Campingplatz am Hainer See öffnete am 28. März 2015 seine Pforten

Transkript

1 Gemeindebote Campingplatz am Hainer See öffnete am 28. März 2015 seine Pforten Amtsblatt der Gemeinde Neukieritzsch mit den Ortsteilen Breunsdorf, Deutzen, Großzössen, Kahnsdorf, Kieritzsch, Lippendorf, Lobstädt 25. Jahrgang Samstag, den 18. April 2015 Nummer 4 In dieser Ausgabe lesen Sie: Beschlüsse des Gemeinderates... 3 Der neue Campingplatz wurde terrassenartig am Südhang des Hainer Sees angelegt und in die vorherrschende Landschaft aus Eichen- und Lärchenwäldern integriert. Durch die einmalige Lage liegt den Campern der See regelrecht zu Füßen und der Blick reicht bis zur Lagune Kahnsdorf mit den bunt gesäumten Bootshäusern. Insgesamt verfügt der CAMPING HAIN über knapp 50 Stellplätze für Wohnwagen und Caravan, wobei jede Parzelle ca. 10 x 10 m groß ist. Je nach Lage gibt es Einzel- oder auch Doppelparzellen. Zum Campingplatz gehören außerdem mehrere Zeltwiesen, zwei Sanitärcontainer, eine Lagerfeuerstelle und kleine Strandabschnitte. Stromanschluss finden Sie direkt am Stellplatz. Anzeigen Die jüngsten Einwohner von Neukieritzsch... 7 Vereinsnachrichten Partnergemeinden: Deizisau Erkenbrechtsweiler Owen Velleron/Frankreich

2 Amtsblatt Neukieritzsch Nr. 4/2015 Apotheken-Notdienst Sonnabend 18. Apr. Neukieritzsch Frohburg 1 Sonntag 19. Apr. Neukieritzsch Borna 4 Montag 20. Apr. Rötha 1 Bad Lausick 2 Dienstag 21. Apr. Rötha 2 Regis-Breitingen Mittwoch 22. Apr. Pegau 1 Borna 1 Donnerstag 23. Apr. Pegau 2 Frohburg 2 Freitag 24. Apr. Böhlen 2 Bad Lausick 1 Sonnabend 25. Apr. Zwenkau 1 Borna 6 Sonntag 26. Apr. Zwenkau 1 Borna 5 Montag 27. Apr. Böhlen 1 Kitzscher Dienstag 28. Apr. Groitzsch 1 Borna 2 Mittwoch 29. Apr. Neukieritzsch Bad Lausick 1 Donnerstag 30. Apr. Groitzsch 2 Borna 3 Freitag 1. Mai Rötha 1 Regis-Breitingen Sonnabend 2. Mai Rötha 2 Frohburg 1 Sonntag 3. Mai Rötha 2 Borna 4 Montag 4. Mai Pegau 2 Bad Lausick 2 Dienstag 5. Mai Böhlen 2 Regis-Breitingen Mittwoch 6. Mai Zwenkau 1 Borna 1 Donnerstag 7. Mai Zwenkau 2 Frohburg 2 Freitag 8. Mai Böhlen 1 Bad Lausick 1 Sonnabend 9. Mai Groitzsch 1 Borna 6 Sonntag 10. Mai Groitzsch 1 Borna 5 Montag 11. Mai Groitzsch 2 Kitzscher Dienstag 12. Mai Rötha 1 Borna 2 Mittwoch 13. Mai Rötha 2 Bad Lausick 1 Donnerstag 14. Mai Groitzsch 1 Borna 1 Freitag 15. Mai Pegau 2 Borna 3 Sonnabend 16. Mai Böhlen 2 Frohburg 1 Sonntag 17. Mai Böhlen 2 Borna 4 Montag 18. Mai Zwenkau 2 Bad Lausick 2 Dienstag 19. Mai Böhlen 1 Regis-Breitingen Mittwoch 20. Mai Groitzsch 1 Borna 1 Donnerstag 21. Mai Neukieritzsch Frohburg 2 Freitag 22. Mai Groitzsch 2 Bad Lausick 1 Sonnabend 23. Mai Böhlen 1 Borna 6 Sonntag 24. Mai Böhlen 1 Frohburg 2 Der Dienst beginnt um 8 Uhr und endet am folgenden Tag um 8 Uhr. Ab 20 Uhr sowie sonntags und feiertags ganztägig wird eine Notdienstgebühr von 2,50 erhoben. Frohburg 2 Sonnen-Apotheke, Str. der Freundschaft Groitzsch 1 Apotheke am Markt Groitzsch 2 Arkaden-Apotheke, Breitstraße Kitzscher Die Engel Apotheke, Glück-Auf-Weg 2 a Neukieritzsch Linden-Apotheke, Markt Pegau 1 Löwen-Apotheke, Breitstraße Pegau 2 Kirchplatz-Apotheke, Kirchplatz Regis-Breitingen Stadt-Apotheke, Schillerstraße Rötha 1 Stadt-Apotheke, Lessingstraße 2 Rötha Apotheke am Markt Zwenkau 1 Laurentius-Apotheke, Pegauer Straße Zwenkau 2 Markt-Apotheke, Weinhold-Arkade Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst bundesweit unter der kostenlosen Rufnummer Dort erhalten Sie dann genaue Auskunft, welcher Bereitschaftsarzt zuständig ist oder werden direkt verbunden. Weiterhin können Sie auch die bekannte Rufnummer für den Bereitschaftsdienst wählen. Zeiten des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes: Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr bis 7.00 Uhr Mittwoch, Freitag Uhr bis 7.00 Uhr Samstag, Sonntag 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr Bei dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen, wie Schlaganfall, Herzinfarkt usw. rufen Sie bitte weiterhin den Rettungsdienst über den Notruf 112. Bad Lausick 1 Löwen-Apotheke, Str. der Einheit Bad Lausick 2 Park-Apotheke, Dr.-Schützhold-Platz Borna 1 Stadt-Apotheke, Brauhausstraße Borna 2 Löwen-Apotheke, Markt Borna 3 Apotheke im Kaufland Borna 4 Apotheke am Krankenhaus Borna 5 Adler-Apotheke, Leipziger Straße 26 a Borna farma-plus Apotheke an der Marienkirche, Sachsenallee 28 b Böhlen 1 Galenus-Apotheke, Röthaer Straße Böhlen 2 Ahorn-Apotheke, Leipziger Str Frohburg 1 Apotheke am Markt, Markt IMPRESSUM Gemeindebote Amtsblatt der Gemeinde Neukieritzsch mit den Ortsteilen Breunsdorf, Deutzen, Großzössen, Kahnsdorf, Kieritzsch, Lippendorf und Lobstädt Partnergemeinde von Neukieritzsch: Deizisau Partnerstadt von Neukieritzsch: Velleron/Frankreich Partnergemeinde von Lobstädt: Erkenbrechtsweiler Partnerstadt von Kahnsdorf: Owen Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Neukieritzsch mit den Ortsteilen Breunsdorf, Deutzen, Lippendorf und Kieritzsch, Lobstädt, Großzössen und Kahnsdorf erscheint einmal im Monat kostenlos. - Herausgeber: Gemeindeverwaltung Neukieritzsch, Schulplatz 3, Neukieritzsch - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon ( ) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Neukieritzsch - Abgabeadresse für die redaktionellen Beiträge: Neukieritzsch, Schulplatz 3, Tel.: /80312, Fax: /80333, gemeindeverwaltung@neukieritzsch.de - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.

3 Nr. 4/ Amtlicher Teil Amtsblatt Neukieritzsch Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Neukieritzsch

4 Amtsblatt Neukieritzsch Nr. 4/2015

5 Nr. 4/ Amtsblatt Neukieritzsch Beschlüsse der 3. Sitzung des Gemeinderates am Beschlussnummer: 03/ Der Gemeinderat beschließt folgende Mitglieder und deren Stellvertreter für den Verwaltungs- und Finanzausschuss zu bestellen: Mitglieder: Vertreter: Herr Rakow (CDU) Herr Günther (CDU) Herr Hellriegel (CDU) Herr Bruncke (CDU) Herr Patzschke (CDU) Herr Löffel (CDU) Frau Lorenz (CDU) Herr Hentschel (CDU) Herr Krummsdorf (FDP) Herr Bodenlos (CDU) Frau Bauer (SPD) Herr Meckel (SPD) Herr Mehnert (LINKE) Frau Hallert (LINKE) Herr Brummer (LINKE) Herr Mehlhorn (LINKE) Herr Meiner (FW SPORT) Herr Ludwig (FW SPORT) Frau Rauschenbach (FW SPORT) Herr Landgraf (FW SPORT) Herr Wagner (BfD) Frau Nicole Wuttig (BfD) Frau Jana Wuttig (BfD) Herr Buder (BfD) Herr Pochanke (BfD) Frau Klaus (BfD) Mitglieder des Gemeinderates: 27 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 23 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer: 03/ Der Gemeinderat beschließt folgende Mitglieder und deren Stellvertreter für den Technischen Ausschuss zu bestellen: Mitglieder: Vertreter: Herr Hentschel (CDU) Frau Lorenz (CDU) Herr Löffel (CDU) Herr Patzschke (CDU) Herr Bruncke (CDU) Herr Bodenlos (CDU) Herr Günther (CDU) Herr Meckel (SPD) Herr Mehlhorn (LINKE) Frau Hallert (LINKE) Herr Landgraf (FW SPORT) Herr Hellriegel (CDU) Herr Rakow (CDU) Herr Rakow (CDU) Frau Bauer (SPD) Herr Mehnert (LINKE) Herr Brummer (LINKE) Frau Rauschenbach (FW SPORT) Herr Meiner (FW SPORT) Herr Wagner (BfD) Herr Pochanke (BfD) Herr Buder (BfD) Herr Ludwig (FW SPORT) Frau Hildebrand (BfD) Frau Nicole Wuttig (BfD) Frau Klaus (BfD) Mitglieder des Gemeinderates: 27 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 23 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer: 03/ Der Gemeinderat beschließt folgende Gemeinderäte als Vertreter in den Aufsichtsrat der Kommunalen Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft mbh Deutzen zu entsenden. Mitglieder: Frau Jana Wuttig (BfD) Frau Hildebrandt (BfD) Herr Hellriegel (CDU) Mitglieder des Gemeinderates: Ja-Stimmen: 23 Enthaltungen: 0 27 und der Bürgermeister

