Die NN wünschen einen guten Rutsch und viel Erfolg im neuen Jahr

Transkript

1 Wir vermieten Maschinen und Werkzeuge jeder Art für Haus-Heim und Garten Baugerätehandel GbR Neuer Brucheg 8 Xanten-Birten Tel / Die NN ünschen einen guten Rutsch und viel Erfolg im neuen Jahr Auf ins Sportjahr 2010: Von der Winterolympiade bis zur Fußball WM

2 Tannenbaum entsorgen Diagnose Fibromyalgie ALPEN. Die Alpener Pfadfinder holen die ausgedienten Tannenbäume gegen eine kleine Spende ab. Am Samstag, 9. Januar sind die Wölflinge, Juffis, Pfadis und Rover des Stammes von 10 bis 16 Uhr in Alpen, MenzelenWest und Ost, Drüpt, Millingen und Bönninghardt unteregs. Wer den Service in Anspruch nehmenmöchte, kann sich melden bei Familie Zenefels (Telefon 02802/947437), Familie Adolph (Telefon 02802/91760) oder Stephan Hertel (Telefon ). Eine Anmeldung ist in diesem Jahr auch unter möglich. Grünschnitt kann nur gebündelt und in kleinen Mengen mitgenommen erden. KREIS WESEL. In VoerdeFriedrichsfeld trifft sich seit kurzem jeden 2. Mittoch im Monat eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit Fibromyalgie. Laut der Deutschen Fibromyalgie Vereinigung handelt es sich dabei um eine schere, chronische Erkrankung ohne entzündliche Werte, die mit generalisierten Schmerzen in der Muskulatur und an den Sehnenansätzen einhergeht und nicht psychisch bedingt ist. Betroffene haben häufig eine lange Odyssee zu verschiedenen Ärzten, echselnden Diagnosen bis zu teileise unnötigen medizinischen Maßnahmen hinter sich, bevor die Diagnose Fibromyalgie endlich gestellt ird. Ziel der neu gegründeten Selbsthilfegruppe der Deutschen Fibromyalgie Vereinigung (DFV) e.v. ist der Austausch von Betroffenen ohne fachliche Anleitung, die Entick-lung von Lösungsstrategien und das Fördern von gemeinsamen Aktivitäten. Weitere Informationen gibt es bei der Gruppensprecherin: Frau Laurenz-Fischer, Tel / , fibro-shg-voerde@eb.de. Sand + Kies Bauaushub Containerdienst Entässerungsarbeiten Kleinkläranlagen (vollbiologisch) Fronhoffs Erdbeegung GmbH & Co KG Grabeneg Rheinberg-Alpsray 02843/ od Fax 02843/ Finderlohn für die gestohlene Pani Diebe holten Steinfigur aus dem Vorgarten LABBECK. Der Kinderschutzbund Ak Peter Pan ist traurig und bestürzt denn in der Nacht zum Heiligen Abend urde Pani gestohlen... Wer kennt sie nicht die beiden Steinfiguren Peter und Pani (von den Teamdamen so getauft). Zur Eröffnung des Niemandsland hatte ein Sponsor das Geld für diese beiden in blau/eiß gekleideten Figuren überreicht, so sitzen oder vielmehr so saßen die beiden auf einer Bank auf der Marienbaumerstr.137 in Labbeck im Vorgarten der Familie Ververs. Der Junge Peter sitzt dort nun und hofft das man seine Pani Die Preisträger und Jurymitglieder des Kreiskulturtage 2009 v.l.karin Wietheger (Jury),RolfGünter Franz, Inge A. Franz, Barbara Lübbehusen ( Gruppen, Xanten), Petra Herzog (Jury), Herbert Mertens (Jury),Landrat Dr.Ansgar Müller,Peter Krüger ( Offene Werkstatt für Bildhauerei,Hamminkeln), Gisela Török ( Klänge,Kunst und Komisches,Moers),Karl-Friedrich Gormanns ( Nebelhorn,Schermbeck),Edith Ostermann-Schellekes,Heinrich Rühl ( Plattdeutsche Abende,Hünxe),Thomas Hesse (Jury), Wolfgang Kostujak ( Kulturelle Zeitreise, Voerde). NN-Foto: Kreis Wesel Vertreter aller musischen Gattungen erhielten Preise Bildungsgutscheine nicht sehr gefragt IHK zieht eine ernüchternde Bilanz Abschlussveranstaltung der Kulturtage des Kreises Wesel KREIS WESEL. Am 21. Dezember fand im Foyer des Kreishauses die Abschlussveranstaltung der diesjährigen Kulturtage des Kreises Wesel statt. Bekanntlich standen sie unter dem Motto Wir seh'n und ieder. Landrat Dr. Müller eröffnete den Festakt, indem er die sechs Projekte der Kulturtage noch einmal Revue passieren ließ und sich bei allen Beteiligten für ihr Engagement bedankte. Dabei verglich er die Kulturszene des Kreises Wesel mit der Landschaft des Niederrheins. Von Auenlandschaften bis zum Tagebau, von Kopfeiden bis zu In-dustriestandorten - ein einheitliches Bild gibt es hier nicht. Und so verhält es sich auch in der hiesigen Kunstszene: Von Bildhauerei bis Malerei, von Theater über Tanz bis Gesang gibt es in unserer Region Vertreter aller musischen Gattungen. Thorsten Weckherlin und Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmeneg 18 Sonsbeck Telefon / Fax / Wir ünschen allen Kunden ein frohes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Südring Goch Tel / Lars Helmer vom Landestheater Burghofbühne führten gekonnt und mit viel Wortitz durch den Abend. Für die musikalische Untermalung sorgte das aus Claudia Niehaves (Gesang), Peter Risthaus (Gitarre) und Ulrich Ingenbold (Percussion und Flöte) bestehende Trio A Village Voice aus HamminkelnRingenberg. Eine fünfköpfige Jury, bestehend aus Vertretern von Politik, Presse und Kultur im Kreis Wesel, überreichte insgesamt drei zeite und drei erste Preise an die Verantortlichen der sechs im Rahmen der Kreiskulturtage realisierten Projekte. Der 2. Platz im Wert von jeeils 200 Euro urde an die Projekte Plattdeutsche Abende, Eine kulturelle Zeitreise und Klänge, Kunst und Komisches verliehen. Der 1. Platz im Wert von jeeils 300 Euro ging an die Projekte Gruppen, Offene Werk- zurück bringt... Im März 2010 sollten die beiden nach Sonsbeck umziehen, um dort zugunsten neuer Projekte des Kinderschutzbundes versteigert zu erden. Das Peter Pan Team hofft, dass jemand vielleicht in der Nacht zum 24. Dezember etas bemerkt hat und zur Aufklärung des Diebstahls beitragen kann. Die Figuren sind sehr scher, ein Abtransport ohl nur durch mehrere Leute zu beerkstelligen. Ein Labbecker hat spontan einen Finderlohn in Höhe von 100 Euro ausgesetzt, Das Peter Pan Team ist sehr enttäuscht und hofft auf Unterstützung durch die Bevölkerung. NIEDERRHEIN. Ein Jahr nach Einführung der Bildungsprämie zieht die Niederrheinische Industrie- und Handelskammer DuisburgWesel-Kleve eine ernüchternde Zischenbilanz: Die Nachfrage nach Prämiengutscheinen, durch die Arbeitnehmer einen Zuschuss für Fortbildungsmaßnahmen erhalten, sei verschindend gering, so die IHK, Ausgabestelle für die Gutscheine. Dabei sei es gerade in der irtschaftlich schierigen Lage sinnvoll, in Weiterbildung zu investieren und dadurch die Position im Unternehmen zu festigen. Lediglich 13 Anträge sind bei der IHK seit Einführung dieser Förderung durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung eingegangen. Drei Arbeitnehmer und zehn Arbeitnehmerinnen haben die Fördermöglichkeit in Anspruch genommen. Dass es so enige statt für Bildhauerei und Präsentation der Gruppe Nebelhorn. Die Jury begründete ihre Entscheidung damit, dass diese Projekte das Thema 2009 Wir seh'n uns ieder genau erfasst und im Sinn der Kreiskulturtage umgesetzt haben. Da es scher ar, die unterschiedlichen Projekte in ihrer Qualität miteinander zu vergleichen, entschied sich die Jury dafür, jeeils drei erste und zeite Plätze zu vergeben. Nach dem offiziellen Teil präsentierte die Spellener Volkstanzgruppe, beteiligt an dem Projekt Plattdeutsche Abende drei heimatliche