PREISLISTE PR I X COUR A NT LISTINO PREZZI Preise inkl. MWST Prix courant TVA incl. Prezzi IVA compresa

Transkript

1 PREISLISTE PR I X COUR A NT LISTINO PREZZI Preise inkl. MWST Prix courant TVA incl. Prezzi IVA compresa

2 CLASSIC 2 3 CLASSIC BALCONIA DELTA cm 17 cm 17 cm 3,5 kg 8,2 l cm 25 cm 25 cm 9,0 kg 30 l cm 17 cm 17 cm 5,5 kg 13,6 l cm 25 cm 25 cm 13,0 kg 35 l cm 17 cm 17 cm 6,0 kg 18,4 l cm 25 cm 25 cm 15,0 kg 45 l cm 17 cm 17 cm 9,0 kg 23,0 l BALCONIA DECOR DELTA 25 DECOR 40 cm 17 cm 17 cm 3,5 kg 8,2 l cm 25 cm 25 cm 9,0 kg 30 l cm 17 cm 17 cm 5,5 kg 13,6 l cm 25 cm 25 cm 13,0 kg 35 l cm 17 cm 17 cm 6,0 kg 18,4 l cm 25 cm 25 cm 15,0 kg 45 l cm 17 cm 17 cm 9,0 kg 23,0 l BALCONIA RESERVOIR 60 cm 17 cm 20 cm 6,5 kg 13,6 l DELTA 63 cm 28 cm 4,5 cm 2,8 kg cm 28 cm 4,5 cm 3,2 kg cm 28 cm 4,5 cm 3,9 kg BALCONIA DELTA cm 20 cm 3 cm 1,1 kg cm 50 cm 25 cm 14,0 kg 52 l cm 20 cm 3 cm 1,7 kg cm 20 cm 3 cm 2,5 kg

3 CLASSIC 4 5 CLASSIC DELTA 25 SPINDEL 50 cm 25 cm 11,0 kg 47 l cm 60 cm 6,5 kg 7 l cm 92 cm 14,0 kg 20 l DELTA 35 BIASCA 80 cm 30 cm 35 cm 19,0 kg 65 l cm 93 cm 32 cm 14,5 kg 31 l cm 30 cm 35 cm 23,5 kg 85 l LAUSANNE 70 cm 23 cm 10,0 kg 65 l cm 30 cm 20,0 kg 120 l cm 4,5 cm 1,0 kg cm 4,5 cm 1,2 kg cm 4,5 cm 1,6 kg cm 5,0 cm 2,1 kg cm 5,0 cm 2,4 kg cm 5,5 cm 2,6 kg LAUSANNE ZIERBASSIN FONTAINE FONTANILE 70 cm 23 cm 10,0 kg 65 l cm 30 cm 20,0 kg 120 l cm 30 cm 4,0 cm 1,5 kg cm 35 cm 4,0 cm 1,6 kg cm 40 cm 5,0 cm 2,0 kg cm 48 cm 5,5 cm 2,2 kg cm 63 cm 5,0 cm 3,0 kg TOKYO TOKYO TOKYO 45 cm 45 cm 5 cm 1,1 kg cm 50 cm 5 cm 1,4 kg cm 54 cm 5 cm 2,0 kg

4 6 TREND COLLECTION 7 TREND COLLECTION ALTO KYOTO 39/26 55 cm 9,5 kg 45 l /26 65 cm 12,5 kg 62 l /26 75 cm 16,0 kg 79 l cm 36 cm 6,0 kg 23 l cm 45 cm 8,0 kg 50 l cm 55 cm 13,5 kg 90 l ALTO MOVE OSAKA 37 cm 33 cm 2,7 kg cm 35 cm 36 cm 7,0 kg 29 l cm 44 cm 45 cm 9,5 kg 60 l cm 53 cm 55 cm 15,5 kg 105 l QUADRA TOKYO 34 cm 34 cm 55 cm 10,0 kg 39 l cm 36 cm 65 cm 13,5 kg 49 l cm 44 cm 45 cm 10,0 kg 45 l cm 53 cm 55 cm 19,0 kg 80 l cm 38 cm 75 cm 17,0 kg 61 l cm 70 cm 40 cm 16,0 kg 70 l QUADRA MOVE GEISHA 33 cm 33 cm 33 cm 2,8 kg cm 65 cm 13,0 kg 85 l SUMO SAMURAI 35 cm 40 cm 8,0 kg 40 l cm 50 cm 14,0 kg 77 l cm 44 cm 65 cm 16,0 kg 95 l