6 Amtsblatt Neukieritzsch Nr. 4/2015 Beschlussnummer: 03/ Aufgrund von 75 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) beschließt der Gemeinderat das Produkt Konzepte der Ortsplanung als Schlüsselprodukt der Gemeinde Neukieritzsch. Mitglieder des Gemeinderates: 27 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 23 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer: 03/ Der Gemeinderat der Gemeinde Neukieritzsch beschließt die Annahme folgender Spenden: Datum Name des Spenders Zweck Betrag Familie Brigl Jugendfeuerwehr Neuk. 50, Familie Brigl Feuerwehr Neukieritzsch 50, Vattenfall Dorffest Großzössen 100, Kathleen Kunath Feuerwehr Neukieritzsch 75, HAWOGE mbh Feuerwehr Neukieritzsch 50, MIBRAG Kita Krümelwäldchen 350, Stefan Rühl Feuerwehr Neukieritzsch 30, Maik Rakow Feuerwehr Lobstädt 100, Papeterie Müller Feuerwehr Neukieritzsch (Preise für Tombola) 191, Elke Olsson Feuerwehr Neukieritzsch 30, Birgit Schwarz Feuerwehr Neukieritzsch 100, Semmler Feuerwehr Kanaltechnik Neukieritzsch 200,00 GmbH & Co.KG Mitglieder des Gemeinderates: 27 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 23 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer. 03/ Der Gemeinderat beschließt, den Zweckverband Kommunales Forum Südraum Leipzig mit der notwendigen inhaltlichen und organisatorischen Steuerung der Aufgaben und Prozesse zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes (LEADER-Förderung) im Südraum Leipzig für den Zeitraum der EU-Förderperiode zu beauftragen. 2. Für die Bewältigung der anstehenden Aufgaben kann sich der Zweckverband Dritter bedienen oder dafür geeignete Organisationsstrukturen schaffen und nutzen. Mitglieder des Gemeinderates: 27 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 23 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer: 03/ Der Gemeinderat der Gemeinde Neukieritzsch beschließt das vorliegende Städtebauliche Entwicklungskonzept Deutzen (InSEK). Mitglieder des Gemeinderates: 27 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 23 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer: 03/ Der Gemeinderat beschließt das Einvernehmen nach 36 BauGB und die Stellungnahme im Rahmen 4 BImSchG zum Ersatzneubau der Rinderstallanlagen in Kahnsdorf. Mitglieder des Gemeinderates: 27 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 23 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer: 03/ Der Gemeinderat beschließt die als Anlagen zu diesem Beschluss beigefügten Planteile und die allgemeinen Festsetzungen als verbindliche Festsetzung für die zukünftige Bebauung der Grundstücke, Flurstück- Nr. 703/3 und 702/35 der Gemarkung Deutzen, gelegen in der Max-Reimann-Straße. Die Verpflichtung der Einhaltung dieser Festsetzungen ist im Kaufvertrag zum Grundstück durch den Käufer und zukünftigen Bauherrn zu erklären. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Mitglieder des Gemeinderates: 27 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 23 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer: 03/ Der Gemeinderat beschließt die als Anlagen zu diesem Beschluss beigefügten Planteile und die allgemeinen Festsetzungen als verbindliche Festsetzung für die zukünftige Bebauung der Grundstücke, Flurstück- Nr. 696v, 696p, 696n und 696q der Gemarkung Deutzen, gelegen in der August-Bebel-Straße. Die Verpflichtung der Einhaltung dieser Festsetzungen ist im Kaufvertrag zum Grundstück durch den Käufer und zukünftigen Bauherrn zu erklären. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Mitglieder des Gemeinderates: 27 und der Bürgermeister Ja-Stimmen: 23 Enthaltungen: 0 Beschlussnummer: 03/ Der Gemeinderat beschließt die als Anlagen zu diesem Beschluss beigefügten Planteile und die allgemeinen Festsetzungen als verbindliche Festsetzung für die zukünftige Bebauung der Grundstücke, Flurstück- Nr. 171n und 159c der Gemarkung Deutzen, gelegen in der August- Bebel-Straße. Die Verpflichtung der Einhaltung dieser Festsetzungen ist im Kaufvertrag zum Grundstück durch den Käufer und zukünftigen Bauherrn zu erklären. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Mitglieder des Gemeinderates: Ja-Stimmen: 21 Enthaltungen: 2 27 und der Bürgermeister

7 Nr. 4/ Amtsblatt Neukieritzsch Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden. (Clemens Brentano) Eheschließung im März Lena Friderich & Michael Fischer aus Markkleeberg Zur Eheschließung die allerbesten Wünsche für einen Weg in eine harmonische Ehe und eine glückliche gemeinsame Zukunft. Rehm Standesbeamtin Wir begrüßen die jüngsten Einwohner herzlich in ihrer Heimatgemeinde. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Neukieritzsch möchte noch einmal folgende Sachverhalte zur Kenntnis bringen: 1. In der gesamten Gemeinde gilt, dass Grundstückseigentümer, oder wenn vereinbart, Mieter einmal wöchentlich vor ihrem Grundstück den Gehweg und das Schnittgerinne (Regenablaufrinne) zu säubern haben. Ist kein Gehweg vorhanden, so hat man 1,50 m des Straßenkörpers zu reinigen. 2. In Sachsen ist es nicht erlaubt jedwede Gartenabfälle zu verbrennen. Sie sind im eigenen Grundstück zu kompostieren oder der Abfallwirtschaft zuzuführen. 3. In der Zeit vom 1. März bis zum 30. September ist es verboten Bäume, Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und andere Gehölze abzuschneiden oder auf den Stock zu setzen. Befreiungen von dieser Vorschrift erteilt auf schriftlichen Antrag nur das Umweltamt, falls eine unzumutbare Belastung vorliegt und dies mit Natur- u. Landschaftspflege vereinbar ist. Ausnahmen sind behördlich angeordnete Maßnahmen, Maßnahmen die im öffentlichen Interesse liegen und nicht auf andere Art und Weise durchgeführt werden können, z. B. Gewährleistung der Verkehrssicherheit. Hierbei sind Sträucher, Bäume und Hecken, die in den Straßenraum ragen, bis zur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden (Maße siehe Skizze). Unberührt von dieser Regelung bleiben artenschutzrechtliche Vorschriften, wie z. B. Verbot der Beseitigung von Brutstätten usw. Ott Vollzugsbedienstete Collien Bauch, geboren am Mit den glücklichen Eltern freuen sich die Brüder Julio und Terence, Neukieritzsch OT Großzössen. Bekanntmachung Der Zweckverband Planung und Erschließung Industriestandort Böhlen-Lippendorf, Böhlen Zwenkau Neukieritzsch, gibt hiermit bekannt, dass der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 in der Zeit vom 21. April bis 30. April 2015 im Gemeindeamt Neukieritzsch, Zimmer 111, Schulplatz 3, Neukieritzsch zu den Dienstzeiten ausliegt. Bis zum Ablauf des 7. Arbeitstages nach dem letzten Arbeitstag der Auslegung können Einwendungen gegen den Entwurf erhoben werden. Neukieritzsch, Skadi, geboren am Die glücklichen Eltern sind Claudia Gentsch und Philipp Schneider, Neukieritzsch.

8 Amtsblatt Neukieritzsch Nr. 4/2015 Zweckverband Planung und Erschließung Industriestandort Böhlen-Lippendorf Böhlen Zwenkau Neukieritzsch Verbandsvorsitzender Industrie- und Gewerbezentrum am Kraftwerk Lippendorf, Neukieritzsch Einladung zur 82. öffentlichen Verbandsversammlung mit nichtöffentlichem Teil des ZV Planung und Erschließung Industriestandort Böhlen-Lippendorf, Böhlen Zwenkau Neukieritzsch Zeitpunkt/Ort: , Uhr, Gemeindeverwaltung Neukieritzsch, Schulplatz 3, Neukieritzsch, Ratssaal Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil TOP 1: Protokollkontrolle TOP 2: Bürgerfragestunde TOP 3: Beschluss zum Städtebaulichen Vertrag zwischen dem Zweckverband und der MIBRAG TOP 4: Beschluss zur Änderung der Bebauungspläne Nr. 1 und 5.1 TOP 5: Beschluss Vergabe von Planungsleistungen zur Änderung der Bebauungspläne Nr. 1 und 5.1 TOP 6: Beschluss zur Vergabe von Instandhaltungsleistungen an der Brücke der Nord-Ost-Anbindung TOP 7: Informationen und Sonstiges Die Bürgerschaft ist herzlich zu dieser Sitzung eingeladen. II. Nichtöffentlicher Teil Neukieritzsch, 27. März 2015 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Neukieritzsch Montag: geschlossen Dienstag: bis Uhr und bis Uhr Mittwoch: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Freitag: bis Uhr Haus- und Postadresse: Neukieritzsch, Schulplatz 3 Fax: oder gemeindeverwaltung@neukieritzsch.de Internet: Öffnungszeiten Sozialamt Montag: Dienstag und Donnerstag: Mittwoch und Freitag: Tel.: geschlossen Uhr bis Uhr 9.00 Uhr bis Uhr Im April und Mai findet keine Sprechstunde des Bürgermeisters statt. Sollten Sie Fragen oder Anliegen haben, melden Sie sich bitte telefonisch im Sekretariat der Gemeinde Neukieritzsch unter Tel oder per unter gemeindeverwaltung@neukieritzsch.de Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Öffnungszeiten des Bürgerbüros Lobstädt jeden Dienstag von bis Uhr Tel.: Fax: buergerbuero.lobstaedt@gmx.de Die Ämter der Gemeindeverwaltung Neukieritzsch sind telefonisch zu erreichen Bürgermeister/Sekretariat Amtsleiterin Hauptamt Standesamt Personalamt Einwohnermeldeamt Ordnungsamt Soziales Bücherei/Archiv Vollzugsbedienstete Amtsleiterin Kämmerei Kasse, Hundesteuer, Haushalt Garagen- und Gartenpachten Grund- und Gewerbesteuer, Miete Kitas und Hort Amtsleiterin Bau Bauverwaltung Liegenschaften Tief- und Hochbau 80329, Die Sprechstunde Concept Immobilien 2015 findet immer dienstags von Uhr bis Uhr im Bürgerbüro Lobstädt statt am am Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle (auch für den Ortsteil Deutzen) findet am Dienstag, dem , von Uhr bis Uhr im Gemeindeamt Neukieritzsch, Raum 02 statt. Tel.: frieden@neukieritzsch.de (Zusätzliche Termine können über Telefon vereinbart werden.)

