14. Juni Orte, 1 Nacht

Transkript

1 14. Juni Orte, 1 Nacht

2 111 Jahre Fischereihafen Bremerhaven Vom Kabliau zum molekularen Kochen Die wechselvolle und erfolgreiche Entwicklung mit ganz persönlichen Geschichten und Fotos Das Buch ist die Axt für das gefrorene Meer in uns. (Franz Kafka) 9 16,80 Erhältlich in jeder Buchhandlung, den Geschäftsstellen der Nordsee-Zeitung, Hafenstr. 140, Obere Bürger 48 oder beim: Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH 10

3 30 Orte, 1 Nacht Jüdische Gemeinde Synagoge Kleiner Blink 6 2 Galerie Tilly Börges Lange Straße Zauberburg II Wülbernstraße 4 c 4 Ev.-luth. Michaelis- und Pauluskirchengemeinde Hafenstraße die theo Lutherstraße 7 6 Bremerhavener Initiative für Kultur Galerie 149 Bürger Cosmos Factory Theaterproduktion Pferdestall Gartenstraße Jugendmusikschule Bremerhaven Grazer Straße 61 Raum 10 9 Spielspass Bürger Volkshochschule Bremerhaven Lloydstraße Lloydplatz Columbusstraße 12 Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße swb-kundencenter Bürgermeister-Smidt-Straße Fußgängerzone Kirchenstraße bis Mittelstraße 15 Stadtbibliothek im Hanse-Carré Bürgermeister-Smidt-Straße OG 16 Stadttheater Bremerhaven Eingang: Theaterhof Linzer Straße 9 17 Kunstmuseum Havenhaus Karlsburg 1 18 Parkplatz an der Kunsthalle 19 Kommunales Kino e. V. (KoKi) Cinemotion Kino im Havenhaus Karlsburg 1 20 Deutsches Schiffahrtsmuseum Hans-Scharoun-Platz 1 21 Freundeskreis Paul Ernst Wilke e. V. Am Alten Vorhafen und Wirtschaftshof des Schiffahrtsmuseums 22 Am Radarturm 23 Designlabor An der Geeste Historisches Museum Bremerhaven An der Geeste 25 Haus der Jugend Rheinstraße Christuskirche Schillerstraße 1 27 Tanz-Oase Fata Morgana Herwigstraße Kulturladen Grünhöfe Auf der Bult 20 Dienstleistungszentrum Theater im Fischereihafen (TiF) Am Schaufenster 6 30 PHÄNOMENTA Bremerhaven e. V. Nordsee-Science-Center e. V. Bremerhavener Sternfreunde Hoebelstraße 24 (gegenüber Natusch) Eine Übersicht der Veranstaltungen finden Sie am Ende unseres Programmheftes. Wir bitten um Verständnis, dass bei Überfüllung der Räume Wartezeiten entstehen können. Veranstalter: Kulturamt der Stadt Bremerhaven, Tel. 0471/ Redaktion: Dr. Gisela Lehrke

4 Jüdische Gemeinde Synagoge Kleiner Blink 6 Musik von jüdischen Komponisten Das Visurgis Streichquartett (Peter Vardanian, Violine I/ Christiane Zell, Violine II,/ Janusz Kurianowicz, Bratsche/ Mircea Ionescu, Violoncello) spielt in der Synagoge Musik von jüdischen Komponisten aus verschiedenen Epochen und Stilrichtungen. Es wird heitere und nachdenkliche, alte und neue, anspruchsvolle und unterhaltsame Musik zu hören sein. Lebenszeiten... Während der Probenarbeit zu Claudia Hanfgarns aktueller Tanztheaterproduktion Dann will ich gern scheiden mit Blumen in den Händen und im Haar hatte die Choreografin mehrfach Besuch von Tilly Börges und ihrem Skizzenblock. Dabei entstanden eine Reihe von Zeichnungen. Zur Langen Nacht der Kultur werden diese tänzerischen Momentaufnahmen ausgestellt und Claudia Hanfgarn zeigt Ausschnitte aus der Produktion, medial unterstützt von Martin Kemner. Im Anschluss: Gedichte von Gernhardt und einer, die ihn gern hat. Miss Kittyhawk aus Berlin spricht fremde und eigene Poeme. Mediterrane Cocktails mit Fingerfood sorgen für den gelungenen Start in die Nacht. Galerie Tilly Börges Lange Straße :30 00:00 Uhr Claudia Hanfgarn 19:30 Uhr 2 19:00 22:00 Uhr Miss Kittyhawk 20:00 und 21:00 Uhr

5 Zauberburg II Wülbernstraße 4 c 3 Zauberhafte Erlebnisse Immer zur vollen und zur halben Stunde zeigt Volkmar Karsten Ausschnitte aus seinen drei Abendprogrammen. Und dabei gilt: Je später der Abend, desto bizarrer die Zauberei. Von leichter, humorvoller Varietézauberei über mentale Gedankenkunststücke bis hin zu leicht morbiden Darstellungen Bremerhavener Sagen und Legenden reicht die zauberische Palette. Zwischendurch gibt es kleine Kunststücke. 1. Vorstellung 19:00 Uhr Letzte Vorstellung 22:30 Uhr Ev.-luth. Michaelis- und Pauluskirchengemeinde Hafenstraße 126 Die goldenen 20er Jahre Barbershop-Showchor Singsation aus Bremen Die Barbershopmusik ist in amerikanischen Frisierstuben entstanden mit zum Teil improvisierten Gesängen, die die Wartezeit verkürzen sollten. Dabei handelt es sich um vierstimmige Chor- und Quartettmusik, die oft an die Comedian Harmonists erinnert. Zu Gast ist die erfolgreiche Männertruppe Singsation aus der Bremer Kulturszene. Sie präsentieren uns ein abwechslungsreiches Programm, zu dem neben Liedern aus den 20er Jahren wie dem Kleinen grünen Kaktus u. a. das Beach Boys Medley und When I m Sixty Four gehören. Pause 4 20:00 21:00 Uhr Fortsetzung nächste Seite»

