TraceCalc Pro Version 2.9 Lies-Mich-Datei

Transkript

1 TraceCalc Pro Version 2.9 Lies-Mich-Datei Herzlich willkommen bei TraceCalc Pro, dem Industriestandard für die Auslegung von Begleitheizungen. Pentair Thermal Management hat es sich zum Ziel gesetzt, hochwertige Software und hervorragenden Support zu bieten und damit das derzeit branchenweit beste Auslegungstool zur Verfügung zu stellen. Ihre Meinung ist uns wichtig! Bei Fragen und Problemen, oder wenn Sie Verbesserungsvorschläge zu diesem Programm haben, können Sie sich gerne jederzeit unter der -Adresse an uns wenden. WICHTIG: Bitte informieren Sie sich regelmäßig auf unserer Website unter zu aktuellen igkeiten und Updates für TraceCalc Pro. Diese Lies-Mich-Datei behandelt folgende Themen: 1. Installation von TraceCalc Pro Die wichtigsten neuen Funktionen der Version Bekannte Probleme und Einschränkungen 4. Systemvoraussetzungen 5. Installation 6. Registrierung zum Erhalt eines Validierungscodes 7. Technische Unterstützung 8. Änderungshistorie (neue Funktionen und behobene Probleme) 1) Installation von TraceCalc Pro 2.9 Um Fehler bei der Installation zu vermeiden, müssen Sie als Kompatibilitätsmodus für die Installationsdatei Windows XP (Service Pack 2) auswählen. Anderenfalls kann die Installation fehlschlagen. Die dann angezeigte Fehlermeldung besagt, dass die Datei SCRRUN.DLL oder eine anderen Betriebssystemdatei nicht geöffnet werden konnte. Um den Kompatibilitätsmodus anzugeben, laden Sie zunächst die Installationsdatei herunter. Suchen Sie die Datei auf dem Computer, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Eigenschaften aus. Klicken Sie auf die Registerkarte Kompatibilität. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen für alle Benutzer ändern. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Programm im Kompatibilitätsmodus ausführen für: und wählen Sie Windows XP (Service Pack 2) aus der Liste. Aktivieren Sie außerdem das Kontrollkästchen für Programm als ein Administrator ausführen. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu bestätigen. Klicken Sie erneut auf OK, um das Dialogfenster Eigenschaften zu schließen. Doppelklicken Sie dann auf die Datei, um die Installation zu starten. Während der Installation erkennt das Setup, ob eine frühere Version installiert ist. Wenn eine frühere Version installiert ist, deinstalliert das Setup sie zunächst. Dabei bleiben Ihre Anwendungseinstellungen erhalten. Bestehende Projekte werden nicht entfernt und können in TraceCalc Pro 2.9 verwendet werden.

