19. Februar 2016

Transkript

1 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 1 GERSWEILER ANZEIGER Stadtteilzeitung für Saarbrücken-Gersweiler Nummer Februar 2016 Brass Band auf Kappensitzung in Klarenthal Rathaussturm in Klarenthal Foto Brass Band im Schwanensaal Faschingstreiben bei Edgar Edgar, so gut maskiert, dass man ihn nicht erkennt Faschingstreiben bei Edgar Rathaussturm in Klarenthal Foto Brass Band wo man ihn wohl aufgetrieben hat und noch einmal im Schwanensaal Musikzug Gersweiler beim Umzug der Schule am Ordensgut Trotz Ausfall der Umzüge wurde sich amüsiert RÜCKBLICK FASCHING 2016 und gefeiert

2 2 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 B unt gekleidet mit Alleh Hopp Rufen und fetziger Musik, auch in diesem Jahr Wasgaumarkt und Sparkasse Saarbrücken von der Aschbachschule erfolgreich gestürmt. Im nunmehr dritten Jahr, erfreuen sich die Kinder und das Lehrpersonal der Aschbachschule am letzten Schultag vor den Faschingsferien eines besonderen Schultages. Nicht nur dass es an diesem Tag Ferien gibt, sondern auch, dass man verkleidet in die Schule kommt. Doch damit nicht genug, denn bis auf den letzten Schüler und die letzte Lehrerin, wird die Schule geräumt und es heißt auf geht s zum Sturm auf den Wasgaumarkt und die Sparkasse mit einem abschließenden Besuch der ehemaligen Schulleiterin Frau Stöcker. Und so waren sie bereits von weitem zu hören, die Alleh Hopp Rufe der 180 Kinder, deren Lehrpersonal und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ganztagsbetreuung. Von dann an dauerte es nicht mehr lange, bis man am Wasgaumarkt war, wo sich auch einige Eltern eingefunden hatten, um diesen besonderen Sturm ihrer Kinder mit zu verfolgen. keine Verteidigung erforderlich, denn wie der Filialleiter aus Ottenhausen und Gersweiler Andreas Reichelt sagte, sei dies eine schöne und willkommene Abwechslung nicht nur für die Mitarbeiter, sondern auch für die Kunden von morgen. Und für diese besonderen Kunden, gab es auch hier in die Menge geworfene Süßigkeiten, die nicht lange in den Händen der Kinder blieben, sondern direkt verspeist wurden. Bereits nach wenigen Minuten war man mit der Beute zufrieden und zog weiter zur nächsten Erstürmung. Das Ziel, das Haus der ehemaligen Schulleiterin Stefanie Stöcker. Bestens kannten sich die Erstürmer hier bereits aus. Haustreppe hoch, Geschenke empfangen und auf der anderen Treppenseite wieder herunter. Dazu auch hier ein paar Alleh Hopp Rufe mit etwas Musik und schon ging es wieder weiter, jetzt aber zurück in die Schule. Hier ging dann die gute Stimmung bis nach der dritten Doch anders wie in den Rathäusern, musste Marktleiter Joachim Scheid mit seinem Personal den Markt nicht verteidigen, sondern ließ die lange, kunterbunt in allen Formen verkleidete Kinderschlange mit schwungvoller Stimmung quer durch den Markt laufen. Nach einem kurzen Stillstand, nahm sich Schulleiterin Christine Quirin Marktleiter Scheid zur Seite und bedankte sich gemeinsam mit der großen Faschingsfamilie für ein ganz besonderes Erlebnis im Wasgaumarkt mit einem dreifachen Alleh Hopp. Doch was wäre all dies ohne eine kleine Erinnerung an diesen besonderen Schultag? Also gab es wieder kleine Geschenke, die Joachim Scheid und sein Personal in die Kindermenge warfen und fast jeder etwas abbekam. Wer dann immer noch nichts bekommen hatte, der bemühte sich hierum beim Sturm auf die Sparkasse Saarbrücken. Hier warteten beim Betreten des Kassenraumes bereits vier Mitarbeiter, doch wie zuvor auch, war Schulstunde weiter, wonach es hieß Alleh Hopp, mir schließe jetzt das Schulhaus zu, die Faasend soll es jetzt mal sein, in die wir uns begeben nun hinein. Rafael Mailänder (Pressebeauftragter Aschbachschule)

3 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 3 TuS Gersweiler informiert: Jahresrückblick 2015 und Neujahrsempfang 2016 Im Januar hatte der TuS Gersweiler, wie bereits in den Vorjahren, zum Neujahrsempfang ins Gasthaus zur Turnhalle eingeladen. Gelegenheit, einen Blick zurück zu werfen auf das vergangene Jahr. Dies konnten alle Anwesenden beim Ansehen einer Fotokollage, welche die Gruppenbesuche, die besonderen Unternehmungen einzelner Gruppen oder des gesamten Vereins, noch einmal Revue passieren ließ: der Neujahrsempfang 2015 im Januar, Faschingswalken im Februar und im März Laufsaisoneröffnung beim TV Rußhütte der Nordic Walker, Fotos vom Besuch der Frauen- und der Seniorenturngruppe im April, für den Mai gab es welche vom Turnfahrtentag nach Püttlingen und für den Juni vom Besuch der Ski Fun und Fitnessgruppe. Ein Überraschungsgrillen im August und die Teilnahme an einer Wein- und Genusswanderung in Freinsheim/Pfalz im September weitere Aktionen der Nordic Walker, sowie, ebenfalls im September, das Saar-Lor-Lux Tanzfest waren fotografisch dargestellt, schließlich waren für den November Fotos vom Besuch der Seniorentanzgruppe zu sehen und für den Dezember solche von Gruppeninternen Weihnachtsfeiern (Nikolauswalken und Weihnachtsfeier der Frauen). Nicht zu vergessen der Glühweinstand, der allerdings auf der Kollage nur genannt wurde. Die Fotokollage 2015 soll nun in der TuS-Halle einen dauerhaften Platz finden. Doch zurück zum aktuellen Neujahrsempfang 2016: Nach dem Sektempfang und der Begrüßung der etwas zahlreicher als im Vorjahr erschienenen Gäste durch den ersten Vorsitzenden, Arnold Nagel, nahm dieser, gemeinsam mit Oberturnwart Edgar Schnur, zunächst die Ehrungen der anwesenden, zu ehrenden Mitglieder vor. Ehrung Irene Becker ihrer kurzen Ansprache, wie wichtig und auch wie einfach es sei, sich mit Sport gesund und fit zu halten, bieten doch die Turnvereine mit ihrem breiten Angebot die Möglichkeit, dies nach ganz unterschiedlichen persönlichen Interessen und Vorlieben zu tun, sei es beim Wandern, Turnen oder eben Tanzen, um nur einige der Sportarten zu nennen, die eben von den Turnvereinen angeboten werden. Irene Becker sei ein gutes Beispiel dafür, dass man sich mit entsprechendem Sport bis ins hohe Alter fit halten könne. Monika Möll ergänzte dies durch den Hinweis auf das 20. Landesturnfest vom 20. bis 22. Mai 2015 in St. Ingbert, anlässlich dessen man sich mit Sportarten vertraut machen könne, die im eigenen Verein (bisher noch) nicht ausgeübt werden. gemütliches Beisammensein am Neujahrsempfang 2016 Mitgliederehrung Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Rosemarie Schnur, Gudrun Marx und Stefan Lehnen geehrt, für 40-jährige Vereinszugehörigkeit Hannelore Ries. Darüber hinaus durfte der TuS Gersweiler an diesem Tag weitere Gäste begrüßen, die aus besonderem Anlass den Weg hierher gefunden hatten, die Vorsitzende des Turngaus Saarbrücken, Ingrid Keilbach, sowie Monika Möll nebst Gatten, Landesfachwartin für den Bereich Turnen der Erwachsenen und Älteren sowie Frauenfachwartin im TG Saarbrücken. Sie verliehen im Namen des Saarländischen Turnerbundes den Ehrenbrief mit Silberner Ehrennadel an Frau Irene Becker für ihr besonderes und langjähriges Engagement im Bereich Seniorentanz. Irene Becker, die im letzten Herbst erst ihren 90.! Geburtstag feierte, ist Übungsleiterin sowohl der Seniorentanzgruppe in Gersweiler als auch in Ottenhausen, und das bereits seit 1985, also seit 30 Jahren! Die Turngauvorsitzende betonte in Nach dem formellen Teil war dann Gelegenheit, sich mit Würstchen und Salaten zu stärken und den Abend in geselliger Runde mit netten Gesprächen ausklingen zu lassen. Da so ein Neujahrsempfang oder überhaupt ein Jahresbeginn immer Anlass für gute Vorsätze bietet, habe ich bezüglich meiner Pressearbeit folgende gefasst: Besuche der und Berichte über die TuS-Gruppen, über die im Vorjahr noch nicht berichtet wurde und, soweit ich eingeladen werde und Zeit habe, gerne auch Besuche von Gruppen-internen Veranstaltungen, schließlich möchte ich für den nächsten Neujahrsempfang eine weitere Fotokollage zusammen stellen. Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle zudem für die gute Resonanz aus den Gruppen, die bereits vorgestellt wurden, so hat die Seniorentanzgruppe nach Erscheinen ihres Porträts zwei Neuzugänge verzeichnen können von tanzbegeisterten Senioren, die bisher gar nicht wussten, dass es in Gersweiler diese Möglichkeit gibt solche positive Rückmeldung ist für mich Ansporn, auch im neuen Jahr weiter zu machen. Sabi ne Schuler (Fotos: S. Schuler)

4 4 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 rot-rot-grün: Fraktionsvorsitzende empfehlen Prof. Heiko Lukas Nach gemeinsamer Prüfung des Bewerberspiegels für die Wahl der/des Beigeordneten für das Baudezernat, erklären die Fraktionsvorsitzenden der rot-rot-grünen Koalition, Peter Bauer (SPD), Claudia-Kohde-Kilsch (DIE LINKE), Timo Lehberger (BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN): Wie von uns prognostiziert, hat sich die Bewerberlage im Vergleich zur vorangegangenen Ausschreibung qualitativ und quantitativ deutlich verbessert. Es sind einige sehr interessante Kandidatinnen und Kandidaten dabei. Ein Bewerber sticht besonders hervor. Herr Prof. Dipl.-Ing. Heiko Lukas, Präsident der Architektenkammer des Saarlandes und Professor an der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes. Er erfüllt den Kriterienkatalog in allen Punkten, genießt hohes Renommee in seinem Fach und bringt als Alleinstellungsmerkmal profunde und langjährige Kenntnisse der Stadtentwicklung Saarbrückens mit. Wir trauen ihm neue Entwicklungsimpulse für die Landeshauptstadt und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Rat und Bürgerschaft zu. Die drei Vorsitzenden haben sich darauf verständigt, Herrn Prof. Lukas zur Vorstellung in die jeweiligen Fraktionen einzuladen. Wir sind uns sicher, dass Herr Prof. Lukas die Fraktionsmitglieder überzeugen wird und sie unserer Empfehlung folgen werden, Herrn Lukas bei der Wahl zum neuen Baudezernenten der Landeshauptstadt zu unterstützen. Volksbank-Geschäftsstelle in Klarenthal wird geschlossen Sparkasse bleibt mit ihrer Beratung vor Ort Die Schließung der Geschäftsstelle der Volksbank Westliche Saar plus in Klarenthal ist äußerst bedauerlich, so der SPD-Stadtverordnete Philipp Schneider. Es ist ärgerlich, dass sich die Volksbank mit ihrem Beratungsnetz aus Klarenthal zurückzieht und die Filiale nur noch als Selbstbedienungs-Center weiterbetreiben will. Das Angebot vor Ort ist für das Leben in den Stadtteilen und ihre Zukunftsfähigkeit von großer Bedeutung. Die Stadt tut mit ihrer Infrastruktur das Ihre um dies sicherzustellen. Auch Bankberatung vor Ort ist wichtig für die Lebensqualität. Entsprechend bin ich sehr froh, dass es nach wie vor die Filiale der Sparkasse in Klarenthal gibt. Kunden, die Wert auf persönliche Beratung und eine funktionierende Nahversorgung legen, sollten die Strukturen vor Ort auch nutzen. Das ist die beste Werbung für den Erhalt des Angebots vor Ort, so Schneider.

5 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 5 Täglich Stammessen zu 7,50 3 Gänge-Menü (außer Samstag und Sonntag) Bier des Monats: Märzen Bier Sonntag Nachmittag: Kaffee & Kuchen 7 Sorten Bier vom Fass Bedienung gesucht: 2 x in der Woche abends! Kegelbahn: Termine frei! Kauffrau für Bürokommunikation, 39, sucht Teilzeitstelle vormittags, Std./Woche Tel: 0173/ Apfelsaft aus der Kelterei Gersweiler. Wir beliefern Sie auch zu Hause. Telefon:

6 6 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 Sternsinger sammeln über 5600 für Kinder in Not Klarenthal. Segen bringen, Segen sein hieß auch dieses Jahr wieder das Leitwort der bundesweiten Aktion Dreikönigssingen, und 49 Sternsinger aus Klarenthal stellten dies eindrucksvoll unter Beweis. Am 9. Januar waren die Kinder und Jugendlichen in den Klarenthaler Straßen unterwegs. Sie brachten den Segen Christus segne dieses Haus und sammelten für notleidende Kinder in aller Welt, insbesondere in diesem Jahr für die Kinder in Bolivien. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Über 5600 kamen bei der diesjährigen Aktion alleine in Klarenthal zusammen. Darauf sind die Sternsinger zurecht stolz. Bundesweit beteiligten sich die Sternsinger in diesem Jahr an der 58. Aktion Dreikönigssingen wurde die Aktion erstmals gestartet, die inzwischen die weltweit größte Solidaritätsaktion ist, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk Die Sternsinger und dem Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit Mitteln aus der Aktion rund 2200 Projekte für notleidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden. Dankeschön sagen wir auch allen Helfern und denjenigen, die die Kinder freundlich aufnahmen und ihre Gaben spendeten. Die Aktion Sprachpaten am MLK Völklingen Das Projekt Sprachpaten geht in diesem Jahr bereits in die siebte Runde am Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasium. Die Aktion, die von der Stadt Völklingen unterstützt wird, hat sich bewährt! Man kann in der Tat von einer Erfolgsgeschichte sprechen. Das Projekt ist in der Zwischenzeit fest im Schulleben verankert, kommentiert Frau Schröter, die das Projekt koordiniert. Und Herr Engel, der sich um die Fortbildung der Sprachpaten kümmert, ergänzt: Auch die Paten profitieren von der Tätigkeit. Doch worum handelt es sich genau? Der Grundgedanke des Projekts ist so einfach wie überzeugend: Ältere helfen Jüngeren. In jedem Schuljahr werden in den 10er Klassen Freiwillige gesucht, die sich bereit erklären, gegen eine geringe Aufwandsentschädigung mit einer Schülerin oder einem Schüler der Klassen fünf zusammen zu arbeiten. Der Schwerpunkt liegt auf der Stärkung des Umgangs mit der deutschen Sprache. Einmal pro Woche treffen sich die Pärchen, lesen und besprechen Texte, schreiben Diktate, machen Wortschatzübungen oder schauen sich die Hausaufgaben an. Und zwischendurch plaudern sie auch einmal über Gott und die Welt. Das Besondere dabei ist, dass die Jüngeren nicht nur sicherer in der deutschen Sprache w erden sie werden auch selbstbewusster. Und das hilft ihnen auch im Unterricht: denn wer sich mehr zutraut, traut sich auch, Fragen zu stellen und kommt dadurch besser voran. Und manchmal entwickeln sich sogar Freundschaften zwischen Kleinen und Großen. Die 5er werden jeweils von ihren Klassenlehrkräften vorgeschlagen, und wenn ihre Eltern einverstanden sind, kommen sie zum Treffen mit den zukünftigen Sprachpaten. Und erstaunlich schnell sind die Paare gebildet. Fünf Tische repräsentieren die fünf Wochentage, an denen sich diejenigen einfinden, die an den Tagen Zeit haben. Und dann wird in lockerem Gespräch eine Vorstellungsrunde durchgeführt, so dass man sich ein wenig kennenlernt. Anschließend dürfen sich die Kleinen aussuchen, mit wem sie jeweils zusammenarbeiten möchten. Und das klappt, wie man aus der langjährigen Erfahrung weiß, erfreulich gut! Winter-Repertoire des Rathaus-Glockenspiels Das Glockenspiel im Turm des Saarbrücker Rathauses spielt noch bis März folgende Lieder: Uhr: Michelle (Beatles) Scarborough Fair Lobet den Herren Uhr: Guten Abend, gute Nacht (Brahms) In dieser Stadt, Saarbrücker Hymne 1999 Te Deum (Charpentier) Nächster Anzeiger: 18. März 2016 Redaktionsschluss: 7. März 2016