6 Ev.-luth. Michaelis- und Pauluskirchengemeinde Hafenstraße 126» Fortsetzung Retro-Kino: Goldrausch (1925) Der legendäre Stummfilm Goldrausch von Charles Chaplin mit Orgelimprovisationen von Max Polijakowski Goldrausch ist eine Stummfilm-Komödie aus dem Jahr Sie ist ein ironischer Kommentar zur Geldgier des Menschen. Der Protagonist erlebt als Goldsucher am Klondike River absurde Abenteuer. Zusammen mit zwei anderen Glücksrittern findet er sich schließlich in einer Holzhütte wieder, eingeschneit und von der Außenwelt abgeschnitten. Berühmt geworden ist in diesem Zusammenhang jene Szene, in der Chaplin, von Hunger gepeinigt, seine eigenen Lederschuhe aufzuessen beginnt. die theo Lutherstraße 7 Nach dem Motto: Frischer Wind im alten Gemäuer stellt sich die theo erstmalig in der Langen Nacht der Kultur vor. Musikalisch, theatralisch, tänzerisch, geschmacklich und visuell wollen wir Sie begeistern. Ab 18:00 Uhr geht es los Musik auf allen Fluren Der gemischte Chor Hey Now. Schülerinnen, Schüler und Lehrende der Musikschule Beck begleiten musikalisch durch die Flure. Ein Experiment mit großer Wirkung. FAR BE TANZT, Aula Storm Deel Haben Sie sich auch schon einmal gefragt, ob Farben tanzen können? Sich ausdehnendes Blau, explosives Rot und sich drehendes Gelb Lassen Sie sich von uns in die farbenfrohe Welt des Tanzes entführen! FAR BE TANZT wird Ihnen von dem Projekt TAPST (afz) mit der 4. Klasse der Pestalozzi-Grundschule und der 7. Klasse des Lloyd-Gymnasiums präsentiert.» Kinostart 21:30 Uhr Im Kirchencafé werden Speisen und Getränke angeboten. 5 Musik auf allen Fluren 18:00 Uhr FAR-BE-TANZT 18:15 Uhr

7 die theo Lutherstraße 7 Film ab, in den Räumen dokument@r Reinhard Büsching zeigt Dokumentarfilme von 6 bis 60 Minuten aus Lehe und Bremerhaven. Es werden auch Filme gezeigt, die mit TeilnehmerInnen der LOS-Projekte in Lehe erstellt wurden. Jazzen und Swingen Zum 15-jährigen Bühnenjubiläum hat das JÖRG SEIDEL SWING TRIO eine neue CD eingespielt, die im Rahmen der Langen Nacht in der theo (Aula Storm Deel) vorgestellt wird. THEO tönt Der Schauspieler und Theaterpädagoge Martin Kemner (afz-theatheo) stellt gemeinsam mit dem Musiker Jens Carstensen für die Lange Nacht der Kultur die Video- und Klanginstallationen in den Mittelpunkt des Geschehens: Ein berauschendes Fest für Auge und Ohr eine bunt-graue, laut-leise, psychedelisch-realistische Installation im Arbeitsraum von TheaTheo. Film ab 19:00 Uhr Jazzen und Swingen 20:00 Uhr Theo tönt 21:30 Uhr

8 Bremerhavener Initiative für Kultur Galerie 149 Bürger Verflechtungen Bildende Kunst, Musik und Literatur Zum einen ist Verflechtungen der Titel der Ausstellung vom 17. Mai bis zum 15. Juni mit neuen Arbeiten der Bremer Künstlerin Edeltraut Rath. Im Vordergrund ihrer neuen Arbeiten steht das unendliche Spiel mit Horizontale, Vertikale und Diagonale. Edeltraut Rath bezieht sich in ihren Arbeiten auf Tartans, auf die typischen schottischen Karostoffe, die sich durch Farbigkeit und Musterung unterscheiden. Jeder Familienclan hat einen besonderen Tartan als Zeichen einer Identität, die im Muster ihren Ausdruck findet. Als Verflechtungen zu verstehen sind auch alle weiteren Beiträge des Abends: Vom Broadwaysong über das Volkslied bis zur Klassik, von der Anekdote über den Nonsense-Text bis zur Lyrik. Die Interpreten: Annette Otterbein (Gesang), Jan-Hendrik Ehlers (Piano), Ulrich Gadau (Kontrabass), Norbert Duwe (Moderation und Rezitation) sowie Gertrud Effer-Schwan und Susanne Schwan (Rezitation) als Gäste. 19:00 bis 20:15 Uhr Hommage an George Gershwin zum 110. Geburtstag (Ensemble) 20:30 bis 21:45 Uhr Was ich schon immer sagen, singen oder spielen wollte, dazu aber noch nie eine passende Gelegenheit finden konnte (Ensemble und Gäste) 22:00 bis 23:00 Uhr Ausschnitte aus Voll der Mond Gedichte, Geschichten und Lieder an und um den Mond 19:00 ab 18:00 23:00 Uhr Uhr ab 19:00 Uhr ab 20:00 Uhr

9 Cosmos Factory Theaterproduktion Pferdestall Gartenstraße 5 7 Konzert: The Red Elvises Die wohl schärfste Surf-Rock n Roll-Balalaika-Band aus den USA! Der King lebt! Und zwar in Kalifornien. Er singt auf englisch und russisch, und er spielt Balalaika-Bass! Wer daran zweifelt, hat noch nie The Red Elvises gehört... die Mitglieder der Band, fast alle russischer Herkunft, vermitteln mit einer verrückten Mischung aus russischer Folklore, Rock n Roll und Surf die Stimmung endloser Strandpartys unter der Sonne Kaliforniens - wesentlich beeinflusst von Elvis Presley und seiner Frau Priscilla, Chuck Berry, den Spice Girls und der Redekunst des Genossen Fidel Castro. Mitreißende Musik, ihre umwerfende Bühnenpräsenz und ihr Charisma machen sie zu einer der großartigsten Livebands überhaupt. 50 Jahre nachdem Elvis Presley in Bremerhaven europäischen Boden betrat, setzen nun die Red Elvises an, die Stadt im Sturm zu erobern! Jugendmusikschule Bremerhaven Grazer Straße 61 Raum 10 Ausschnitte aus: Quitte sucht Qualle märchenhaftes Episodenstück über die kleinen und großen Irrungen rund um die Liebe Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, Drum malt man den geflügelten Amor blind, Auch hat Ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, weil Ihre Wahl sich kindisch oft verrennt (Shakespeare) In diesem Stück geht es um die Geschichte des Menschen. In diesem Stück geht es um das Wesen der Liebe. Es geht um Sprache und es geht um Musik und es geht darum, warum alles schon in uns wohnt, bevor wir das Licht der Welt das erste Mal erblicken. 23:30 Uhr 18:30 Uhr 7 8