Volkstänze in passender Tracht. Witches of Pitches aus Moers sorgten mit A Capella Liedern für besinnliche Stimmung, bevor ihre Projektpartner bei Klänge, Kunst und Komisches, das Kabarett-Ehepaar Prommenschenkel aus Duisburg, den Abend komödiantisch ausklingen ließ. sind, führt die IHK auf einen noch zu geringen Bekanntheitsgrad der Bildungsprämie zurück. Der Prämiengutschein ist gerade für Mitarbeiter konzipiert, für die Qualifizierungsangebote aus finanziellen Gründen bisher nicht in Frage kamen. Er ermöglicht die Ermäßigung von Kurs- und Prüfungsgebühren um bis zu 50 Prozent, maximal 154 Euro. Voraussetzung ist jedoch, dass das Jahreseinkommen nicht über Euro liegt. Bei Verheirateten gilt eine Einkommensgrenze von insgesamt Euro. Ob ein Arbeitnehmer die Voraussetzungen für den Gutschein erfüllt, prüft die IHK vor Ort in einem Beratungsgespräch. Weitere Informationen: Marie-Theres Simon, Telefon: 0203/ , simon@niederrhein.ihk.de, Winfried Ballmann, Telefon: 0203/ , ballmann@niederrhein.ihk.de. Eiskalt reduziert T ransportschäden Waschautomat AEG L ackfehler BOSCH Hochbaubackofen U/min., 6 kg, Wollaschprogramm, große Einfüllöffnung Heißluft - Edelstahlfront - Grill - Kurzzeitecker S 398,- L 234,- Edelstahlfront, AAA 569,- Dunstabzugshaube 698,- mit Ceranfeld 199,- 249,- S Marsstraße 67 und 58 Xanten Telefon ,- Schlepptürtechnik, 178 cm Einbau 769,- 198,- S integrierbar, 199,- 88 cm hoch, 4 Sterne und Vollraumkühler 448,- Gefrierschrank 6 kg Fassungsvermögen 320,- T Schlepptürtechnik, Einbaukühlkombi Ablufttrockner Ceranfeld E 249,- T 398,- 478,- 298,- Einbaukühlschrank Schlepptürtechnik, 102,5 hoch, 4 Sterne, Vollraumkühler 598,- Einbauherd 598,- 398,- Autarkes Kochfeld 90 cm, 600 m3 129,- T 25 Liter Garraum kompl. Edelstahl Einbaukühlschrank 80 l Nutzinhalt 90 cm breit, Multifunktion 1149,- E S 379,- 249,- Edelstahlstandherd Gas 45 cm breit, 359,- Einbaugeschirrspüler T S 499,- S A+ 185 cm hoch Edelstahleffekt Frostfree 529,- 398,- Bräter, Multifunktion 548,- 333,- Jetzt schon an den Sommer denken! Gefriertruhe Gefrierschränke 333,- Dampfgarer 1.548,- 180 Liter Ceranfeld, Mehrkreis, S Kühlkombi 948,- Standherd T Klima Split-Gerät Räume bis 135 m Bosch B1 für HxBxT: 87x44x35 cm E inzelstücke stark reduziert 3 - Ober-/Unterhitze/ 549,- L S onderposten T 398,- 129 Liter Nutzinhalt, Energieeffizienzklasse A cm hoch 548,- 398,- Abbildungen entsprechen nicht den Originalgeräten. Sofortmitnahme nicht immer möglich. Lieferung und Einbau möglich. Solange der Vorrat reicht. Alles Abholpreise.

3 Grußort des Landrats KREIS WESEL. Landrat Dr. Ansgar Müller schickt den NN-Lesern ein Grußort zum Jahresechsel: Es ist irklich schön im Kreis Wesel zu leben. Dazu haben nicht zuletzt auch die Entscheidungen, die im Kreistag und in den Räten getroffen orden sind, mit beigetragen. Mein Dank gilt daher allen Politikern,Veraltungen, Organisationen, Kirchen, Gruppen, Initiativen und ganz besonders auch dem großen Engagement aller ehren-amtlich Tätigen. Denn sie alle helfen mit dabei, unsere Gesellschaft im niederrheinischen Kreis Wesel positiv eiter zu entickeln. Neben den Wahlen gab es zei herausragende Neuanfänge in diesem Jahr. Die Hochschule in Kamp-Lintfort und die Eröffnung der Niederrheinbrücke in Wesel. Diese beiden Highlights urden parteiübergreifend unterstützt und gefördert und stehen damit sinnbildlich für die ausgezeichnete gemeinsame Arbeit aller Beteiligten. Aber es gibt auch Schattenseiten. So hat die Haushaltskrise auch unseren Kreis nicht verschont. Der Kreis und die Städte und Gemeinden können die Lasten, die uns Bund und Land abverlangen, nicht mehr alleine stemmen. Dabei ist es enig tröstlich, dass dies anderen genauso geht. Helfen kann uns neben einer konsequenten Haushaltsdisziplin nur eine generelle Neuausrichtung der Finanzausgleiche. Dies ist vor allem eine politische Aufgabe, bei der Bund und Land gefordert sind. Trotz dieser angespannten Haushaltssituation haben ir aber die Mittel für das Konjunkturpaket II zeitnah und effektiv eingesetzt bz. erden ir sie auch 2010 noch einsetzen. Denn damit fördern ir PAR T Y-SERVICE unsere heimische Wirtschaft und insbesondere das Handerk und den Mittelstand. Unser gemeinsames Ziel bleibt es, die Lebensbedingungen in unserem Kreis für alle, insbesondere aber für die sozial Schachen, zu verbessern. Wir ollen eiterhin in die Zukunft des Kreises, das heißt auch in die Bildung und in den Kinder- und Jugendbereich, investieren, ohne dabei die Versorgung der immer älter erdenden Bevölkerung zu vernachlässigen. Unterstützen Sie uns dabei auf allen Ebenen. Mein ganz besonderer Dank gilt in diesem Jahr ieder allen Helferinnen und Helfern, die bei Feuerehren, Hilfsorganisationen, in Krankenhäusern, Altenheimen und Pflegeeinrichtungen oft unbeachtet von Futter heißt das neue Programm von Philipp Weber. der Öffentlichkeit ihren Dienst NN-Foto: Veranstalter tun. Ohne ihr Engagement äre unser Kreis nicht so: lebens- und liebensert, ie er es ist. Ich ünsche Ihnen, Ihren Familien, Angehörigen und Freunden ein erfolgreiches Jahr Philipp Weber präsentiert neues Programm Viel satirisches Futter für alle Lachhungrigen Dr. Ansgar Müller Landrat des Kreises Wesel RHEINBERG. Er ist einer, dem stets der Schalk im Nacken sitzt und der sichtbar Spaß an seinen genauen, satirisch verfärbten Beobachtungen bundesdeutscher Wirklichkeit hat. Philipp Weber ist ein Grenzgänger zischen Kabarett und Comedy. Beide Ebenen bedient er meisterhaft und mit halsbrecherischem Tempo - sehr zum Vergnügen seiner Zuschauer. Die überbordende Ideenfülle lassen dem Publikum dabei kaum Zeit zum Luft holen. Nach seinem Erfolgsprogramm Honeymoon Massaker kommt der Träger des Deutschen Kabarettpreises 2008 und des Bayrischen Kabarettpreises 2009 nun mit einer Vor- premiere seines neuen Programms Futter erneut nach Rheinberg. Zu erleben ist er in der Stadthalle am Donnerstag, 14. Januar um 20 Uhr. Erneut setzt sich das Sprachund Sprechtalent auf seine ganz eigene Art mit den Themen unserer Zeit auseinander. Mit erfrischender Leichtigkeit zeigt er, as auf den Bühnen-Brettern alles möglich ist. Satirisch gemein, aber niemals grundlos böse - durchgängig intelligent, unterhaltend und itzig. Karten für die Veranstaltung sind zum Vorverkaufspreis von 13, Euro (Abendkasse 15Euro) im Kulturbüro der Stadt Rheinberg, Telefon 02843/ , Zimmer 123 oder in der Buchhandlung Schiffer erhältlich. Driessen seit 1985 Ars vivendi oder die Kunst zu genießen. Telefon / , Fax Mobil 0160/ party-service-driessen.de Wir ünschen einen guten Rutsch und einen UNSER ANGEBOT gesunden und erfolgreichen Start ins neue Jahr. Schnitzel-Variationen vom Schein frische Salate, Beilagen nach Wahl... pro Person Unsere Menü Angebote Deftig und gut 7.90 z.b.: ab außer für Sonn- und Feiertage Ziebelbraten vom Scheinenacken, Gulaschtopf, Tomatencremesuppe, Scheinebraten mit Ziebeln, gefüllte Braten, Backschinken, frische Salate, Putengeschnetzeltes in Curryrahmsauce mit Früchten, frische Salate feines Gemüse, Beilagen n. Wahl... pro Person 8.90 & Dressing oder Erbsen mit Möhren, Blumenkohl, Broccoli, Western-Buffet Kartoffelgratin, Schmörkes, Spätzle, Herren- und Orangencreme 10,00 o Amerikanische Spezialitäten... pro Person pro Port Gerne lassen ireischsuppe Ihnen unsre Menüvorschlagliste aufletwunsch kostenlos Klare Rindfl mit Einlage, Scheinefi in Champignonzukommen. Buffetbestellungen ab 10 bis Personen. rahmsauce, Rinderbraten, frische Salate & Dressing oder Erbsen mit Rufen Sie uns an, ir beraten Sie gerne. Möhren, Blumenkohl, Broccoli, Kartoffelgratin, Rosmarinkartoffeln, Lassen Sie sich von unserem Spätzle, Herrencreme, Fruchtjoghurtcreme nach Wahl Tel / qualifizierten Team veröhnen. pro Port. 11,90 o Tel / und 0160/ Xanten Marsstraße 19 Telefon 02801/1474 Fax zeiradreineke@aol.de Wir möchten unseren Gratulanten zum 75-jährigen Jubiläum ein herzliches Dankeschön sagen und ünschen Ihnen und unseren Kunden ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Ihr Zeirad Reineke-Team