2 2) Die wichtigsten neuen Funktionen der Version 2.9 Eine neue Endabschlussgarnitur mit Kontrollleuchte für selbstregelnde und leistungsbegrenzende Heizleitungen wurde auf dem europäischen und asiatischen Markt (IEC) eingeführt (Typ Raychem E-100-L-E). Die vorherigen Versionen lassen sich in ihren Anwendungen problemlos durch das neue Produkt ersetzen. Weitere Informationen zu diesem neuen Produkt erhalten Sie auf unserer Website oder von Ihrem Fachberater vor Ort. Ein neuer elektronischer Thermostat mit Anlegefühler, der Raychem ETS-05, wurde auf dem nordamerikanischen Markt (NEC, CEC) eingeführt. Weitere Informationen zu diesem neuen Produkt erhalten Sie auf unserer Website oder von Ihrem Fachberater vor Ort. Der Algorithmus zur Berechnung der Mantelnenntemperatur bezieht nun auch die maximale Betriebstemperatur als Referenzwert ein, sofern diese in Heizkreisen ohne Anlegefühler über der maximalen Regeltemperatur liegt. Der Kontakttemperatur-Algorithmus zur Validierung von Heizleitungen auf Kunststoffrohren bezieht nun auch die maximale Betriebstemperatur als Referenzwert ein, sofern diese in Heizkreisen ohne Anlegefühler über der maximalen Regeltemperatur liegt. Benutzer mit der Auslegungsoption für serielle Heizleitungen können jetzt die Belegung des seriellen Anschlusses von einadrigen Kabelsätzen auswählen. Zudem können nun alle Benutzer die ausgewählte Belegung für untergeordnete Segmente außer Kraft setzen. Bei mineralisolierten (MI) Raychem-Heizelementen für den nordamerikanischen Markt (NEC, CEC) wurde die Option einer umgekehrten Durchführung entfernt. Mit dem Update erzwingt TraceCalc Pro jetzt einen Sicherheitstemperaturbegrenzer bei der reglerbegrenzten Auslegung für Bereiche der Class I, Division 1 und Zone 1. Wenn mehrere Heizkreise angelegt werden, wird anstelle einer Warnung nur noch ein Hinweis angezeigt. 3) Bekannte Probleme und Einschränkungen Hinweis für Windows XP-Benutzer außerhalb von Nordamerika: Ein bekanntes Windows-Problem ist dafür verantwortlich, dass bei Rohrlisten-Reports die Werte in den Spalten nicht korrekt addiert und falsche Summenwerte angezeigt werden. Microsoft hat ein Windows-Update zur Behebung dieses Fehlers herausgegeben. Informationen zu diesem Problem und das herunterladbare Update finden Sie in Artikel der Knowledge Base auf der Website von Microsoft. Bei Auslegungen mit europäischen polymerisolierten (PI) Heizkabeln mit einadrigem Leiter weist die Auswahl der Verbindungskomponenten durch TraceCalc Pro folgende Beschränkungen auf: a. Bei den Anschlussgarnituren CS-150-xx-PI ist die spezifische Crimp-Größe

3 nicht in der Materialliste (Bill of Material, BOM) angegeben. Sie müssen den richtigen Crimpverbinder manuell anhand der Daten auswählen, die Sie dem neuesten Technischen Datenhandbuch entnehmen können. b. Für T-Abzweige oder Verbindungen mit Einspeisung sollte anstatt des vom Programm gewählten Anschlusskastens JB-EX-20 der Typ JB-EX-21 verwendet werden. c. Der letzte Abschnitt einer Mehrfachsegment-Haupt-Abzweig-Anordnung umfasst zwei Einzelleitersegmente sowie einen Anschlusskasten, der einen seriellen Anschluss der beiden Segmente ermöglicht. Derzeit unterstützt TraceCalc Pro kein Einzelschleifenkabel als letztes Segment. d. TraceCalc Pro unterstützt nicht den vollen Einsatzbereich der universellen Anschluss- und Verbindungsgarnitur für polymerisolierte Heizkabel, Typ: CS- 150-UNI-PI. Zur Vereinfachung der Auswahlalgorithmen wurde die Höchsttemperatur auf 120 C begrenzt. Falls jedoch die Garnitur auch bei höheren Temperaturen verwendet werden soll, muss die maximal zulässige Heizleistung geprüft werden. Einzelheiten dazu können der Montageanleitung für die Garnitur entnommen werden (Dokument Install-064 ). Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Pentair Thermal Management oder verwenden Sie die Garnitur CS PI. Für europäische Auslegungen mit Widerstandskabeln schlägt TraceCalc Pro eine Materialliste vor, bei der einige Komponenten mit der Stückzahl null eingetragen sind. Hierbei handelt es sich um elektrische Kleinteile, die zum Herstellen der gewünschten elektrischen Anordnung erforderlich sind und für den vorgeschlagenen Anschlusskasten passen. Der Benutzer muss dann selbst die Stückzahlen dieser Komponenten so anpassen, dass die geforderte elektrische Anordnung herstellbar ist. In den jeweiligen Datenblättern für die vorgeschlagenen Anschlusskästen finden Sie weitere Informationen über ihren genauen Inhalt und die Einschränkungen hinsichtlich der Elektrik. 4) Systemvoraussetzungen 5) Installation Mindestvoraussetzungen: Microsoft Windows 7 oder höher, Server 2003 oder höher Mindestens 25 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte Internet Explorer 6.0 oder höher Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher Empfehlung: 500 MHz, 2 GB RAM Sie können das Programm von unserer Website herunterladen: Öffnen Sie nach dem Download einfach die Datei TraceCalc Pro 2.9 Setup.exe und führen Sie die Anweisungen aus. 6) Registrierung zum Erhalt eines Validierungscodes Wenn Sie die Software TraceCalc Pro installieren, erhalten Sie eine Testversion, die nur 30 Tage lang ausgeführt werden kann, sofern sie nicht registriert und ein gültiger Registrierungscode eingegeben wurde.