10 Spielspass Bürger Zaubershow Magie am frühen Abend ein humoristischer Streifzug durch die Welt der Magie. Ballonwerkstatt Wie kann man aus den langen Luftballons etwas Schönes machen? Bei der Ballonwerkstatt wird ein Einblick in dieses künstlerische Handwerk gegeben. Nicht nur zuschauen, sondern selber versuchen. An diesem Abend lernen die Interessenten auf jeden Fall einen Hund zu modellieren und vielleicht auch noch das ein oder andere nette Model. Den Ballonmodellen wird in den Late Night Ballon-Sketchen Leben eingehaucht. Kleine amüsante Geschichten gepaart mit Lachattacken seitens der Zuschauer werden die Nacht einläuten. Hin und wieder ein wenig frivol kann es dabei auch zugehen. Wenn die Gesichter dann erröten, ist auch für die treffende Beleuchtung gesorgt. Volkshochschule Bremerhaven Lloydstraße 15 Ella Kappenberg Saal Carla Mantel Nimm mich mit ins Erdbeerfeld kauf mir einen goldnen Ring, dann darfst du auch mit meinem Auto fahr n. Selbst wenn ich eine harte Nacht hinter mir habe, sage ich Dir: Ja, ich will. Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern? Manchmal ist mir eben anders zu Mute und ich singe: Ob la di! Na? Richtig! Carla trifft in diesem Kurzprogramm die Beatles. Doch damit nicht genug: Sie trifft auch Dean Collins!» Zaubershow 20:00 ab 18:00 Uhr Uhr Ballonwerkstatt 21:30 Uhr ab 19:00 Uhr 00:00 Uhr Late Night Ballon-Sketche ab 20:00 Uhr Carla Mantel 19:00 Uhr 10

11 Volkshochschule Bremerhaven Lloydstraße 15 Ella Kappenberg Saal Vivian Glade mit den Prayers & Preachers Was (lange) währt Jazz - Pop - Gospel. Vivian Glade präsentiert Eigenes und Altbewährtes in neuem Gewand und denkt dabei über Werte nach. An Vivian Glades Seite: Die Prayers & Preachers, Zweitplatzierte des ZDF-Grand Prix der Chöre 2007 und Unterstützer von Mut gegen Gewalt mit einem Repertoire aus englischem und deutschen Soul, R n B, Gospelklassikern, Contemporary Gospel und Popsongs. Lloydplatz Columbusstraße kurze momente für architektur Von einer Studienreise nach Dänemark haben Bremerhavener Architekten Fotos mitgebracht, die ihre sehr individuelle Sichtweise auf die Welt und insbesondere die gebaute Umwelt zeigen: Ein buntes Durcheinander neuer Bauten - Gewerbebauten, Schulen, Ausstellungsgebäude, Wohnhäuser, städtische Räume. Diese Fotos werden im Rahmen einer kleinen Ausstellung unter dem Titel kurze momente für architektur auf dem Lloydplatz präsentiert. Bei schlechtem Wetter im t.i.m.e.port-ii-gebäude. Veranstaltet von der Architektenkammer und dem BDA Vivian Glade mit den Prayers & Preachers 20:00 22:00 Uhr 11 18:00 00:00 Uhr

12 Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße Österreich & Schweiz der neue Traum der Deutschen? Fußball und Migration im Deutschen Auswandererhaus UEFA-Europameisterschaft Nationen wollen Europameister werden, eine Mannschaft wird sich diesen Traum erfüllen. Für viele Deutsche liegt nicht nur ein sportlicher Traum in den Gastgeberländern Österreich und Schweiz: Die Schweiz ist aktuell das beliebteste Auswandererziel für Deutsche, Österreich rangiert nach den Vereinigten Staaten auf dem dritten Platz. Zur Langen Nacht der Kultur lädt das Deutsche Auswandererhaus zu alpenländlicher Live-Musik im Museumsrestaurant Speisesaal österreichischen und schweizerischen Spezialitäten Kurzfilmen im New-York-Saal, u. a. The Street & the Ball des Grimme-Preisträgers Ciro Cappellari, der Lebensgeschichten aus der Welt des Straßenfußballs nachzeichnet Das Programm im Detail finden Sie unter Filme in Originalversion mit Untertitel. Reservierungen für das Restaurant nehmen wir gern unter der Telefonnummer 0471/ entgegen. swb-kundencenter Bürger 49 Improvisationstheater mit instant impro! Auch in diesem Jahr wird das Ensemble von instant impro vor dem swb-kundencenter gleich zwei Mal die Zuschauer mit einzigartiger Situationskomik begeistern. Bei diesem Improvisationstheater gleicht keine Show der anderen! Nichts ist vorher geprobt oder abgesprochen, die Geschichten entstehen live vor den Augen der Zuschauer. Mit instant impro erleben Sie einen turbulenten, witzigen und ereignisreichen Abend!» 19:00 00:00 Uhr ab 18:00 Uhr ab 19:00 Uhr ab 20:00 Uhr 21:00 Uhr 22:30 Uhr 13

13 swb-kundencenter Bürger 49 Sie reimen auf Kommando, singen aus dem Stegreif Balladen, rappen im Stile eines Märchens oder führen eine politische Diskussion in einer fremden Sprache die Schauspieler von instant impro. Seit mehr als zwölf Jahren stellen die vier Schauspieler und ihr Musiker ihre Spontaneität und Schlagfertigkeit unter Beweis. Die Zuschauer sind in dieser Show interaktiver Bestandteil und stellen die Akteure auf der Bühne vor schier unlösbare Aufgaben. Bei schlechtem Wetter wird der Auftritt von instant impro in das swb-kundencenter verlegt. Wir bitten um Verständnis, dass dann nur eine kleine Gästegruppe von ca. 40 Personen je Auftritt eingelassen werden kann. Fußgängerzone Kirchenstraße bis Mittelstraße FuSSgängerzone erscheint in neuem Licht Die Künstlergruppe Das Letzte Kleinod ist für die Inszenierung von ungewöhnlichen Orten bekannt. Für die Lange Nacht der Kultur gestaltet die Gruppe eine Lichtinstallation im öffentlichen Raum. In der Bremerhavener Fußgängerzone von der Kirchenstraße bis zur Mittelstraße entsteht ein begehbarer Lichttunnel. Zwischen den illuminierten Baumreihen werden durch Farbwechsel verschiedene räumliche Wirkungen erzielt. Die Installation wird in der Dämmerung angeschaltet und ab ca. 22:30 Uhr seine volle Wirkung erreichen. Für Nachtschwärmer bleibt die Installation bis ca. 03:00 Uhr morgens stehen :00 03:00 Uhr