5 8 TREND COLLECTION 9 X-LARGE GINKO DELTA 45 59/38 57 cm 14,0 kg 90 l cm 45 cm 45 cm 18,5 kg 80 l cm 60 cm 45 cm 27,0 kg 120 l cm 80 cm 45 cm 38,0 kg 260 l cm 100 cm 45 cm 53,0 kg 420 l ARROW DELTA cm 35 cm 70 cm 18,0 kg 80 l cm 45 cm 16,5 kg 88 l cm 45 cm 27,5 kg 185 l cm 45 cm 42,0 kg 330 l SUSHI DELTA cm 50 cm 17,0 kg 70 l cm 65 cm 30,0 kg 180 l cm 45 cm 45 cm 23,0 kg 110 l cm 45 cm 45 cm 29,0 kg 140 l cm 45 cm 45 cm 33,0 kg 180 l cm 45 cm 45 cm 38,0 kg 200 l cm 45 cm 45 cm 45,0 kg 260 l TWISTA DELTA 60* 60 cm 30 cm 60 cm 19,0 kg 85 l cm 55 cm 60 cm 40,0 kg 265 l cm 60 cm 60 cm 29,5 kg 170 l cm 55 cm 60 cm 46,0 kg 330 l cm 55 cm 60 cm 52,5 kg 396 l cm 55 cm 60 cm 60,5 kg 440 l DELTA 60* 60 cm 60 cm 60 cm 35,0 kg 180 l cm 100 cm 60 cm 65,5 kg 570 l * An Stelle von Bodenlöchern mit Überlauftrichter für Wasserspeicher * Au lieu de trous d écoulement avec trop-plein pour accumulation d eau * Con cono di scarico per serbatoio d aqua al posto del fondo bucato

6 10 X-LARGE 11 X-LARGE DELTA 60* WAVE 75 cm 60 cm 33,0 kg 265 l cm 34 cm 57 cm 15,0 kg 94 l N HEXAGO / HEXAGO* BALANCE 118 cm 45 cm 46,5 kg 370 l * 118 cm 60 cm 58,0 kg 520 l cm 48 cm 44 cm 48,0 kg 294 l N KYOTO ALADIN* 70 cm 54 cm 20,0 kg 160 l cm 70 cm 53,0 kg 400 l cm 59 cm 75,0 kg 400 l cm 73 cm 125,0 kg 690 l cm 87 cm 145,0 kg 1200 l OSAKA PLANTSHIP 70 cm 70 cm 54 cm 27,0 kg 180 l cm 90 cm 70 cm 60,0 kg 480 l cm 40 cm 40/32 cm 27,0 kg 130 l OSAKA 106 D ART RECHTS> / LINKS< 106 cm 36 cm 36 cm 20,0 kg 90 l cm 43 cm 43 cm 33,0 kg 150 l LINKS< cm 43 cm 43 cm 33,0 kg 150 l RECHTS> * An Stelle von Bodenlöchern mit Überlauftrichter für Wasserspeicher * Au lieu de trous d écoulement avec trop-plein pour accumulation d eau * Con cono di scarico per serbatoio d aqua al posto del fondo bucato 2008 N neu / nouveau / nuovo