4 Wanderung am Neujahrstag Gemeinsam stärker. SONSBECK. Die Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Sonsbeck startet am Freitag, 1. Januar mit der traditionellen Neujahrsanderung die Saison der vogelkundlichen Wanderungen für das neue Jahr. Interessierte Bürger und Mitglieder der OAS sind hierzu eingeladen. Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Rathausplatz in Sonsbeck. Die Wanderung mit dem Vorsitzenden und Hobbyornithologen Bruno Gasthaus dauert je nach Wetter circa zei Stunden. Festes Schuherk, etterfeste Kleidung und ein Fernglas sollten nicht fehlen. Frau starb bei Unfall XANTEN. Am Samstag, 26. Dezember um 18 Uhr ollte eine 78-jährige Frau aus Xanten die Rheinberger Straße (B 57 ) in Höhe Beekscher Weg überqueren. Anscheinend übersah sie dabei das Auto eines 52-jährigen Mannes aus Sonsbeck, mit seinem Auto auf der B 57 in Richtung Rheinberg fuhr. Der Pk erfasste die Fußgängerin. die dadurch so schere Verletzungen erlitt, dass sie noch an der Unfallstelle verstarb. Die B 57 urde ährend der Verkehrsunfallnahme für eta 2,5 Stunden zischen der Lüttinger Straße und der Gelderner Straße gesperrt. Der Verkehr urde abgeleitet. Wenn Sie in unserem Nachbarland erben möchten, dann nutzen Sie unsere guten Geschäftsverbindungen zu unserem niederländischen Partner NWG. Die Zeitungen beider Verlage mit ihrer grenzüberschreitenden Kombinationsvielfalt erreichen zusammen Mittoch eine Auflage von Exemplaren und Samstag Exemplare. Beratung: Jeanette Katzy Tel / Fax 02831/ katzy@nno.de oder enden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Anzeigenberater Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Markteg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax B Größe A = c 17,Größe B = c 14,Größe C = c 27,- Wir heiraten A Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute ünschen Dir Deine Enkel C Janine Dankbar und glücklich freuen ir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zeiten Tochter. René und Kirsten Carduck Jens und Nicole 52 cm 3630 g Kevelaer Preise für Gesamtausgabe incl. MSt. A B C Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: Mittoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verendet erden! Ê Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Konto-Nr.: BLZ: Bankinstitut: Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Michael (r.) und Nils (M.) von der Fazenda da Esperanca (Hof der Hoffnung) im Kloster Mörmter folgten der Einladung von Dr.Wolfgang Schneider (l.) und besuchten die Schüler des Stiftsgymnasium Xanten. NN-Foto: L. Christian Wunder geschehen auch nach Christus Hof der Hoffnung bietet Drogensüchtigen Neustart ins Leben XANTEN. Weihnachtszeit besinnliche Zeit. Die Geburt Jesu ist Anlass für ein großes Fest. Das Kind liegt in der Krippe, es entpuppt sich als Gottessohn. Nach einem irkungsvollen Leben, von dem man auch nach Jahren noch spricht, stirbt Jesus am Kreuz, nimmt die Schuld der Welt auf sich, um die Menschen zu erlösen. Dabei machte er keinen Unterschied zischen Wohlhabenden oder Armen, Glaubenseiferern oder Junkies. So erzählt es Michael, der über 20 Jahre drogenabhängig ar, sprichörtlich durch die Hölle ging, den Tod herbeisehnte und plötzlich erkannte: Jesus ist auch für mich gestorben. Mucksmäuschenstill ist es im Raum C 201 im Stiftsgymnasium Xanten, als 18 Schüler dem Bericht von Michael folgen. Redet er noch von dieser Welt? Soohl das Abrutschen in die Drogenszene als auch das Bekenntnis zu Gott ist vielen jungen Leuten fremd. Als braven Bub bezeichnet sich Michael, der in ärmlichen Verhältnissen bei seiner Großmutter im Saarland aufuchs. Seine spätere Frau lernte er bereits im Sandkasten kennen. Die Liebe stand unter keinem glücklichen Stern, die Arztfamilie ollte für ihre Tochter das Beste, ein Medizinstudium und nicht eine Beziehung mit einem, der ihr nichts bieten konnte.im Alter von 13 Jahren brachte sie erstmals Haschisch mit vom Gymnasium, doch das schmeckte den beiden nicht. Beim Heroin enig später ar die Wirkung anders: Die Probleme verschanden. Eine Gefahr sahen sie beide nicht in der Droge, schließlich erschien das Buch Wir Kinder vom Bahnhof Zoo mit Christiane F. erst ein Jahr später und rüttelte so manchen ach. Da ar es längst zu spät für Michael - die Sucht machte erfinderisch in der Beschaffung von Drogen. Wir überfielen Banken, so ie ir es im Fernsehen gesehen hatten. Eine Waffe ar leicht zu beschaffen. Zunächst hatten ir mehr Angst als die Überfallenen. Doch der Erfolg gab uns den richtigen Jesus für alle Menschen gestorben ist. Er lernt, dass auch er etas ert ist und möchte zurückgeben, as man ihm entgegengebracht hat. Als er nach einem Jahr die Fazenda verlässt, ist er clean, ill beeisen, dass er auch alleine zurechtkommt. Sofort findet er Arbeit, nach einer Weile eine neue Freundin und doch beim EhemaligenTreffen in der Fazenda spürt er, dass er hierher gehört. Nach einem Jahr verlässt er seine Heimat, ohnt bei den Ärmsten der Armen in einer Fazenda in Brasilien, bleibt sechs Jahre dort und kommt erst zurück, als eine neue Fazenda im Kloster Mörmter aufgebaut erden soll. Ich möchte jungen Menschen helfen, so ie mir einst geholfen urde, ist sein Antrieb. Nils, 18 Jahre, blickt auch schon auf eine sechsjährige Drogenkarriere zurück: Alkohol, Speed, Ectasy, Streit mit der Familie, Rausurf mit 16, Entgiftung, Reha, Psychiatrie, Rückfall, Jugendschutzstelle, Leben auf der Straße, Heroin, Beschaffungskriminalität, Überdosis, mehrfache Suizidversuche - 18 Jahre jung und trotzdem am Ende. Vor sieben Wochen zog er in die Fazenda da Esperanca in Mörmter ein. Mir hat es dort von Anfang an gut gefallen. Ich hatte zar bisher mit Gott nichts zu tun, doch ich habe dort bereits gelernt, dass es etas Lebensertes gibt. Wie durch ein Wunder sind meine SuizidGedanken verschunden., erläutert Nils und freut sich besonders, uneigennützige Menschen ie Michael oder den Leiter Luis kennengelernt zu haben. Die Gymnasiasten haben viele Fragen. Wie ist Euer Alltagsleben? - Wir haben einen ganz geregelten Ablauf mit fast acht Stunden Arbeit. Jeden Morgen beten