14 Stadtbibliothek im Hanse-Carré Bürger OG 15 Wenn Bücher lebendig werden Eine Kooperation der Stadtbibliothek mit dem Kulturladen Wulsdorf und dem Kulturpädagogischen Netzwerk Bücher werden lebendig, Texte, Gedichte, Aphorismen und Geschichten begegnen den BesucherInnen auf Schritt und Tritt, von der Bürger ins Hanse Carré hinein und hinauf bis zur Stadtbibliothek. Im Eingang zum Hanse Carré können kleine und große, junge und alte BesucherInnen Rekorde im Bauen von Büchertürmen brechen im Fahrstuhl und auf den Rolltreppen werden Ihnen skurrile Gestalten begegnen und Sie in die Welt der Lyrik und Poesie entführen. Vor der Treppe zur Stadtbibliothek werden KünstlerInnen Buchkunstwerke herstellen, kleine Pflückgedichte gestalten, die von den BesucherInnen ausgesucht, illustriert und mitgenommen werden dürfen. In einer kleinen Kemenate werden nur für einzelne BesucherInnen ausgesuchte Gedanken zum Nachdenken serviert und Texte vorgelesen. Im Hanse Carré drängeln sich AkrobatInnen und Jongleure des Circusvereins Spectacolo und präsentieren Buch-Akrobatik vom Feinsten. Im Foyer der Bibliothek werden ab 20:00 Uhr kulinarische Spezialitäten und Getränke angeboten. Führungen in der Stadtbibliothek überraschen mit unverhofften Begegnungen. Treffpunkt Foyer. Wer wissen will oder zu wissen glaubt, welche literarisch/musikalische Figur sich hinter dieser Person verbirgt, darf sich anschließend an einem Quiz beteiligen. In den Pausen zwischen den einzelnen Quizrunden werden die Gäste von Reinhard Röhrs (Hardy) und seinem Kontrabass im Veranstaltungsraum mit zarten und garstigen Klängen zu Morgensterns Gedichten und Galgenliedern unterhalten. 20:00 00:00 Uhr ab 18:00 Uhr ab 20:00 Uhr ab 19:00 Uhr Akrobatik jede Std. von 20:00 23:00 Uhr ab 20:00 Uhr Führungen zwischen 20:00 00:00 Uhr

15 Stadttheater Bremerhaven Eingang: Theaterhof Linzer Straße Hinterbühnenschnuppern Auch in dieser Langen Nacht der Kultur wird das Stadttheater dem flanierenden Kulturpublikum tiefe Einblicke in seinen Hinterbühnenbereich geben. Durch den Eingang über den Theaterhof in der Linzer Straße gelangt man in die Aufbauhalle und von dort auf die Seiten- und Hinterbühne des Großen Hauses oder ins Souterrain, wo das Dekorations-Magazin als Kleinkunst-Rahmen dient. Auf allen Hinter- und Unterebenen erwartet die Zuschauer ein pralles Programm voller Überraschungen. Vor allem die kleinen Formen (Rezitation, Kammermusik, Performance) werden kurz zum Verweilen im jeweiligen Bühnensegment einladen :30 00:00 Uhr Das Angebot für alle Lang-Nächtler wird sich in diesem Jahr stärker musikalisch präsentieren. Kleine Musikensembles, sowohl im klassischen als auch jazzigen Bereich, wird es ebenso zu entdecken geben wie solistische und chorische Gesangseinlagen oder tänzerische Pretiosen der Ballettcompagnie Besonderheiten eben, die im normalen Theateralltag nur wenig Berücksichtigung finden können. Und zu vorgerückter Stunde werden die Mitglieder der Theater-Rock-Band Die Intendanten den späten Gästen richtig einheizen, um sie beschwingt und angeregt in den Bremerhavener Nachthimmel zu entlassen!

16 Fragen, Fragen, Fragen Warum hat das Bild keinen Rahmen? Welche Werke bilden den Ausgangspunkt der Sammlung? Wie kommen die Staubtücher ins Museum? Wie wird Gehen zur Kunst? Wieso ist es keine Kunst, wenn ich so etwas mache? Wie hat der Kunstverein gesammelt? Wessen Kunstwerke betrachten die Bremerhavener nachts, wenn sie die Vorhänge zuziehen? Wieso ist die Mitte leer? Welche Lieblingswerke haben die Kuratoren des Kunstvereins? Kann ich mir auch Kunst leisten? Ist hier auch Kunst aus Bremerhaven? Diese Fragen und andere Themen beleuchtet der Kunstverein im Rahmen der Langen Nacht mit kurzen Führungen im neuen Kunstmuseum. 15 bis 20 Minuten dauern die Führungen, die hintereinander weg zu den verschiedensten Aspekten von unterschiedlichen Personen angeboten werden. Kunstmuseum Havenhaus Karlsburg 1 17 Parkplatz an der Kunsthalle ab 19:00 Uhr 9 18:00 00:00 Uhr 18 Gestohlene Zeit Die Entführung des Stefan B. Multimediales Projekt Entführungen in der Kunst - ARS REGIONIS/Kulturbund Nord, Bremerhaven Im Januar 2008 entführten Kritiker einen bildenden Künstler als Hüllenwesen und zeigten damit erweiterte Formen der Kunstkritik auf. Die Kernthese dieser Kunstkritik lautet: Wenn Künstler uns unsere Zeit stehlen, dann holen wir uns diese von ihnen zurück, wir entführen sie als Hüllenwesen und rechnen mit ihnen und ihrem Werk ab. Ergebnisse dieser neuartigen, kritischen Beurteilung von Kunst zeigen die Kritiker am Beispiel des bekannten Künstlers Stefan B. in Form von Bildern, Texten und Installationen in einem LKW auf einem Parkplatz an der Kunsthalle. Für die Durchführung und Gestaltung dieser Ausstellung wurde Lutz Graaf vom Kulturbund ARS REGIONIS, Bremerhaven beauftragt. 19:00 00:00 Uhr

