DER künstliche schwellkörper

Transkript

1 DER künstliche Schwellkörper Patienteninformation

2 2 Einführung Ein grosser Schritt nach vorne für Ihr Wohlbefinden und mehr Lebensqualität Verlässliche Marken machen Teleflex zu Ihrem starken und vertrauenswürdigen Partner. Mit einer soliden Tradition kontinuierlicher Innovation ist Teleflex ein weltweit führender Anbieter hochwertiger Medizinprodukte, die eigens entwickelt wurden, um Risiken zu minimieren und Behandlungsergebnisse zu maximieren. Dieser künstliche Schwellkörper wurde speziell entwickelt, um die erektile Dysfunktion beim Mann zu behandeln. Der künstliche Schwellkörper ist ein hydraulisches System, das in den Körper implantiert wird. Er reproduziert die Aktivität der Schwellkörper, die für die Erektion des Penis zuständig sind. Das Zusammenspiel verschiedener Komponenten ermöglicht wieder Wohlbefinden und Lebensqualität für den Patienten. Alle Komponenten befinden sich in einer Verpackungseinheit. Weitere Details und technische Spezifikationen zu diesem Produkt finden Sie in dieser Broschüre. Teleflex qualitativ Hochwertige medizinische Produkte Alles aus einer Hand

3 Inhalt 3 MÄNNLICHE IMPOTENZ DIE LÖSUNG Einführung... 2 Anatomie... 4 Der künstliche Schwellkörper... 5 Die Funktionsweise... 6

4 4 AnatomiE ANATOMIE Der Penis ist das Kopulationsorgan und besteht aus drei zylindrischen Schwellkörpern. Der mittlere Zylinder ist der Harnröhrenschwellkörper, der die Harnröhre enthält. Er erweitert sich zur Eichel, in deren Mitte sich die Harnröhrenöffnung befindet. Auf jeder Seite des Harnröhrenschwellkörpers verläuft ein Penisschwellkörper. Alle drei Schwellkörper sind von festem Bindegewebe umhüllt. Die Schwellkörper bestehen aus Schwammgewebe, das sich während der Erektion mit Blut füllt. Wird der Blutabfluß durch einen Verschluß der Venen behindert, schwellen diese als Folge des Blutstaues an und sorgen für eine Versteifung des Penis. Das Bindegewebe unterstützt den Druckaufbau. Der Hodensack enthält die Hoden. Penis- Schwellkörper Harnröhren- Schwellkörper mit Harnröhre Hoden und Hodensack Eichel

5 Der KÜNSTLICHE SCHWELLKÖRPER 5 DER KÜNSTLICHE SCHWELLKÖRPER Der künstliche Schwellkörper ist ein hydraulisches System, das in den Körper implantiert wird. Er reproduziert die Aktivität der Penisschwellkörper zur Behandlung der erektilen Dysfunktion. Der künstliche Schwellkörper besteht aus: - zwei Schwellkörperzylindern - dem Reservoir - und der Handpumpe Diese drei Komponenten sind mit einem Schlauchsystem verbunden (siehe Grafik). Das Flüssigkeitsreservoir wird in den Beckenbereich neben die Harnblase gelegt. Die Pumpe wird in den Hodensack implantiert. Leistenschnitt für das Implantieren des Reservoirs Künstlicher Schwellkörperzylinder Reservoir Handpumpe Verbindungsleitungen des hydraulischen Systems

6 6 Die FUNKTIONSWEISE DES KÜNSTLICHEN SCHWELLKÖRPERS DIE FUNKTIONSWEISE DES KÜNSTLICHEN SCHWELLKÖRPERS Zum Befüllen der künstlichen Schwellkörperzylinder wird eine Pumpe betätigt, die im Hodensack implantiert ist. Durch manuelles Zusammendrücken der Pumpe wird die Flüssigkeit (0,5% NaCl), die sich in einem Reservoir befindet, in die Schwellkörper weitergeleitet. Zum Entleeren der Schwellkörperzylinder wird das Entleerungsventil, das sich ebenfalls an der Pumpe befindet, gedrückt. Die Flüssigkeit kann nun in das Reservoir zurückfließen. Das Reservoir wird über einen kleinen Leistenschnitt im Becken plaziert. Distale und proximale Verlängerungsmöglichkeiten der Schwellkörperzylinder ermöglichen eine individuelle Anpassung der Schwellkörperlängen. Der künstliche Schwellkörper ist ca. 8 Wochen nach der Implantation einsatzfähig. Schwellkörperzylinder, gefüllt Reservoir Entleerungsventil Schwellkörperzylinder, entleert Handpumpe

7 Die FUNKTIONSWEISE DES KÜNSTLICHEN SCHWELLKÖRPERS 7 WIE WIRD DER KÜNSTLICHE SCHWELLKÖRPER BETÄTIGT? 1. Die Zylinder sind leer, der Penis befindet sich in erschlafftem Zustand. 2. Durch Zusammendrücken der Pumpe werden die Zylinder gefüllt, was zu einer Erektion führt. 3. Die Pumpe muss so lange weiter gedrückt werden, bis der Penis genügend versteift ist. 4. Wird das Entleerungsventil am oberen Teil der Pumpe betätigt, fließt die Flüssigkeit aus den Zylindern zurück in das Reservoir, so daß der Penis wieder erschlafft.

8 teleflex medical gmbh DEutschlanD +49 (0) österreich +43 (0) schweiz +41 (0) Weitere Informationen finden Sie unter Hersteller: ZEPHYR Surgical Implants Route des Jeunes Acacias (Geneva) Switzerland REV A AH / WM