ir den Rosenkranz und lesen aus dem Evangelium. Daraus nehmen ir einen Satz als Motto des Tages, erklärt Nils. Das Motto am Dienstag lautete: Wie Maria leben Michael brachte es auf den Punkt: Maria tat, as der Engel ihr sagte. Wir neigen dazu, immer erst eine halbe Stunde rumzudiskutieren. Lorelies Christian Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren geünschten Text eingeben..nno.de Kick und ir gingen regelmäßig auf Beutezug, erinnert sich Michael. Mit 20 anderte er ins Gefängnis. Dort lernte ich eine ganz grausame Welt kennen, in der es nur Kampf gibt. Fressen oder gefressen erden hieß es für mich in den kommenden zölf Haftjahren. Es ar sehr leicht an Drogen zu kommen. Ich lernte zum ersten Mal Kokain kennen und usste, das ist genau mein Ding. Seine Frau hatte ebenfalls acht Jahre eingesessen. Ins normale Leben zurückgekehrt mischten sie sich täglich Cocktails aus Heroin und Kokain. Trotz aller Erfahrung starb Michaels Frau an eine Überdosis. Wozu sollte er eiterleben? Seine beiden Kinder überließ er Mutter und Schiegermutter und lebte fortan auf der Straße. Niemals ollte er ins Gefängnis zurück - lieber ürde er sich den Goldenen Schuss setzen, schor er sich. Doch das Leben auf der Straße ar auch nicht einfach. Die Spritzen usch er mit Regenasser aus - Folge: Hepatitis A, B und C, Leberzirhose, Abmagern bis auf 42 Kilogramm, nicht zuheilende Wunden. Niemand ollte mich mehr aufnehmen, erinnert sich Michael, Geh oanders hin zum Sterben oder gib dir den Goldenen Schuss, riet man ihm. Das ar vor elf Jahren - er geriet durch Zufall zur Fazenda da Esperanca Gut Neuhof in Berlin, die gerade aufgebaut erden sollte. Ich eiß nicht, as mit mir geschah, aber als ich dorthin kam, habe ich gedacht, hier bin ich zuhause. Die Unruhe fiel von mir ab, beschreibt Michael seine erste Erfahrung mit dem Hof der Hoffnung. Eine brasilianische Nonne pflegte ihn, usch die Wunden aus, brachte ihm eine ungekannte Nächstenliebe entgegen, die ihn faszinierte. Wie durch ein Wunder urde er gesund. Die Mitbeohner erzählten ihm von Jesus. Wer ist das? Wohnt der nebenan? ar seine erste Reaktion. Doch als es ihm besser ging, las er die Bibel, erfuhr von dem Wirken Jesu und ist ganz angetan von dem Gedanken, dass KURZ & KNAPP lich. Mit ihren Kulturprojekten 2010 unterstützt die veranstalbürgerbüro Rheinberg: Das tende Schützenbruderschaft den Bürgerbüro der Stadt Rheinberg Fond zur Anschaffung einer bleibt am Samstag, 2. Januar neuen Orgel für die Wallfahrtskirche Ginderich. Infos unter geschlossen..schuetzen-ginderich.de. Gindericher Kabarett: Der Kartenvorverkauf für den am 20. Blut spenden beim DRK: NächMärz geplanten 2. Gindericher ster Termin ist in Rheinberg am Kabarett-Abend hat begonnen. Dienstag, 5. Januar von 15 bis Mit dabei ist das Duo Theken Uhr im Kath. Pfarrheim tratsch. Karten sind u.a. beim St. Peter, Kirchplatz 8 und am Cafe-Dams in Ginderich erhält- Freitag, 8. Januar von 15 bis 20 Uhr im Schulzentrum Alpen. Kindersegnung: Am Mittoch 6. Januar um Uhr lädt das Familienzentrum St. Ulrich alle Kinder der Gemeinde zur Kindersegnung in die Alpener Pfarrkirche ein. Gottesdienst: Der Gottesdienst mit Abendmahl in der Evangelischen Kirche Xanten findet am Silvestertag, 31. Dezember um 18 Uhr statt.

5 Eskursion zu den Gänsen ANZEIGE Nichtraucher dank Lasertherapie XANTEN. Mit einem Blick in die Winterelt der Bislicher Insel startet der RVR-Betrieb Ruhr Grün ins neue Jahr: Am Freitag, 1. Januar, können Naturliebhaber das Naturschutzgebiet bei einer Exkursion unter dem Motto Gans schön viele. Wildgänse und andere gefiederte Wintergäste auf der Bislicher Insel entdecken. Die Leitung hat Wolfgang Richard Müller. Die rund zeieinhalbstündige Exkursion startet um 14 Uhr am Naturforum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, Xanten. Informationen gibt es bei Wolfgang Richard Müller, Telefon 02851/7644. Nikotinentöhnung mit Hilfe der Prostop Lasertherapie! Prostop Lasertherapie - eine erfolgreiche Waffe im Kampf gegen das Rauchen! Sie möchten schon seit geraumer Zeit mit dem Rauchen aufhören, befürchten aber, dass es Ihnen nicht gelingt. Die Prostop Laser-therapie gibt Ihnen hierbei die richtige Unterstützung und hilft Ihnen auf Ihrem Weg in ein gesundes Leben. Ursachen des oft unerträglich erdenden Verlangens nach Nikotin: Kaum ist der Nikotinspiegel im Blut gesunken, schreien die Rezeptoren der Zellen nach Nachschub. Hält man der Sucht stand, dann hat man mit Unruhe, Stimmungsschankungen, Schlaflosigkeit und Frust zu kämpfen. Diese Symptome Gerettet dank Rauchmelder BÜDERICH. Am frühen Sonntagmorgen, 27. Dezember gegen 5 Uhr kam es im Wohnzimmer eines Hauses an der Pastor-Wolf-Straße in Büderich zu einer starken Rauchenticklung. Vermutlich hatte eine heruntergebrannte Kerze in einer Laterne Dekorationsmaterial entflammt. Als hierdurch die im Haus installierten Rauchmelder auslösten, urde der Familienvater geeckt und brachte zunächst seine Ehefrau und die beiden ein und vier Jahre alten Kinder ins Freie. Anschließend entfernte er die Laterne aus dem Wohnzimmer. Bis auf eine Rußschicht im Wohnbereich entstand kein eiterer Schaden. Ein Peugeot für Jakob Kempken Am Montag hat die Interessengemeinschaft Geerbetreibender Xanten die Geinner der Weihnachtslos-Aktion ermittelt. Der Hauptgeinn - ein Peugeot geht an Jakob Kempken aus Alpen-Veen. 500 Euro geann Claudia Müser aus Xanten-Vynen. Weitere 250 Euro geannen Werner Pfalzdorf aus Xanten und Jennifer Straschinski aus Sonsbeck. Alle anderen Geinner erden von der IGX angeschrieben. Die Warengutscheine können bei allen Xantener Geschäften eingelöst erden, die Mitglied der IGX sind und Lose verkauft haben. können ochenlang andauern und oft verliert der Raucher den Kampf gegen das Verlangen. Hier setzt die ProstopLasertherapie an. Im Mittelpunkt steht der sanfte und schmerzlose Einsatz eines Softlasers. Der Laser durchdringt als Hochleistungsstrahl von gebündeltem Licht den Körper und irkt auf ausgeählte Punkte ein. Es kommt zu einer erhöhten Endorphin-Ausschüttung, die den Bedarf an Nikotin ausgleicht, eil die Nikotinrezeptoren gesättigt erden. Erünschter Nebeneffekt der Therapie: Keine oder minimale Geichtszunahme. Vor der Laserbehandlung findet ein Beratungsgespräch statt. Gegenstand ist das bisherige Rauchverhalten und seine Motivation mit dem Rauchen aufhören zu ollen. Gemeinsam erden Strategien für die Zeit nach der Entöhnung entickelt, um dauerhaft erfolgreich zu sein. Zudem erhält der Patient nach der Behandlung KURZ & KNAPP stahlen einen scharzen Kia Sorento. Der Wagen urde späwohnungseinbruch: In der Zeit ter an der Egerstraße aufgefunvon Samstag, 26. Dezember 9 den und sichergestellt. Uhr bis Montag, 28. Dezember 9.30 Uhr, drangen Unbekannte Stadtbibliothek Rheinberg: nach Aufhebeln der Kellertür in Wer sich im neuen Jahr mit eine Wohnung an der Egerstraße Medien versorgen ill, kann dies in Orsoy ein. Sie nahmen einen am Samstag 2. Januar tun - die PKW-Zündschlüssel an sich und Stadtbibliothek Rheinberg hat NN-Fotos: Theo Leie eine Broschüre Damit Sie stolz auf sich bleiben. Hierin findet er Tipps und Empfehlungen für die Zeit nach dem Rauchstopp. Weil ir issen ollen, ob unsere Behandlung erfolgreich ar, erden ir auch nach der Behandlung für sechs Wochen eiter mit Ihnen kommunizieren. Bereits eine Behandlung von 50 Minuten kann Sie zum Nichtraucher machen. Die hohe Erfolgsquote ird durch aktuelle issenschaftliche Untersuchungen der Universität Nijmegen bestätigt. Die Behandlung ird ausschließlich von ausgebildeten Ärzten und Heilpraktikern durchgeführt. Eine erforderliche Nachbehandlung innerhalb von 6 Monaten ist kostenlos. Behandlungsorte: Bedburg-Hau, Köln, Wachtendonk. Fordern Sie unverbindlich und kostenfrei Informationsmaterial an: Tel.: (gebührenfrei) oder:.prostop.de ie üblich zischen 10 und 12 Uhr geöffnet. Auch am 30. Dezember ist die Bibliothek zu den geohnten Zeiten offen. CDU Budberg: Die Jahreshauptversammlung des Ortsverbandes findet am Dienstag, 12. Januar um Uhr im Landhaus Steinhoff, Budberg statt. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Mittoch, Jeden Tag ein bisschen besser. KW 53 MuzenMandeln feines Mürbegebäck, in Fett gebacken und mit Sandzucker bestreut, 100 g 1,00 Rodini Spumante italienischer Qualitätsschaumein, Rebsorte Moscato, lieblich, Literpreis 3,33 0,75 Liter Flasche Waldgeist g Schale Waldmeisterlikör mit Wodka, 15% Vol., Literpreis 4,76 0,7 Liter Flasche Mischen Sie Ihren Cocktail in 3 Schritten! Die neue Cocktailkultur: CONELLY Cocktailset»Happy Hour«3 verschiedene Cocktails und 1 Cocktailshaker Packung Berliner Ballen 1.39 mit Vierfruchtfüllung, mit Puderzucker bestreut, Kilopreis 5,35 4 Stück = 260 g Packung 9.99 ÜLTJE Erdnüsse ohne Fett geröstet und pikant geürzt, 100 g -, g + 50 g gratis = 240 g Dose 0 Höhlenkäse g Stück 1.59 nach alter böhmischer Rezeptur hergestellt, im Heißrauch gegart Frikadellen verschiedene Sorten, z.b. Gulaschsuppe, 1500 ml, Literpreis 1,99 oder Chili con Carne, 1500 g, Kilopreis 1,99 je Dose verschiedene Marzipanfiguren, z.b. Kaminfeger oder Hufeisen, 100 g 4,25 HOUDEK Kabanos 100 g ERASCO Eintöpfe Marzipan Glücksbringer dänischer Schnittkäse, Rahmstufe, vollmundig-aromatischer Geschmack 100 g KNORR 125 g Rolle -.89 Hausfrauen Art, ie selbst gemacht, in der Pfanne gebraten 100 g verschiedene Sorten, 100 ml -, ml Flasche REWE Feine Welt Pepperballs Milchmischerzeugnis mit mind. 24% Fett im Milchanteil, z.b. Schnittlauch gratis! Ananas seet Scheinefilet große Früchte -.69 gefroren/getaut, das edelste Kurzbratstück 100 g CHAMPIGNON Camembert Rahm oder leicht, 13% Fett absolut, 100 g -,40 2 x 125 g Packung 2.22 Cocktailtomaten -.79 Feldsalat -.79 COSTA RICA Butterzarte Spitzen! Frischer ScheineRücken ohne Knochen, natur oder gefüllt, ein besonders zarter und magerer Braten kg KasselerKarbonadenbraten oder Kasseler-Lachsscheiben goldgelb geräuchert 1 kg 4.99 Frisches Hähnchenbrustfilet HKL A, das Zarteste vom Hähnchen 1 kg mit Frischkäsefüllung, ATG 250 g, 100 g 1, ml Glas Petrella 100 g Stück Spanische oder ägyptische Klasse I, Kilopreis 3, g Schale Französischer 100 g -, g Schale Madagaskar Litschis -.79 Schlemmersaucen MEGGLE Kräuterbutter 100 g -, g

6 Emma, der Wal, kommt XANTEN. Am Montag, 4. Januar zischen 13 und 18 Uhr, ist Xantens Markt um eine Attraktion reicher: Die von Greenpeace unterstützte Umeltgruppe Natura - vertreten durch Antonia Willemsen und Ricarda Hunzelaer ird mit einem Infostand auf den illegalen Walfang aufmerksam machen, der Jahr für Jahr immer noch in Weltmeeren stattfindet. Davon ist jeder Einzelne auch bei uns betroffen, denn mit dem Aussterben der Wale stirbt auch der Reichtum unserer undereinen Infostand über illegalen Walfang bauen Ricarda Hunze- baren Welt täglich mehr. Der laer (l.) und Antonia Willemsen (r.) am Montag, 4. Januar beim Stand ist ein Treffpunkt für alle Markttag in Xanten auf.sie ollen Unterschriften sammeln und auf- diejenigen, die sich informieren merksam machen auf das Walsterben. NN-Foto: privat und austauschen und vielleicht zusammen mit anderen ihre Stimme erheben ollen. Hier kann man dem Gesang der Buckelale lauschen. Es gibt viele Informationen rund ums Thema und die Möglichkeit, über eine Unterschriftenaktion Einfluss auf die aktuellen politischen Entscheidungen zu nehmen. Gegen eine kleine Spende an Emma, einen großen, von der Gruppe selbst gebastelten Wal, erden alle zudem mit Kaffee und Plätzchen versorgt. Die gespendeten Gelder kommen auf direktem Wege dem Schutz der Wale zugute. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um für die underbaren Kolosse der Weltmeere Ihre Stimme zu erheben und dieses Wunder der Erde auch für Ihre Kinder und Enkel zu beahren! bitten Antonia Willemsen und Ricarda Hunzelaer. Heute länger geöffnet Du hast gesorgt, du hast geschafft, gar manchmal über deine Kraft; nun ruhe aus, du gutes Herz, die Zeit ird lindern unseren Schmerz. Eckard Krause KREIS WESEL. Um die Erledigung notendiger Zulassungs- und/oder Führerscheinangelegenheiten noch vor dem Jahresechsel zu erleichtern, erden der Zulassungs- und Führerscheinservice in Wesel und das Dienstleistungszentrum des Kreises Wesel in Moers (dlz Moers) ihre Öffnungszeiten am Mittoch, 30. Dezember, zusätzlich bis 17 Uhr ausdehnen. Am Samstag, 2. Januar bleiben der Zulas-sungs- und Führerscheinservice in Wesel und das Dienstleistungszentrum des Kreises Wesel in Moers (dlz Moers) geschlossen. Ab dem 4. Januar stehen die Kundenberater in Wesel und Moers dann ieder zu den nachstehenden üblichen Zeiten für alle Angelegenheiten rund um die Themen Fahrzeugzulassung und Fahrerlaubnis zur Verfügung. 27. April Dezember 2009 Wasser im Keller In liebevoller Erinnerung Maria Krause geb. Morsch Dagmar und Mario Nancy-Ramona und Hans-Jürgen mit Marvin und Leonie Petra und Michael mit Sarah Ralf Thomas Kevelaer, Weezer Straße 160 Die Trauerfeier ist am Mittoch, 6. Januar 2010, um 14:00 Uhr in der Friedhofskapelle in Kevelaer. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Spende für Rheinberger Kinderchöre Zur letzten Probe vor Heiligabend besuchten zei Vertreter der Kulturbühne Rheinberg die Kinderchöre in der St. Anna Kirche. Die Leiterin des Kinderchores der evangelischen Kirchengemeinden Budberg und Rheinberg Annette Schäfer ar ebenfalls anesend. Die Chor- leiterinnen Jeannette Bangert und Andrea Kehrmann stellten Karlheinz Leger, den Schatzmeister, und Stefan Koch, einen der Kuratoren der Kulturbühne Rheinberg vor. Die beiden Vertreter der Kulturbühne überbrachten den Reinerlös der Einnahmen vom Getränkestand beim Laufspektakel. Große Augen machten die Kinder als sie erfuhren, dass jeder Kinderchor 250 Euro erhält. Damit kann man schon as anfangen, freuten sich die Chorleiterinnen und bedankten sich. Schon ird überlegt, ob vielleicht beide Chöre ein gemeinsames Kon- Deutliches Zeichen gegen gravierendes Unrecht Kreis soll Erklärung gegen ausbeuterische Kinderarbeit unterzeichnen KREIS WESEL. Einstimmig empfahl der Rechnungsprüfungsausschuss des Kreises dem Kreistag, der Magna Charta Ruhr Erklärung gegen ausbeuterische Kinderarbeit - beizutreten. Damit erden die Kinderrechte gestärkt. Der Kreistag soll außerdem die Veraltung beauftragen, Maßnahmen zur Umsetzung einer Fairen Beschaffung im Sinne dieser Magna Charta zu ergreifen. Ausbeuterische Kinderarbeit ist immer noch ein elteit verbreitetes Problem. Oft sind Produkte ie zum Beispiel Dienstkleidung (Baumolle, Feuerehrkleidung), Agrarprodukte (Kaffee, Tee, Zucker etc.), Natursteine, Holz oder Blumen betroffen. Durch die Unterzeichnung der Magna Charta Ruhr 2010 Erklärung gegen ausbeuterische Kinderarbeit ollen die Städte und Gemeinden der Europäischen Kulturhauptstadt ein deutliches Zeichen gegen dieses gravierende Unrecht setzen. Im Kreis Wesel hat beispielseise der Rat der Stadt Rheinberg am 23. Juni einstimmig beschlossen, der Magna Charta 2010 beizutreten. Ebenso hat am 22. September der Rat der Stadt Dinslaken einstimmig beschlossen beizutreten. Außerdem haben sich noch die Städte Wesel, Moers und Neukirchen-Vluyn gegen ausbeuterische Kinderarbeit ausgesprochen. In der Kreisveraltung finden bereits erste Ansätze einer fairen Beschaffung statt, und zar durch den Einkauf von fair gehandeltem Kaffee für den Kantinenbetrieb des Kreishauses seit September Der Rechnungsprüfungsausschuss lobte anschließend die ausgezeichnete Arbeit der Kreisveraltung, die sich im Prüfungsbericht, den das Prüfungsamt übersichtlich und sehr gut aufgestellt hat, iderspiegelt. Josef Devers (CDU) bat die Veraltung, dieses Lob an alle Beschäftigten eiterzugeben. Der Rechnungsprüfungsausschuss stimmte deshalb auch dem Schluss- und Prüfungsbericht über die Prüfung der Jahresrechnung 2008 ebenso zu ie auch dem Bericht der Rechnungsprüfung über die Prüfung von Entscheidungen und Veraltungsvorgängen aus delegierten Sozialhilfeaufgaben für das Haushaltsjahr Dieser Bericht ird jetzt dem Landschaftsverband Rheinland als dem Träger der Sozialhilfe vorgelegt. zert geben könnten (vielleicht beim nächsten Berka-Star-Wettbeerb?) So bekamen auch einmal die Chöre, die so vielen Menschen zur Weihnachtszeit viel Freude mit ihrem Gesang schenken, ein Geschenk als Zeichen der Anerkennung für ihre Tätigkeit. NN-Foto: privat Zu Silvester durch die Hees VEEN. Der Sportverein Borussia Veen lädt ieder alle Sportler zum Silvesterlauf in der Hees, dem beliebten Event am Jahresende, ein. Ab Uhr starten am Donnerstag alle Teilnehmer in das Waldgebiet der Hees. Über mehrere Steigungen geht s dann auf die Strecke. Die Teilnehmer können Strecken von fünf, 7,5 oder zehn Kilometern ählen. Je nach Kondition ist es möglich, diese Entscheidung auch noch unteregs zu treffen. Im Zieleinlauf versorgen die fleißigen Helfer der Borussia die Athleten mit Kakao, Tee oder Glühein. Es ird keine Startgebühr erhoben, sondern nach dem Lauf ird um eine Spende für die Kosten gebeten. Ein Shuttle für die Lauf- bz after Run Kleidung steht ie geohnt zur Verfügung. Vor dem Silvesterlauf findet die Verlosung der Topspielreise zum FC Bayern München gegen Borussia Dortmund statt. Also unbedingt die Coupons mitbringen. XANTEN. Zu einem voll Wasser gelaufenen Keller musste der Löschzug Xanten am Dienstag, 23. Dezember um Uhr mit sieben Einsatzkräften ausrücken, um den Keller ieder leer zu pumpen. Vermutlich durch einen Wasserrohrbruch in der ersten Etage lief das Wasser durch die Decken bis in den Keller, o der Öltankraum bis in ca. einem Meter Höhe geflutet ar. Nachdem die Wasserzufuhr abgestellt ar, konnten mit zei Tauchpumpen die Wassermassen aus dem Keller in den Garten gepumpt erden. Die Feuerehr ar eta eine Stunde im Einsatz. Niemals geht man so ganz... Vor einem Jahr bist auch Du von uns gegangen. Wir sind traurig, aber auch dankbar, dass ir uns haben durften. So viele Erinnerungen verbinden uns. In unseren Herzen lebst Du eiter. Hans Dieter Kosub In Liebe Deine Mutter Maria Beckers und Deine Schestern Marlies Zick und Anita Cox Lange Jahre im Kreistag aktiv Vor der Kreistagssitzung ehrte Landrat Dr. Ansgar Müller langjährige Kreistagsmitglieder, überreichte Ihnen ein Präsent und bedankte sich bei ihnen für ihr Engagement zum Wohle des Kreises Wesel. Er bat sie, diesen Dank auch an die Angehörigen eiterzugeben, die oft genug egen dieses Engagements Entbehrungen haben hinnehmen müssen. Die Geehrten sind (v. l): Hellmut Fischer (SPD) 20 Jahre, Karin Wietheger (SPD) 15 Jahre, Heinz-Günter Schmitz (SPD) 20 Jahre, Landrat Dr. Ansgar Müller, Wolfgang Hemkens (CDU) 20 Jahre, Christel Winterberg (Grüne) 15 Jahre, HeinzPeter Kamps (CDU) 15 Jahre, Peter Kiehlmann (SPD) 15 Jahre, Hubert Kück (Grüne) 25 Jahre, Heinrich Vahnenbruck (CDU) 15 Jahre und Heinz-Dieter Bartels (CDU) 20 Jahre, entschuldigt ar Elisabeth HankeBeerens (Grüne) 15 Jahre. NN-Foto: Kreis Wesel

7 Lesungen, Geschichten, Fotos und Kabarett Wir heiraten heute Julia Barja Saturio Meik Löbbering Veranstaltungen Literatur im Keller KREIS WESEL. Schon längst kein Geheimtipp mehr sind die Veranstaltungen im Kreisarchiv Wesel. Deshalb ird die erfolgreiche Reihe Literatur im Keller auch 2010 fortgesetzt. Wer sich die Termine bereits vormerken möchte, kann dies tun sind folgende Veranstaltungen im Kreisarchiv Wesel, Reeser Landstraße 31, Wesel, vorgesehen: Donnerstag, 18. März, Uhr, Kreisarchiv, Thomas Hoeps & Jac. Toes Das Lügenarchiv, Deutsch-niederländische Krimi-Lesung, Eintritt: 5 Euro, keine Voranmeldung Donnerstag, 8. April, Uhr, Kreishausfoyer, Zeisichten, Wort sieht Bild, Fotografien von Reiner Holthaus und Norbert Reimann. Texte von Elke Panke und Patrick Roßkothen Donnerstag, 6. Mai, Uhr; Kreisarchiv, Literatur trifft Musik, Wolfgang Scholmanns & die Gruppe Three as 1, Ein- tritt: 5 Euro, keine Voranmeldung Mittoch, 23. Juni, Uhr, Kreisarchiv, Thomas Hesse & Renate Wirth Die Eule, Niederrhein-KriminalromanLesung, Eintritt: 5 Euro, keine Voranmeldung Donnerstag, 16. September, Uhr, Kreisarchiv, Mark Tain zum 100. Todestag: Mein Papa im Tagebuch seiner 13jährigen Tochter Susy, Lesung von Alke Katharine Szonn, Eintritt: 5 Euro, keine Voranmeldung; Mittoch, 27. Oktober, Uhr, Kreisarchiv Ute Heymann gen. Hagedorn liest: Der Weseler Himmel und eitere von ihr geschriebene Weseler Geschichten, Eintritt: 5 Euro, keine Voranmeldung; Mittoch, 24. November, Uhr, Kreisarchiv, Schöner Sterben - Kabarett-Abend zum Totlachen von und mit Stephan Franke, Eintritt: 5 Euro, keine Voranmeldung. Standesamtliche Trauung am 30. Dezember 2009 um 11 Uhr in Kevelaer. Von dir zu mir, von mir zu dir ist eine Brücke geschlagen. Wir beide setzen einen Fuß auf sie, ir trauen ihr, sie ird uns tragen. Anika Paulsen Robin Albrecht Wir heiraten heute, , im Standesamt Sonsbeck. Die kirchliche Trauung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Spielleute bestanden Musik-Prüfung 15 Spielleute des Landesspielmannszuges Blau-Weiß der St. Helena Bruderschaft Xanten und sechs Spielleute des Bundesspielmannszuges der St. Victor Bruderschaft Xanten legten erfolgreich eine Prüfung vor dem Musikverband NRW e.v. ab. Der Musiklehrgang D1 erfolgte in den Kategorien Querflöte, Fanfare und Trommel. An vier Wochenenden, jeeils samstags und