17 Kommunales Kino e. V. (KoKi) Cinemotion Kino im Havenhaus Karlsburg 1 Lange Filmnacht Wie bereits guter Brauch, lädt das Kommunale Kino ein zu einer langen Filmnacht. Wir präsentieren drei Filme unterschiedlicher Genres, vom Schwarz-Weiß-Drama aus den 20er Jahren bis zu aktueller Filmkunst des Jahres Der letzte Mann Deutschland 1924, Regie: Friedrich Wilhelm Murnau, Darsteller: Emil Jannings, Maly Delschaft, Max Hiller, 88 min Der Portier des Hotels Atlantic (Emil Jannings) wird seines Postens enthoben und zum Toilettenwärter degradiert. Es gelingt ihm jedoch, seine prächtige Livree, die ihm bei seinen Nachbarn ein hohes Ansehen bescherte, heimlich wiederzubeschaffen. Der Schwindel ist nicht lange geheim zu halten; ihm steht ein trauriges Ende in den Toilettenräumen bevor. Doch auf einmal kommt alles ganz anders Vier Minuten Deutschland 2006, Regie: Chris Kraus, Darsteller: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Stefan Kurt, 112 min Die Klavierlehrerin Traude Krüger (Monica Bleibtreu) gibt Musikunterricht in einem Frauengefängnis. Sie setzt all ihren Ehrgeiz daran, die zwanzigjährige Mörderin Jenny von Loeben (Hannah Herzsprung) für einen Klavierwettbewerb zu trainieren. Das einstige Piano-Wunderkind spürt, dass diese Aufmerksamkeit nicht ihrer Person, sondern allein ihrer Begabung gilt. Ein Zweikampf zwischen den beiden völlig unterschiedlichen Frauen beginnt. Bad Lieutenant USA 1992, Regie: Abel Ferrara, Darsteller: Harvey Keitel, Victor Argo, Robin Burrows, 96 min Ein korrupter und drogenabhängiger New Yorker Polizist (Harvey Keitel) untersucht den Fall der Vergewaltigung einer jungen Nonne. Doch er versucht nicht nur, das brutale Verbrechen aufzuklären; gleichzeitig ist er selbst auf der verzweifelten Suche nach Vergebung und Erlösung. Keitel, ohnehin einer der besten Schauspieler Amerikas, übertrifft sich in dieser Rolle noch einmal selbst. 18:00 00:30 Uhr Der letzte Mann 18:00 Uhr Vier Minuten 20:30 Uhr Bad Lieutenant 23:00 Uhr 19

18 Deutsches Schiffahrtsmuseum Hans-Scharoun-Platz MUTAMA Maki Taketa (Tanz), Hilke Sens (Malerei) und Mircea Ionescu (Musik) zeigen Improvisationskunst. Das Thema dieser offenen Dreierbeziehung: Das Gehörte sichtbar machen und das Bild zum Leben erwecken. Versteigerung Die zu Tanz und Musik entstandenen Kunstwerke werden im Anschluss direkt vor Ort versteigert. Cocktailbar im Museumscafé mit musikalischer Unterhaltung von Jürgen M. Gordes am Piano. Um 24:00 Uhr startet eine Mitternächtliche Führung Heiteres und Ernstes Geschichten der Seefahrt im Eingangsbereich des Museums. Freundeskreis Wilke e.v. Am Alten Vorhafen und Wirtschaftshof des Schiffahrtsmuseums 2. Aufzug - Fundstücke reihenweise: regionale KünstlerInnen stellen gemeinsam aus. Fundstücke reihenweise heißt die diesjährige Künstleraktion des Freundeskreises Paul Ernst Wilke zur Langen Nacht der Kultur. Der Ort der Gemeinschaftsausstellung, der alte Wirtschaftshof des Schiffahrtsmuseums auf halbem Weg zwischen Radarturm und Museumseingang, wird selbst zum Thema. Etwa 20 regionale KünstlerInnen setzen sich mit dem Vorgefundenen auseinander. Rost reizt ebenso wie abblätternde Fassaden. Die Überreste der sterbenden Industriekultur werden zu Material und Kulisse für Kunst, geschaffen für eine Nacht und nur in dieser Nacht zu sehen. Nebenan im offenen Wilke-Atelier zeigt die Gastkünstlerin, die Schweizer Fotografin Nelly Rau-Häring, Ausschnitte aus ihrem Werk. Getränke und kleine Snacks werden angeboten. Mutama 18:00 ab 18:00 Uhr Uhr Versteigerung 19:00 Uhr Cocktailbar ab 20:00 Uhr ab 19:00 Uhr 24:00 Uhr Mitternächtl. Führung :00 ab 20:00 00:00 Uhr Uhr

19 Am Radarturm Literarischer Rundgang Der Kulturwissenschaftler Dr. Burkhard Hergesell liest aus Literatur vor, in der Bremerhaven eine Rolle spielt. Ob aus Reiseberichten, Romanen, biografischen Texten, stadthistorischen Erkundungen, immer gibt es vor Ort etwas zu sehen, das in den Texten erwähnt wird. Der Literarische Rundgang führt Sie vom Radarturm zur Laterne für Lale Andersen über den Theodor-Heuss-Platz und das Geesteufer zum Wencke- Dock und wieder zurück. Hommage an die Stadt am Meer Fremde sehen anders und Gestalter erst recht. Darum wird sie spannend, die Präsentation der diesjährigen Stipendiaten des Designlabors, die erst seit wenigen Wochen in der Stadt sind. Sie präsentieren verborgene Schönheiten und spannende Orte der Hafenstadt, die sie auf ihrer Expedition durch Bremerhaven entdeckt haben. Es dreht sich alles um ungewohnte Sichtweisen, neue Blickwinkel und unentdeckte Orte in dieser eigenwilligen, nur einen Abend währenden Inszenierung im Fährhaus an der Geeste. Die Besucher sind herzlich eingeladen zum Perspektivenwechsel! Designlabor An der Geeste :00 19:30 Uhr 20:00 21:30 Uhr 23 19:00 23:00 Uhr