7 TREND COLLECTION / X-LARGE ALADIN / DELTA 60 / HEXAGO DER TOPF UND SEIN LE BAC ET SA IL VASO E IL SUO ALTO 55 cm 35 cm 65 cm 35 cm 75 cm 35 cm GEISHA 44 cm 40 cm KYOTO 35 cm 30 cm 44 cm 40 cm 53 cm 46 cm 70 cm 62 cm LAUSANNE 70 cm 51 cm SPINDEL 37 cm 46 cm 56 cm 62 cm SUMO 35 cm 40 / 46 cm 45 cm 51 cm SUSHI 65 cm 62 cm MIT WASSERSPEICHER Jedes Gefäss ist mit einem Wasserspeicher von 5 cm ausgerüstet, welcher auch bei längeren Trockenperioden den Pflanzen genügend Feuchtigkeit zuführt. AVEC RÉSERVE D EAU Chaque récipient est doté d un réservoir d eau de 5 cm de hauteur, lequel apporte assez d humidité aux plantes, même durant les périodes de sécheresse les plus longues. CON RISERVA D ACQUA Ogni vaso è dotato di una riserva d acqua di 5 cm di altezza. Questo assicura alla piante una sufficiente umidità. Erdsubstrat Substrat Terreno W. GUHL* TISCH TABLE TAVOLO SPONECK D ESIGN STUHL CHAISE SEDIA AUFLEGER FILZ COUVERTURE EN FEUTRE COPERTURA FELTRO TISCH TABLE TAVOLO STUHL CHAISE SEDIA * Bezugsquelle / Fournisseur / Fornitore: cm 54 cm 61 cm 23,0 kg verpackt / emballée / conditionato 72 cm 40 cm 22 cm 12,0 kg ,5 cm 50 cm 60 cm 28,0 kg cm 86 cm anthrazit 45 cm 86 cm anthrazit / rot 45 cm 86 cm rot / rouge / rosso 45 cm 86 cm lemongras 50 cm 50 cm 25 cm 21,0 kg DELTA x 50 cm 63 x 63 cm OSAKA 35 x 35 cm 30 x 30 cm 44 x 44 cm 40 x 40 cm 53 x 53 cm 48 x 48 cm 70 x 70 cm 63 x 63 cm QUADRA 55 x 55 cm 30 x 30 cm 65 x 65 cm 30 x 30 cm 75 x 75 cm 30 x 30 cm SAMURAI 44 x 44 cm 40 x 40 cm TOKYO 44 x 44 cm 45 x 45 cm 53 x 53 cm 50 x 50 cm 70 x 70 cm 54 x 54 cm Filtermatte Natte filtrante Filtro tampone Überlaufrohr Trop-plein Tubo per la fuoriuscita dell acqua Drainage mit Blähton ( mm) und Wasser reservoir. Drainage avec argile expansée ( mm) et réservoir d eau. Drenaggio con argilla espansa ( mm) e riserva d acqua ECAL TISCH TABLE TAVOLO HOCKER TABOURET SGABELLO 42 cm 32 cm 42 cm 8,0 kg cm 49 cm 27 cm 15,0 kg

8 DESIGN D ESIGN DIE BANK BANK BANC BANCO 160 cm 45 cm 46 cm 43,0 kg TETRIS N REGAL RÉGALE SCAFFALE 81 cm 35 cm 54 cm 9,0 kg FINDLING STUHL CHAISE SEDIA 130 cm 100 cm 55 cm 40,0 kg ZEN GARDEN cm 33 cm 3,5 cm 1,3 kg FOLD TISCH TABLE TAVOLO 80 cm 80 cm 35 cm 50,0 kg MOLD LAMP 220 VOLT HÄNGELAMPE LUSTRE LAMPADARIO 27 cm 32 cm 2,5 kg RELAX! 2-TEILIG EN 2 PIÈCES IN DUE PEZZI 189 cm 76 cm 12 cm 16,5 kg BIRDY NISTKASTEN NICHOIR NIDO ARTIFICIALE 21 cm 16 cm 22 cm 1,25 kg N neu / nouveau / nuovo