9 Nr. 4/ Amtsblatt Neukieritzsch Sprechzeiten des Polizeistandortes Neukieritzsch Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Telefon: , Fax: Öffnungszeiten des Bürgerbüros Deutzen dienstags von bis Uhr und bis Uhr donnerstags von bis Uhr und bis Uhr Tel.: , Fax: gemeinde@deutzen.de Angebote an zz. freien Mietwohnungen in Neukieritzsch Neubau Str. d. Einheit 18 1 Raumwhg. (ca. 30,88 m 2 ) sofort 1. OG bezugsfertig Nordstraße 2 2 Raumwhg. (ca. 39,89 m 2 ) sofort 4. OG mit Garage! bezugsfertig Nordstraße 10 2 Raumwhg. (ca. 46,99 m 2 ) sofort 4. OG bezugsfertig Str. d. Einheit 25 4 Raumwhg. (ca. 71,98 m 2 ) sofort 3. OG mit Balkon, bezugsfertig Str. d. Einheit 40 3 Raumwhg. (ca. 60,25 m 2 ) ab 4. OG mit Balkon bezugsfertig Ladestraße 4 4 Raumwhg. (ca. 68,16 m 2 ) sofort 2. OG mit Balkon, PKW- Stellplatz, Außenjalousien Sanierter Altbau Hauptstraße 34 (Lippendorf) 3 Raumwhg. (ca. 67,54 m 2 ) sofort 2. OG bezugsfertig Karl-Marx- Straße 6 2 Raumwhg. (ca. 59,83 m 2 ) sofort 1. OG + DG bezugsfertig Leipziger Straße 12 2 Raumwhg. (ca. 45,80 m 2 ) ab 2. OG bezugsfertig Straße der Freundschaft 2 2 Raumwhg. (ca. 49,22 m 2 ) ab 1. OG bezugsfertig Pappelweg 6 3 Raumwhg. (ca. 56,75 m 2 ) ab EG bezugsfertig Alte Poststraße 1 1 Raumwhg. (ca. 37,19 m 2 ) ab 1. OG bezugsfertig Anfragen an: HaWoGe Neukieritzsch Frau Scheibe Neukieritzsch Tel oder 04575@hawoge-mbh.de Der Bücherbus kommt! Aktueller Tourenplan der Fahrbibliothek im Landkreis Leipzig Mehr Informationen unter oder per Telefon: Lobstädt, Schule Mittwoch, von Uhr Mittwoch, von Uhr Mittwoch, von Uhr Kahnsdorf, Rittergut Mittwoch, von Uhr Mittwoch, von Uhr Großzössen, Witznitzer Str. Mittwoch, von Uhr Mittwoch, von Uhr Lippendorf, an der Bushaltestelle Mittwoch, von Uhr Mittwoch, von Uhr Die Fahrbibliothek hält Bücher Hörbücher Musik Filme Konsolenspiele Zeitschriften für die ganze Familie zum Ausleihen bereit. Die Jahresgebühr beträgt 12,00 Euro (6,00 Euro ermäßigt). Kinder können das gesamte Angebot kosenlos nutzen. Emissionswerte der Bodensanierungsanlage Deutzen vom Monat Februar 2015 Tabelle der monatlich kumulativ erfassten Emissionswerte der BSA Deutzen Dimension Abgaskomponenten Tagesmittelgrenzwert N0 2 mg/nm ,81 S0 2 mg/nm ,60 C0 mg/nm ,49 CnHm mg/nm 3 5 0,03 HCL mg/nm 3 5 0,00 Staub mg/nm 3 5 3,95 Hg µg/nm ,17 Gefahrene Parameter bis Vorinformation!!! Ortschaftsratssitzung im OT Deutzen Die nächste Ortschaftsratssitzung findet am Mittwoch, 20. Mai 2015, 18:00 Uhr im Sportlerheim Arno-Bahndorf- Straße 12 (Kulturpark) statt. Wichtige Information an alle Einwohner im OT Deutzen Gartenabfallsäcke Hiermit teilt die Gemeindeverwaltung mit, dass die Verfahrensweise des Verkaufs von Abfallsäcken für Gartenabfälle am ausläuft und die Gartenabälle nicht mehr durch die Gemeinde entsorgt werden. Zur Entsorgung Ihrer Gartenabfälle informieren Sie sich bitte in der Abfallfibel. Wir bitten um Beachtung.

10 Amtsblatt Neukieritzsch Nr. 4/2015 Auf gute Nachbarschaft Eine Informationsveranstaltung zum Thema Flucht und Asyl für Interessierte um 17 Uhr im Ratssaal Neukieritzsch Die weltweit wachsende Zahl Geflüchteter sorgt dafür, dass aktuell auch in Deutschland mehr Menschen Asyl suchen. Für die Unterbringung der Asylsuchenden ist der Landkreis zuständig, den das bundesweite Verteilungssystem ermittelt hat. Die Art der Unterbringung wählt jeder Landkreis selbst. Der Landkreis Leipzig sieht in seinem selbst erarbeiteten Unterbringungskonzept anfangs eine Unterbringung aller neu zugewiesenen Asylsuchenden in einer zentralen Unterkunft vor, bevor diese dann dezentral auf Wohnungen verteilt werden. Auf diesem Weg werden Asylsuchende zu unseren neuen Nachbarn. Das Leben gestaltet sich dann oft als Herausforderung - eine neue Stadt, eine andere Kultur, eine fremde Sprache! Besonders in der ersten Zeit sind viele Asylsuchende orientierungsbedürftig. Sie stoßen im Alltag auf Probleme, die sie zum Teil nur mit zusätzlicher Unterstützung bewältigen können. Außerdem suchen sie Kontakte, wollen Deutsch lernen und am gesellschaftlichen Leben teilhaben. Die alt eingesessenen Nachbarn sind oftmals nicht weniger neugierig, aber vorsichtig, weil sie zu viele offene Fragen haben. Woher kommen meine neuen Nachbarn? Warum mussten sie fliehen? Wollen sie Kontakt mit mir und wie können wir (ohne eine gemeinsame Sprache) kommunizieren? Wie kann ich sie persönlich unterstützen? Und was verbirgt sich eigentlich hinter dem Wort Asyl? Der Bornaer Verein Bon Courage e. V. möchte alle Interessierten zu einer Informationsveranstaltung einladen und hierbei einen Überblick über das deutsche Asylverfahren geben und für die Lebenssituation von Asylsuchenden im Landkreis Leipzig sensibilisieren. Neben der Gelegenheit Fragen zu stellen, soll an diesem Abend auch gemeinsam überlegt werden, wie Asylsuchende im Ort ganz konkret unterstützt werden können. Auf diesem Weg möchten wir uns bei allen Mitwirkenden der Redaktion bedanken, die mit viel Interesse an unserer Heimatgeschichte wieder mal eine tolle Leistung erbracht haben. Frau Heike Schild Eine Veranstaltung des Vereins Bon Courage e. V. in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Neukieritzsch. Veranstaltungsvorschau Monat Mai Uhr Anangeln der Sportangelgruppe Neukieritzsch Barbecue zum Maifeiertag (Schillerhaus Kahnsdorf) Uhr Arbeitseinsatz (Sportangelgruppe Neukieritzsch) Uhr Frühlingssingen St. Barbara-Kirche Regis-Breitingen Uhr gemeinsame Chorprobe d. Männerchores Lobstädt und Regis in der Petersilie Regis Barbecue zum Männertag (Schillerhaus Kahnsdorf) Uhr 90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Neukieritzsch Festumzug und Veranstaltungen (wird noch bekannt gegeben) Heimatreport Neukieritzsch Das Gewinnspiel aus unserem Heimatreport Neukieritzsch wird immer beliebter, denn die Preise werden immer attraktiver. In diesem Jahr freuen sich Frau Schild aus Deutzen über eine Familienkarte für den Belantis Vergnügungspark und Frau Raschke aus Kahnsdorf hat Spaß beim Shoppen im EDEKA Fuhrmann. Dort kann sie Gutscheine im Wert von 50 einlösen. Frau Rosmarie Raschke Bauernregel für Mai Grünen die Eichen vor dem Mai, zeigt`s, dass der Sommer fruchtbar sei. AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Fragen zur Werbung? (01 75) Ihr Medienberater Ingolf Otto Fax: ( ) berät Sie gern. ingolf.otto@wittich-herzberg.de