7 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 7 CVJM Saarbrücken Klarenthal zieht Bilanz 60 Jahre andere Jugendarbeit Einen positiven Zuspruch erlebte die diesjährige Mitgliederversammlung des CVJM Saarbrücken Klarenthal. Der 1. Vorsitzende Jörg Schmiedel konnte unter den Anwesenden auch Pfarrer Lorenzen, als Vertreter der evangelischen Kirchengemeinde Gersweiler Klarenthal, begrüßen. In seiner Andacht ging Lorenzen auf die Jahreslosung 2016 ein: Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Der Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden Jörg Schmiedel gliederte sich in folgende Punkte: Vorstandsarbeit, Mitgliedsstand, Rückblick auf 2015, Ausblick auf 2016 sowie ein Resümee auf 60 Jahre CVJM Saarbrücken - Klarenthal. Neben der normalen Vorstandsarbeit waren die Aktivitäten in 2015 auf die Kinderferienwoche sowie die Neuausrichtung der Kindergruppe fixiert. Die Zahl der Mitglieder beträgt weiterhin 59. Die Kinderferienwoche wurde vom bis bereits zum 8.Mal durchgeführt. Unter dem Motto der Jahreslosung 2015 Nehmt einander an.. tobten 30 Kinder von fünf bis zehn Jahren eine Woche lang rund um das Gemeindezentrum der evang. Kirche in Klarenthal. Herzlichen Dank an alle Helfern, Sponsoren und Mitdenkern zum Gelingen dieser Aktion. Aus persönlichen Gründen schied der langjährige Leiter unserer Kindergruppe, Herbert Keller, aus. Wir standen somit vor der Entscheidung wie wir weitermachen. Gerade im Hinblick auf die Kinderferienwoche war uns klar, dass wir diese Chance, neue Kinder zu gewinnen, nutzen sollten. Nach der Zusage des Kreisverbandes uns personell zu unterstützen, übernahm die Kreissekretärin Nicole Günter nach der Kinderferienwoche diese Gruppe und dies mit Erfolg. Auch im Posaunenchor ist ein Wechsel zu vermelden: Der Ausbilder unserer Jungbläsergruppe, Friedemann Schulz-Klinkner, schied aus beruflichen Gründen aus. Seine Arbeit übernahm Ralf Schröder, Musikstudent und Ausbilder im bayrischen Posaunendienst; der auch Chorleiter Walter Fess in seiner Arbeit etwas entlasten soll. Auch 2015 konnte der Posaunenchor auf ein aktives Jahr zurückblicken. Mehr als 20 Bläsertermine wurden absolviert; besondere Erwähnung gilt den Gottesdiensten zur Jahreslosung 2015 Nehmt einander an. Die wichtigste Aufgabe für 2016 ist die Stabilisierung unserer Kindergruppe, so der Ausblick von Schmiedel auf das neue Jahr. Durch den Ausfall von Nicole Günter - Mutterschutz Mitte des Jahres, muss hier dringend eine Lösung gefunden werden. Neben den normalen Bläserterminen ist der Ausflug nach Braunschweig das High-Light des Bläserchores für Anlässlich des 60. jährigen Vereinsjubiläums findet am 4. September ein Gottesdienst in der evang. Kirche Klarenthal mit anschließendem Tag der Begegnung statt. Die Predigt wird Holger Noack, Sekretär beim Westbund des CVJM, halten. 60 Jahre christliche Jugendarbeit in Klarenthal. Ein Grund zu danken. Viele tolle Erlebnisse, intensive Gespräche, gemeinsame Gottesdienste, Freizeiten über die Welt verstreut, aber auch traurige Momente. All dies gehört zu 60 Jahren Geschichte unseres Vereins. Die Idee, eine andere, missionarisch ausgerichtete Jugendarbeit, anzubieten, führte vor 60 Jahren zur Gründung unseres Vereins. So soll es weitergehen und zu den erwähnten Ereignisse und Erlebnisse weitere folgen. Lasst uns weiterhin eine andere Art von Jugendarbeit machen; mit Gottes Hilfe. Soweit die Ausführungen von Jörg Schmiedel. Die Kassenlage des Vereins ist solide; die Kasse wird gut geführt und gibt zu keinerlei Beanstandungen Anlass. Dies war den Berichten der Kassiererin Jutta Keller sowie der Kassenprüfer zu entnehmen. Durchschnittlich 7 Teilnehmer besuchen jeden Samstag das Bibelfrühstück ab 8.30 Uhr in den Räumen des CVJM. Lesen des relevanten Bibeltextes sowie eine rege Diskussion darüber stehen am Anfang; eine Gebetsrunde, in der alle persönlichen und allgemeinen Anliegen, Lob und Dank vor Gott gebracht werden, schließt sich an. Den Abschluss bildet ein gemeinsames Frühstück so die Leiterin Ingrid Richter. Marko Weber als Versammlungsleiter führte die Entlastung des Vorstandes durch. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Jörg Schmiedel, 2.Vorsitzender Kurt Schneider, Kassiererin Jutta Keller, Schriftführerin Doris Dierstein, Beisitzer/in Ingrid Schneider, Herbert Keller, Wolfgang Sterkel und Silke Lamnek; Kassenprüfer sind Marko Weber und Sabine Hommen. Zum Ausklang der Sitzung wurden die Teilnehmer zu einem Umtrunk anlässlich des 60.Geburtstag des Vereins eingeladen. Mit Jesus Christus mutig voran! Warum gerade ich - nicht -? Alternativer Gottesdienst in Klarenthal Manchmal hat man das Gefühl, dass alle anderen Menschen auf der Sonnenseite des Lebens sind und nur man selbst Probleme in allen Lebenslagen hat. Viele Dinge kann man nicht direkt ändern, aber man kann seine Sichtweise auf das Geschehen verändern. Am Sonntag, den findet um 11:00 Uhr in der Ev. Kirche in Klarenthal, Hauptstr. 67, der nächste Alternative Gottesdienst statt. Menschen, die Kirche anders erleben wollen, sind dazu herzlich eingeladen. Der Gottesdienst wird von einer Band und von einer Singgruppe lebendig umrahmt. Während des Gottesdienstes wird eine kreative Kinderbetreuung angeboten. Der gesamte Gottesdienst wird von einer Gebärdendolmetscherin übersetzt und es gibt Programme in Großdruck und in Blindenschrift. Die Kirche ist barrierefrei erreichbar. Nach dem Gottesdienst sind alle Besucher herzlich zu einem Imbiss im Gemeindesaal eingeladen.

8 8 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 5.Spieltag Radball Oberliga in Altenkessel Am Samstag, den , trafen sich die Radballelite um 17h zum 5. Spieltag der Radball Oberliga in der Jahnturnhalle in Altenkessel. Neben der Mannschaft aus Altenkessel mit Martin Rein und Maurice Kleer, traten Mannschaften aus Bolanden, Hechtsheim, Gau-Algesheim und Selzen gegeneinander an. Ein Spiel dauert 2 x 7 Minuten. Die Zuschauer erwarteten spannende drei Stunden Radball auf hohem Niveau. Der Eintritt ist kostenlos. Ergebnis lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Tabelle nach dem 4. Spieltag: Tabelle Pkt. Tore Diff. 1 RV Hechtsheim : RV Bolanden : RV Bolanden : RSV Klein-Winternheim : RSV Selzen : RSV Gau-Algesheim : RV Altenkessel : RSV Klein-Winternheim : RV Ebersheim : RV Ebersheim Jun : RV Klein-Winternheim : RV Ebersheim : SPD: Landeshauptstadt bei Glyphosat-Vermeidung Vorreiterin Erleichtert hat die Vorsitzende der Saarbrücker SPD, Isolde Ries, auf eine Mitteilung des städtischen Grünamtes reagiert, dass in der Landeshauptstadt Saarbrücken bereits seit den 80er Jahren keine Herbizide mehr im öffentlichen Raum eingesetzt werden: Die Erkenntnisse einer Unterorganisation der WHO, wonach das Herbizid Glyphosat, das in der Landwirtschaft als Unkrautvernichtungsmittel eingesetzt wird, wahrscheinlich krebserregend ist, zeigen, dass mit dem Einsatz von Glyphosat gerade auch in öffentlich zugänglichen Bereichen nicht zu spaßen ist. Umso erfreulicher ist die Erkenntnis, dass die Landeshauptstadt schon seit langer Zeit konsequent den Einsatz auf städtischen landwirtschaftlich genutzten Flächen eingestellt hat. Das ist Umweltpolitik mit Augenmaß!, so Ries. Bezug nehmend auf einen Antrag der Grünen-Fraktion im Stadtrat, Glyphosat auf landwirtschaftlich genutzten Flächen in Saarbrücken zu vermeiden und so als gutes Beispiel voranzugehen, meint die SPD-Vorsitzende: Der Antrag ist gut gemeint und richtig, kommt aber dreißig Jahre zu spät Saarbrücken ist längst schon gutes Beispiel in Sachen Schadstoffvermeidung! Verein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte Veranstaltungen in 2016 Der Verein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte hat für das Jahr 2016 bereits einige Veranstaltungen geplant, auf die wir Sie gerne hinweisen. 1. Am Sonntag, den 13. März 2016, findet um Uhr die in der Satzung vorgeschriebene Mitgliederversammlung statt. Veranstaltungsort ist der Gemeindesaal der ev. Kirche Klarenthal. 2. Die Vereinsfahrt ist am Samstag, den 21. Mai 2016, geplant. Als Zielort ist Limburg an der Lahn mit seiner sehenswerten Altstadt, dem Dom und dem Dommuseum vorgesehen. 3. Das traditionelle Adventsfest soll im Dezember 2016 stattfinden. Der genaue Termin wird noch festgelegt. Termine und Themen für Informationsveranstaltungen werden später bekannt gegeben. V erein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte - Ihre Eigentümer-Schutzgemeinschaft

9 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 9 OV SB-Burbach DIE LINKE: Menschen auf der Flucht in Burbach willkommen Warnung vor rechten Gruppierungen - gegen Bürgerwehren Menschen, die auf der Flucht vor Krieg und Vertreibung sind, werden wir in Burbach herzlich willkommen heißen. Mit dieser klaren Haltung hat der Ortsverband DIE LINKE.Burbach auf die teils fremdenfeindlichen Töne reagiert, die zuletzt auf der Infoveranstaltung zur Unterbringung von Flüchtlingen von rechten Gruppierungen angeschlagen wurden. Es sei ein Gebot der Menschlichkeit, diejenigen zu unterstützen, die von Not und Elend betroffen seien. Dies gelte für alle Menschen zu jeder Zeit und es gelte eben auch für Flüchtlinge im Stadtteil. Es komme jetzt darauf an, die Integration der Neuankömmlinge in Burbach zu fördern, mögliche Hindernisse im Zusammenleben abzubauen und sie an das Vereinsleben im Ort heranzuführen. Burbach habe immer schon eine hohe Integrationsleistung erbracht, früher insbesondere von Stahlarbeitern aus Südeuropa. Es gäbe keinen vernünftigen Grund anzunehmen, dass dies in Zukunft anders sei sollte. Aussagen gegenüber Flüchtlingen aus der rechten Ecke kommend wie die haben böses Blut wie zuletzt auf der Infoveranstaltung im Bürgerhaus geäußert, müssen als offen rassistisch eingestuft werden. Es sei Aufgabe der Polizei, Rechtsstaatlichkeit die Einhaltung von Gesetzen zu garantieren und alle Beteiligten vor Gewalt und Einschüchterung jeder Art zu schützen. Wir brauchen eine starke couragierte Zivilgesellschaft und lehnen Bürgerwehren entschieden ab, erklären die beiden Vorsitzenden Manfred Klasen und Dagmar Trenz. Hair & Makeup Artist informiert: Als Hair & Makeup Artist geht es mir darum, Inspiration und Hilfestellung zu geben, sowie Tipps & Tricks zu vermitteln. Sei es bei besonderen individuellen Problemen, bei einem Tages Make up, einem Business Make up oder einem Abend Make up, zu Schminktechniken und Schminkutensilien, aber auch zu den passenden Farben. Gemeinsam finden wir das richtige für Sie. Damit Sie sich zu Hause, im Beruf oder zu besonderen Anlässen leichter und vorteilhafter zur Geltung bringen können, haben Sie in meinen Schminkkursen die Möglichkeit es selbst zu lernen. Das Ganze ist natürlich auf Sie abgestimmt. Lassen Sie sich inspirieren! Der Schminkkurs Wie schminke ich mich richtig und typgerecht so dass es zu mir passt? Welche sind die wichtigsten Schmink Utensilien und wie wende ich Sie richtig an? Ich zeige es Ihnen! Lernen Sie, mit den Farben zu spielen und Lidschatten, Rouge und Lippenstift harmonisch in Einklang zu bringen. In einem ausführlichen Kurs werden Sie lernen, wie Sie zukünftig Ihr Vorher Nachher Tages- und Abend-Make-up auftragen, so dass Sie strahlend aussehen! Erfahren Sie die Tricks der Profis! Schminkkurse am Samstag; und , jeweils ab Uhr. Anmeldung wird erbeten!