20 Historisches Museum Bremerhaven An der Geeste 24 Tango- und Sambanacht im Museum Im Mittelpunkt dieser musikalischen Reise nach Südamerika stehen die unterschiedlichen Facetten des Tango Argentino. Die BesucherInnen erleben Live-Musik und Tanzvorführungen und sind zum Mittanzen eingeladen. Auf der Galerie erklingen afrocubanische und brasilianische Rhythmen unter dem Motto Von Havanna nach Rio. Die Akteure: Tango Argentino mit Waldtraut und Enrico Molthan (Tanz, Einführung in den Tanz), Rocco Boness (Bandoneon, Einführung in die Musik) und Christian Nau (Flügel). Afrocubanische und brasilianische Musik mit den 5 Montunos, Olaf Sens (Trompete/Flügelhorn, Gesang), Otfried Schumacher (Saxophon, Flöte, Gesang), Stefan Hübler (Bass), Arne Straube (Klavier) und Jörn Martens (Percussion). 18:15 Uhr Foyer: Führung durch alle Abteilungen 19:00 Uhr Foyer: Führung durch alle Abteilungen 20:00 Uhr Saal: Guardia Vieja die Entstehung des Tango Argentino :30 Uhr Galerie: Afrocubanische Musik mit den 5 Montunos 21:00 Uhr Saal: Guardia Nueva die neue Garde des Tango Argentino :30 Uhr Galerie: Brasilianische Musik mit den 5 Montunos 22:00 Uhr Saal: Tango Nuevo der Tango Argentino Astor Piazzollas :30 Uhr Galerie: Afrocubanische Musik mit den 5 Montunos 23:00 Uhr Saal: Nuestros Hijos die aktuelle Weiterentwicklung des Tango Argentino seit :30 Uhr Galerie: Brasilianische Musik mit den 5 Montunos 9 18:00 00:00 Uhr ab 18:00 Uhr ab 19:00 Uhr ab 20:00 Uhr 10

21

22 Haus der Jugend Rheinstraße Open Ear 2008 Konzert mit vier Bands Der Rock Cyclus präsentiert zum dritten Mal vier Rockbands aus Fishtown und umzu. Dabei reicht das musikalische Spektrum von Akustik-Rock über Crossover bis zum Hardrock. Höhepunkt ist dabei zweifellos das Konzert von Sandro Giampietro. Bevor der Deutsch-Amerikaner wieder mit Helge Schneider auf Tournee geht, präsentiert er mit seinem Rocktrio eigene Songs von der neuen CD. Die Band steht für ausdrucksstarken und melodiösen Gesang und für ungewöhnliche Harmonien, die abgerundet werden durch Sandros virtuoses Gitarrenspiel und den Druck von Bassistin Mica Giampietro sowie dem Hamburger Drummer Nikolas Fritz. Christuskirche Schillerstraße 1 Joseph Rheinberger: Der arme Heinrich Ein Singspiel mit dem Kinderchor und den Jugendchören der Christuskirche Leitung: Eva Schad Erzählt wird die anrührende Geschichte des Findelkindes Heinrich, das im Hause des Dorfschulmeisters aufgezogen wird. Die unbeabsichtigt von Heinrich getötete Katze der Nachbarin nimmt jedoch die Pflegemutter zum Anlass, den unwillkommenen Gast loszuwerden. Mit dem Besuch des Grafen wendet sich Heinrichs Schicksal. Was ist das Geheimnis seiner Herkunft? Chorkonzert mit dem Jugendchorprojekt der Chorjugend Niedersachsen/Bremen Leitung: Simon Bellet und Eckhard Thiel German Marimba Duo mit Werken von Mussorgski (Bilder einer Ausstellung) und Originalkompositionen Marimbas: M. Krohn & A. Schwarz Das German Marimba Duo steht für artistisch anmutende 4-Schlägel-Technik, Spielwitz und ungeheure rhythmische» Einlass ab 19:15 Uhr 20:00 00:00 Uhr Der arme Heinrich 18:00 Uhr 26

23 Christuskirche Schillerstraße 1 Sicherheit, beeindruckende Klangvielfalt, temperamentvolle Improvisationen auf afrikanischen Original-Marimbas und einen direkten Kontakt zum Publikum schlicht: frische, unverbrauchte Musik auf hohem künstlerischen Niveau. Bach und ich mit dem Breezy-art-Ensemble Alte Musik neu gespielt Werke von Palestrina, Gabrieli, Dowland, Bach u. a. Saxophon: Ansgar Elsner Posaunen: Detlef Reimers & N.N. Flügelhorn: Thomas Stählker 2005 formierten sich die vier Musiker verschiedener Stilrichtungen zum Breezy-art-Ensemble mit dem Ziel, ihre unterschiedlichen musikalischen Wurzeln in Alter Musik, Sinfonik, Jazz und Neuer Musik in Bearbeitungen und Neuinterpretationen zusammenzuführen zu einer Musik mit ganz eigenem Charakter: mal mitreißend, mal anrührend, spannend oder überraschend. Chorkonzert 19:30 Uhr German Marimba Duo 20:30 Uhr Bach und ich 22:00 Uhr In den Pausen gibt es Getränke und einen kleinen Imbiss. Tanz-Oase Fata Morgana Herwigstraße ORIENTALISCHER TANZ & KÖRPERERFAHRUNG Die Tänzerinnen der Tanz-Oase Fata Morgana entführen Sie in den märchenhaften Orient, mit orientalischem Tanz und Folklore, gemütlicher Atmosphäre und einem Gläschen Tee. Lassen Sie sich durch die Vorführungen in eine traumhafte, phantasievolle Welt versetzen und den Alltag vergessen. 18:00-21:00 Uhr Merhabe Sie sind herzlich willkommen!!!