11 Nr. 4/ Amtsblatt Neukieritzsch Heimatverein Lippendorf - Kieritzsch und Umgebung e. V. Jahresversammlung vom 27. Februar 2015 im Vereinshaus Lippendorf Mitgliederstand: 41 und 1 juristische Person Anwesend: 24 Mitglieder 3 Gäste - BM H. Graichen, FFW Lipp.- Kier. C.-P. Müller und Geschichtswerkstatt Neukieritzsch Frau H. Hallert Unsere erfüllten Aufgaben vom Jahr 2014: Am enthüllten wir den Gedenkstein für das Zwangsarbeiterlager Höhensonne an der Hochhalde Kieritzsch. Wir danken hier allen unterstützenden Förderern, wie der Familie von Einsiedel, welche uns den Ort zur Verfügung stellte, der MIBRAG für das Überlassen des Steines, der Fa. ERTI für die Gestaltung des Areals, Herrn Bergholtz und den niederländischen Freunden für das Entwerfen des Textes in deutsch und niederländisch, der Gemeinde Neukieritzsch für die finanzielle Unterstützung und den nicht genannten Helfern. Die Gedenkfeier begann in der Kirche Kieritzsch mit einem Gedenkgottesdienst, anschließend wurde der Stein an der Hochhalde enthüllt und abschließend gab es ein Gedenken am Ehrenhain in Pulgar. Immer wieder freuen wir uns über die Delegation aus den Niederlanden. Am war der 1. große Angriff der Alliierten auf das Werk Böhlen. Über 20 Opfer im Ort Lippendorf und Viele im Werk selbst fanden bei diesem Angriff den Tod. Zum 70. Jahrestag dieses Ereignisses gedachten wir der Opfer. Wie alle Jahre, so konnten wir auch 2014 (05.07./06.07.)das Dorffest Kieritzsch erleben. Gemeinsam mit der FFW Lipp.- Kier. organisierten wir dieses Fest. Danken möchten wir allen Mithelfenden, der FFW- ob Alt oder Jung, der Gemeinde Neukieritzsch für den finanziellen Zuschuss, ebenso den vielen Sponsoren für die Unterstützung durch Geld- oder Sachspenden, dem Skate-Verein für die Versorgung durch Kaffee und Kuchen. Allen, auch die Nichtgenannten, sei nochmals danke gesagt. Es war ein gelungenes Fest und wir hoffen auch in der Zukunft auf solch gute Zusammenarbeit. Immer wieder sehnen sich unsere Senioren auf die Seniorentreffen und die alljährliche Weihnachtsfeier mit dem Heimatverein. Beim gemeinsamen Essen (Kaffee+ Kuchen +Abendbrot), ein kleines Schwätzchen, Austausch von Erinnerungen und das Kulturprogramm vom Hort Neukieritzsch mit der Organisatorin Frau Bräuer bereiten unseren älteren Bürgern von Lippendorf und Kieritzsch viel Freude. Eine uns immer wieder gestellte Aufgabe ist die Betreuung des Vereinshauses Lippendorf. Großen Dank sprechen wir der Familie Fallenstein für ihren tagtäglichen Einsatz aus. Es fand eine Verkehrsteilnehmerschulung in diesem Jahr statt. Leider war die Teilnahme sehr gering. Schade! Wir möchten auch die Skat-Abende (meist mittwochs) und die Gymnastikgruppe (meist montags) im Vereinshaus benennen. Interessierte können sich gern vor Ort informieren. Der Vortrag der Finanzen ergab mit samt Revision keine Beanstandungen, ebenso war die Finanzprüfung durch das Finanzamt Borna ordnungsgemäß. Der Verein bleibt weiterhin gemeinnützig. Die Berichte wurden von den Mitgliedern anerkannt. Die planmäßig durchgeführte Vorstandswahl ergab entsprechend der Vorschläge eine 100% Zustimmung. Vorsitzender - Werner Eißner, stellvertretender Vorsitzender - Frau Brummer, Kassenwart - Frau Bock, Beisitzer Frau Reim und Herr Thiele, Revisionskommission Frau Mehlstäubl, Frau J. Hofmann und Frau Straßburger. Für das Jahr 2015 planen wir: Seniorentreffen am und Weihnachtsfeier am Dorffest Kieritzsch am und gemeinsam mit der FFW Lippendorf-Kieritzsch Kranzniederlegung auf das Soldatengrab in Lippendorf am Beteiligung an einer Gedenkveranstaltung am gemeinsam mit der Delegation aus Niederlande findet ein ökumenischer Gottesdienst in der Kirche Kieritzsch statt, anschließend Besuch des Ehrenhains und Gedenkstein an der Hochhalde eine Ausfahrt für unsere Senioren und Mitglieder des Heimatvereins, dieser Termin ist noch offen Daueraufgabe ist die Betreuung des Vereinshauses Lippendorf und besonders hervor zu heben Heimattreffen Kieritzsch Lippendorf Peres Piegel - Pulgar am um Uhr im Kulturhaus Großstolpen Bitte unbedingt weitersagen! Nach dem Dank an alle Mitwirkenden, Helfern, Sponsoren und Unterstützern endete der Abend mit einem Imbiss und gemütlichen Beisammensein. gez. Werner Eißner Vorsitzender vom Heimatverein Lippendorf-Kieritzsch und Umgebung e. V. Sächsische Karatemeisterschaft 2015 Yvonne Kohlmeyer holt sich den 5. Sachsenmeistertitel Die Sachsenmeisterschaft dieses Jahres wurde vom Karate Do Hoyerswerda im Konrad Zuso Schulzentrum am ausgerichtet. Diesem hochrangigen Wettkampf stellten sich auch die Sportler vom Verein Budokan Deutzen e. V. Mit super gelaufenen Katas bzw. starken Kämpfen im Kumite zeigten die Deutzener Karatekas ihr sportliches Können. Yvonne Kohlmeyer erreichte bei den Junioren weiblich den 1. Platz und holte sich damit ihren fünften Sachsenmeistertitel im Einzelwettbewerb. Teamkollegin Emily Dunne unterlag im letzten Ausscheid gegen Yvonne, sicherte sich aber die Silbermedaille. Sally-Anne Dunne trat in der Leistungsklasse Ü 21 an, besiegte ihre Gegnerin und holte sich den Siegerpokal. Mit einer stark gezeigten Kata wurde auch Kordelia Aust im Bereich weibliche Jugend mit dem Sachsenmeistertitel belohnt. Christoph Hinkel erzielte in der Kata männliche Jugend die Silbermedaille, während Alexander Sommer im Kumite männliche Junioren ebenfalls den 2. Platz mit Bravour erkämpfte. Alle drei Sachsenmeister und die Zweitplatzierten qualifizierten sich somit für die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft des DKV. Zeitgleich mit der Sachsenmeisterschaft fand ein Nachwuchsturnier statt. Angelina Tamo startete das erste Mal. Sie zeigte sich von der Wettkampfatmosphäre unbeeindruckt und holte sich mit starken Katas, weiblich U9 gleich den 1. Platz.

12 Amtsblatt Neukieritzsch Nr. 4/2015 Das war für sie ein guter Einstieg in das Deutzener Wettkampfteam. Die sehr gute Arbeit von Trainer Jörg Thormeyer wurde wieder einmal richtig belohnt. für uns brenzlig, denn Borna kann nochmals auf 4 : 3 verkürzen. Endlich ist ein Ende in Sicht und der Schiedsrichter... lässt ganze 5 Minuten!!!!!!!! nachspielen. Alle unsere Helden der SFN laufen mittlerweile auf dem Zahnfleisch, aber kämpfen, fighten und beißen... auch wenn es weh tut. Und Borna, die drücken wie verrückt. Unsere Abwehr hat alles Hände voll zu tun. Die Entlastungsangriffe werden weniger. Julian im Tor zeigt auch jetzt nochmal sein ganzes Können und kann gleich 3 mal super parieren und dann... endlich Schluss und grenzenlose Freude bei den Kids, den Trainern und den Eltern!!!!! Ganz ganz stark!!!! Viertelfinale, wir sind da!!!!!! Wir, das sind: Marry Lynn Müller, Emma Chayenne Müller, Maxima Schröder, Felix Franke, Florian Grabietz, Julian Döhler (TW), Ron Schneider, Georg Zettner, Tobias Heller (K) und die Trainer Rudi und Timo Yvonne Kohlmeyer (1. Platz), Emily Dunne (2. Platz) Karateverein Budokan Deutzen/Altenburg e. V. Erhard Schüler, Mittelstraße 5, Neukieritzsch Tel.: od erhardschueler@ymail.com Kein Aprilscherz Die Neukieritzscher E-Junioren siegen am im Pokal gegen den zweifach höherklassigen Oberligisten aus Borna! Pokalfeeling in Neukieritzsch! Für Mittwoch, den , wurden den Neukieritzscher E-Junioren die Mannen vom Bornaer SV 91 im Achtelfinale des Pokales zugelost. Ein Blick in die Bücher verrät, Borna spielt in der Oberliga. Oberliga, das ist ganze 2 Spielklassen höher als wir spielen. Der Bornaer SV ist dort in guter Gesellschaft mit Mannschaften wie Lok Leipzig, RB Leipzig und Grimma I. Und da sind dann noch wir, ein kleines feines Team aus Neukieritzsch. Immer bereit alles zu geben, niemals auf zu stecken, jeder für jeden kämpfend und immer an die Sensation glaubend... Bei windigen 5 Grad ging s dann auch schon los... Wie wir es in der Kabine besprochen haben: keinen Respekt zeigen, sich auf den eigenen Fußball konzentrieren und immer hellwach am Gegner dran sein. Und genau so funktioniert es dann auch und wir kommen zu unseren Chancen. Nach 12 Minuten tritt Ron einen butterweichen Freistoß in den 5-Meterraum und findet dort den Kopf unseres Kapitänes. Tobias lupft den Ball mit den Kopf und viiiiiel Gefühl über den Keeper der Gäste. 1 : 0-Führung, wie genial ist das denn!!! Und gleich legen wir nach: Georg spielt mit Tobias einen schönen Doppelpass und schiebt überlegt zur 2 : 0-Führung ein. Was geht denn hier ab? Doch das lassen sich die Gäste natürlich nicht bieten und verkürzen genau 2 Minuten später mittels eines Konters zum 2 : 1. Jetzt geht es hin und her und beide Teams sind richtig im Spiel drin. Erneut sind es die Sportfreunde, die mit Georg den alten Vorsprung wieder herstellen können. Doch noch vor der Pause verkürzt der Bornaer SV erneut. Mit einem leistungsgerechten 3 : 2 geht s in die Pause. Durchatmen, Trinken, neue Motivation sammeln und weiter Beißen!!! Sofort mit dem Wiederanstoß sind wir hellwach und drängen auf die Entscheidung. Und wieder kann unser Neuner Georg zuschlagen und bringt uns in der 32. Minute mit 4 : 2 in Führung. Jetzt heißt es aufpassen und beißen, beißen, beißen... und das im wahrsten Sinne des Wortes, denn das Spiel wird ruppiger. Ständig muss der Schiedsrichter das Spiel wegen verletzungsbedingter Pausen unterbrechen. Geschenkt wird sich hier nichts. So langsam hat der Unparteiische hier so seine Mühe, denn die Emotionen kochen auf und neben dem Platz leider etwas zu hoch. Ein richtiger Pokalfight. Jetzt wird s auch nochmals Liebe Kids, liebe Eltern, wir ziehen den Hut vor euch!!! Dieser Erfolg ist eure Belohnung für die ganze harte Arbeit des letzten Jahres!!! Genießt es!!!! Auf euch!!!!! Die Neukieritzscher E-Junioren begleiten die Handballer des SC DHfK beim Heimsieg in der Arena Leipzig Am hängten die Kids der E-Junioren die Fußballschuhe einmal kurz an den Haken und folgten der Einladung der Leipziger Volksbank in die Arena Leipzig. Mit Zuschauern durften die Mädels und Jungs aus Neukieritzsch zusammen mit deren Eltern und Geschwistern einen 28 : 21-Erfolg der Handballmänner der SC DHfK in der 2. Handballbundesliga gegen den TSV Dormagen bejubeln. Als eine Auszeichnung für die sehr gute Arbeit des gesamten Teams wurden diese durch die hiesige Volksbank eingeladen, mit den Profis in die Arena in Leipzig einzulaufen und sich dem Publikum zu präsentieren. Im Vorfeld gab es für unseren jungen Nachwuchsfußballer ausreichend Verpflegung in Form von Pizza und Getränken. Nach einer kompletten Einkleidung (Hosen und Shirts - durften danach mit nach Hause genommen werden) ging s dann auch schon mit den Handballern aufs Feld. Was für eine Stimmung!!! Gebannt feierten die Kinder zusammen mit ihren Eltern Tor um Tor der heimischen Mannschaft und feuerten diese mit den anderen Zuschauern zum Sieg an. Am Ende stand ein leistungsgerechter 28 : 21-Erfolg für die Mannen des SC DHfK zu Buche. Doch damit war der Abend nicht zu Ende. Nach dem Abpfiff gab es auf dem Feld mit den Profis noch etliche Handshakes und ein gemeinsames Teamfoto... Für diesen tollen Abend und diese einmalige Gelegenheit möchten sich die Kinder, Eltern und Trainer der Neukieritzscher E-Junioren ganz herzlich bei der Leipziger Volksbank und der SC DHfK bedanken!!!!