10 10 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 OV Gersweiler Einladung zur Mitgliederversammlung am 18. Februar 2016, Uhr, im Rathaus Gersweiler Liebe Freundinnen und Freunde, zur Mitgliederversammlung mit Neuwahl laden wir Sie/Euch recht herzlich mit folgender Tagesordnung ein: Vorgeschlagene Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung und Konstituierung der Versammlung a) Annahme der Tagesordnung b) Wahl einer Mandatsprüfungs- und Wahlkommission c) Wahl eines Versammlungsleiters, einer Versammlungsleiterin 2. Berichte a) der Vorsitzenden und Stellvertreter b) des Kassierers c) der Kassenprüfer 3. Aussprache zu den Berichten 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahl des Vorstandes a) Wahl eines/ einer Vorsitzenden b) Wahl des Stellvertreters, der Stellvertreterin c) Wahl eines Kassierers, einer Kassiererin d) Wahl der stellv. Kassierer/in e) Wahl eines/einer Schriftführers, Schriftführerin f) Wahl der Beisitzer 6. Wahl von 2 Kassenprüfern/Kassenprüferinnen 7. Verabschiedung einer neuen Satzung 8. Verschiedenes 9. Schlusswort der/des Vorsitzenden Die neue Satzung liegt in unserer Begegnungsstätte aus, kann aber auf Wunsch auch zugesendet werden. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Der Vorstand lädt alle Mitglieder zu einer Suppe ein. Mit herzlichen Grüßen Edith Fischer, Vorsitzende TC Blau-Weiß Gersweiler News Februar 2016 Zwischenzeitlich sind die Planungen für das neue Jugendkonzept durch den Vorstand vorangetrieben worden. Dabei ist es gelungen die Zusammenarbeit mit der TMC Sportkompetenz GmbH, welche seit vielen Jahren erfolgreiche Nachwuchsarbeit in mehreren Vereinen im Bereich Tennis im Saarland betreibt, zu vereinbaren. Die TMC Sportkompetenz GmbH betreut unter anderem Vereine im Saarland und im benachbarten Rheinland-Pfalz. Der Leiter der Tennisschule, Carsten Marco, ist unter anderem auch als Verbandstrainer der Jugend im STB tätig und betreut dort den Jugendkader. Bei dem Gespräch machte Carsten Marco einen sehr kompetenten Eindruck. Er zeigte auf, wie er sich die Arbeit in unserem Club vorstellt und war sich sicher, dass es bei einer erfolgreichen Umsetzung des Konzeptes mit dem Tennis sowohl im Jugend- wie auch im Erwachsenenbereich in unserem Verein wieder aufwärts gehen wird. Interessierte können sich auch der Homepage des TMC über deren Konzepte informieren. Da der Beginn der neuen Saison sich so langsam abzeichnet, sollte nicht der Hinweis fehlen, dass schon jetzt interessierte Kinder unter der adresse: info@tc-gersweiler.de für dieses Training angemeldet werden können. Natürlich gilt dieses Angebot nicht nur Kinder und Jugendliche, auch erwachsene Tennisinteressierte sind herzlich willkommen. Schon heute möchten wir auf die diesjährige Jahreshauptversammlung hinweisen, welche am stattfindet. Der Vorstand wird im Verlauf dieser Versammlung Fragen bezüglich dieses Themas beantworten. Aber auch auf die Arbeitsstunden zur Platzherrichtung für die neue Saison möchten wir hinweisen. Diese finden am und am statt. Dabei kann sich jeder nach seinen Möglichkeiten einbringen. Eine rege Teilnahme wäre super. Wie schon einmal erwähnt, lohnt die Beteiligung an den Arbeiten durch die neue Tarifstruktur. Jetzt schon an den Winter denken unsere Schneefangsysteme machen Ihr Dach sicherer Informieren Sie sich jetzt! Trainingszeiten: Dienstag: Uhr Samstag: Uhr

11 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 11 Ortsverband Gersweiler und Klarenthal Vorsorgemaßnahmen im Alter Dieses Thema stand am Donnerstag, dem 21. Januar 2016 im Mittelpunkt des Vortrages von Dr. med. Martin Jung im ev. Gemeindesaal in Gersweiler. Zu den jungen Alten zählen 65 bis 74 Jährige, zu den älteren Alten zählen 75 bis 84 Jährige und zu den ältesten Alten zählen die über 84 Jährigen. Die Lebenserwartungen heute 60 Jähriger betragen bei Männern 85 Jahre und bei Frauen 88 Jahre. Vorsorgemaßnahmen sollten in Abhängigkeit vom Alter alle ein bis zwei Jahre durchgeführt werden für Krebs im allgemeinen, Darmkrebs, Hautkrebs, Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin, Impfstatus (Tetanus, Diphterie, Kinderlähmung, Grippe, Keuchhusten) und BMI-Index(Gewicht/Körpergröße in m²). Geriatrische Untersuchungen ab dem 70. Lebensjahr beinhalten Tests zum allgemeinen Sturzrisiko, zur Selbstversorgungsfähigkeit, ggf. Demenztest und Gewichtskontrolle. Vorsorge und Früherkennung, Basisuntersuchung und kontinuierliche Untersuchungen unterstützt durch Familienangehörige sind Voraussetzungen für eine angestrebte hohe Lebenserwartung. Kontakt VdK Ortsverband Gersweiler und Klarenthal: Heinz Mang Tel. 0681/ Saarländisches Nichtraucherschutzgesetz seit 1. Januar 2016 entfristet Das saarländische Nichtraucherschutzgesetz ist zum Jahreswechsel entfristet worden. Dies teilt das saarländische Gesundheitsministerium mit. Mit der Verabschiedung des Gesetzes zur organisationsrechtlichen Anpassung und Entfristung der Geltungsdauer von Vorschriften des Landesrechts hat der saarländische Landtag auch einstimmig einer Entfristung der verschiedensten befristeten Gesetze zugestimmt, zu denen auch das Nichtraucherschutzgesetz gehört. Das bedeutet, dass das Gesetz nun unbefristet Anwendung findet und keine Laufzeit mehr hat. Die örtlichen Ordnungsämter kontrollieren weiterhin die Einhaltung. Das Nichtraucherschutzgesetz soll vor den Gefahren und somit vor den durch passives Rauchen bedingten gesundheitlichen Beeinträchtigungen schützen. Einladung der VHS - Klarenthal Gesundheit ist mehr als die Abwesenheit von Krankheit Gesundheit wird aus Sicht der WHO (Weltgesundheitsorganisation) nicht nur als Abwesenheit von Symptomen, sondern als körperliches, geistiges, psychisches (seelisches) und soziales Wohlbefinden definiert. Gesundheit ist kein Zustand, sondern ein Prozess, den wir selbst ständig beeinflussen, ob wir uns dessen bewusst sind oder nicht. In diesem Vortrag möchte Ihnen Petra Boudraa - Heilpraktikerin für Psychotherapie und Entspannungstherapeutin - das Zusammenwirken von Körper, Geist und Seele etwas näher bringen und Ihnen aufzeigen, was Sie selbst tun können, um ganzheitliche Gesundheit zu erhalten bzw. wieder zu erlangen. Mittwoch, 09. März 2016 um 19:00 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum - der Eintritt ist frei. (Infos über weitere Vorträge, Seminare und Workshops der Dozentin erhalten Sie über die VHS Saarbrücken.)

12 12 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 Einladung zur Mitgliederversammlung Der TV Klarenthal-Krughütte lädt seine Mitglieder zu seiner Mitgliederversammlung ein und zwar für den Donnerstag, 10. März 2016, um Uhr, ins Turnerheim (Sporthalle Klarenthal), Schulweg 7. Neben den Vorstandswahlen werden die Schülerinnen und Schüler und die Aktiven der Faustball und Volleyball Abteilungen geehrt, die in der zurückliegenden Saison herausragende Leistungen erzielt haben. Die Tagesordnung kann an der Info-Tafel im Eingangsbereich der Sporthalle Klarenthal und in der Schulturnhalle Klarenthal eingesehen werden. Außerdem steht sie als Tischvorlage zur Verfügung. Die Einladung und Tagesordnung wird im Klarenthaler Anzeiger, im Westmagazin, im Wochenspiegel und in der Saarbrücker Zeitung veröffentlicht. Anträge an die Mitgliederversammlung sind bis spätestens 05. März 2016 an den 2. Vorsitzenden Heinz-Jürgen Mügel, Fenner Str. 38, Saarbrücken, einzureichen. Der Vorstand Tagesordnung Uhr Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Uhr Ehrungen der erfolgreichen Mannschaften Uhr parlamentarischer Teil TOP 1 Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, 1. Vorsitzender TOP 2 Totengedenken TOP 3 Berichte a) 1.Vorsitzender, b) Jugendwartin, c) Oberturnwart, d) Kassenwart, e) Kassenprüfer TOP 4 Wahl eines Versammlungsleiters TOP 5 Entlastung des Vorstandes TOP 6 Neuwahlen a) 2. Vorsitzender b) Kassenwart c) Mitglieder des Ältestenrates e) zwei Kassenprüfer TOP 7 Bestätigung der WarteInnen TOP 8 Behandlung von Anträgen TOP 9 Veranstaltungen 2016 TOP 10 Jubilar-Ehrungen TOP 11 Ausklang Anträge sind schriftlich bis zum 05. März 2016 beim 2. Vorsitzenden, Heinz-Jürgen Mügel, Fenner Str. 38, Saarbrücken, einzureichen. Erinnerungsstücke aus dem Ludwigspark werden versteigert Am Samstag, 20. Februar, können sich Freunde des Ludwigsparkstadions Erinnerungsstücke an das alte Stadion sichern. Bei einer Versteigerung kommen ab 11 Uhr im Bereich hinter der Victor's Tribüne verschiedene Gegenstände aus dem Stadion unter den Hammer, die vor Beginn der Umbauarbeiten ab- und ausgebaut wurden. Damit kann sich jeder ein Stück Historie des ehrwürdigen Parks bewahren, Erinnerungen an besondere Momente, die man dort erlebt hat. Versteigert werden zum Beispiel Blockschilder, Kabineninventar und vieles mehr. Der Versteigerungskatalog mit allen Losnummern und den Versteigerungsbedingungen steht im Internet unter Frank Falkenauer, der frühere Stadionsprecher des 1. FC Saarbrücken, moderiert die Versteigerung. Joachim Schäfer von der Landeshauptstadt Saarbrücken ist der Auktionator. Der Erlös der Versteigerung wird an das Fanprojekt FV Innwurf Supporters Saarbrücken e. V. fließen, das damit Ideen und Projekte im Bereich der neuen Fantribüne realisieren wird. Die Projekte will das Fanprojekt der Arbeiterwohlfahrt gemeinsam mit den Anhängern des Ludwigsparks entwickeln. Dazu lädt das Fanprojekt in Kürze die Fans ein. Adolf Conrad GmbH Heizung Sanitär Gas- & Wasserinstallationen Orbitalschweißen Kunststoffschweißen Kirchenstraße 1a, Gersweiler Telefon: , Fax: info@adolfconrad-gmbh.com Regenwassernutzungsanlagen Solaranlagen Brennwerttechnik Gas und Öl Wärmepumpen Gas- Und Wasserinstallationen Bäder Wartungsarbeiten an Gas- und Ölanlagen Notdienst Seit mehr als 80 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner.

13 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 13 Saarbrücker SPD für bessere Integration von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen Weit über unbegleitete minderjährige Flüchtlinge sind im zurückliegenden Jahr ins Saarland gekommen viele davon in den Regionalverband und die Landeshauptstadt Saarbrücken. Die Saarbrücker SPD warnt vor diesem Hintergrund davor, die Jugendhilfestandards für junge Flüchtlinge abzusenken: Kinder und Jugendliche sind ein gesellschaftliches Potential, das wir nutzen müssen. Sie haben einen wesentlich einfacheren Zugang zu Sprache und Bildung. Die erfolgreiche Arbeit des Jugendamtes im Regionalverband Saarbrücken zeigt bereits seit Jahren Erfolge. Geräuschlos integrieren sich geflüchtete Kinder und Jugendliche in unsere Gesellschaft und nehmen an schulischer und beruflicher Ausbildung teil. Damit fördern wir frühzeitig erfolgreiche Lebensläufe und beugen Ausgrenzung und der Entstehung von Parallelgesellschaften vor, so die Saarbrücker SPD- Vorsitzende Isolde Ries. Mit der neuen vom Sozialministerium eingerichteten Landesverteilstelle in Tholey würden diese Erfolge aber in Frage gestellt: Dass die dort betreuten Jugendlichen etwa nur Ausgang unter Sicherheitsaufsicht erhalten sollen, behindert von vornherein ihre erfolgreiche Integration. In der Jugendhilfe darf es keine abgesenkten Sonderstandards für junge Flüchtlinge geben. Das sind keine Gefangenen und keine Sicherheitsrisiken auf zwei Beinen, sondern schutz- und förderungsbedürftige Menschen!, betont die SPD-Kreisvorsitzende. Ries erwartet vom Sozialministerium eine bessere Kommunikation mit den zuständigen Jugendämtern: Durch bessere Information und gegenseitigen Austausch könnten für die neue Landeseinrichtung wichtiges Know-how gewonnen und schwerwiegenden Fehlern vorgebeugt werden. Ich erwarte, dass etwa das Jugendamt des Regionalverbands mit seiner bislang äußerst erfolgreichen Arbeit eng in die konzeptionelle Gestaltung eingebunden wird, mahnt die Chefin der Saarbrücker Sozialdemokraten. Die Zeit dränge, denn bereits zum 1. Februar wur de die neue Einrichtung eröffnet. DRK Gersweiler weiter aktiv Aktiver Dienst: Das Deutsche Rote Kreuz Gersweiler ist weiter aktiv. Derzeit stellt der Ortsverein 36 aktive Helfer/innen. Getreu dem Motto 2016 seh ich rot werden derzeit weiterhin engagierte Helfer gesucht, die sich in Gersweiler und Umgebung ehrenamtlich Beschäftigen wollen. Ausbildung: In wenigen Wochen sind 6 neue Sanitäter fertig ausgebildet die für kommende Sanitätsdienste sowie Einsätze bereit stehen. Jungendrotkreuz: Seit Anfang des Jahres startet die Jugendrotkreuzgruppe durch, welche zurzeit 12 Mitglieder umfasst und Stück für Stück neue Mitglieder gewinne kann. Sozialdienst: Der Verein sucht auch für den Sozialdienst noch tatkräftige Unterstützung, gerne können sich Damen und Herren in diesem bei Engagieren. Verfolgen kann man unserer Aktivitäten auf Facebook und auf unserer Webseite: N eue Jugendleiterausbildung beim Landesjugendwerk der AWO Sei dabei! Bereits vor vielen Jahren hat sich der vorwiegend ehrenamtliche Jugendverband der Arbeiterwohlfahrt, das Landesjugendwerk der AWO Saarland, als Träger von Ferienfreizeiten etabliert, in denen Kinder und Jugendliche aus dem Saarland verantwortlich von geschulten Ehrenamtlichen betreut werden. Um die Qualität der Freizeiten des Landesjugendwerks gewährleisten zu können, werden die Betreuer*innen grundlegend und intensiv ausgebildet. Die Inhalte der Schulungen basieren auf pädagogischen Grundelementen und jugendgerechten Methoden der Vermittlung von pädagogischen und sozialen Kenntnissen gemäß den Richtlinien der bundesweit anerkennten Jugendleiter-Card (JuLeiCa). Aus diesem Grund bietet das Landesjugendwerk auch 2016 wieder ausgewählte Seminarmodule zu wichtigen Themen für den Umgang mit Kindern an. Die Seminarmodule werden an Wochenendseminaren durchgeführt, die die Inhalte Pädagogische Grundlagen und Kindeswohlgefährdung ( in Homburg, in Ludweiler), Kommunikation und Recht ( in Homburg, in Ludweiler) und Organisation ( in Homburg, in Ludweiler) umfassen. [Achtung: Bei den Seminarterminen handelt es sich um voraussichtliche Daten! Bitte bei Bedarf auf der Homepage aktuelle Terminierungen überprüfen!] Erstmalig bietet das Landesjugendwerk auch in der Osterwoche vom die gesamt Jugendleiterausbildung als Blockschulung an. An diesem Samstag wird auch ein Erste Hilfe Kurs durchgeführt, der für die Tätigkeit als Jugendleiter*in ebenfalls Voraussetzung ist. Neben den genannten Pflichtschulungen stehen im Verlauf des Jahres weiterhin Seminarinhalte zu den Themen Programmgestaltung,, Kreatives, Teamleitung, Kochen Knigge und Steuerrecht auf dem Programm. Die Betreuerausbildung ist für alle Jugendlichen und junge Erwachsenen ab 16 Jahren, die sich als Jugendleiter*innen in der offenen Kinderund Jugendarbeit engagieren wollen, inklusive Übernachtung und Verpflegung offen und völlig kostenfrei. Weitere Infos und die Anmeldung erfolgen entweder auf unserer Homepage unter per Mail an ak-schulung@ jugendwerk-saar.de oder telefonisch unter 06898/