9 A LA CARTE Handgeformte Spezialformen Formes spéciales moulées main Forme speciali, formate a mano Geklebte Spezialformen Eléments spéciaux collés Forme speciali, incollate «Ihr Wunsch ist unsere Heraus forderung...» Auf dieser Aussage beruht die Philosophie des «à la carte Programms». Vorausgesetzt technisch machbar, setzen wir Ihre Ideen oder Visionen aus Faserzement in Farbe und Form um. Unsere Spezialisten freuen sich, Sie bei Ihrem Projekt zu unterstützen. Überraschen Sie uns mit Ihrer Idee! «Votre désir est notre défi...» Sur cette maxime repose la philosophie du programme «à la carte». Pour autant que réalisable techniquement, nous sommes prêts à transposer en fibres-ciment vos idées ou vos visions dans la couleur et dans la forme. Nos spécialistes se réjouissent de concrétiser votre projet. Surprenez-nous avec vos idées! «Il Vostro desiderio è la nostra sfida...» Su questa frase si basa la filosofia del programma «à la carte». Premesso che la realizzazione tecnica sia possibile, diamo forma e colore alle Vostre idee o visioni in fibrocemento. I nostri specialisti saranno lieti di sostenerla nel progetto. Ci sorprenda con le Sue idee! Für das Dach Pour le toit Per il tetto Für die Fassade Die Eternit (Schweiz) AG bietet bewährte Faserzementprodukte, Systeme und Leistungen in verschiedenen Bereichen rund um das Haus. Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an. Eternit (Schweiz) AG offre des produits en fibres-ciment, systèmes et services éprouvés dans divers secteurs autour de la maison. Nous vous conseillons volontiers. Téléphonez-nous tous simplement. La Eternit (Schweiz) AG offre prodotti in fibro-cemento, sistemi sperimentati e prestazioni in diversi settori attorno alla casa. Vi consigliamo volontieri. Chiamateci semplicemente. Pour la façade Per la facciata Für den Innenbau Pour intérieur Per l interno Eternit (Schweiz) AG CH-8867 Niederurnen Phone +41 (0) CH-1530 Payerne Phone +41 (0)

10 DELTA CARAT 2010

11 COLLECTION DELTA CARAT DELTA CARAT MIT WASSERSPEICHER Jedes Gefäss ist mit einem Wasserspeicher von 5 cm ausgerüstet, welcher auch bei längeren Trockenperioden den Pflanzen genügend Feuchtigkeit zuführt Titan Titan Titano 7090 Elfenbein Ivoire Avorio DELTA CARAT AVEC RÉSERVE D EAU Chaque récipient est doté d un réservoir d eau de 5 cm de hauteur, lequel apporte assez d humidité aux plantes, même durant les périodes de sécheresse les plus longues. DELTA CARAT CON RISERVA D ACQUA Ogni vaso è dotato di una riserva d acqua di 5 cm di altezza. Questo assicura alla piante una sufficiente umidità. No CHF 80 cm 45 cm 45 cm 33,8 kg 145 l cm 45 cm 45 cm 39,5 kg 182 l cm 45 cm 45 cm 45,2 kg 219 l cm 45 cm 45 cm 51,0 kg 257 l Erdsubstrat Substrat Terreno 60 cm 60 cm 60 cm 39,8 kg 195 l cm 60 cm 60 cm 47,5 kg 263 l cm 60 cm 60 cm 55,1 kg 331 l cm 60 cm 60 cm 62,8 kg 398 l cm 60 cm 60 cm 70,4 kg 466 l Bernstein Ambre Ambra Topas Topaze Topazio Rubin Rubis Rubino No CHF No CHF No CHF Filtermatte Natte filtrante Filtro tampone Überlaufrohr Trop-plein Tubo per la fuoriuscita dell acqua Drainage mit Blähton ( mm) und Wasser reservoir. Drainage avec argile expansée ( mm) et réservoir d eau. Drenaggio con argilla espansa ( mm) e riserva d acqua 80 cm 45 cm 45 cm 33,8 kg 145 l cm 45 cm 45 cm 39,5 kg 182 l cm 45 cm 45 cm 45,2 kg 219 l cm 45 cm 45 cm 51,0 kg 257 l cm 60 cm 60 cm 39,8 kg 195 l cm 60 cm 60 cm 47,5 kg 263 l cm 60 cm 60 cm 55,1 kg 331 l cm 60 cm 60 cm 62,8 kg 398 l cm 60 cm 60 cm 70,4 kg 466 l Preise inkl. MWST Prix courant TVA incl. Prezzi IVA compresa Lieferzeit 4 6 Wochen Délai de livraison 4 6 semaines Termine di consegna 4 6 settimane

12 Eternit (Schweiz) AG CH 8867 Niederurnen Phone +41 (0) CH 1530 Payerne Phone +41 (0) Eternit (Schweiz) AG, 8867 Niederurnen / Werbeagentur: zweifel & una