13 Nr. 4/ Amtsblatt Neukieritzsch Dr. Birgit Burzlaff wird dreifache Europameisterin Dass die Senioren-Leichtathleten der SF Neukieritzsch auch international erfolgreich sind, ist hinlänglich bekannt. Die diesjährigen Hallen-Europameisterschaften mit Winterwurf im polnischen Torun nutzten diesmal drei Neukieritzscher. Sie fanden vor Ort optimale Bedingungen vor, eine wunderschöne Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten bzw. freundliche und serviceorientierte Gastgeber. Die Top-Athletin aus ihren Reihen hieß wieder einmal Dr. Birgit Burzlaff (AK W50). Sie brillierte gleich in ihrer ersten Disziplin dem Weitsprung. Dort wurde die Freiluft-EM-Siegerin im Weitsprung 2014 in Izmir als Favoritin gehandelt. Mit erreichten 4,64 im 1. Versuch sicherte sich Birgit dann auch gleich die Führung. Im 6. und letzten Versuch vermochte sie das noch zu steigern und durfte sich mit 4,75 m zu Recht über den EM-Titel freuen. Zweite wurde die Britin Joanne Willowghby mit 4,64 m, Dritte die Deutsche Romana Schulz mit 4,53 m. Über 200 m landete Birgit dann im 2. Vorlauf mit 30,21 sec locker auf den zweiten Rang. Im Finale gab sie dann jedoch allerdings aufgrund einer Muskelverhärtung auf. Eine Massage machte die ehrgeizige SFN-Athletin für die nächsten Wettkämpfe jedoch wieder fit. Als Favoriten wurden über 60-m-Hürden die Britin Gaye Clark sowie die deutsche Romana Schulz gehandelt. Birgit hoffte hier, die etwa gleichstarke Französin Nadine Landra vielleicht zu bezwingen und zumindest Bronze zu erreichen. Sie legte dann auch einen Blitzstart hin und positionierte sich auf dem 1. Rang. Doch Romana Schulz zog bis zur letzten Hürde gleich. Erst auf den letzten 10 Metern gelang es Birgit, ihre schärfste Konkurrentin in diesem Wettbewerb abzuschütteln. Sie legte noch einmal mächtig zu und hatte mit 10,13 sec (sächsischer Landesrekord) den 2. EM-Titel sensationellerweise in der Tasche. Romana Schulz kam in 10,35 sec auf Silber, Dritte wurde mit 10,55 sec Clark, Vierte mit 10,74 Landra. Am Samstag verstärkte Birgit dann das deutsche Team der W50-4 x 200-m-Staffel. Startläuferin Katja Behrend Halleneuropameisterin über 200 m brachte Deutschland klar in Führung. Romana Schulz und Silvia Friedrich gelang es, den gewonnenen Vorsprung noch weiter auszubauen. Birgit als Schlussläuferin führte dann die Deutschen mit großem Vorsprung zum EM-Titel vor den Staffeldamen aus Großbritannien und Polen. Für die Wurfdisziplinen Diskus, Hammer und Gewicht hatte Ines Mikoleiczik (W50) gemeldet. Ihr erster Wettkampf war das Hammerwerfen, wo sie mit starken 31,01 m den 9. Platz belegte. Beim Gewichtwurf (7,26 kg) verbesserte Ines ihre persönliche Bestleistung um 1 m auf fantastische 11,95 m und freute sich damit riesig über den bislang größten Erfolg in ihrer Laufbahn, der ihr am Ende den vierten Rang einbrachte. Damit knackte sie den Kreisrekord ihrer Vereinskameradin Carmen Grell. Bei ihrer dritten Disziplin dem Diskuswerfen hatte Ines im Vorfeld ein bisschen mit Bronze geliebäugelt. Mit erzielten 23,51 m wurde sie am Ende Vierte. Bronze ging an die Deutsche Maria Johannes mit 25,33 m. Einziger männlicher Vertreter der SFN bei dieser Hallen-EM war Jens Häckert (M 50). Über 60 m verbesserte er seine Jahresbestzeit deutlich auf 8,83 sec und belegte damit Platz 35. Eine Leistungssteigerung konnte Jens dann auch mit guten 11,08 sec über 60-m-Hürden einfahren. Das brachte ihm am Ende Rang 16 ein. Gleiches gelang ihm im Kugelstoßen, wo er mit gestoßenen 8,07 m ebenfalls seine Hallenbestleistung verbessern konnte und den gleichen Platz wie über 60-m-Hürden erreichte. Allen drei Athleten, vor allem aber der 3-fachen Europameisterin Dr. Birgit Burzlaff unseren herzlichsten Glückwunsch zu diesen Resultaten. Auch insgesamt ließ die Teilnahme an diesen Hallen-Europameisterschaften in Torun nichts zu wünschen übrig. Die Organisation war hervorragend, die polnischen Gastgeber mehr als serviceorientiert. Bummel durch die Stadt, deren Altstadtkern zum Welt-Unesco-Kulturerbe gehört, gehörten ebenso zum Programm. Insgesamt nutzten Athleten aus rund 44 Ländern Europas diese Europameisterschaften, um sich mit internationaler Konkurrenz zu messen. Das Alter der Teilnehmer begann ab der AK 35. Ältester Teilnehmer war der noch 104 Jahre alte Pole Stanislaw Kowalski (Jahrgang 1910), der sich über 3 EM-Titel freuen durfte. Er siegte mit 20,27 sec über 60 m. Jeweils einen Weltund einen Europarekord stellte Kowalski im Kugelstoßen bzw. im Diskuswerfen auf. Dort gewann er mit 3,65 m bzw. 7,14 m. Übrigens waren die Deutschen mit 345 Aktiven das zweitgrößte Team nach den Gastgebern, die mit 544 Athleten an den Start gingen. Im Medaillenspiegel rangierte Deutschland mit insgesamt 253 Medaillen an erster Stelle, gefolgt von den polnischen Gastgebern mit 162 Medaillen, Dritter wurde mit insgesamt 155 Medaillen Großbritannien. Dr. Birgit Burzlaffs Sprung zum EM-Titel Nächstes internationales Event sind die Weltmeisterschaften Stadion, die vom 4. bis 16. August 2015 im französischen Lyon stattfinden. Andrea Häckert 1. Gerhard Emmrich-Gedenklauf in Neukieritzsch Soviel Laufbegeisterte hat Neukieritzsch lange nicht mehr gesehen. Insgesamt 325 Teilnehmer absolvierten die unterschiedlichen Crossdistanzen. Eine Rekordbeteiligung. Grund war sicher die Austragung des 1. Gerhard-Emmrich-Gedenklaufs. Und wie immer werden während des nun umbenannten 2. Crosslaufs in Serie auch die Kreismeisterschaften Cross ausgetragen. Der Leiter der Abteilung Leichtathletik der SF Neukieritzsch, Werner Winkler, eröffnete die Veranstaltung mit einer kurzen Ansprache, in denen er die Verdienste des ehemaligen langjährigen Leiters der Abteilung entsprechend würdigte und dessen Tochter und Schwester begrüßte.

