Weltcafé ElbFaire Taizegebet (18.30 Uhr)

8 Internat. Maritimes Museum MIT KÄPT`N KUDDEL UNTER PIRATEN Veranstalter: Internationales Maritimes Museum Ort: Vorplatz Internationales Maritimes Museum, Koreastraße So, 30. Juni, Uhr So, 28. Juli, Uhr So, 18. August, Uhr DER ÜBERSEEBOULEVARD GEHÖRT UNS! Veranstalter: Werbegemeinschaft Überseequartier e.v. Ort: Überseeboulevard / Ecke Tokiostraße So, 2. Juni, Uhr Fußball-Workshop So, 21. Juli, Uhr Breakdance, Hip-Hop und Bewegung So, 18. August, Uhr Fußball-Turnier Am Internationalen Maritimen Museum sind die Piraten los. Auf dem Museumsvorplatz erfahrt ihr vom wilden Leben der Seeräuber, von den Tagen Störtebekers bis zur Zeit der Piraten der Karibik. Auf unserem Ferienparkour zeigt Käpt n Kuddel Euch, wie Schiffe geentert werden und wie die Seeleute sich dagegen wehren. Ihr dürft selbst mit Hand anlegen. Stellt Eure Tapferkeit und Geschicklichkeit unter Beweis! Thomas Hampel / Elbe & Flut Fußball, Graffiti, Streetdance, Spiel und Spaß auf dem Überseeboulevard Das Überseequartier veranstaltet zusammen mit den Partnern Hauptkirche St. Katharinen, Klub.K und dem Spielhaus HafenCity e.v. drei bewegte Sonntage für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 16 Jahren, mit einem Fußball-Workshop, dem Aufbau eines Fußballfelds (2. Juni), Breakdance, Hip-Hop und Bewegung (21. Juli) und einem großen Fußballturnier (18. August). Außerdem findet je ein Graffiti-Workshop statt, an dem sich Kinder und Jugendliche kreativ austoben können. Begleitet von Kaffee und Kuchen sowie vielen weiteren Spiel- und Bastelmöglichkeiten dürfen Kinder und Jugendliche drei entspannte, abwechslungsreiche Tage erwarten. Das Programm ist öffentlich und kostenfrei.

9 WEITERE VERANSTALTUNGEN IN DER HAFENCITY 2013 (Vorläufige Übersicht. Änderungen vorbehalten.) 27. April - 7. Juli Riesenrad HafenCity, April Mai Ausstellung In den Tod geschickt, Mai 34. Deutscher Evangelischer Kirchentag, Mai re-rite Multimediale Ausstellung, Mai Hafengeburtstag in der HafenCity, Mai BMW Sailing Cup, Mai Queen Mary 2, Mai ELBJAZZ Festival, 8. Juni HSH-Nordbank-Run in der HafenCity, Juli Aug. Hamburger Jedermann, Juni Queen Mary 2, 7. Juli Anwohner Trödelmarkt, August Auf zu neuen Ufern, Baakenhafen - Ein Quartier entsteht, August Camp David SUP World Cup, August Queen Mary 2, Sept. HarbourFront Literaturfestival, Nov Dez. Weihnachtslounge im Überseequartier, Christopf Gebler Thomas Hampel / Elbe & Flut ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA9 (Startpunkt) Osakaallee 9, auf der Promenade, Hamburg Anmeldung nicht erforderlich, Teilnahme kostenlos GRÜNER LANDGANG Von Mai bis Oktober jeden Dienstag um 18:00 Uhr NEUE FÜHRUNGEN Der Fortschritt in den zentralen und östlichen Quartieren der HafenCity wird immer sichtbarer. In der östlichen HafenCity gibt es mit dem Bau von Straßen, Kaimauern und der neuen großen Baakenhafenbrücke viel Neues zu entdecken. Entdecken Sie die romantische HafenCity bei Nacht, auf einer Tour für Verliebte, Schlaflose, Fotografie-Begeisterte oder einfach Neugierige. NEUE HORIZONTE DER HAFENCITY Immer Sonntag, 15:00 Uhr, Treffpunkt: NachhaltigkeitsPavillon OSAKA9/ Promenade Magdeburger Hafen Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen unter