14 14 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 Die VHS startet ins Sommersemester Die VHS Klarenthal ist bestens für den Start ins Sommersemester am 22. Februar gerüstet. Wie in den vergangenen Jahren bestimmen Einzelveranstaltungen und Kurse das Programm, das gleich am ersten Tag mit einem Knüller beginnt: Weltenbummler Christoph Mechenbier wird an zwei Abenden (Montag, und Mittwoch , jeweils Uhr im Konfi-Raum des evangelischen Gemeindehauses) die Zuhörer in die Philippinen führen und sie willkommen heißen im Land atemberaubender Natur, Kultur und unvergesslicher Abenteuer. Der Eintritt zu den beiden Vorträgen ist frei. Das Kursprogramm startet ebenfalls am Montag, 22. Februar, und zwar mit einem Nähkurs, der sowohl Anfängerinnen wie auch Fortgeschrittene anspricht. Jede Teilnehmerin kann schneidern nach Schnittmuster eigener Wahl. Beginn ist um 18.Uhr im Jugendraum des evangelischen Gemeindehauses. Nähmaschinen sind mitzubringen. Der Reigen der Kurse setzt sich am Dienstag, , mit dem Kurs Wirbelsäulengymnastik fort. Der Beginn ist auf Uhr im evangelischen Gemeindesaal festgelegt. Leichte Kleidung (Jogginganzüge) wird empfohlen, ebenso eine Gymnastikmatte. Ab Mittwoch 24 Februar, Beginn Uhr, läuft wieder der Englischkurs mit Becky Deutsch-. Der Kurs eignet sich für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Unterrichtraum ist der Konfi-Raum im Untergeschoss des evang. Gemeindehauses. Am Donnerstag, 25. Februar, steht wieder Yoga auf dem Programm. Es werden zwei Kurse unter der Leitung von Sabine Hommen angeboten, und zwar ein Kurs von bis und von bis Uhr. Beide Kurse umfassen zehn Termine. Die Kurse werden im Gymnastikraum der Gemeinschaftsschule abgehalten. Mit von der Partie im VHS-Programm ist auch wieder Norbert Lohmann mit zwei Videofilmen in Großprojektion. Am Montag. 7. März, Uhr im evangelischen Gemeindesaal führt eine seiner Reisen zum Ende der Welt, nämlich zu Besuch in Patagonien Die Reise des Autors geht über Santiago de Chile nach Valparaiso und dann per Schiff südwärts durch die weit verzweigten Kanäle nach Patagonien und Feuerland. Weiter gelangt die Reisetruppe mit der Fahrt rund um Kap Horn zu den Falkland-Inseln, dann nach Montevideo in Uruguay und endet in Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens. Neben den Metropolen Südamerikas stehen vor allem die atemberaubende Landschaft sowie die Fauna am Ende der Welt im Mittelpunkt des interessanten Videofilms in Großprojektion. Die zweite Reise des zahlreich prämierten Filmemachers steht unter dem Titel England eine Reise wert. Die britische Hauptstadt London und der südliche Teil Englands sind touristisch immer eine Reise wert. Der Autor zeigt in seinen beiden Videofilmen in Großformat wie man London auf die Schnelle erleben und in Südengland auf Pilchers Spuren wandeln kann. Ergänzt wird der Film durch den Besuch der Hafenstadt Southampton, dem bekannten Seebad Brighton und dem Dartmoor Nationalpark. Termin: Montag, , Uhr, Evang. Gemeindesaal. Gespannt ist man am Mittwoch, , Beginn Uhr, im Konfi-Raum des evangelischen Gemeindehauses auf den Vortrag von Petra Boudraa, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Entspannungspädagogin, Burnout- und Stresspräventionscoach, zum Thema Gesundheit ist mehr als die Abwesenheit von Krankheit.Gesundheit wird aus Sicht der WHO (Weltgesundheitsorganisation) nicht nur als Abwesenheit von Symptomen, sondern als körperliches, geistiges, psychisches (seelisches) und soziales Wohlbefinden definiert. Gesundheit ist kein Zustand, sondern ein Prozess, den wir selbst ständig beeinflussen, ob wir uns dessen bewusst sind oder nicht. In diesem Vortrag möchte die Referentin den Hörern das Zusammenwirken von Körper, Geist und Seele etwas näher bringen und aufzeigen, was wir selbst tun können, um ganzheitliche Gesundheit zu erhalten bzw. wieder zu erlangen. Über Gesundheitsfragen wird auch Prof. Dr. Dr. Helmut Hübers am Mittwoch, 25. Mai, Uhr, im evangelischen Gemeindesaal referieren. Dabei wird er besonders über die Wichtigkeit des Kaliums für uns sprechen. Ein Leckerbissen verspricht am Montag, 25. April, Uhr, im evangelischen Gemeindehaus der Vortrag von Dr. Otto Deutsch mit zahlreichen Hörbeispielen aus Klassik und Moderne über Vogelstimmen in der Musik zu werden. Zahlreiche Komponisten in der Klassik und auch in der neuzeitlichen Musik lassen in ihren Musikstücken Vogelstimmen mit klingen. In vielen Tonbeispielen will der Referent, ehemaliger Pfarrer und Musikwissenschaftler, aufzeigen, wie sich künstliche Musik und Vogelstimmen ergänzen. Am Samstag, 30. April, Start 5.30 Uhr, folgt eine vogelkundliche Wanderung unter dem Titel Vogelstimmen im heimischen Wald. Zur Abrundung seines Vortrages Vogelstimmen in der Musik lädt Otto Deutsch alle Interessenten zu einer vogelkundlichen Wanderung durch den Klarenthaler Wald ein. Treffpunkt ist am Ende der Kreisstraße Startplatz der Hobbyläufer. Festes Schuhwerk wird empfohlen! Zu Ende des Semesters wird Harald Herzog seine Zuhörer im Videovortrag zu seiner Reise von Moskau nach St. Petersburg mitnehmen. Termin: Mittwoch, 22. Juni, Uhr im evangelischen Gemeindesaal. Auskünfte erteilt der Leiter der VHS Klarenthal, Herbert Stock, Tel.: /

15 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 15 Katharine-Weißgerber-Schule Gemeinschaftsschule Saarbrücken- Klarenthal Anmeldungen für das Schuljahr 2016/2017 Die Anmeldungen für die Klassenstufe 5 der Katharine-Weißgerber-Schule für das kommende Schuljahr 2016/2017 werden von Mittwoch, dem 17. Februar 2016 bis Dienstag, dem 23. Februar 2016 jeweils in der Zeit von Uhr, am Samstag, dem 20. Februar 2016 von Uhr im Sekretariat der Schule, Hauptstraße 53, Klarenthal, entgegengenommen. (Telefon: 06898/37558, Fax: 06898/935899). Bei der Anmeldung sind das Original des Halbjahreszeugnisses der Klassenstufe 4 mit dem Entwicklungsbericht der Grundschule sowie die Geburtsurkunde mitzubringen. Es können nur die Kinder für die Klassenstufe 5 angemeldet werden, die im laufenden Schuljahr die Klassenstufe 4 der Grundschule besuchen. Sollten Eltern bei der Anmeldung ein persönliches Beratungsgespräch wünschen, so bittet die Schulleitung um eine Terminabsprache. Ortsverein Gersweiler Sporthalle Gersweiler bekommt neue Beleuchtung im Eingangsbereich Auf seiner Januarsitzung hat der Bezirksrat West über das Programm für die Instandsetzungsmaßnahmen 2016 entschieden. Wie SPD-Fraktionssprecher Jean-Luc Fuhrmann mitteilt, ist für die Grundschule Gersweiler (Aschbachschule) die Erneuerung der Stromversorgung vorgesehen (Kostenpunkt rund Euro). Umfassende Maßnahmen sind auch rund um die Sporthalle Gersweiler beschlossen word en. So werden für die Erneuerung der Fluchttüren Euro investiert, die Hallenfassade mit Euro instandgesetzt. Ergänzend ist auf Antrag der SPD- Fraktion auch eine neue Beleuchtung an der zur Halle führenden Treppe beschlossen worden: Gerade im Herbst und Winter hat aufgrund der schlechten Lichtverhältnisse erhöhte Unfallgefahr bestanden. Daher ist der Wunsch nach neuen Lampen von zahlreichen Besuchern an uns herangetragen worden. Es ist gut, dass diese Maßnahme nun gemeinsam mit den anderen Sanierungsarbeiten durchgeführt werden kann, so Jean-Luc Fuhrmann. Anmeldungen am MLK Völklingen Am Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasium werden von Mittwoch, dem bis Dienstag, dem die Anmeldungen für die zukünftigen Klassen 5 vorgenommen. Dies geschieht in der Zeit von 8-15 Uhr. Man kann auch am Samstag kommen, dann von 9-12 Uhr (oder nach Vereinbarung: Telefon 06898/5028-0). Es muss das Halbjahreszeugnis der vierten Klasse (im Original) sowie eine Geburtsurkunde (oder das Stammbuch) mitgebracht werden. - Das Sekretariat befindet sich im ersten Stock im Raum 122. Innenarbeiten in der Einsegnungshalle Klarenthal laufen an Die Sanierung der Einsegnungshalle in Klarenthal geht jetzt weiter, so Philipp Schneider, der Sprecher im Ausschuss für Friedhofswesen der SPD. Im vergangenen Jahr sind die Arbeiten im Außenbereich abgeschlossen worden. Das Dach wurde erneuert, die Fassade renoviert und defekte Fenster ausgetauscht. Jetzt geht es im Innenbereich weiter: Der Bereich der Aufbahrung und die Kühlzellen werden erneuert und entsprechend dem tatsächlichen Bedarf reduziert. Dabei entsteht auch Platz, um ein barrierefreies WC einbauen zu können, das hier schon lange gefehlt hat. Auch die bestehenden Toilettenanlagen werden saniert. Die gesamte Halle wird verschönert und wieder auf aktuellen Stand gebracht. Die ersten Arbeiten dürften in Kürze beginnen. Letzte Gewerke befinden sich zurzeit in der Ausschreibung, so Schneider.

16 16 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 Ganzheitliche Gesundheit alles unter einem Dach Seit dem befindet sich meine Praxis für Ganzheitliche Bildung, Beratung und Psychotherapie, sowie die Ganzheitskosmetik Petra Boudraa in der Hauptstraße 91 in Saarbrücken-Gersweiler. (neben Immobilien Zilles, früher Café Scholtes). Körper, Geist und Seele sind nicht zu trennen, das habe ich in meiner langjährigen Tätigkeit als Ganzheitskosmetikerin immer wieder erfahren dürfen. Die Haut als Spiegelbild der Seele und unser Körper als Übersetzer emotionaler und mentaler, also seelischer und gedanklicher Prozesse, zeigen uns in vielfacher Weise, was uns im Leben stresst, hemmt, ängstigt, ausbremst und letztendlich körperlich und seelisch krank macht, nur verstehen wir meist nicht seine bzw. ihre Sprache. Und so verstricken wir uns immer wieder in der Angst- und Stressfalle und rotieren weiter in unserem Gedanken- und Grübelkarussell und verstehen uns und unsere Umwelt immer weniger. Dann ist es gut einen Dolmetscher anhand zu haben, der helfen kann, hinter den Spiegel zu schauen und Ihnen zeigt, wie Sie die Sprache Ihrer Seele übersetzen können, damit Sie endlich wieder ein Gefühl von Freiheit, Leichtigkeit und Selbstbestimmtheit und nicht zu letzt von Lebensfreude und Gesundheit wieder erlangen können. Als Heilpraktikerin für Psychotherapie habe ich unterschiedliche Sprachen gelernt (u.a. entspannungstherapeutische, kognitive und lösungsorientierte, sowie hypnotherapeutische Methoden), die es Ihnen ermöglichen, die Signale Ihres Körpers und Ihrer Seele wahrzunehmen und deren Sprache zu verstehen. Informieren Sie sich unverbindlich in meinen Vorträgen, Seminaren und Workshops über die VHS Saarbrücken und wenn Sie mögen, rufen Sie mich einfach an, ich begleite Sie gerne auf Ihrer Reise zu ganzheitlicher Gesundheit für ein Leben in Balance. Ihre Petra Boudraa Heilpraktikerin für Psychotherapie Stresspräventionscoach, Ganzheitskosmetikerin BDK