sonntags urde die Schulbank gedrückt, auch Hau- saufgaben aren Pflicht. Wir ollen damit erreichen, dass ir uns musikalisch eiterbilden, neue Märsche schneller erlernen und nach einem einheitliches Notensystem proben, so der 1. Vorsitzende des Landesspielmannszuges Ulrich Krebber. Durchgeführt urde der Lehrgang von Jens und Monika Henning, die Organisation übernahmen die Helenen. Im nächsten Jahr ird ein eiterer D1 Lehrgang folgen und auch ein Aufbauseminar ist geplant. Kinder, Jugendliche und auch Erachsene, die Spaß am Musizieren und Interesse haben mitzumachen, können donnerstags ab Uhr an einer Probe teilnehmen. Im Städtischen Stiftsgymnasium an der JohannesJansen-Straße finden die öchentlichen Probeabende statt. Informationen gibt es auch unter.landesspielmannszug.de oder telefonisch unter / NN-Foto: privat Hurra, unser Christkind ist da! Alessandro um 8:22 Uhr g - 55 cm Es freuen sich Marco und Melanie Quarta Unser Dank gilt der Praxis Dr. Etzold soie dem St. Clemens-Hospital in Geldern. Die ir4-onleihe bringt die Bücherei nach Hause Virtuelle Bibliothek als gemeinsame Zeigstelle von vier Kommunen Glückünsche von Rüttgers Im Dezember erreichte die Mitglieder des Musikvereins Menzelen 1959 ein besonderes Glückunschschreiben zum 50. Geburtstag. Der Ministerpräsident des Landes NRW Jürgen Rüttgers gratulierte persönlich dem kleinen Musikverein aus Menzelen. Aus der Presse urde er auf den 145 Mitglieder star- ken Verein vom linken Niederrhein aufmerksam. In seinem Schreiben heißt es: Verbunden mit den Glückünschen zu diesem Jubiläum möchte ich Sie und Ihre Vereinsmitglieder ermutigen, auch in Zukunft einen Beitrag zur Pflege des lokalen Brauchtums zu leisten. NN-Foto: Musikverein Liebe Luise, liebe Mama, der Tag ist da, das Datum stimmt, hoch lebe das Geburtstagskind. Wir denken uns, Du bist das ert, dass man Dich in der Zeitung ehrt. Der Grund dafür ist sonnenklar, denn Du irst am Jahr. Wir gratulieren ganz herzlich!! Manuela und Frank Zum Geburtstag Liebe Rita 60 Jahre kein bisschen leise, überall mischst Du noch mit, 60 Jahre und auf diese Weise hälst Du Dich geiss noch Jahre fit. Wir gratulieren herzlichst. Deine Geschister & Anhang RHEINBERG. Zum neuen Jahr eröffnen die Bibliotheken der Städte Rheinberg, Neukirchen-Vluyn, Moers und Kamp-Lintfort die ir4onleihe. Dieses Angebot ist eine digitale virtuelle Bibliothek als gemeinsame Zeigstelle der vier Kommunen. Das Kunstort Onleihe ist eine Kombination aus Online und Ausleihe. Bei der Onleihe leiht man, von zu Hause und ann man ill, mit dem Computer digitale Medien aus. Die ir4-onleihe ist für alle Bibliothekskunden der vier Kommunen nutzbar. Um die ir4-onleihe zu nutzen, braucht man einen PC mit Internetzugang und einen gültigen Bibliotheksauseis aus einer der vier Städte. Die Nutzungsbedingungen sind unabhängig vom Wohnort für alle gleich. Dabei gelten die individuellen Nutzungsbedingungen der vier Kommunen für die reale- im Unterschied zur virtuellen - Nutzung unverändert. In der Online-Bibliothek können digitale Medien ie Bücher, Tageszeitungen, Zeitschriften, Hörbücher und Filme heruntergeladen erden. Ganz in Ruhe zu Hause kann in der OnlineBibliothek gestöbert erden. Zu KURZ & KNAPP allen Medien gibt es eine Beschreibung oder oft auch Höroder Leseproben. Die Ausahl ist dabei vielfältig ie in der normalen Bibliothek, es gibt Ratgeber zu Gesundheit, Beruf und Hobby, Reiseführer, Lernhilfen, Hörbücher für Kinder und Erachsene, aktuelle Romane soie Zeitschriften und Zeitungen. Auch Kinderfilme und Reisevideos sind im Angebot. Die heruntergeladenen Medien können für die Dauer der Leihfrist angesehen, angehört oder gelesen erden. Zurückgegeben erden müssen die digitalen Medien nicht. Die Dateien sind durch ein digitales Rechtmanagement von Verlagsseite her geschützt und lassen sich nach Ablauf der Leihfrist einfach nicht mehr öffnen. Sie können dann vom heimischen Computer gelöscht erden. Für alle Bibliothekskunden sind die Öffnungszeiten dieser Internet-Zeigstelle 24 Stunden an 7 Tagen die Woche ein zusätzlicher Vorteil. Die Onleihe ist bereits in einer Reihe von größeren Bibliotheken realisiert. Einzeln hätte keine der ir4-bibliotheken das benötigte Finanzvolumen aufgebracht. Die 5. virtuelle Bibliothek als ir4-onleihe ist daher aus Sicht der Bibliotheken eine sinnvolle Form der Kooperation. Das Projekt ird durch das Land NRW gefördert. Die Städte Kamp-Lintfort, Moers, Neukirchen-Vluyn und Rheinberg gehören darüber hinaus zu den 53 Städten und Gemeinden, die im kommenden Jahr als Ruhr 2010' die Kulturhauptstadt Europas bilden. Die ir4-onleihe ist ein zukunftseisendes, innovatives Projekt, das mit seiner Vernetzung der 4 Bibliotheken gut in das Profil der kulturellen Aktivitäten Ruhr 2010 passt. Deshalb ird die gemeinsame virtuelle Bibliothek auch aus den KulturhauptstadtFördermitteln unterstützt. In den Local-HeroesWochen' der jeeiligen Städte ird es dann ein Programm zur Onleihe geben, Kamp-Lintfort ird mit seiner Woche am 18.Januar starten, NeukirchenVluyn folgt im Februar, Moers im Mai und Rheinberg im November. Unter der Adresse.onleihe.de/ir4onleihe ist die ir4onleihe ab dem 4. Januar erreichbar. Auch über den WebOpac der Bibliotheken können die digitalen Medien recherchiert erden. Unsere Goldhochzeit ar underschön! Ehejubiläen dem Standesamt melden Verein zur Erhaltung des Xantener Domes: Unter.xantener-dombauverein.de ist mehr über das Glasprogramm zur Erneuerung des Muttergottes- Landesregierung ehrt die Jubilare Fensters in der Sakristei zu lesen (Stichort Dombauhütte). Ab Januar erscheint dort auch der ALPEN. Der Ministerpräsi- namens der Bürgerschaft, des Jahresbericht der Hütte. dent des Landes Nordrhein- Rates und der Veraltung. Die vorgenannten GlückünWestfalen hat Richtlinien für die Ehrung von Ehejubiläen sche können jedoch nur dann durch den Bundespräsidenten ausgesprochen erden, enn und die Landesregierung erlas- diese Ehejubiläen bei der sen. Danach ehrt die Landesre- Gemeinde bekannt sind. Dies gierung durch den Regierungs- kann immer dann vorausgesetzt präsidenten die Ehepaare, die erden, enn die standesamtlidas 60-jährige Ehejubiläum chen Trauungen in Alpen stattgefunden haben. In allen anderen begehen. Zum 65-jährigen, 70-jährigen Fällen sind die Mitarbeiter des und 75-jährigen Ehejubiläum Standesamtes darauf angeiespricht der Ministerpräsident den sen, dass ihnen diese Jubiläen Jubilaren die Glückünsche der rechtzeitig angemeldet erden. Deshalb ird darum gebeten, Landesregierung aus. Außerdem gratuliert der Bundespräsident sich persönlich oder telefonisch den Jubilaren der Eisernen Hoch- an die Mitarbeiter des Alpenerzeit und bei allen eiteren Ehe- Standesamtes, Hans Wäckers, jubiläen. Glückünsche zu den Telefon oder Sandra Ehejubiläen, beginnend mit der Boßmann, Telefon zu Goldenen Hochzeit übermittelt enden und ihnen die jeeiliebenfalls der Bürgermeister gen Hochzeitsdaten mitzuteilen. Allen, die dazu beigetragen haben, unseren Kindern und Familien, unseren Freunden und unserer Nachbarschaft, sagen ir von Herzen DANKE! Wir haben uns sehr über die vielen persönlichen Grüße, Geschenke, Blumen und den underschönen Türkranz, der unser Haus heute noch schmückt, gefreut. Der Gottesdienst, gestaltet durch Pfarrer Ruoß, die Kantorei der der evangelischen Kirche, begleitet durch Orgel- und Trompetenmusik, hat uns besonders viel bedeutet. Wir haben diesen Tag sehr genossen und erden uns immer mit großer Freude an ihn erinnern! Hilde und Willi Tacken