24 Beiträge zum Bremerhavener Bildergedächtnis Kulturladen Grünhöfe Auf der Bult 20 Dienstleistungszentrum 28 WUNSCHPLÄNE Die Siedlung Grünhöfe (ca. 47 Min.) Ein Film von Reinhard Büsching & Eberhard Syring Musik: André Feldhaus 1997/2007 Kulturladen Grünhöfe Die Siedlung Grünhöfe auf dem Weißenstein gilt als der wohl überzeugendste Entwurf von Ernst May ( ) aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Film stellt die städtebauliche Idee von Ernst May vor und konfrontiert diese mit der Lebenswirklichkeit der Bewohner. 17:00 19:00 Uhr 9 Aus dem Archiv der Videowerkstatt Grünhöfe: Roggehallen (9 06 Min.) VII. Internationale Dokumentar-Videowoche Bremerhaven 2001 Workshop-Leitung: Oleg Dmitriev, Moskau. Produzent und Projektmanager bei INTERNEWS Russia. Stichworte: Hafenlandschaft im Wandel, Innenstadtentwicklung, Zeugnisse alter Industriearchitektur, Tourismus und Investoren, Wandel der Stadt im Lauf der Geschichte, die Konflikte zwischen Tradition und Moderne. Freitag gibt s Fisch (13 10 Min.) IX. internationale Dokumentar-Videowoche Bremerhaven 2003 Workshop-Leitung: Jan Sebening, Regisseur und freier Filmemacher, Amsterdam und München. Der Film präsentiert Menschen, die auf unterschiedlichste Art mit dem Thema Fisch zu tun haben, u. a. eine Designerin, einen Fischledersammler, Gäste und Personal der Mensa der Hochschule. Aber auch historische Aufnahmen aus der Fischauktion und vom Trawler sind zu sehen.»

25 Kulturladen Grünhöfe Auf der Bult 20 Dienstleistungszentrum Magrit und Reind (13 50 Min.) IX. internationale Dokumentar-Videowoche Bremerhaven 2003 Workshop-Leitung: Drehbuchautor Eberhard Görner, Bad Freienwalde Für diesen fein gearbeiteten Porträtfilm Eine Liebe in Bremerhaven wurde ein Ehepaar ausgesucht, das von Hafenrundfahrten lebt. Berichte aus der Biografie, die Schwierigkeiten des Alltags werden ergänzt um stimmungsvolle Aufnahmen entlang der Fahrten durch den Fischereihafen. Große Seebären auf kleiner Fahrt (14 20 Min.) XII. internationale Dokumentar-Videowoche Bremerhaven 2007 Workshop-Leitung: Knud Vetten, Fernseh-Journalist. Dokumentarfilmer und Autor für die politischen Magazine in der ARD und im MDR-Fernsehen. Was sind das für Männer, die sich seit Jahren, z. T. seit Jahrzehnten, der Seefahrt und hier speziell dem historischen Segeln verschrieben haben? Der Film erzählt von Motivation, von Tradition, Abenteuer, Geschick aber auch vom Klabautermann. ca. 18:10 Uhr

26 Theater im Fischereihafen (TiF) Am Schaufenster 6 29 Die kleinste Varietéshow der Welt mit Yana Kühtze und Andy Gebhard Familienprogramm für Kinder ab 5 Jahren Bauchreden, Steptanz, Gesang, atemberaubende Jonglage und jede Menge zu lachen gibt es beim Minivarieté für die ganze Familie. Die beiden Bremerhavener Künstler Yana Kühtze und Andy Gebhard stehen zusammen oder einzeln auf internationalen Varietébühnen. Andy hat mit seiner rasanten Devilstick-Jonglage zahlreiche Preise abgeräumt. Die Bauchrednerin Yana ist vielen Bremerhavenern auch als eine der schlagfertigen Spielerinnen von Instant Impro bekannt. Zusammen auf der Bühne ist das charmante Paar unschlagbar. Genau das richtige Programm, um die ganze Familie auf eine fröhliche Lange Nacht der Kultur einzustimmen! 18:00 18:45 Uhr 9 19:15 20:00 Uhr

27 PHÄNOMENTA Bremerhaven e. V. Nordsee-Science-Center e. V. Bremerhavener Sternfreunde e. V. 30 Mathematik für alle Sinne Ein interaktives Projekt im Jahr der Mathematik 2008?... und dann erlebt man, dass der Geist einen in Bereiche tragen kann, die weit jenseits des realen Papierfaltens liegen...? Pythagoreische Körper und Astronomie? Goldener Schnitt und Ästhetik? Stabile Brücken und Zerfallsprozesse? Minimalflächen in Seifenhautexperimenten? Die unendliche Kreiszahl Pi? Ein Parkettierungsproblem? Fibonacci-Zahlen in der Musik? Papierfalten... Erleben Sie Mathematik mit allen Sinnen in Experimenten und Mitmach-Aktionen. Experimentierfreudige Erwachsene und Kinder sind herzlich willkommen! 9 18:00 23:00 Uhr

28 Die Veranstaltungen der Langen Nacht nochmal im Überblick 30 Orte, 1 Nacht Musik von jüdischen Komponisten Jüdische Gemeinde Synagoge Kleiner Blink 6 Lebenszeiten... Galerie Tilly Börges Lange Straße 106 Zauberhafte Erlebnisse Zauberburg II Wülbernstraße 4 c Die goldenen 20er Jahre Ev.-luth. Michaelis- und Pauluskirchengemeinde Hafenstraße 126 Frischer Wind im alten Gemäuer... die theo Lutherstraße 7 Verflechtungen Bildende Kunst, Musik und Literatur Bremerhavener Initiative für Kultur Galerie 149 Bürger 149 Konzert: The Red Elvises Cosmos Factory Theaterproduktion Pferdestall Gartenstraße 5 7 Ausschnitte aus: Quitte sucht Qualle Jugendmusikschule Bremerhaven Grazer Straße 61 Raum Zaubershow und Ballonwerkstatt Spielspass Bürger 116 Carla Mantel und Vivian Glade mit den Prayers & Preachers Volkshochschule Bremerhaven Lloydstraße 15 kurze momente für architektur Lloydplatz Columbusstraße Österreich & Schweiz der neue Traum der Deutschen? Fußball und Migration im Deutschen Auswandererhaus Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65 Improvisationstheater mit instant impro! swb-kundencenter Bürger 49 Fußgängerzone in neuem Licht Fußgängerzone Kirchenstraße bis Mittelstraße Wenn Bücher lebendig werden Stadtbibliothek im Hanse Carré Bürger OG Hinterbühnenschnuppern Stadttheater Bremerhaven Eingang: Theaterhof Linzer Straße Fragen, Fragen, Fragen Kunstmuseum Havenhaus Karlsburg 1 Gestohlene Zeit Die Entführung des Stefan B. Parkplatz an der Kunsthalle Lange Filmnacht Kommunales Kino e. V. (KoKi) Cinemotion Kino im Havenhaus Karlsburg 1 MUTAMA Deutsches Schiffahrtsmuseum Hans-Scharoun-Platz 1 2. Aufzug Fundstücke reihenweise: regionale KünstlerInnen stellen aus Freundeskreis Paul Ernst Wilke e. V. Am Alten Vorhafen und Wirtschaftshof des Schiffahrtsmuseums Literarischer Rundgang Am Radarturm Hommage an die Stadt am Meer Designlabor An der Geeste Tango- und Sambanacht im Museum Historisches Museum Bremerhaven An der Geeste Open Ear 2008 Konzert mit vier Bands Haus der Jugend Rheinstraße 109 J. Rheinberger: Der arme Heinrich, German Marimba Duo, Bach und ich Christuskirche Schillerstraße 1 Orientalischer Tanz Tanz-Oase Fata Morgana Herwigstraße 10 Beiträge zum Bremerhavener Bildergedächtnis Kulturladen Grünhöfe Dienstleistungszentrum Auf der Bult 20 Die kleinste Varietéshow der Welt mit Yana Kühtze und Andy Gebhard Theater im Fischereihafen (TiF) Am Schaufenster 6 Mathematik für alle Sinne PHÄNOMENTA Bremerhaven e. V. Nordsee-Science-Center e. V. Bremerhavener Sternfreunde Hoebelstraße 24 (gegenüber Natusch)