4 Nachdem Sie TraceCalc Pro zum ersten Mal aufgerufen haben, werden Sie zur Registrierung aufgefordert. Nachdem Sie sich registriert haben, senden wir Ihnen den Validierungscode. Zur Eingabe des Codes starten Sie TraceCalc Pro, klicken im Hauptmenü auf Registrierung und geben im Popup-Fenster den Code ein. 7) Technische Unterstützung Wenn Sie Hilfe bei der Arbeit mit TraceCalc Pro benötigen, schauen Sie zunächst in der ausführlichen Online-Hilfe des Programms nach. Wenn Sie Ihren Fachberater von Pentair Thermal Management vor Ort kontaktieren möchten, rufen Sie die Website auf, klicken Sie auf Support und wählen Sie dann Bezugsquellen aus. Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie unter Klicken Sie auf Support und wählen Sie Häufig gestellte Fragen (FAQ) aus. Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, senden Sie eine an PTM- und geben Sie dabei Ihr Land und die von Ihnen bevorzugte Sprache für die Beantwortung an. Hier können Sie die neueste Version von TraceCalc Pro und die Bedienungsanleitung herunterladen: Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Rückmeldungen zu Problemen, Verbesserungen oder anderen Punkten. 8) Änderungshistorie Version 2.9 Eine neue Endabschlussgarnitur mit Kontrollleuchte für selbstregelnde und leistungsbegrenzende Heizleitungen wurde auf dem europäischen und asiatischen Markt (IEC) eingeführt (Typ Raychem E-100-L-E). Raychem ETS-05 wurde auf dem nordamerikanischen Markt (NEC, CEC) eingeführt. Bei vorkonfektionierten mineralisolierten Raychem-Heizelementen für den nordamerikanischen Markt (NEC, CEC) wurde die Option für die umgekehrte Durchführung entfernt. Der Algorithmus zur Berechnung der Mantelnenntemperatur bezieht jetzt auch die maximale Betriebstemperatur ein, sofern dies die Gegebenheiten erfordern. Der Algorithmus zur Berechnung der Kontakttemperatur bezieht jetzt auch die maximale Betriebstemperatur ein, sofern dies die Gegebenheiten erfordern.

5 Die Beschreibungen für als abgelöst markierte Dämmungen wurden überarbeitet, um Missverständnisse zu vermeiden. Unzulässigerweise war die direkte Verbindung zwischen dem Heizelement und dem Regler Raychem JBS-100-ECW-A erlaubt. Unzulässigerweise war die direkte Verbindung zwischen dem Heizelement und einigen Reglern erlaubt, wenn ein externer Schütz erforderlich war. Die Komponenten JBS-100-ECP-A und -ECW-A sind für Standard- Umgebungsfühler geeignet, standen für diese Anwendung allerdings nicht zur Auswahl. Die Artikelnummern der elektronischen Raychem-Regler HTC-915-CONT und HTC-915-LIM für die Schaltschrankmontage wurden korrigiert. Einige russische Produktbeschreibungen wurden korrigiert. Bei einigen Reglern mussten Datenkorrekturen vorgenommen werden (Maximalstrom von NGC-20-C-E und Raystat-EX-02, Anzahl der Fühler beim NGC-20-CL-E). E-100-L-A wird jetzt automatisch für Behälter ausgewählt, wenn ein Endabschluss mit Kontrollleuchte erforderlich ist. Der Wärmeverlust unterhalb von Behältern mit geschlossener Verkleidung wird jetzt ohne Windeinfluss berechnet. 10BTV1-CT sollte jetzt T-100 als Verbindung zulassen (nur Nordamerika). Copyright 2017, Pentair Thermal Management, LLC