14 Amtsblatt Neukieritzsch Nr. 4/2015 und 1 : 2 Toren belegten unsere Mini-Knirpse einen beachtlichen 4. Platz. Fazit der Trainer: Die Abwehrleistung stimmt, Spiel nach vorn auch, nur das Tore schießen, müssen wir nochmal üben ist aber auch schwer, wenn der Gegner den Ball auch haben möchte. Für SFN spielten: Eike Sobottka, Milo Slaniec, Hedy Chours, Helena Ponert, Julia Funke, Laurens Herrmann, Lizzie und Lilien Mancebo. Vielen Dank für die Unterstützung der Eltern. Das Trainerteam der SFN Fußball Knirpse Die Gastgeber hatten mit 63 Teilnehmern eine gute Beteiligung zu verzeichnen. Und im Hauptlauf der AK MJB und älter waren allein insgesamt 73 Athleten am Start. Die Aktiven wurden von unzähligen Zuschauern angefeuert. Und sogar zwei Wildschweinfrischlinge beobachteten das Ganze. Alle Teilnehmer erhielten anschließend aus den Händen von Elke Littmann, der Tochter von Gerhard Emmrich, eine Erinnerungsurkunde. Die Erstplatzierten im Crosslauf SF Neukieritzsch In der AK 7 m Björn Laubisch Bronze In der AK 8 m Julius Löffel Gold In der AK 65 m Rainer Nellessen Silber In der AK 9 w Maike Dietzschold Bronze In der AK 13 w Emily Loth Bronze in der AK 14 w Evi Lange Bronze in der AK 18/19 w Lisa Mäser Bronze in der AK 30 w Anja Schmidt Silber in der AK 35 w Katrin Fritzsche Bronze in der AK 45 w Grit Dorzcok Bronze in der AK 50 w Ramona Starke Silber In der AK 55 w Birgit Rall SF Neukieritzsch In der AK 60 w Hannelore Nellessen SF Neukieritzsch Der Gerhard-Emmrich-Gedenklauf wird zukünftig bei jeder Crosslaufserie ausgetragen werden. Eine verdiente Würdigung des langjährigen verstorbenen Leiters der Abteilung Leichtathletik, der sich sehr für die Belange seiner Leichtathleten einsetzte. Sein Hauptaugenmerk galt der Förderung des Nachwuchses. Im Seniorenbereich durfte er sich über Erfolge sowohl national als auch international freuen. Gerhard Emmrich hat die Abteilung Leichtathletik auf einen guten Weg gebracht. Nun gilt es, sein Vermächtnis gebührend fortzusetzen. Andrea Häckert SFN Fußballknirpse 4. Platz in Schmölln 8. März Frauentag: Was machen unsere Knirpse der G- Jugend? Sie treffen sich um 7:50 Uhr am Edeka und fahren mit Mutti und Vati nach Schmölln zu einem GII Fußballturnier. GII bedeutet, die Kleinsten der Kleinen (Jahrgang 2009/2010) versuchen sich im Spiel. Der erste Gegner hieß Frohburg und nach 8 Minuten endete die Partie 0 : 0. Im 2. Spiel traf man dann auf die Kickers aus Markkleeberg, nach 4 Minuten trifft Hedy zum umjubelten 1 : 0. Doch fast im Gegenzug schießt Kickers das 1 : 1, welches auch gleichzeitig der Endstand ist. 2 Spiele 2 Punkte, das 3. Spiel kann kommen. Dort wartete mit dem JFC Gera die bis dahin beste Mannschaft des Turniers. Nach großem Kampf mussten wir uns mit 0 : 1 geschlagen geben. Gegen den Gastgeber aus Schmölln trennte man sich im 4. Spiel 0 : 0. Auch die letzte Partie gegen Zwenkau endete 0 : 0. Mit 4 Punkten Der MehrGenerationenKulturPark Deutzen lädt ein Walpurgisspektakel Auch in diesem Jahr wird der Winter im MehrGenerationenKulturPark Deutzen mit einem bunten Treiben der Hexen und Geister ausgetrieben. Am 30. April öffnet der Grillplatz erstmalig im Jahre 2015 seine Tore. Große und kleine Besucher sind herzlich willkommen zum traditionellen Walpurgisspektakel. Ob Hexenbesen reiten, Hexenhüte basteln, sich im Besenweitwurf probieren oder dem Konzert der Band The Baltic Sea Project lauschen, es ist für jeden etwas dabei. Die schönsten und originellsten Hexenkostüme werden prämiert. Es lohnt sich also, beim Walpurgisspektakel dabei zu sein. Der Eintritt ist frei. Informationen erhalten Sie telefonisch ( ) sowie unter 8. MGH Weidencup Am Sonntag, dem findet ab 9:00 Uhr das 8. MGH Weidencup Schachturnier im Veranstaltungssaal des Mehr- GenerationenKulturParks Deutzen statt. Spielberechtigt sind alle aktiven Spieler des Schachverbandes Sachsen. Die Veranstalter bitten um telefonische Voranmeldung bis zum 8. Mai, um 15:00 Uhr ( ). Nachzügler oder Unentschlossene, die gern am Turnier teilnehmen möchten, können sich auch am 10. Mai 2015 bis 8:30 Uhr auch vor Ort eintragen, sofern noch Startplätze verfügbar sind. 2. Sportabzeichen-Sportfest des TSV 1863 Lobstädt e. V. Am veranstaltet der TSV 1863 Lobstädt e. V. für alle Altersklassen das 2. Sportabzeichen-Sportfest auf dem Gelände der Grundschule in Lobstädt. Teilnehmen können Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Es ist somit auch gut für Familien geeignet. Das Deutsche Sportabzeichen ist ein Leistungsabzeichen und kann auf den Leistungsstufen Bronze, Silber und Gold erworben werden. Auf dem Lobstädter Schulsportplatz können

15 Nr. 4/ Amtsblatt Neukieritzsch an dem Tag alle Freizeitsportler ab 6 Jahre folgende Disziplinen ablegen: Weitsprung, Lauf, Kugelstoßen, Wurf sowie Seilspringen, Klimmzüge und Standweitsprung. Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren können das Flizzy-Sportabzeichen erwerben. Im Anschluss wird es einen kleinen Flohmarkt geben, der von Vereinsmitgliedern organisiert wird. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Jeder, der am Sportfest teilnehmen möchte ist herzlich eingeladen. Wer sich anmelden möchte kann dies per machen (tsv_buero@gmx.de). Eine vorherige Anmeldung ist aber nicht unbedingt erforderlich: Einfach hin kommen und mitmachen! Kerstin Schütz TSV 1863 Lobstädt e. V. Jugendwart Anzeigen Der Kulturverein Neukieritzsch informiert! Wie in jedem Jahr beginnt auch 2015 die Reihe der Veranstaltungen des Kulturvereins mit dem Maifest. Am 30. April, um Uhr eröffnet ein Kinderprogramm den Vorabend des 1. Mai. KinderQuatsch mit Franzine, beginnt Uhr auf dem Vorplatz der ParkArena. Dort sind auch die jüngsten Tanzkinder des Neukieritzscher Karnevals Clubs mit ihren Tänzen dabei. Die Jugendfeuerwehr wird ab Uhr vor Ort sein und Fackeln für den Fackelumzug anbieten Uhr beginnt dann unser traditioneller Umzug der von den Kameraden der FFW Neukieritzsch angeführt und begleitet wird. Die Musik kommt auch in diesem Jahr wieder von den Groitzscher Spielleuten, die trotz ihrer bevorstehenden WM-Teilnahme zu uns kommen. Auf dem Marktplatz wird dann der Maibaum mit dem Maikranz, der von den Mitgliedern des NKC gestaltet und geschmückt wird, von den Kameraden der FFW Neukieritzsch aufgestellt. Danach geht es zurück zum Festplatz vor der ParkArena. Dort werden dann die Groitzscher Spielleute noch ein kleines Platzkonzert geben, bevor dann die großen Tanzmädchen des NKC ihr Können und ihre Tänze zeigen. Die Versorgung mit leckeren Speisen und Getränken liegt wie immer in den bewährten Händen des Teams vom Restaurant Auszeit Neukieritzsch. Bei guter Musik geht es dann beschwingt in den Mai. Am 1. Mai erwartet dann ein musikalischer Frühschoppen ab Uhr die Gäste. Auch in diesem Jahr wird der Feiertag ein sportlicher Tag. Der 2. Große Preis der ParkArena steht an. Um Uhr sind die Kleinsten gefragt. Ein Fette Reifen Rennen an dem alle Kinder teilnehmen können, wird gestartet. Anmeldungen können bis kurz vor Rennstart getätigt werden. Zur Unterhaltung wird auch wieder das Nachwuchsorchester des Musikvereins Neukieritzsch mit einem Platzkonzert beitragen. Nach einigen Rahmenrennen, auch an ein Promi Rennen ist gedacht, wird es dann ab Uhr hochklassig. Junioren, Frauen und Männer werden um den Großen Preis der ParkArena kämpfen. Die Streckenführung wird die gleiche wie im Vorjahr sein, und wie im vergangenem Jahr werden wir uns bemühen, Behinderungen und Einschränkungen sehr gering zu halten. Hier, im Namen des Radsportverein Leipzig, schon mal ein Dankeschön an die Gemeindeverwaltung Neukieritzsch für die unbürokratische und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Nun noch eine kleine Erläuterung zu unserer Motivation, auch in diesem Jahr solch ein Radsportevent zu veranstalten. Im Nachgang der Veranstaltung 2014 haben wir so viel Lob und Anerkennung für unsere Gemeinde und vor allen ihre Bürger erfahren, das wir der Bitte vieler Neukieritzscher, aber auch von sehr vielen Radsportlern und Radsportvereinen gerne nachkommen wollen und eine zweite Auflage organisiert haben. Kommen Sie, liebe Neukieritzscher, an die Strecke oder zu Start und Ziel an der ParkArena und sorgen Sie gemeinsam mit den vielen fleißigen Helfern und den Aktiven dafür, das der 1. Mai in Neukieritzsch zum echten und sportlichen Feiertag wird! i. A. des Kulturvereins Neukieritzsch Peter Bräuer