29 Wir machen Kultur Kulturamt der Stadt Bremerhaven Kulturpreise Hermann-Allmers-Preis für Heimatforschung mit dem Landkreis Cuxhaven und dem Heimatbund der Männer vom Morgenstern Förderpreis aus der Sparkassenstiftung für junge Nachwuchskünstler Jeanette-Schocken-Preis Bremerhavener Bürgerpreis für Literatur gemeinsam mit dem Jeanette Schocken Verein Lale-Andersen-Preis gestiftet von der Sparkasse Bremerhaven für gehobene Unterhaltungsmusik Veranstaltungen Lange Nacht der Kultur 14. Juni 2008 Kino im Hafen das Open-Air-Spektakel 1. und 2. August 2008 Lesungen in unregelmäßigen Abständen zu besonderen Themen und Anlässen Synagogensommerfest gemeinsam mit der jüdischen Gemeinde Am Mittag vorgelesen Prominente lesen aus ihren Lieblingsbüchern immer in der Vorweihnachtszeit Erzähl-Salon Eine Bühne für das Alter Verlegung von Stolpersteinen Gedenkveranstaltungen für die Opfer des Nationalsozialismus Veröffentlichungen Kulturadressbuch Dokumentationen zur Jeanette Schocken Preisverleihung Editionen Kulturamt zuletzt erschienen Band 18, Azriel Zamari Mein Lebensbericht Die Flucht eines Juden aus Bremerhaven Zu uns gehören: die Jugendmusikschule das Jugendwerk für bildende Kunst die Kulturläden Grünhöfe und Wulsdorf die Amtsstellen Stadtarchiv und Stadtbibliothek Wir fördern zahlreiche Vereine, Initiativen und Kulturinstitutionen. Tel.: 0471/ > Kultur

30 Fischereihafen Lehe Fahrplan HafenBus zur Langen Nacht der Kultur am HafenBus Neoplan HafenBus MAN Cabriolet Hafenbus-Halt Schaufenster F. 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 K.-Adenauer-Pl. (Hst. Linie 511) 19:03 19:33 20:03 20:33 21:03 21:33 22:03 22:33 23:03 23:33 00:03 Weserfähre 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:35 00:05 Dt. Schiffahrtsmuseum 19:06 19:36 20:06 20:36 21:06 21:36 22:06 22:36 23:06 23:36 00:06 Havenwelten 19:07 19:37 20:07 20:37 21:07 21:37 22:07 22:37 23:07 23:37 00:07 Lloydstraße / VHS 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40 22:10 22:40 23:10 23:40 00:10 Schleusenstraße 19:13 19:43 20:13 20:43 21:13 21:43 22:13 22:43 23:13 23:43 00:13 Pestalozzistraße 19:16 19:46 20:16 20:46 21:16 21:46 22:16 22:46 23:16 23:46 00:16 Rickmersstraße 19:19 19:49 20:19 20:49 21:19 21:49 22:19 22:49 23:19 23:49 00:19 Alte Kirche 19:21 19:51 20:21 20:51 21:21 21:51 22:21 22:51 23:21 23:51 00:21

31 Lehe Fischereihafen HafenBus Neoplan HafenBus MAN Cabriolet Mit dem HafenBus durch die Lange Nacht der Kultur! Kostenlos! Alle 30 Minuten vom Fischereihafen bis nach Lehe und zurück. Gästeführung an Bord. Das DLZ Grünhöfe, das Haus der Jugend und die Christuskirche erreichen Sie nicht mit dem HafenBus. Alte Kirche 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 00:30 Rickmersstraße 19:33 20:03 20:33 21:03 21:33 22:03 22:33 23:03 23:33 00:03 00:33 Pestalozzistraße 19:36 20:06 20:36 21:06 21:36 22:06 22:36 23:06 23:36 00:06 00:36 Schleusenstraße 19:39 20:09 20:39 21:09 21:39 22:09 22:39 23:09 23:39 00:09 00:39 Lloydstraße / VHS 19:42 20:12 20:42 21:12 21:42 22:12 22:42 23:12 23:42 00:12 00:42 Havenwelten 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 22:45 23:15 23:45 00:15 00:45 Dt. Schiffahrtsmuseum 19:46 20:16 20:46 21:16 21:46 22:16 22:46 23:16 23:46 00:16 00:46 Weserfähre 19:47 20:17 20:47 21:17 21:47 22:17 22:47 23:17 23:47 00:17 00:47 K.-Adenauer-Pl. (Hst. Linie 511) 19:49 20:19 20:49 21:19 21:49 22:19 22:49 23:19 23:49 00:19 00:49 Hafenbus-Halt Schaufenster F. 19:52 20:22 20:52 21:22 21:52 22:22 22:52 23:22 23:52 00:22 00:52

32 S T I F T U N G W A R E N T E S T Spitzen-Ergebnis! Im Test: Kontoführungsgebühren bei Banken 06/2007