17 02/16 GERSWEILER ANZEIGER Jahre Vorsitzender der CDU Gersweiler-Ottenhausen Auf den Tag genau am 26. März vor 20 Jahren wurde Volker Arnold zum Vorsitzenden der CDU Gersweiler-Ottenhausen gewählt. Seitdem hat er das Amt ununterbrochen inne. Anlässlich dieses kleinen Jubiläums veranstaltet der CDU Ortsverband am Samstag, 26. März 2016 um Uhr einen Empfang im CDU Raum am Gersweiler Markt. Dabei wird es u. a. einen Rückblick auf 20 Jahre Ortsverbandsarbeit geben. Alle Vorsitzenden der CDU Ortsverbände im Kreisverband sind eingeladen, alle Mitglieder des Ortsverbandes und solche, die es noch werden wollen sowie an der CDU Interessierte. Zur besseren Planung ist eine Rückmeldung unter Tel oder per mail unter sinnvoll. Sprechstunden der CDU-Stadtratsfraktion im Februar 2016 Die CDU-Stadtratsfraktion bietet den Saarbrücker Bürgerinnen und Bürgern auch im Februar wieder die Möglichkeit, in einer Sprechstunde mit ihren Stadtverordneten Sorgen und Nöte zu besprechen oder Anregungen bzw. Kritik weiterzugeben. Die Sprechstunde findet statt am , montags von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr. Ort: Fraktionsgeschäftsstelle, Rathaus-Carrée (Eingang Bürgeramt), 2. Etage, Zimmer 203. Termine können außerdem telefonisch, per Fax oder per E- Mail vereinbart werden: Telefon: , Fax: , Fraktion im Bezirksrat West Getrennte Umkleiden in Schulschwimmhalle lassen auf sich warten Der städtische Gebäudemanagementbetrieb stellte im Bezirksrat West das Instandhaltungsprogramm für 2016 vor. Für die Aschbachschule stehen Gelder zur Verfügung für eine neue Stromversorgung, Schulhofbelag und neue Geräteraumtore in der Turnhalle. Bereits in der Dezembersitzung des Rates wurde auf Anfrage des CDU-Fraktionsvorsitzenden Volker Arnold zugesagt, dass auch die Umbauten zur Geschlechtertrennung im Instandhaltungsprogramm aufgenommen würden. Dieses ist jedoch nicht geschehen. Auf konkrete Nachfrage von Volker Arnold wurde im Bezirksrat erläutert, dass die Baumaßnahme zur Geschlechtertrennung in Bearbeitung sei. Ich habe Zweifel, ob in 2016 hierzu etwas passiert. Was nicht in den beschlossenen Planungen für 2016 aufgenommen ist, wird bestimmt auch nicht umgesetzt, so Volker Arnold. Dem konnte oder wollte die Vertreterin des Gebäudemanagementbetriebes nicht widersprechen. Für die CDU Fraktion ist das Vorhandensein getrennter Umkleiden zeitgemäß und wichtig für eine umfassende Nutzung der Hallen. Für die Sporthalle Gersweiler stehen bereit für neue Fluchttüren und Fassadensanierung. Musikzug Saarbrücken-Gersweiler 1957 e.v. informiert: Vorstandsneuwahlen In seiner Jahreshauptversammlung am hat der Musikzug Saarbrücken-Gersweiler 1957 e.v. seinen Vorstand für die nächsten beiden Jahre neu gewählt. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender, Peter Scheuermann 1. Kassierer, Thorsten Scheuermann 2. Kassiererin, Katinka Lenard 2.Vorsitzender, Torsten Schröder 1. Schriftführerin, Katinka Lenard 2. Schriftführerin, Anja Bubel-Scheuermann 1. musik. Leiter, Jens Degen 2. musik. Leiterin, Nicole Scheuermann 1. Organisationsleiter, Jens Degen 2. Organisationsleiter, Torsten Schröder Jugendleiterin, Bianca Wagner Jugendleiter, Francois Wagner Instrumentenwart, Stefan Theisen Pressewart, Bianca Wagner Der Musikzug Saarbrücken-Gersweiler 1957 e.v. bedankt sich beim scheidenden Vorstand für die geleistete Arbeit und freut sich auf eine ereignisreiche Saison 2016 und das im Jahre 2017 anstehende 60-jährige Vereinsjubiläum. Bianca Wagner Pressewartin Musikzug Saarbrücken-Gersweiler 1957 e.v.

18 18 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 Flüchtlingspolitik auch im Mittelpunkt des CDU Heringsessens Gersweiler und Klarenthal Die Flüchtlingssituation ist kein Gewinnerthema. Ruth Meyer sprach als Gastrednerin beim diesjährigen Heringsessen der CDU Ortsverbände Gersweiler und Klarenthal in der Gaststätte Valuta. Als Innenpolitikerin und Landtagsmitglied ist sie tagtäglich mit den Auswirkungen der Flüchtlingspolitik konfrontiert. Es ist ein Hin- und Hergerissen sein als Christin, zu helfen, aber auch zu begrenzen. Sie erläuterte, welche Maßnahmen ergriffen wurden, so z. B. die gesetzliche Änderungen bei sicheren Herkunftsländern oder schnellere Abschiebungen straffällig gewordener Ausländer. Ein wichtiger Bereich ist die Polizei. Ruth Meyer warb für mehr Vertrauen in die Arbeitsweise der Polizei. Kriminalität ändert sich und so müssen auch die Methoden der Polizei FECHTSPORTVEREIN KLARENTHAL e.v. Erster Wettkampf im neuen Jahr Nach einer Turnierpause war das Int. Arno-Anschütz-Turnier in Neunkirchen erste Station im neuen Jahr für unsere Schülerfechter Lukas und Lena Busche. Lena Busche konnte sich im Damenflorett den dritten Platz erkämpfen. Erst im letzten Gefecht konnte sie ihr Leistungsvermögen zeigen. Nach einem eher schwachen Saisonstart ist sie wieder auf einem guten Weg an ihre Leistungen der letzten Saison anzuknüpfen. Ganz anders Lukas Busche, der sich mit seiner konzentrierten und intelligenten Fechtweise überraschend den Turniersieg sichern konnte. Selbst Rückstände in den Gefechten in der Direktausscheidung konnte er aufholen, ebenso im Finalgefecht um den ersten Platz, als er schon mit vier Treffern im Rückstand sich ändern. Wichtig sei dabei auch das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung. Dem wird durch mehr Präsenz von Ordnungskräften in der Fläche Rechnung getragen. Ausdrücklich warb Ruth Meyer für die Unterstützung der Politik von Bundeskanzlerin Angela Merkel. Wer sollte sonst die Probleme auf europäischer Ebene lösen wenn nicht sie? Im weiteren Teil ihrer Rede erklärte sie Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung, warb für den Vorschlag zum neuen Bund-Länder-Finanzausgleich und ging auf die Wichtigkeit gesunder Kommunen ein. Das Land unterstütze Kommunen mit Investitionsprogrammen zur Erhaltung von Infrastruktur. Die CDU Vorsitzenden von Gersweiler und Klarenthal Volker Arnold und Roland Hoffmann konnten neben den Mitgliedern auch eine Reihe Vereinsvertreter begrüßen. Arnold und Hoffmann übernahmen den kommunalpolitischen Teil im voll besetzten Saal der Valuta. Themen hierbei waren die Verkehrsentwicklung, die nicht umgesetzten Forderungen zum Haushaltsplan oder eine verbesserungswürdige Zusammenarbeit der Fraktionen auf Bezirksratsebene. Positiv konnten aber auch ein paar kleinere Investitionsmaßnahmen benannt werden, die durch CDU Mandatsträger angestoßen wurden. Im Anschluss schmeckten die Heringe sehr gut, die wieder vom Valuta-Team gekonnt eingelegt wurden. lag und am Ende doch als Sieger die Planche verließ. Unser Spitzenfechter Fabian Braun hat nach einer Verletzung, die er sich kurz vor Weihnachten zugezogen hat, das Training wieder aufgenommen.obwohl er bei drei wichtigen Qualifikationsturnieren im Januar verletzungsbedingt nicht starten konnte, wird er in der Deutschen Rangliste noch auf Position 4 geführt. Birgit Uder

19 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 19 Augen auf beim Online-Kauf von Medikamenten Isolde Ries: Gefälschte Medikamente stellen ein hohes Risiko dar Viele Verbraucherinnen und Verbraucher beziehen Medikamente über das Internet, da diese oft kostengünstiger angeboten werden oder auf dem europäischen Markt nicht erhältlich sind. Insbesondere bei Arzneimitteln, die im nichteuropäischen Ausland hergestellt werden, gingen die Käufer jedoch hohe Risiken ein, da die Medikamente gefälscht, falsch dosiert oder nicht zugelassen seien, warnt Isolde Ries, die verbraucherpolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion. Gerade bei Händlern aus Afrika oder Fernost besteht die Gefahr, an solch gesundheitsschädliche Produkte zu gelangen. Es ist keinesfalls sicher, dass Präparate bei gleicher Bezeichnung auch die gleichen Wirkstoffe enthalten. Nach Schätzungen sind etwa die Hälfte der Arzneimittel, die im Internet erworben werden, gefälscht und ein Fünftel davon enthalte gefährliche Stoffe. Wer auf der eher sicheren Seite sein will, so Ries weiter, solle darauf achten, dass der Anbieter ein Prüflogo besitzt, das seit 2015 Pflicht für alle Arzneimittelhändler in Europa sei. Das Siegel belege, dass der entsprechende Anbieter Medikamente online nach dem jeweiligen nationalen Recht verkaufen dürfe. Für außereuropäische Internetapotheken gibt es eine solche Kontrollpflicht nicht. Besonders gefährdet sind hier die Nutzer von sogenannten Lifestyle-Arzneimitteln, etwa Mittel zur Raucherentwöhnung, gegen Haarausfall, Schlankheits- und Potenzmittel oder Anabolika, aber auch Antibiotika, Schmerzmittel und Beruhigungsmittel bis hin zu Medikamenten zur Krebstherapie. Niemand würde mit verbundenen Augen in ein Lebensmittel beißen, das unbekannter Herkunft von unbekannter Hand angeboten wird. Genau das geschieht jedoch bei diesen Käufen im Internet. Von dieser Art der Blindverkostung sollte man tunlichst die Finger lassen, appelliert Ries an die Konsumentinnen und Konsumenten. Info Der Handel mit gefälschten Medikamenten ist ein lukratives Geschäft. Der geschätzte Umsatz mit illegalen Pillen beträgt weltweit 26 Milliarden US-Dollar. Gesundheitssport am Vormittag Neuer Kurs startet in Saarbrücken Die Knappschaft bietet in Zusammenarbeit mit dem ATSV Saarbrücken einen neuen Kurs Gesundheitssport am Vormittag an. Der Kurs findet in der ATSV-Halle Bellevue (am Lulustein 5) in Saarbrücken statt. Der Kurs besteht aus acht Einheiten zu je 75 Minuten. Starttermin ist Dienstag, der 1. März, Uhr. Für Knappschaftsversicherte ist die Teilnahme kostenlos. Versicherte anderer Kassen zahlen eine Teilnahmegebühr. Der Gesundheitssport am Vormittag richtet sich an alle, die schon länger keinen Sport mehr getrieben haben und Ältere, die fit bleiben wollen. Das abwechslungsreiche Bewegungsprogramm stärkt den Rücken, fördert Beweglichkeit und Gleichgewicht und frischt das Gedächtnis auf. Die Teilnehmerzahl ist zur Sicherung der Betreuungsqualität begrenzt. Anmelden können sich Interessierte bei den Kursleitern des ATSV Saarbrücken unter (0681) oder per an atsv.saarbruecken@gmx.de. Für Versicherte der Knappschaft sind bis zu zwei Gesundheitskurse pro Jahr kostenfrei. Unter finden Sie immer die aktuellsten Gesundheitskurse für jeden Landkreis. Leben ist schön - Spende Blut Um festzustellen, dass das Blutspenden für uns alle wichtig ist, braucht man nicht viel Phantasie. Unfälle passieren jeden Tag, Krankheiten befallen viele Menschen und können jederzeit jeden treffen. Jeder heute noch gesunde Mensch kann von einer Minute zur anderen auf die Blutspende eines Mitmenschen angewiesen sein. Blut lässt sich immer noch nicht künstlich herstellen. Nur gesunde Menschen können durch die Spende eines kleinen Teils ihres Blutes für Kranke und Unfallopfer die Versorgung sicherstellen. Jeder Gesunde im Alter von 18 bis 68 Jahre kann Blutspenden. Neuspender jedoch nur bis 60 Jahre. Ausweis bitte nicht vergessen mitzubringen. Der DRK-Ortsverein Altenkessel- Rockershausen erwartet Sie zum nächsten Blutspende-Termin am Montag, dem 21. März 2016, von 16,00 bis 19,30 Uhr, im Rathaus Altenkessel, Gerhardstraße 7. Mitgebrachte Kinder werden während Sie Blut spenden von 2 JRK-Helferinnen betreut. In den Räumen der hiesigen Arbeiter-Wohlfahrt wird ein kleiner Imbiss von 2 Helferinnen aufgetischt. Alles spricht für eine Blutspende. Warum nicht auch für Ihre...? Otmar Emser Aluminiumfenster nach Maß gefertigt Schlosserarbeiten Schaufenster und Fassaden Vordächer und Wintergärten Reparaturarbeiten an Fenstern und Türen Schüco-Kunststoff-Fenster Nachrüstung von Einbruchschutz an vorhandenen Fenstern und Türen

20 20 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 Gottesdienste der Evangelischen Kirchengemeinde Gersweiler- Klarenthal Bezirk 1 u. Bezirk 2 Gersweiler / Klarenthal So , 11:00 Uhr, Gottesdienst (Gersweiler) So , 09:30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Klarenthal) So., , 09:30 Uhr, Gottesdienst (Gersweiler) So., , 11:00 Uhr, Alternativer Gottesdienst (Klarenthal) Mi., , 15:30 Uhr, Gottesdienst (Haus Balthasar Klarenthal) Fr., , 15:00 Uhr, Ökumenischer Weltgebetstag(Klarenthal) Fr., , 17:00 Uhr, Ökumenischer Weltgebetstag(Gersweiler) So., , 09:30 Uhr, gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl Einführung neues Presbyterium (Gersweiler) Sa., , 18:00 Uhr, Abendgottesdienst (Gersweiler) So., , 09:30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Klarenthal) Bezirk 1 - Gersweiler FRAUENHILFE FRAUENHILFE Ansprechpartnerin: Pfarrerin Jutta Seibert, Telefon: Termine s. Frauenhilfe Klarenthal GOLDEN GIRLS - die junge Frauenhilfe Leitung: Margit Nobel, Tel.: In der Regel montags um Uhr im Gemeindesaal CHOR BLACK & WHITE SINGERS Leiterin: Silke Profitlich, Tel.: mittwochs um Uhr im Gemeindesaal (außer in den Schulferien) FRAUENGRUPPE Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: Jeweils letzter Mittwoch im Monat um Uhr Dezember: Ferien 24. Februar: Der Weltgebetstag aus Kuba QI GONG-GRUPPE Leitung: Gudrun Blatt, Tel.: Jeden Dienstag um Uhr im Gemeindesaal (Fortgeschrittene) (außer in den Schulferien) KINDERGOTTESDIENST-VORBE- REITUNG Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: Nach Absprache montags um Uhr im Pfarrhaus (außer in den Schulferien) ÖKUMENISCHER BIBELGE- SPRÄCHSKREIS Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Telefon: In der Regel 3. Dienstag im Monat um Uhr im ev. Pfarrhaus Gw 16. Februar: Text aus dem Buch Sacharja KIRCHLICHER UNTERRICHT Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: Uhr Kirchlicher Unterricht Kindergottesdienstvorbereitung Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: Jeden Montag um Uhr im Pfarrhaus (außer in den Schulferien) Bezirk 2 - Klarenthal FLÖTENKREIS UND KIN- DERCHOR Probe montags um Uhr bzw Uhr. Leitung Sabine Böhme, Tel.: 06827/ neue Mitglieder sind herzlich willkommen - KIRCHENCHOR Probe donnerstags Uhr. Leitung Bernd Bachmann, Tel.: 06806/ neue Mitglieder willkommen - THEATERGRUPPE Thekla Informationen B. Petry-Ruth, Tel.: PROJEKTGRUPPE ALTERNATIVE GOTTESDIENSTE Treffen zweimal im Monat, mittwochs Uhr. Informationen bei Sabine Blügel-Ebinghaus (Tel. 0179/ oder 06821/ sabinebluegel-ebinghaus@web.de) Interessierte sind herzlich willkommen. BESUCHSDIENSTKREIS Jeden 1. Dienstag im Monat um Uhr Ansprechpartnerin Helga Lux, Tel.: 06898/32268 FRAUENHILFE mittwochs alle 14 Tage um Uhr Ansprechpartnerin Gisela Stauch, Tel.: : Vorbereitung Weltgebetstag, G. Stauch und Team CVJM SAARBRÜCKEN-KLA- RENTHAL e.v. Bibelfrühstück: samstags ab Uhr Posaunenchor: freitags ab Uhr -Anfänger willkommen- Regenbogenclub: mittwochs Uhr (für Kinder von 5-12 Jahren) Info unter Tel oder guenter@ cvjm-saar-trief.de Dritte-WELT-LADEN nach den Alternativen Gottesdiensten im Gemeindehaus. Ansprechpartner Herbert Stock, Tel.: GYMNASTIKGRUPPE donnerstags um Uhr im Gemeindehaus. Präventive Wirbelsäulengymnastik mit Frau Hürter-Kneip, Tel.: Termine erfragen! Ökumenische Kleiderkammer Ansprechpartnerin: Christel Bittner, Telefon: Öffnungstermine: Kleiderannahme: Dienstag von Uhr 16. Februar, 01. März und 15. März Kleiderausgabe: Donnerstag von Uhr 18. Februar, 03. März und 17. März Viele weitere Infos (auch aktuelle) gibt es auf unserer Internetseite: Öffnungszeiten Gemeindebüro Klarenthal Montag von Uhr Donnerstag von Uhr Telefon: (06898) ) Öffnungszeiten Gemeindebüro Gersweiler Dienstag von Uhr Freitag von Uhr Telefon: (0681) Kath. Pfarrgemeinde St. Barbara Hauptstraße 51, Klarenthal. Öffnungszeiten Pfarrbüro der Pfarrgemeinde St. Barbara: Büro Klarenthal: Montag, Donnerstag, Freitag: Uhr, Mittwochs: Uhr. Telefon: Büro Gersweiler: nur Dienstag: Uhr. Telefon während der Bürozeiten: Kirchenmusik St. Barbara Kirchenchorprobe: freitags um 20 Uhr Gemischter Chor NEW VOICES: Donnerstags, Uhr. Beide Chöre proben im Pfarrheim HERZ MARIÄ in Ottenhausen, Klarenthalerstr. 36. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Informationen bei Bernhard Lux (Chorleiter), Tel.: 06897/