16 Amtsblatt Neukieritzsch Nr. 4/2015 Die Abteilung Kegeln des SV Blau-Weiß Deutzen berichtet Zum letzten Spieltag der Saison reisten die Blau Weißen zum Tabellenführer nach Radeberg. Die Radeberger hatten bisher noch kein Heimspiel verloren. Die Vorzeichen standen folgendermaßen. Gewinnt Radeberg sind sie Landesmeister, Döbeln Zweiter und Deutzen Dritter. Verliert Radeberg und Döbeln gewinnt, ist Döbeln Landesmeister, Deutzen Zweiter und Radeberg Dritter. Die letzte Möglichkeit die hätte eintreten können wäre gewesen, Radeberg und Döbeln verlieren. In dem Fall wäre Deutzen Landesmeister und hätte an den Aufstiegsspielen in die 2. Bundesliga teilgenommen. Somit war dieser Spieltag nochmal äußerst spannend. Die Radeberger begannen wie gewohnt sehr stark. Die Deutzener wollten nach dem verpatzten Heimspiel gegen Döbeln nochmal alles geben und es den Radebergern so schwer wie möglich machen. Und genau das ist den Deutzenern eindrucksvoll gelungen. Auf der schwer zu spielenden Anlage waren die Blau Weißen von Anfang bis Ende immer auf Augenhöhe. Das Starterpaar der Radeberger, Michael Gärtner (893) und Sven Kadur (904) legten mächtig los und wollten gleich zum Anfang die Vorzeichen auf Sieg stellen aber die Deutzener David Sauerbrey (911) und Marcel Trinks (854) hielten voll dagegen. Die Radeberger konnten sich deshalb nur einen geringen Vorsprung von 32 Holz heraus spielen. Im Mittelpaar starteten für die Radeberger, Markus Starzetz (795) und Rene Jeschke (846). Wie man sieht schwächelte das Mittelpaar der Radeberger und Deutzen konnte mit den Sportfreunden, Silvio Pochanke (wurde durch Jürgen Trinks nach 50 Kugeln ersetzt, 813 Holz) und Thomas Hendel (906) den Spieß umdrehen und verwandelte den Rückstand in einen Vorsprung von 46 Holz. Leider konnte man diese Schwäche von Radeberg nicht noch besser nutzen, denn im Schlusspaar warteten die stärksten Radeberger, Oliver Gärtner und Jörg Bergmann. Den geringen Vorsprung wollten die Deutzener Jens Gebert und Toni Pochanke ins Ziel bringen. Dieses Vorhaben, um es vorweg zu nehmen, gelang leider nur fast. Oliver Gärtner spielte starke 892 Holz und sein Mitspieler Jörg Bergmann hervorragende 937 Holz. Die Blau Weißen Jens Gebert (886 Holz) und Toni Pochanke (888 Holz) spielten zwar auch sehr gut, mussten sich aber letztlich mit 9 Holz geschlagen geben. Das Spiel war bis zur letzten Kugel spannend. Die Glücklicheren waren am Ende aber die Radeberger und gewannen ihr Heimspiel mit 5267 zu Dennoch hatten die Radeberger großen Respekt vor der starken Leistung der Deutzener. Mit diesem Sieg ist Radeberg nun Landesmeister. Döbeln belegt in der Abschlusstabelle Platz 2 und Deutzen Platz 3. Die Blau Weißen gratulieren dem SV Radeberg zum Landesmeistertitel und wünschen ihnen viel Erfolg bei den Aufstiegsspielen zur 2. Bundesliga. Mit etwas mehr Glück hätte man selber ganz oben auf dem Treppchen stehen können. Dennoch sind wir sehr stolz auf unserer Saisonleistung. Nach dem die Messen gelesen waren musste Deutzen jedoch noch einen Rückschlag hinnehmen. Die Leitung des Keglerverbandes hat ohne das dies jemand offizielle wusste mal still und heimlich die Regeln bei Punktgleichheit geändert. Bisher wurden alle von den betreffenden Mannschaften gespielten Bahnen ohne die der punktgleichen Mannschaften verglichen und somit die insgesamt bessere Mannschaft ermittelt. Dies ist nun nicht mehr so. Es wurden alle Bahnen inklusive der punktgleichen Bahnen gewertet. Aufgrund dessen, dass auf manchen betreffenden Auswärtsbahnen Bahnbedingt weniger Holz fallen als zum Beispiel auf der Deutzener Bahn ist diese Bewertung eigentlich einfach nur unfair, aber leider kann man daran jetzt nichts mehr ändern und Deutzen muss sich dadurch statt dem dritten Rang mit dem 5. zufrieden geben. Nach 2 Niederlagen in Folge galt es für die 2. Mannschaft nun gegen Hagenest den Heimvorteil zu nutzen und 2 wichtige Punkte einzufahren. Dieses Unterfangen begannen Mario Schreiber und Thomas Döhler während Mario mit 378 Holz gegen seinen Gegner etwas an Boden verlor, konnte Thomas Döhler mit starken 434 Holz mehr als nur mithalten. Er holte von den verlorenen 17 Holz zumindest 9 wieder rein. Sodass das Mittelpaar mit Rico Lessig und Steffen Kind nur 8 Holz aufzuholen hatten. Wie bei Mario lief es auch bei Steffen (373) nicht ganz optimal aber da dies auch dem Hagenester Schönfeld (372) so ging war nichts verloren. Rico konnte mit sehr guten 420 Holz zwar nicht viele aber immerhin 6 Holz aufholen. Der Rückstand betrug damit vor dem letzten Durchgang nur noch 2 Holz. Für Silvio und Michael Pochanke war das eine lösbare Aufgabe, welche die beiden auch mit Bravour meisterten. Michael holte mit einem Gesamtergebnis von 425 Holz 23 und Silvio mit ganz starken 452 Holz 38 Holz heraus und machten damit den Sack zu. Mit einem Mannschaftsergebnis von 2482 : 2421 (61 Holz) blieben die Punkte damit in Deutzen. Diese waren auch wichtiger denn je, da Deutzen trotz dieser Punkte nur 5. und damit Vorletzter der Tabelle ist. Zwar punktgleich mit dem Viertplatzierten aber auch punktgleich mit dem Tabellenschlusslicht. Am letzten Spieltag ging es für Deutzen nochmal ins Derby in Neukieritzsch. Das Derby eröffneten Philipp Frenzel und Wolfgang Kiefer sowie Jens Sauerbrey und Silvio Pochanke. Philipp Frenzel musste jedoch gleich nach 15 Kugeln wieder ausgewechselt werden weil bei ihm gar nichts lief. Ihn ersetzte Mario Frenzel. Er konnte die vorgegebenen Holz noch auf annehmbare 382 Holz ausbauen. Wolfgang Kiefer machte das alles nichts aus und erzielte die Tagesbestleistung mit 421 Holz. Silvio Pochanke schaffte 394 Holz und Jens Sauerbrey hatte ebenfalls so seine Probleme mit der Bahn und kam nicht über 359 Holz hinaus. Das bedeutete gleich einen Rückstand von 50 Holz. Das Mittelpaar mit Burkhardt Weise und Harald Hey legte jeweils 397 Holz vor. Dem konnten Mario Schreiber (353) und Thomas Döhler (387) nichts entgegensetzen. Vor dem Schlusspaar betrug der Vorsprung nun schon 104 Holz und ein Sieg im Derby damit dahin. Auch Kind Steffen (378) und Michael Pochanke (396) schafften es nicht gegen Steffen Schmidt (382) und Jens Bajor (402) den Rückstand zu minimieren. 114 Holz mehr standen letztendlich auf der Habenseite von Neukieritzsch. Damit schließt die 2. Mannschaft von Deutzen ihre Saison auf dem 5. Platz ab. Zum nächsten Heimspiel musste der USC Leipzig anreisen. Nach der hohen Hinspielniederlage gegen diesen waren die Mädels hochmotiviert und wollten zumindest das Rückspiel für sich entscheiden. Jeanette Gebert und Katja Bergander spielten mit 402 und 396 Holz gut jedoch nicht überragend. Die herausgeholten 31 Holz waren mit ein wenig Glück verbunden, da Marion Damm nicht gut mit der blau-weißen Bahn zurecht gekommen ist. Sandra Fabian hingegen hielt auf den Kegel genau mit Katja mit. Im Mittelpaar spielten wie immer Jacqueline Gebert und Sylvia Sporbert. Während Sylvia stark begann gelang Jacqueline besonders in die Vollen nicht sehr viel. Auf der 2. zu spielenden Bahn musste dann auch Sylvia um jeden Kegel kämpfen. Bei Jacqueline lief es in die Vollen weiterhin nicht optimal. Im Abräumerspiel zeigte Jacqueline dann aber doch noch dass sie kegeln kann und erzielte noch starke 415 Holz. Sylvia konnte trotz der durchwachsenen 2. Bahn auch 414 Holz beisteuern. Mit 412 und 408 hielten die Damen vom USC jedoch gut dagegen und hielten den Verlust in Grenzen. Für eine einzelne Spielerin sind 40 Holz auf 100 Kugeln zwar schwer aufzuholen, aber es ist dennoch nicht unmöglich. Der Schlussdurchgang versprach also Spannung. Manuela Laminski nahm ihrer Gegnerin Renate Engelhardt jedoch von Anfang an jegliche Hoffnung. Mit der Tagesbestleistung von 424 Holz setzte sie den Schlusspunkt und beendete das Spiel mit 2051 : 1989 (62 Holz). Die Frauen sind mit diesem Sieg nun Tabellenzweiter. Beim nächsten Auswärtsspiel in Zwochau war die Aufgabe vermeintlich nicht so leicht. Zwochau ist souverän Erster und in der Regel sehr heimstark. Doch zum Glück von Deutzen sollte dies an diesem Tag anders sein. 2 der stärksten Zwochauer Spielerinnen waren nicht anwesend und auch die verbliebenen Spielerinnen erwischten keinen ausgezeichneten Tag. Jeanette Gebert (397) holte gegen Gisela Fiedler (387) schon mal 10 Holz raus. Neuling Sylvia Kettner gab ihr Bestes und erspielte sich 403 Holz. Konnte damit gegen Heike Wagner mit 405 zwar nicht punkten aber sorgte auch dafür das nicht viele Holz auf der Strecke blieben. Sylvia Sporbert