10 Dominik Reipka HafenCity InfoCenter im Kesselhaus (Startpunkt) Am Sandtorkai 30, Hamburg Anmeldung nicht erforderlich, Teilnahme kostenlos HAFENCITY LANDGANG Ganzjährig jeden Samstag um 15:00 Uhr HAFENCITY RADTOUR Von Mai bis September jeden 1. und 3. Samstag im Monat um 11:00 Uhr. Das eigene Rad ist mitzubringen. FEIERABEND LANDGANG AM LANGEN DONNERSTAG Von Mai bis September jeden Donnerstag um 18:30 Uhr. Café und Ausstellung haben bis 20:00 Uhr geöffnet. NACHTSICHT - HAFENCITY BEI NACHT Von Mai bis September jeden 2. Freitag im Monat um 21:00 Uhr, Treffpunkt: U4-Haltestelle Überseequartier /Ausgang Grasbrookpark Änderungen vorbehalten. Mehr Informationen unter SONDERFÜHRUNGEN ELBSPRUNG Zu Fuß und mit der Barkasse zu innovativen Projekten der IBA Hamburg und der HafenCity. Von April bis Oktober, immer Samstag und Sonntag von 14:00 17:00 Uhr Startpunkt IBA-Infopoint Wilhelmsburg Mitte, Haus der Inselakademie, Kurt- Emmerich Platz 2 Endpunkt U-Bahn Haltestelle U4 Überseequartier, HafenCity Anmeldung unter Teilnehmerbeitrag pro Person 8 KRITIK IM WANDELN Die beliebten Rundgänge und Dialoge zu Architektur, Städtebau und Freiräumen starten zum achten Mal in Folge. Auf den abendlichen Touren quer durch die HafenCity tauschen sich zwei Gastkritiker aus, die Teilnehmer verfolgen die Diskussion per Kopfhörer und können am Ende selbst dazu beitragen. Die neuen Termine zum Vormerken: 5. Juni, 19. Juni, 3. Juli, 7. August 2013 (Ausweichoptionen: 26. Juni /14. August 2013) jeweils um Uhr ab dem HafenCity InfoCenter im Kesselhaus. Tickets: 8. Anmeldung unter: Kesselhaus@HafenCity.com. Weitere Informationen auf:

11 WALL wall othafen aartor Steinhöft Binnenhafenbr. Otto-Sill-Br. 111 Hanseatic Trade Center (HTC) Kajen Körber Forum Kajen Sandtorhafen Elbphilharmonie Steintw Binnenhafen HTC Kehrwiederfleet HTC Deichstraße Am Sandtorkai Busan- brücke Mahatma- Gandhi-Brücke Platz der Deutschen Einheit HTC HafenCity Areal Gebäude in der HafenCity im Bau / fertiggestellt Straße im Bau Straße in Planung Bestandsstraße Bestandsgebäude Cremon Hohe Brücke Kehrwiedersteg Kehrwieder Miniatur Wunderland Spicy's Gewürzmuseum Speicherstadt Museum (in Planung) Am Kaiserkai ELBE ttentwiete Bei den Mühren Hamburg Dungeon Afghanisches Museum A. d. Sande Traditionsschiffhafen / lab3 mediendesign Stand April 2013 Zollkanal Brook Grasbrookhafen STRANDKAI HAFE NCITY InfoCenter im Kesselhaus Magellan-Terrassen Marina (in Planung) Parkhaus Unilever ab Uhr und am Wochenende Kibbelstegbrücken Pavillon Elbphilharmonie 111 Großer Grasbrook Hübenerstraße Brook Zip Pickhuben Brooksfleet Am Sandtorkai Sandtorpark Sandtorpark Elbpromenade am Unilever-Haus Grundschule Kita Neuer Wandrahm Grasbrookpark Skaterfläche St. Annenufer 6 Singapurstr. Überseeboulevard Am Sandtorpark San-Francisco - Str. Am Dalmannkai Heizwerk Tokiostr. Bei St. Annen Überseeboulevard Liegeplätze für Kreuzfahrtschiffe Holländischer Brook Osakaallee Vorplatz Internationales Maritimes Museum Hamburg Cruise Center HafenCity Infopavillon Überseequartier ienerreihe Holländisch- brookfleet Brooktorkai Internat. Maritimes Museum Hamburg Störtebeker Denkmal 111 Oberhafenbrücke Katharinenfleet Katharinentwiete Fleetschlösschen Magellan- Terrassen Marco-Polo- Terrassen Bouleplatz Vasco- Da-Gama- Platz Hotel 25hours Überseeallee ÜBERSEEQUARTIER schlösschen Brooktorhafen U4 ÜBERSEEQUARTIER Magdeburger Hafen Science Center (in Planung) Hongkongstraße Baakenbrücke 111 Zollamt Shanghaiallee oggenmühle Koreastraße Kapelle Ökum. Forum Brücke 111 Überseeallee Ericusgraben Stockmeyerstraße Lohseplatz Prototyp Automobilsammlung Lohseplatz (in Planung) HafenCity Universität Lohsepark (im Bau) Schuppen 29 ehrwiederpitze Niederbaumbrücke Binnenhafenbrücke Brooksbrücke Kannengießerort Shanghaibrücke Ericusbrücke HAFENCITY NACHHALTIG- KEITSPAVILLON OSAKA 9 HAFENCITY HAMBURG GMBH Oberhafenkantine Promenade Magdeburger Hafen Ökumenisches Forum Baakenhafenbrücke Bodendenkmal U4 HAFENCITY UNIVERSITÄT am Baakenhafen Stadtdeich e Bank Versma Baakenhafen