21 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 21 Pfarrbezirk St. Michael, Gersweiler Sa, , Uhr, Sonntagvorabendmesse Mi, , Uhr, Hl. Messe Fr, , Uhr, Weltgebetstag der Frauen, ökum. Gottesdienst, anschl. Beisammensein im Volkshaus Mi, , Uhr, Hl. Messe Fr, , Uhr, Weltgebetstag der Frauen, ökum. Gottesdienst in St. Michael, anschl. Beisammensein im Volkshaus Sa, , Uhr, Sonntagvorabendmesse Mi, , Uhr, Bußgottesdienst. anschl. Beichtgelegenheit Mi, , Uhr, Hl. Messe Sa, , Uhr, Karsamstag, Osternachtfeier mit Osterfeuer Mo, , Uhr, Ostermontag, Hochamt Pfarrbezirk St. Bartholomäus, Klarenthal Mi, , Uhr, Seniorenheimgottesdienst im Haus Balthasar Fr, , Uhr, Wortgottesdienst zum Abendlob Sa, , Uhr, Sonntagvorabendmesse (getauscht wg. Ewig Gebet) So, , Uhr, Familienmesse Fr, , Uhr, Hl. Messe Fr, , Uhr, Weltgebetstag der Frauen, ökum. Gottesdienst im Pfarrheim So, , Uhr, Familienmesse Fr, , Uhr, Wortgottesdienst zum Abendlob So, , Uhr, Familienmesse Mo, , Uhr, Frauenwortgottesdienst, m. anschl. Beisammensein im Pfarrheim Mi, , Uhr, Seniorengottesd. im Haus Vitalis Balthasar Fr, , Uhr, Hl. Messe So, , Uhr, Palmsonntag, Hochamt mit Palmweihe Do, , Uhr, Hl. Messe vor dem Abendmahl Pfarrbezirk Herz-Mariä, Ottenhausen Do, , Uhr, Frauenmesse, anschl. gem. Beisammensein im Pfarrheim So, , Uhr, Hochamt, Beginn des Tag des ewigen Gebetes Uhr Betstunde der Männer Uhr, Betstunde der Kommunionkinder Uhr, Betstunde der Frauen Uhr, Vesper Sa, , Uhr, Taufe Sa, , Uhr, Sonntagvorabendmesse Mi, , Uhr, Seniorengottesdienst m. anschl. Beisammensein im Pfarrheim Do, , Uhr, Frauenmesse, m. anschl. Beisammensein im Pfarrheim Do, , Uhr, Schulgottesdienst 1+2 Klasse Do, , Uhr, Schulgottesdienst 3+4 Klasse Sa, , Uhr, Sonntagvorabendmesse m. Palmweihe (nach Kinderbibeltag) Do, , Uhr, Agape der Kommunionkinder Fr, , Uhr, Karfreitag, Feier vom Leiden und Sterben Christi So, , Uhr, Festgottesdienst zu Ostersonntag Rechtsanwalt Hermann Wallscheid Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77 Telefon: / Telefax: / Mobil: / info@ra-wallscheid.de Rechtsanwältin Claudia Fischer-Theobald Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77 Telefon: / Telefax: /

22 22 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 Ortsverein Gersweiler-Ottenhausen Einladung zur Mitgliederver sammlung des SPD-Ortsvereins Gersweiler Liebe Genossinnen und Genossen, der SPD-Ortsverein Gersweiler lädt recht herzlich ein für Freitag, den 26. Februar 2016, 19 Uhr ins Alte Rathaus Gersweiler. Folgende Tagesordnung wird vorgeschlagen: 1. Eröffnung, Begrüßung und Konstituierung 1.1 Annahme der Tagesordnung 1.2 Annahme der Geschäftsordnung 1.3 Wahl einer Versammlungsleitung 1.4 Wahl einer Schriftführung 1.5 Wahl einer Mandatsprüfungskommission 1.6 Wahl einer Zählkommission 1.7 Bericht der Mandatsprüfungskommission 2. Wahl der Delegierten für 2.1 die Kreissonderkonferenz zur Wahl der Delegierten für die Wahlkreiskonferenz zur Landtagswahl 2017 (12) 2.3 die Kreiskonferenz zur Wahl der Delegierten für die Landesdelegiertenkonferenz zur Landtagswahl (12) 3. Nominierungen von 3.1 Delegierte zur Aufstellung des/der Wahlkreiskandidaten/- in 3.2 Delegierte zur Aufstellung der Landesliste zur Landtagswahl 4. Verschiedenes 4. Schlusswort Wir freuen uns, wenn viele von Euch teilnehmen. Isolde Ries, Eva Lehne-Bernd, Bernd Weber, Gisbert Oberkirch Ortsverband Gersweiler und Klarenthal Informationen zur Gesundheit Über Diagnose und Behandlung von Schwindel referiert Dr. med. Christof Weber am Donnerstag, dem 17. März 2016 ab 19:00 Uhr im evangelischen Gemeindesaal in Gersweiler, Krughütterstraße. Dies ist das zweite Referat im Rahmen der Vortragsserie ansässiger Ärzte zu Gesundheitsthemen. Organisiert wird diese vom Sozialverband VdK Ortsverband Gersweiler und Klarenthal. Die Gersweiler Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Kontakt VdK Ortsverband Gersweiler und Klarenthal: Heinz Mang Tel. 0681/

23 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 23 Patricia Schumann: Erhalt des Botanischen Gartens wird zur Grundsatzentscheidung Anlässlich der angekündigten Schließung des Botanischen Gartens an der Universität des Saarlandes zeigt sich die bildungspolitische Sprecherin der Linksfraktion im Saarbrücker Stadtrat, Patricia Schumann, empört: Es scheint in unserer Gesellschaft unmöglich zu sein, die finanzielle Beteiligung der Reichen am Erhalt der Infrastruktur auch nur einzufordern, ohne dass das Enteignungs-Schreckgespenst beschworen wird. Aber es scheint selbstverständlich zu sein, dass stattdessen eine Bildungseinrichtung nach der anderen geschlossen wird, um Kosten zu sparen. Der Botanische Garten an der Uni sei seit Langem eine Institution, so Schumann weiter, die sowohl der Erholung als auch der Bildung diene. Jetzt stelle man vor dem Hintergrund von Sparbemühungen fest, dass man die Gehälter der Mitarbeiter nicht mehr bezahlen könne. Schon wieder also würden Beschäftigte in die Arbeitslosigkeit geschickt und schon wieder müssten Bürgerinnen und Bürger Saarbrückens auf ein Stück Infrastruktur verzichten. Der Erhalt des Botanischen Gartens wird für mich an dieser Stelle zu einer Grundsatzentscheidung, denn dieser Fall steht exemplarisch für den Ausverkauf unserer Bildungsinfrastruktur. Ich bin auch nicht mehr bereit, darüber zu diskutieren, ob der Botanische Garten eine sinnvolle Einrichtung ist oder nicht, denn das war in den vergangenen Jahren immer unstrittig. Es kann nicht sein, dass wir immer wieder Einrichtungen aus Finanznöten schließen müssen und gleichzeitig keine gerechte Umverteilung der vorhandenen Mittel betrieben wird. Unterm Strich wird hier mal wieder auf eindrucksvolle Weise deutlich: Einzelne können sich alles leisten - ich bin davon überzeugt, dass es Bürgerinnen und Bürger gibt, die den Botanischen Garten ohne allzu große finanzielle Anstrengung nahezu alleine betreiben könnten - während andere auf immer mehr verzichten müssten. Ich fordere daher die Solidarität der Reichen mit der Gemeinschaft und eine ernsthafte Bemühung um eine Lösung zum Erhalt des Botanischen Gartens, so Schumann abschließend. Mit dem Jugendwerk auf Tour die Jugendwerksfreizeiten 2016 stehen fest! Neues Jahr neue Chancen, die Welt (aus einer anderen Perspektive) zu sehen! Auch im Jahr 2016 bietet das Landesjugendwerk zahlreiche Möglichkeiten, die Welt zu bereisen und mitzuentscheiden, welche sportlichen, kulturellen und kreativen Programmangebote auf der Reise umgesetzt werden. Ganz egal ob in die Ferne nach Spanien, Holland oder im Saarland diesen Sommer heißt es wieder: Mit dem Jugendwerk auf Tour! Für die Kinder, Jugendlichen und die ehrenamtlichen Betreuer*innen werden diese Tage wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis. Folgende Freizeitangebote stehen im Jahr 2016 auf dem Programm des Jugendwerks: Die Erlebniswochen in Ludweiler für alle 6-10 Jährigen drehen sich vom bis für 169,00 ohne und 189,00 mit Transfer im Raum Saarbrücken und Völklingen rund ums Thema Film. Die 8-10 Jährigen verbringen hingegen vom bis für 259,00 in der Übernachtungsfreizeit in Ludweiler erlebnisreiche Tage auf dem Rücken der Pferde (Kooperation mit der Reitanlage im Warndt). Außerdem reist das Landesjugendwerk auch im Jahr 2016 wieder mit euch in die Ferne: Egal ob nach Holland ( für 459,00 ), zur Kinderrepublik nach Sylt ( für 389,00 ) oder nach St. Feliu in Spanien ( für 549,00 ) jede Menge Action, Mitgestaltung und Partizipation sind garantiert! Die Deutsch-Französische Jugendbegegnung des Landesjugendwerks begibt sich vom bis zum Thema Action im und ums Wasser Des activités d eau mit jeweils 12 Teilnehmer*innen aus Deutschland und Frankreich eine Woche an einen der schönen Seen im Département Meurthe et Moselle sowie eine Woche nach Prien an den Chiemsee, um dort unter professioneller Anleitung durch eine Yachtschule Segeln zu lernen. Zu guter Letzt noch ein paar allgemeine Hinweise: Die meisten Freizeitangebote des Landesjugendwerks Saarland werden auch in diesem Jahr als Selbstversorgerfreizeiten angeboten. Dies bedeutet, dass das Team gemeinsam mit den Teilnehmer*innen mit Spaß und Kreativität abwechslungsreiche Mahlzeiten zubereitet, die auf die Kinder und Jugendlichen abgestimmt sind. Ausnahmen stellen die Freizeiten in Holland, Sylt und die Jugendbegegnung in Deutschland (in Frankreich ggf. teilweise mit Selbstversorgung) dar. Als Kinder- und Jugendverband nimmt das Jugendwerk seine Verantwortung den teilnehmenden Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern gegenüber sehr ernst. So steht Sicherheit an erster Stelle, weshalb die Betreuer*innen als qualifizierte Jugendleiter*innen eine bundesweit anerkannte JuLeiCa-Ausbildung absolvieren, die Themenschwerpunkte wie Pädagogische Grundlagen und Kindeswohlgefährdung, Kommunikation und Recht, Organisation, Erste Hilfe sowie Aspekte zu Programmgestaltung, Kreativität, Spielen, Kochen usw. umfasst.

24 24 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 Veranstaltungskalender 2016 Februar 2016 Donnerstag, : AWO Gersweiler: Generalversammlung Freitag, : Schwanenkönig: Das tödliche Vermächtnis Criminal Dinnerabend mit einem schwanenköniglichen 3-Gänge-Menü SPD: Mitgliederversammlung Samstag, : Ev. Kirche: Kinderkirche März 2016 Mittwoch, : Schwanenkönig: Jacques Bistro Geist ist geil von und mit Detlev Schönauer SPD: Bürgersprechstunde Freitag, : Weltgebetstag: ökumenischer Gottesdienst Sonntag, : Ev. Kirche, Einführung neues Presbyterium Montag, : VHS: Lohmann: Kap Horn Mittwoch, : VHS Klarenthal, Petra Boudraa: Gesundheit ist mehr als die Abwesenheit von Krankheit Donnerstag, : TV Klarenthal: Mitgliederversammlung Sonntag, : TC Blau-Weiß Gersweiler: Jahreshauptversammlung Haus und Grund Klarenthal: Mitgliederversammlung Donnerstag, : VdK: Info zur Gesundheit Dr. med. Christof Weber: Diagnose und Behandlung von Schwindel Samstag, : Schwanenkönig: Beziehungsweisen 2.0 Kulinarischer Liederabend mit dem Ensemble Unverhofft und einem schwanenköniglichem 3-Gänge-Menü Montag, : DRK: Blutspendetermin in Altenkessel VHS: Lohmann: London und Südengland April 2016 Freitag, : Schwanenkönig: Frauen verblühen, Männer verduften Männerkabarett mit Peter Vollmer Samstag, : Schwanenkönig: 29 jähriges Bühnenjubiläum von Century Fox Sonntag, : Ev. Kirche, Konfirmation Gersweiler Mai 2016 Samstag, : Haus und Grund Klarenthal: Vereinsfahrt nach Limburg an der Lahn Sonntag, : Ev. Kirche, Konfirmationsjubiläum Juni 2016 Samstag, : Ev. Kirche, Ordination der Vikarin Freitag, bis Sonntag, : Feuerwehr Gersweiler: Tag der Offenen Tür Sonntag, : Ev. Kirche: Kindergartenfest Haus Sonnenschein Oktober 2016 Samstag, : Feuerwehr: Bockbierfest November 2016 Sonntag, : Ev. Kirche: Gemeindebasar Dezember 2016 Sonntag, : Ev. Kirche: Seniorenadventsfeier in Gersweiler Heimatkundlicher Verein Unterhaltung und Forschungshilfe Wann? Samstags: Uhr Wo?: Rathaus Gersweiler Nähere Angaben zu den Änderungen und neue Termine entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Gersweiler Anzeiger. AWO Gersweiler Treffen jeden Donnerstag, ab Uhr in der Begegnungsstätte der AWO im ehem. Gersweiler Rathaus. Anzeigenannahme: Telefon: , Fax: Tulpenstraße 22, Gersweiler Wandel ist Normalität also zurück zur Normalität - SPD-Vorsitzende Ries zum Wechsel beim Max-Ophüls-Festival Seit Albrecht Stuby 1980 das Max-Ophüls- Festival mit initiiert hat, hat es sieben künstlerische Leiterinnen und Leiter gegeben. Jede und jeder hat dem Festival seinen Stempel aufgedrückt und Schwerpunkte neu gesetzt. Ich sehe darin einen weiteren Beleg, dass ein Wechsel an den Spitzenpositionen des Kulturbetriebes nicht nur etwas Normales, sondern auch etwas Wünschenswertes ist, erklärt Isolde Ries, Vorsitzende des SPD-Kreisverbandes Saarbrücken-Stadt. Dies habe nichts mit Gabriella Bandel zu tun, die sich in den siebzehn Jahren ihrer Tätigkeit von niemandem bestritten um das Festival und damit auch um die Stadt Saarbrücken verdient gemacht habe. Der Kulturbetrieb kennt keine Lebensanstellungen, das ist so gewollt und das ist auch gut so. Ist das Gleis, auf dem man fährt, auch noch so gut, sollte man es doch von Zeit zu Zeit verlegen Um Bandel müsse man sich keine Sorgen machen, mit ihrer geballten Saarbrücker Erfahrung sei diese eine gefragte Persönlichkeit. Bei allem Respekt vor Gabriella Bandels Freunden, jetzt gilt es Beharrungsvermögen abzubauen und fern jedes Hype mit klugen Entscheidungen und weiterer qualifizierter Leitung das Festival weiterzuentwickeln, so Ries.