17 Nr. 4/ Amtsblatt Neukieritzsch (402) hatte gegen Lorita Weinert ein leichtes Spiel, da diese nicht mehr als 349 Holz erspielen konnte. Damit stieg der Vorsprung für unserer Mädel auf 61 Holz an. Jacqueline Gebert (397) musste davon zwar wieder 12 Holz abgeben, aber das war nicht weiter dramatisch. Denn Manuela Laminski ließ mit der Tagesbestleistung von hervorragenden 441 Holz gegen Hiltrud Zeun (383) nichts mehr anbrennen und holte die Punkte mit einem Ergebnis von 1933 : 2040 nach Deutzen. Die Damen konnten mit diesem Sieg ihren 2. Tabellenplatz behaupten. Leider gewann aber auch der Verfolger Rotation Leipzig sein Spiel und bleib damit punktgleich. Im letzten Saisonspiel musste daher nochmal alles gegeben werden, denn da ging es gegen Rotation. Um es kurz zu machen, Deutzen gewann das Spiel souverän mit 2031 : 1969 und beendete damit die Saison auf dem 2. Platz und hätte aufgrund dessen das Zwochau nicht aufsteigen wird die Möglichkeit die nächste Saison in der Bezirksliga zu spielen. Leider musste nach reiflicher Überlegung dieser Aufstieg aber abgewählt werden, da die derzeitige Personalsituation dies leider nicht zu lässt. Falls wer gern kegeln möchte oder kann ist für einen weiteren Aufstiegsversuch recht herzlich in Deutzen willkommen. 1. Krebsselbsthilfegruppe Groitzsch/Pegau Am war unser monatliches Treffen in der Stadtmühle Groitzsch. Diesmal war Frau Tischer vom Polizeirevier Borna bei uns. Sie gab Tipps und Hinweise für die Gefahren des Alltags. Der so genannte Enkeltrick wird wohl nie an Bedeutung verlieren! Auch die Nachbarschaftshilfe bei völlig fremden Personen, die nur was zum Schreiben oder ein Glas Wasser wollen. Aber auch die so genannten Falschgeld Polizisten. Wir danken Frau Tischer für die vielen Tipps und Informationen! Am waren wir in der Praxis von Dr. Michael Schwittay in Rötha. Das Thema war: Knochenmetastasen! Wir danken Herrn Dr. Michael Schwittay und Frau Dr. Runa Stiegler für den Vortrag und den informativen Nachmittag sowie Frau Kathrin Severin vom Gesundheitsamt Borna für die Organisation! Unseren kranken Mitgliedern gute Besserung. Seid bald wieder bei uns! Unser nächstes Treffen ist am , Uhr, Stadtmühle Groitzsch. Referent: Geri Net Leipzig Schwerpunkte der Seniorenberatung/welche Leistungen stehen bei Erhalt einer Pflegestufe zur Verfügung/das neue Pflegestärkungsgesetz. Gunter Kratzsch Die Gemeinde Neukieritzsch gratuliert herzlich zum Geburtstag! Neukieritzsch am Frau Hanni Böttcher zum 93. Geburtstag am Frau Irene Eigebrecht zum 86. Geburtstag am Herrn Eberhard Hoffmann zum 79. Geburtstag am Herrn Johannes Schmutterer zum 81. Geburtstag am Frau Erika Vötzsch zum 77. Geburtstag am Herrn Erwin Lang zum 80. Geburtstag am Frau Helga Reif zum 76. Geburtstag am Frau Lieselotte von Rhein zum 73. Geburtstag am Herrn Dieter Grumptmann zum 72. Geburtstag am Herrn Gerhard Hartung zum 72. Geburtstag am Herrn Klaus Becher zum 71. Geburtstag am Herrn Roland Weise zum 72. Geburtstag am Frau Elfriede Kösser zum 86. Geburtstag am Frau Gudrun Schüler zum 80. Geburtstag am Frau Rita Smetana zum 76. Geburtstag am Frau Ingeburg Stassig zum 80. Geburtstag am Frau Lisa Fichna zum 79. Geburtstag am Herrn Volker Nehring zum 71. Geburtstag am Frau Gerlind Böhner zum 78. Geburtstag am Frau Elfriede Holzgang zum 86. Geburtstag am Frau Renate Dreßler zum 73. Geburtstag am Frau Bärbel Küchler zum 70. Geburtstag am Herrn Georg Zitzling zum 90. Geburtstag am Frau Brigitte Lein zum 80. Geburtstag am Herrn Karl-Jürgen Mehnert zum 70. Geburtstag am Frau Rosemarie Mittangk zum 80. Geburtstag am Frau Hannelore Fritzsche zum 77. Geburtstag am Herrn Siegmund Schmidt zum 80. Geburtstag am Frau Ursula Kremkow zum 75. Geburtstag am Frau Elisabeth Hornauer zum 87. Geburtstag am Frau Edith Kloberdanz zum 76. Geburtstag am Frau Elfriede Descher zum 88. Geburtstag am Frau Anita Müller zum 73. Geburtstag am Frau Gudrun Walcher zum 72. Geburtstag am Frau Elsbeth Krajan zum 89. Geburtstag am Herrn Reinhard Brett zum 71. Geburtstag am Herrn Lothar Jacob zum 79. Geburtstag am Frau Stefanie Kahnt zum 88. Geburtstag am Frau Irmgard Faatz zum 90. Geburtstag am Herrn Günter Kaiser zum 70. Geburtstag am Frau Helga Linke zum 71. Geburtstag am Herrn Klaus Neubacher zum 71. Geburtstag am Frau Brigitte Ullwer zum 82. Geburtstag am Frau Ursula Fichna zum 83. Geburtstag am Frau Erika Marx zum 82. Geburtstag am Frau Ilse Rößger zum 96. Geburtstag am Herrn Artur Spath zum 78. Geburtstag OT Deutzen am Frau Sonny Kube zum 79. Geburtstag am Herrn Horst Küchenmeister zum 75. Geburtstag am Frau Annelies Lenort zum 76. Geburtstag am Frau Regina Thal zum 85. Geburtstag am Frau Ida Enge zum 77. Geburtstag am Herrn Herbert Schröter zum 80. Geburtstag am Frau Helga Bröhm zum 79. Geburtstag am Frau Helga Giszas zum 73. Geburtstag am Herrn Lothar Herbrecher zum 72. Geburtstag am Herrn Jörg Heyne zum 76. Geburtstag am Frau Christel Kupke zum 73. Geburtstag am Frau Gertraud Rihse zum 88. Geburtstag am Herrn Eckhard Behnke zum 71. Geburtstag am Herrn Rainer Törpel zum 72. Geburtstag am Frau Christa Hornauer zum 82. Geburtstag am Frau Brigitte Feldmeier zum 79. Geburtstag am Frau Ingrid Rose zum 76. Geburtstag am Frau Elli Hampel zum 87. Geburtstag am Frau Petra Pecha zum 70. Geburtstag am Frau Ursula Gende zum 77. Geburtstag am Herrn Horst Neugebauer zum 81. Geburtstag am Frau Elfriede Fieseler zum 77. Geburtstag am Frau Karin Rümenapp zum 74. Geburtstag am Herrn Hans Günther zum 83. Geburtstag am Frau Hannelore Laase zum 75. Geburtstag am Frau Charlotte Weber zum 90. Geburtstag am Frau Ruth Schatz zum 83. Geburtstag am Herrn Rudolf Kassl zum 75. Geburtstag am Frau Anni Keil zum 87. Geburtstag am Herrn Klaus Liebers zum 74. Geburtstag OT Großzössen am Frau Susi Prinz zum 82. Geburtstag am Herrn Horst Bauer zum 79. Geburtstag am Frau Johanna Andrä zum 85. Geburtstag

18 Amtsblatt Neukieritzsch Nr. 4/2015 am Herrn Günter Hähnel zum 85. Geburtstag am Herrn Peter Bachmann zum 77. Geburtstag am Frau Adeltraud Morbach zum 70. Geburtstag am Herrn Karl-Heinz Klingst zum 70. Geburtstag OT Kahnsdorf am Herrn Manfred Kühnert zum 83. Geburtstag am Frau Sonja Rosenheinrich zum 81. Geburtstag am Herrn Sigrid Jende zum 78. Geburtstag am Frau Ruth Eißner zum 76. Geburtstag OT Lippendorf am Herrn Gerhard Hofmann zum 77. Geburtstag am Selamet Albiçer zum 71. Geburtstag am Herrn Kurt Waschkus zum 85. Geburtstag am Herrn Eberhardt Graupner zum 74. Geburtstag OT Lobstädt am Frau Eva Schumann zum 90. Geburtstag am Herrn Stephan Teierling zum 75. Geburtstag am Herrn Eckhard Dobsch zum 74. Geburtstag am Frau Renate Dobsch zum 75. Geburtstag am Frau Annemarie Dieban zum 77. Geburtstag am Herrn Toni Krause zum 76. Geburtstag am Herrn Rainer Graefe zum 71. Geburtstag am Frau Lona Greif zum 87. Geburtstag am Frau Karla Voigt zum 70. Geburtstag am Herrn Hans-Reiner Böhmelt zum 71. Geburtstag am Herrn Gerhard Rantsch zum 97. Geburtstag am Herrn Ewald Dammschneider zum 70. Geburtstag am Frau Irene Kubiciel zum 72. Geburtstag am Frau Helga Rech zum 75. Geburtstag am Frau Liane Hermsdorf zum 76. Geburtstag am Herrn Günther Keil zum 82. Geburtstag am Frau Helga Knoth zum 75. Geburtstag am Herrn Hans-Dieter Zacharias zum 72. Geburtstag am Herrn Gerhard Knoth zum 78. Geburtstag am Herrn Herbert Novack zum 87. Geburtstag am Frau Rosel Würtz zum 78. Geburtstag Eheleute Haugk Zum 90. Geburtstag gratulierte der Bürgermeister am Herrn Günter Lindacher aus Neukieritzsch und Herrn Werner Risse am aus dem OT Deutzen. Beiden Senioren überbrachte er Blumen und wünschte weiterhin eine schöne Zeit bei bester Gesundheit. Jubiläen Die Goldene Hochzeit feierten die Eheleute Karl-Heinz und Hannelore Hascher aus dem OT Lobstädt am und die Eheleute Eberhardt und Helga Haugk aus Neukieritzsch am Beiden Paaren überbrachte der Bürgermeister die Glückwünsche der Gemeinde und wünschte für die Zukunft noch viele schöne gemeinsame Ehejahre. Herr Lindacher mit Ehefrau Herr Risse Eheleute Hascher Auch Frau Susanne Perkuhn beging ihren 90. Ehrentag. Ihr übermittelte der Bürgermeister am herzliche Grüße und Glückwünsche. Auch Frau Hertha Hundsrucker, die am ihren 94. Geburtstag feierte sowie Frau Dora Badstübner zum 92. Geburtstag am sendete der Bürgermeister Grüße und Glückwünsche.