25 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 25 Jetzt anmelden für den Saarbrücker Frauenlauf Ab sofort sind unter www. saarbruecker-frauenlauf.de Online-Anmeldungen für den 15. Saarbrücker Frauenlauf möglich. Er beginnt am Samstag, 30. April, um 15 Uhr bei der Alten Brücke auf den Saarwiesen unterhalb des Staatstheaters. Es gibt eine zehn Kilometer lange und eine 4,5 Kilometer lange Laufstrecke. Außerdem können sich Interessentinnen für die Walking-Strecke anmelden. Die 10 Kilometer-Läuferinnen starten um 15 Uhr, die 4,5 Kilometer-Läuferinnen um Uhr und die Walkerinnen um Uhr. Auch in diesem Jahr kann man sich als Team eintragen und werten lassen. Für das schnellste Team jeder Laufklasse gibt es einen Sonderpreis. Die Teamteilnehmerinnen werden aber auch einzeln gewertet. Der Erlös aus dem Frauenlauf wird jedes Jahr für wohltätige Zwecke gespendet. Diesmal geht das Geld an Medica Mondiale e.v., eine deutsche Frauenrechtsorganisation, die weltweit Frauen in Kriegs- und Krisengebieten unterstützt. Außerdem kommt der Erlös der Entwicklungsorganisation MEENA e.v. zugute. Sie kümmert sich um die Frauen, die die Rana Plaza-Katastrophe 2013 in Bangladesch überlebt haben. Weitere Foto LHS, Maria Schäfer Informationen gibt es im Frauenbüro der Landeshauptstadt Saarbrücken bei Nicole Leber. Sie nimmt auch telefonisch Anmeldungen entgegen ( ). Erneutes Treffen v on MLK/AEG Völklingen und dem Lycée Charles Jully Bereits seit acht Jahren bestehen freundschaftliche Verbindungen zwischen dem Marie-Luise-Kaschnitz-Gymnasium sowie dem Albert-Einstein-Gymnasium einerseits und dem Lycée Charles Jully in St. Avold andererseits. Regelmäßig finden Treffen der Oberstufenkurse der Schulen statt; in den ersten Tagen des Januars fand man sich wieder in Völklingen ein. Der Erweiterungskurs der Stufe 12 von Frau Schröter, der aus Schülern von MLK und AEG besteht (denn die beiden Gymnasien kooperieren ja in der Oberstufe) hatte diesmal die Rolle des Gastgebers. Um Uhr war es so weit: der Bus der französischen Gruppe fuhr vor dem MLK vor. Die Begrüßung war sehr herzlich, hatte man doch das gelungene Treffen in St. Avold vor einem Jahr in bester Erinnerung! Mme Sprick und Frau Schröter, die damals den Grundstein für den Austausch St.Avold-Völklingen gelegt hatten, freuten sich sehr über das diesmalige Wiedersehen. Unterstützt wurden sie von Mme Fiebij, die die französische Gruppe mit begleitete. Das Programm, das für die beiden Gruppen vorgesehen war, zielte auf eine intensive Kommunikation mit den jeweiligen Partnern ab. Nach einem kleinen Willkommenstrunk, bei dem man zwanglos wieder Kontakt knüpfen konnte, ging es Ich (w), berufstätig, suche für mich und meine Tochter eine 3 Zi.-Wohnung in Gersweiler zu mieten, am liebsten mit Badewanne, zum nächstmöglichen Termin. Telefon: Zum zu vermieten in Klarenthal, ruhige Lage, 3 Zi, Küche (mit Einbauküche), Bad, Keller, Terrasse, 2 MM Kaution, 430,- kalt. Telefon: an die Partnerarbeit ( travail en binôme, wie die Franzosen sie so schön nennen). Jeder Einzelne hatte die Aufgabe, seinen jeweiligen Partner hinsichtlich seiner Zukunftspläne zu interviewen. Anschließend wurden diese Pläne einer größeren Gruppe vorgestellt natürlich in der jeweiligen Fremdsprache! Nach dieser Phase wurden die Franzosen vom Schulleiter des MLK, Herrn Krämer, begrüßt, Er stellte die Möglichkeiten, die sich mit einem solchen Treffen ergeben, in den Mittelpunkt seiner kleinen Ansprache. Anschließend wurde das Mittagessen in der Cafeteria des MLK eingenommen. Das Essen wurde durchweg als sehr schmackhaft gelobt und noch durch ein kleines Eis als Nachtisch gekrönt. Zudem bot diese Phase die Möglichkeit zu entspannten Gesprächen in größeren Gruppen. Nun folgte ein kleiner Spaziergang zum AEG, denn schließlich kommt doch ein Drittel des Kurses aus dieser Schule! Man bestaunte gemeinsam die schöne Aula und durfte danach noch einen Blick ins Lehrerzimmer werfen. Nachdem man wieder am MLK zurück war, wurden auch Aula und Lehrerzimmer besichtigt letzteres wird meistens nur bei einem Austausch ermöglicht! Am Nachmittag stand dann die Arbeit mit Zeitungen der Region auf dem Programm: die Schüler hatten jeweils Exemplare der Saarbrücker Zeitung und des Rébublicain Lorrain mitgebracht. Diese Zeitungen wurden in Partnerarbeit analysiert und miteinander verglichen. Ferner wurde jeweils ein Artikel ausgewählt und einer anderen Gruppe vorgestellt; alles natürlich in der Fremdsprache! Einige Paare nutzten diese Phase auch zu intensiven Gesprächen über sie interessierende Themen so z.b. über die Politik, und man lernte bei dieser Gelegenheit, dass die NATO auf Französisch OTAN heißt, und UNO ONU! Anschließend standen die von den Deutschen selbst gebackenen Kuchen im Mittelpunkt, denn es hieß nun zum Ausklang des Tages Kuchen und Saft. Die Kuchen fanden großen Anklang, und einige Franzosen erkundigten sich sogar nach den Rezepten: wenn das kein Austausch ist! Als man sich gegen voneinander verabschiedete, war man sich sicher: dies war ein gelungener Tag gewesen! Und nicht wenige haben auch vor, weiterhin mit-einander in Kontakt zu bleiben, so wie sie es bisher schon getan haben wozu gibt es schließlich Facebook & Co? Nächster Anzeiger: 18. März 2016 Redaktionsschluss: 7. März 2016 Herausgeber: Verein Gersweiler Anzeiger u. Medien e. V. Verantwortlich für den Inhalt: Hans-Hermann Körner, Tulpenstr. 22, Gersweiler, Tel.: 0681/70662, Fax 0681/703183, anzeigergw@aol.com Internet: Druck: Kern GmbH, Bexbach Erscheinungsweise: einmal monatlich, in der Regel um die Monatsmitte Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom

26 26 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 Neujahrsempfang 2016 Das neue Jahr hat beim TC Blau-Weiß Gersweiler gut angefangen. Am Sonntag, dem ; um 11:00 Uhr, begann für den Verein mit dem Neujahrsempfang der Start ins neue Jahr. Dazu konnte unser Vorsitzender Christof Vièl zahlreiche Mitglieder begrüßen und stieß mit diesen mit einem Glas Sekt auf ein erfolgreiches Jahr 2016 an. In einer kurzen Ansprache skizzierte er das geplante neue Jugendkonzept sowie die bevor-stehenden Veranstaltungen des Jahres 2016, wie das Schleifchen-Turnier zur Saisoneröffnung, das Turnier Gersweiler Open, welches schon fest im saarländischen Turnierkalender verankert ist, die Clubmeisterschaft (Termin steht noch nicht fest), ein Firmenturnier, die Clubwanderung im Oktober und natürlich den Jahresabschluss. Hinzu kommen noch die Medenspiele, bei denen unser Verein mit sieben Mannschaften antritt. Natürlich kamen auch die leiblichen Genüsse nicht zu kurz. Zwar konnte uns Sabine wegen der Aufgabe ihrer Clubwirtinnen-tätigkeit nicht mehr beköstigen, jedoch hat unser Vorsitzender kurz entschlossen das Küchenzepter übernommen und uns ein köstliches Cous-Cous gezaubert. Von allen Seiten war diesbezüglich nur Lob zu hören. Bei angeregten Gesprächen und dem einen oder anderen Glas Bier, Wein oder Sekt zog sich die Veranstaltung dann bis in den späten Nachmittag hin. Ein rundum gelungene Veranstaltung, welche das Zusammengehörigkeitsgefühl des Clubs stärkte.

27 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 27 Neujahrsempfang der BRS Gersweiler Zum Neujahrsempfang mit Jubilarehrung hatte die BRS Gersweiler am 17. Januar 2016 in die Schulturnhalle der Aschbachschule eingeladen. Zahlreiche Gäste konnte Edmund Minas begrüßen: Isolde Ries SPD, 1.Landtagsvizepräsidentin, Jean-Luc Fuhrmann SPD - Bezirksratsmitglied, Hans Netzer, Präsident, Axel Riedschy, Vize-Präsident und Hubert Hampel, Ehrenvorsitzender des BRS Saarland, Frau Edelgard Münz, Leiterin der PSD Bank Saarbrücken und die Presse mit Jörg Kuhn. Vorsitzender Edmund Minas nutzte gerne diesen Termin für einen Rückblick auf das vergangene Jahr und eine kurze Vorschau auf das vor uns liegende Jahr. So rief er auch dieses Mal wieder die zahlreichen Vereinsfeste, die Jugendfreizeit, das Sommerfest, die Übungsabende der fünf vertretenen Sparten und die sportlich erfolgreichen Aktivitäten ins Gedächtnis zurück. Die Abteilungen Boccia, Bogensport, Jugend und Senioren haben sich im vergangenen Jahr erfolgreich in den einzelnen Turnieren gezeigt. Erfreulicherweise bekam die BRS Gersweiler mit Boris Nicolai einen weiteren, neben Katharina Schett, internationalen Sportler. Boris wurde in die Nationalmannschaft des paralympischen Boccia s berufen und wird an der Weltmeisterschaft in Peking teilnehmen. Auch Katharina hat ihr Training, nach langer Verletzungspause, wieder aufgenommen. In den anderen Sportarten wird fleißig trainiert und etwas für die eigene Fitness getan, aber es werden keine Turniere gespielt. Edmund bedankte sich bei allen Sportlern für ihren Einsatz, bei den vielen Helferinnen und Helfern, bei den Mitstreitern in den Parteien und bei der Presse für ihre Berichterstattung. Hans Netzer betonte in seiner Rede dass es wichtig, ist den Nachwuchs nicht zu vernachlässigen und überreichte der BRS Gersweiler einen Scheck, als Danke für 50 Jahre Jugendarbeit. Der Verein lebt das, was wir überall leben sollten, so sieht dies auch Isolde Ries, Landtagsabgeordnete und Vizepräsidentin des Landtags. In der heutigen schwierigen Zeit zeigt sich was eine Gemeinschaft wie diese bewirken kann. Geehrt mit Urkunde, Nadel und einem kleines Präsent von der BRS für 10-jährige Vereinszugehörigkeit wurden Katharina Schett, Erika Horn, Michelle Perdoni, Jean-Luc Fuhrmann, Gerd Gottfreund und Arnold Nagel. Für 20 Jahre Vereinszugehörigkeit wurden Hildegart Wenzel und Rainer Wenzel geehrt. Für besondere Verdienste im Verein wurden Silke Kassir, Volker Gnauck, Helmut Becker und Frau Edelgard Münz mit einem kleinen Präsent von unserm Vorsitzenden geehrt. Die BRS Gersweiler hat auch in diesem Jahr viele sportliche Höhepunkte und freut sich jetzt schon auf viele liebe Gäste zu diesen Veranstaltungen. Musikzug Gersweiler aktiv mit den saarländischen Faasebooze. Trotz schlechtem Wetter und ausgefallenen Umzügen, ließ es sich der Musikzug Gersweiler nicht nehmen während der Fastnachtszeit bei Aktivitäten der saarländischen Faasebooze mitzumachen. Am Samstag, dem somit eine Woche vor den offiziellen Umzügen veranstaltete die Grundschule am Ordensgut in der Saarbrücker Moltkestraße ihren Fastnachtsumzug durch das Schulviertel. Ab Uhr zogen die Schülerinnen und Schüler mit dem Lehrerkollegium durch die Straßen. Auch dieses Mal war der Musikzug Saarbrücken- Gersweiler 1957e.V wieder mit dabei. Die Veranstaltung findet im Gegenzug zu den anderen Umzügen nur alle 4 Jahre statt, für den Verein aus dem Saarbrücker Westen war es schon die dritte Teilnahme an diesem Spektakel. Für den Musikzug Saarbrücken-Gersweiler begann das närrische Fastnachtswochenende am Samstagmorgen mit dem Rathaussturm in Saarbrücken. Bei herrlichem Kaiserwetter zogen viele Karnevalsgesellschaften und natürlich auch der Musikzug durch die Innenstadt um dann letztlich das Rathaus in Saarbrücken zu erstürmen und die Oberbürgermeisterin Charlotte Britz dazu zu bewegen den Rathausschlüssel an die Narrenschar abzugeben. Sonntagmorgens ging es mit dem Saarbrücker Spielbanksturm weiter, der jedoch schon aufgrund der schlechten Wetterlage direkt in die Bel Etage verlegt wurde, der Spielbank-Chef Harald Bruch hatte ebenfalls einsehen und überlies auch dort den Narren den Tresor. Aufgrund der sich zuspitzenden Wetterlage und den Sturmwarnungen mit Windstärke 9-10 wurde montags der größte Rosenmontagsumzug im Saarland von der KG Mir sin do abgesagt, dennoch fand der alljährliche Sparkassensturm auf die Geschäftsstelle in Burbach statt. Der Umzug begann jedoch nicht wie üblich beim Gasthaus Anthes in Burbach, sondern von ungewöhnlicher Kulisse dem Burbacher Bürgerhaus. Der dadurch verkürzte Umzug endete aber in altehrwürdiger Tradition vor der Sparkasse in Burbach. Die Verhandlungen verliefen allerdings aufgrund der anhaltenden Regenfälle allerdings nicht ganz so zäh, sondern der Sparkassenleiter hatte schnell Einsehen und ließ die Faasebooze unter starkem Konfetti- und Süßwarenregen in die Geschäftsstelle einmarschieren. Trotz des ausgefallen Umzuges ließ sich der Musikzug das Feiern nicht verbieten und traf sich im Anschluss im trockenen Vereinsheim um dort den Rosenmontag ausklingen zu lassen. Fazit: Das Wetter schlecht, die Umzüge ausgefallen und trotzdem gute Stimmung. So sinn die Saarlänner halt. Bianca Wagner- Pressewart

28 28 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 Das Kommunale Bügeleisen der SPD-Fraktion geht an das Netzwerk ANKOMMEN Die SPD-Stadtratsfraktion hat auf ihrem diesjährigen Neujahrsempfang mit insgesamt 400 Gästen das Kommunale Bügeleisen an das Netzwerk ANKOMMEN verliehen. Die Flüchtlingsintegration ist aktuell unsere größte Herausforderung in der Stadt, so Peter Bauer, Fraktionsvorsitzender der SPD, der den Preis zusammen mit Bürgermeister Ralf Latz überreichte. Mit unserem kommunalen Bügeleisen möchten wir das große Engagement der Aktiven im Netzwerk ANKOMMEN für die soziale Integration der Flüchtlinge in Saarbrücken würdigen. Das Netzwerk ANKOMMEN wurde im Februar 2014 mit einem öffentlichen Aufruf der Landeshauptstadt und der Landesarbeitsgemeinschaft PRO Ehrenamt ins Leben gerufen. Mittlerweile bringen sich rund 250 Aktive je nach ihren Fähigkeiten in ganz verschiedenen Bereichen ein. Orientierung im Stadtteil, Begleitung zu Behörden und Ärzten, Deutschkurse, Vermittlung von Patenschaften sowie Orientierungshilfen beim Wohnen, in Rechtsfragen, bei Ausbildung, Beruf, Sport und Freizeit das Engagement ist sehr vielfältig. Ganz wichtig ist auch der Beitrag des Netzwerks zur Vernetzung von Akteuren, Vereinen und Initiativen sowie der Austausch der Aktiven untereinander, so Bauer weiter. Das Netzwerk ANKOMMEN sei beispielhaft für viele andere Initiativen in Saarbrücken und im ganzen Saarland. Die Aktiven leisteten Unterstützung bei der Gründung lokaler Hilfsinitiativen. Die enge Zusammenarbeit mit den Akteuren vor Ort und der Verwaltung mache die Arbeit so erfolgreich. Es gibt auch viele andere Menschen in Saarbrücken, die sich in der Flüchtlingsintegration engagieren. Wir verleihen unseren Preis auch stellvertretend für diese Gruppen, seien es lokale Hilfsinitiativen in den Flüchtlingsheimen, die großen Wohlfahrtsverbände, Sportvereine, die Integrationshelfer der Siedlungsgesellschaft, Initiativen an der Uni und viele mehr. Auch viele Migranten, die schon länger in Saarbrücken wohnen, bringen sich bei der Integration der Neuankömmlinge ein. Sie sind Teil unserer Gesellschaft und leisten einen wichtigen Beitrag zum Zusammenleben in unserer Stadt, so Bauer. Die SPD Stadtratsfraktion verleiht seit 1993 ihr Kommunales Bügeleisen an Einzelpersonen, Vereine, Institutionen oder Initiativen für besondere Verdienste um das kulturelle Leben, das soziale Miteinander oder die wirtschaftliche Entwicklung in Saarbrücken. Der Preis ist mit 250 dotiert. Fotos: SPD-Fraktion Tannenbaum Einsammel Aktion Die Jugendfeuerwehr Gersweiler sagt Danke Am 9. Januar, fand die alljährliche Tannenbaum Einsammel Aktion der Jugendfeuerwehr Gersweiler statt. Nach einem ausgiebigen Frühstück im Gerätehaus, begaben sich die Jugendfeuerwehrmitglieder mit Unterstützung der aktiven Wehr auf den Weg. Durch die gelungene Koordination von Jugendwart Christophe Lück und die gute Arbeit der Jugendfeuerwehr, sowie den vielen freiwilligen Helfern, konnten die Bäume bis in den frühen Nachmittag eingesammelt werden. Die Jugendfeuerwehr Gersweiler bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürger für die Spenden. Mit diesen konnte die Jugendfeuerwehr in den vergangenen Jahren viele Anschaffungen tätigen oder Ausflüge gestalten, was die wichtige Jugendarbeit im Sinne des Nachwuchses und somit ihrer Sicherheit sehr stärkt. Alexander Ory (Pressebeauftragter Feuerwehr Gersweiler)

29 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 29 Monatsspruch Februar 2016 : Markus 11,25: Und wenn ihr im Gebet dastehet, so vergebet, wenn ihr was wider jemanden habt, auf dass auch euer Vater, der in den Himmeln ist, euch euere Übertretungen vergebe. Wir alle kennen das Gebet, das uns unser Herr Jesus Christus lehrte, das Vaterunser. In ihm kommt eine für unser Zusammenleben ganz wichtige Bitte vor: Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern. Vielleicht ist es die allerwichtigste, aber auch schwerste Bitte. Im 11. Kapitel bei Markus geht es um das rechte Beten. Darin sagt Jesus seinen Nachfolgern/innen, dass ein Gebet, wenn es aus tiefstem Vertrauen zu Gott-Jesus gesprochen wird, Bergeversetzen kann. Kann es das wirklich? Ja, es kann! Die aufrichtige Bitte um Vergebung unserer Schuld kann in der Tat Berge der Unversöhnlichkeit, des Mißtrauens, der Beschuldigungen und Verleugnungen, des Nicht-mehr-gut zueinander-seins versetzen. Gott-Jesus, der uns liebt wie kein anderer, will uns ein liebens-und lebenswertes Leben geben, dass wir unsere Nächsten und uns selbst so lieben, wie Jesus uns geliebt hat und noch liebt. Darum hat ER uns das Vaterunser-Gebet geschenkt, in dem alle Bitten enthalten sind, die Leben miteinander nicht nur möglich, sondern geradezu lebenswert machen. (Elberfelder Bibel) Wenn Gott ein Gebet erhören soll nach seinem Willen und zu unserem Besten, dann muss der Weg zu Gott frei sein, dann müssen die Steine des Nichtvergeben könnens -oder wollens weggeräumt werden. Das tut Gott-Jesus, wenn wir aufrichtig beten: Vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern. Dazu gibt Gott uns seinen Geist und seine Kraft. Wirf alle Bitterkeit hinaus aus meinem Herzen, meinem Haus. Wenn dies täglich unsere aufrichtige Bitte ist, dann ist der Weg frei zur Versöhnung mit Gott und mit unserem Nächsten. Dann ist der Himmel offen, dann werden Lasten von uns genommen, dann wird wieder ein freies Atmen möglich. Dann geschieht das Wunder des Neuanfangs in unseren Ehen, in unseren Familien, in unseren Gemeinden, in unserer Nachbarschaft, in unserem Gemeinwesen. Schaff in mir, Herr, den neuen Geist, der mich versöhnend, liebend an meinen Nächsten weist, der nichts sonst als was DU willst will. Ach Herr, mit Deinem Geist mein Herz erfüll! Beten Sie mit diesem Vorgebet das Vaterunser, und Sie werden gesegnet werden und für andere ein Segen sein. Ich will es, wohl wissend um meine Schwachheit, tun. Karl-Heinz Debus, Prädikant i.r.

30 30 GERSWEILER ANZEIGER 02/16 Notfalldienst der Ärzte Apothekendienst Samstag von 8 Uhr bis Montag 8 Uhr Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle (0681) oder 112. An Wochentagen wenden Sie sich bitte an ihren Hausarzt! Februar Die neue Apotheke, Berliner Promenade 17-19, Sbr. Tel.: Josef-Apotheke, Ludweiler Straße 147, Völklingen Tel.: Grüne Apotheke, Breite Straße 41, Saarbrücken Tel.: Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 37, Saarbrücken Tel.: Barbara Apotheke, Alleestraße 32, Altenkessel Tel.: Apotheke im Globus, Rathausstr. 53, Völklingen Tel.: Landmann-Apotheke, Moltkestraße 5, Völklingen Tel.: Landmann Apotheke, Reichstraße 16, Saarbrücken Tel.: Sankt Lukas-Apotheke, Hochstr. 149, Sbr.-Burbach Tel.: Apotheke Am Geller, Am Geller 2, Völklingen Tel.: Winterberg-Apotheke, Kreisstraße 62, Klarenthal Tel.: Linden-Apotheke, Völklinger-Straße 11, Völklingen Tel.: Heidstock-Apotheke, Gerhard-Straße 185, Völklingen Tel.: März Marien-Apotheke, Saarbrücker Straße 62, Fürstenhausen Tel.: Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken Tel.: Hütten Apotheke, Bergstraße 78, Burbach Tel.: Apotheke im Saarbasar, Breslauerstraße 1a, Saarbrücken Tel.: Johannis-Apotheke, Mainzer Str. 38, Saarbrücken Tel.: Sonnen-Apotheke, Deutschherrnstr. 60, Saarbrücken Tel.: Alpha-Apotheke, Poststraße 28, Völklingen Tel.: Apotheke im Globus, Wolfsau 4, Güdingen Tel.: Glückauf-Apotheke, Hauptstraße 213, Gersweiler Tel.: Apotheke unter den Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen Tel.: Apotheke Am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken Tel.: Merkur-Apotheke, Bismarkstraße 7, Völklingen Tel.: Rats-Apotheke, Hauptstraße 38, Klarenthal Tel.: Glück-Auf-Apotheke, Bergstraße 34, Burbach Tel.: Apotheke im Medizeum, Europaallee 15, Saarbrücken Tel.: Viktoria-Apotheke, Bahnhofstraße 95-97, Saarbrücken Tel.: Pluspunkt-Apotheke Europagallerie, Triererstraße 1, Saarbrücken Tel.: Die neue Apotheke, Berliner Promenade 17-19, Sbr. Tel.: Josef-Apotheke, Ludweiler Straße 147, Völklingen Tel.: Grüne Apotheke, Breite Straße 41, Saarbrücken Tel.: Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 37, Saarbrücken Tel.: Suche Putzfrau für 2 h pro Woche bei freier Zeiteinteilung nach Schoeneck. Jochen Müller Tel.: 171/ Birgit Möller Podologin Wundexpertin ICW e.v. Angelika Bernarding Podologin Gesundheits- und Krankenpflegerin Tel. (06898) 35 57, Sbr.-Klarenthal, Friedrichstr. 24 Leistungserbringer der Krankenkassen auf ärztliche Verordnung Unser Motto: Gut zu Fuß, ein Leben lang

31 02/16 GERSWEILER ANZEIGER 31 Wichtige Rufnummern Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion Burbach Telefon: Polizeiposten Gersweiler-Klarenthal werktags von Uhr Telefon: Stadtwerke Saarbrücken: Bei Störung der Wasser-, Strom- und Gasversorgung Krankenhäuser: Winterberg-Krankenhaus (0681) Rastpfuhl Krankenhaus (0681) Klinik Sonnenberg (0681) Ev. Krankenhaus (0681) Krankenhaus Brebach (0681) (Saarland-Heilstätten GmbH) Kreiskrankenhaus Völklingen (06898) 12-0 Klinik Püttlingen (06898) 55-0 AWO-Sozialstation Saarbrücken Telefon: Ökumenische Sozialstation Alt Saarbrücken (0681) Schiedsfrau Karin Klein (0681) Seelsorge Ev. Pfarramt , Kath. Pfarramt, Kirchenstraße 5, Telefon-Seelsorge ev.-kath. Saarbrücken Krankenwagen Malteser Hilfsdienst (0681) Senioren-Sicherheits-Berater Caspar, Werner Tel. 0152/ Fries, Hans Tel / Mang, Heinz Tel. 0681/ Thome, Günter Tel / Stadtverwaltung Saarbrücken einschl. Haus Berlin (0681) 9050 ZKE - Zentraler Kommunaler Entsorgungsbetrieb: Tel.: Sperrgutabfuhr (0681) Sperrmüll (Termine, Beratung): Tel Meldung von Dreckecken (kostenlose Servicenummer) Tel. 0800/ Amt für Stadtgrün und Friedhöfe (Friedhof Gersweiler) Georg Schuhmacher (Friedhofsleiter), Tel. 0681/ ; georg.schumacher@saarbruecken.de Pflegestützpunkt West, Betriebshof Weyerbachtal, Herr Becker, (0681) Bezirksamt West Die Büros der Verwaltung und des Herrn Bezirksbürgermeisters befinden sich im Bürgerhaus Burbach, Burbacher Markt 20, Saarbrücken in der 1. Etage. Die Sprechzeiten der Verwaltung sind folgende: Mo. bis Fr. 8 Uhr bis 12 Uhr, Do. 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Telefonisch bzw. per Fax sind die Mitarbeiter der Stadtverwaltung sowie der Bezirksbürgermeister wie folgt zu erreichen: Bezirksbürgermeister Dr. Theres, Sprechzeiten: Mo. und Do Uhr, sowie nach Vereinbarung, Tel.: FAX Bezirksratsangelegenheiten Tel.: FAX Rentenberatung Tel.: FAX Bürgerhaus Burbach, Zimmer 101: Mi. u. Do.: Uhr sowie Uhr, Fr.: Uhr Seniorenberatung Tel.: FAX Hallenverwaltung Tel.: FAX Kultur- und Lesetreff, Serriger Straße 20, Saarbrücken. Öffnungszeiten: Mo Uhr u Uhr, Do Uhr, Fr Uhr, Tel. Durchwahl (0681) Versichertenältester, Armin Schmitt, Kreisstr. 169 Tel.: Sprechzeiten: jeden Mittwoch, von Uhr, im Gasthaus Zur Turnhalle Wertstoffhof Saarbrücken Was: Abfälle aus Haushalten und Kleingewerbe, Wiesenstr. 11, Sbr. (Malstatt) Öffnungszeiten: Mo.- Mi Uhr, Do. u. Fr Uhr, Sa Uhr Kompostieranlage Gersweiler Was: Grünschnitt, Friedhofsweg (Am Friedhof), Saarbrücken (Gersweiler) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u. Sa Uhr Examinierte Altenpflegerin oder Krankenschwester in Teil- oder Vollzeit ab sofort gesucht!

32