8 Bäume erden abgeholt Treffen der Altersjubilare BÜDERICH. Damit die Zeit der Ruhe und Einkehr nicht unmittelbar nach dem Jahresechsel mit zusätzlicher Arbeit für die Büdericher Bürger verbunden ist und der Marktplatz schon bald an allen Ecken mit Tannenbäumen belagert ird, erden in diesem Jahr erstmalig die Weihnachtsbäume an den Häusern abgeholt. Die CDU bringt in Zusammenarbeit mit der Jugendfeuerehr Büderich die Bäume (in haushaltsüblichen Mengen) zur zentralen Sammelstelle. Eine kleine Spende für die Nachuchsarbeit der Jugendfeuerehr Büderich ird gerne gesehen und dankend angenommen. Da Jugendfeuerehr und CDU nicht mit scherem Gerät auffahren, erden die Bürger gebeten, die abgeschmückten Bäume gut zugänglich am Samstag, 9. Januar ab 10 Uhr an ihren Häusern zur Übergabe bereitzuhalten. XANTEN. Der Bürgermeister hat auch im Namen der im Rat vertretenen Fraktionen die Altersjubilarinnen und -jubilare des Jahres 2009 soie die Paare, die ihre Diamanthochzeit im Jahre 2009 gefeiert haben, zu einem gemütlichen Beisammensein am Mittoch, 13. Januar um Uhr in das Haus der älteren Mitbürger in Xanten eingeladen. Die Stadt Xanten bietet den Jubilaren, die über keine Fahrgelegenheit verfügen, für die Hin- und Rückfahrt eine Fahrmöglichkeit an. Sofern die älteren Mitbürger von diesem Angebot Gebrauch machen ollen, könnensie sich bis Mittoch, 13. Januar 11 Uhr telefonisch bei der Stadt Xanten unter und melden. Ferner können die Stadtbuslinien SL 40 und SL 42 zum üblichen Gebührentarif für Hinund Rückfahrten in Anspruch genommen erden. Kinesiologie hilft Kindern SONSBECK. Die kath. Frauengemeinschaft Sonsbeck bietet in Zusammenarbeit mit dem katholischen Bildungsforum Wesel einen Kinesiologie-Kurs für Kinder von sechs bis zehn Jahren an. In diesem Kurserden Anleitungen zur Selbsthilfe bei Konzentrationsschierigkeiten, Lernproblemen und niedriger Frustrationsschelle gegeben. Der Kurs findet jeeils dienstags von bis Uhr ab dem 12.Januar bis 2. März (außer 16. Februar) im kath. Pfarrheim Sonsbeck, Herrenstraße statt. Die Kursgebühr beträgt 19,25 Euro. Anmeldung bei der Referentin Anke Leuschke, Telefon 02838/ Sportler des Jahres geehrt Nach einer gelungenen Saison feierten die Minis der Leichtathletikabteilung des SV Millingen ihren Jahresabschluß. 33 Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren machten mit Feuereifer beim Hallencrosslauf mit. Unter jeder Menge Beifall der anesenden Eltern, meisterten alle Athleten den Parcours mit Bravour und erhielten zum Schluß eine schöne Urkunde soie eine kleine Überraschung. Im Anschluss urden die Sportler des Jah- res für ihre herausragenden sportlichen Leistungen in diesem Jahr geehrt. Caroline Kuhlmann (W12) bekam den Preis für ihre Kreismeistertitel im Weitsprung soie im Hochsprung. Charlyn Meyer (W13) Auf gemietetem Rad durch die Natur 50 Verleihstationen bieten große Flexibilität NIEDERRHEIN. Der Niederrhein ist als Fahrradregion bekannt und beliebt. Ab dem 1. März 2010 kommt mit dem so genannten NiederrheinRad eine eitere Attraktion für die Touristen hinzu. Während die Produktion der Fahrräder lief, bereiteten sich auch die Verleihstationen für das NiederrheinRad in Workshops auf die kommende Saison vor. Insgesamt 50 Hotels, Gaststätten und Radstationen, die über die ganze Region verteilt sind, verfügen über insgesamt 1000 Räder, die ganz einfach im Internet unter.niederrheinrad.de gemietet erden können. Auf diese Weise ist das Niederr- heinrad überall am Niederrhein präsent. Ganz besonders aber auch im Kreis Wesel. Hier gibt es voraussichtlich zölf Verleihstationen. Die Verleihstationen sind sicher, dass mit dem Konzept des NiederrheinRades der Tourismus in der Region eiter angekurbelt erden kann. Zudem positioniere sich der Niederrhein damit noch stärker als fahrradfreundliche Region. Für die Radtouristen hat das NiederrheinRad nur Vorteile. Sie müssen nun nicht mehr ein eigenes Rad mit auf die Reise nehmen. Zudem lassen sich Startund Abgabeort flexibel ählen. Den Radfahrern ird neben dem Leihrad ein umfassendes Servi- cepaket angeboten. Darin enthalten sind Gepäcktransfer, Tipps und Hilfen für die Routenplanung, Hineise auf touristische Sehensürdigkeiten, Rad-Events und viele eitere Aktionen. Inzischen sind die die NiederrheinRäder angeliefert orden und ins Winterlager gekommen, um pünktlich zur neuen Radsaison im kommenden Jahr in den dann neu installierten flexiblen Fahrradstationen zum Verleih bereit zu stehen. Projektträger des NiederrheinRades ist die Niederrhein Tourismus GmbH, die auch die Produktionskosten von rund Euro übernahm. urde Sportlerin des Jahres für vier erzielte Kreismeistertitel im Kugelstoßen, Diskus soie Block Wurf. Kira Heidel (W15) urde ausgezeichnet für die Kreismeistertitel im Diskus soie Speer, die sie nach langer Verletzungspause für sich erreichen konnte. Ricardo Tunnissen (M14) bekam den Preis als zeifacher Vizenordrheinmeister im Weitsprung soie für seinen Kreismeistertitel im Weitsprung. NN-Foto: privat Gymnastik im Alter SONSBECK. Die kath. Frauengemeinschaft Sonsbeck bietet Seniorengymnastik an. Das Ziel, die Alltagsmotorik des Seniorensportlers zu erhalten bz. zu verbessern stellt einen der Scherpunkte des Kursangebotes dar. Hauptbestandteile sind daher spezielle Übungsformen zur Förderung von Koordination, Beeglichkeit, Reaktions- und Konzentrationsvermögen soie Übungen aus dem Bereich Gehirnjogging. Der Kurs beginnt am 11. Januar im kath. Pfarrheim Sonsbeck, Herrenstraße und läuft 14-tägig bis zum 31. Mai, jeeils von 15 bis Uhr. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro. Anmel Wir können kaum erarten, dass es endlich los geht, zeigte dungen bei der Referentin ChriWilhelmi, Telefon sich auch Landrat Dr.Ansgar Müller begeistert von dem Anblick der sta NiederrheinRäder. NN-Foto: privat 02801/ active-sports investiert in die Zukunft jetzt. 45 Minuten und Sie sind in Form. Große Fit in 45 Minuten -Studie in den active-fitnessanlagen Alpen und Rheinberg Mit dem 45 Minuten Ganzkörperzirkel erreicht jeder einfach, schnell und effektiv seine Trainingsziele. Testen Sie es selbst. Ob abnehmen, gesunder Rücken oder vitales, junges Herz. Nehmen Sie an der Studie teil und das Ergebnis ird Sie begeistern. Teilnehmerzahl begrenzt! Teilnahme für 49,- e es entstehen keine eiteren Kosten Dauer: 4 Wochen Telefonisch anmelden ab dem Freiillige gesucht für die große Fit in 45 MinutenStudie. Fit in 45 Minuten-Studie: 30 Prozent effektiver und schneller Teilnahme nur 49,- j Dauer: 4 Wochen 45 Minuten Beegungszirkel. Erfolg vorprogrammiert! auf Ihre Körpermaße und Trainingsvorgaben ein. Wie die Memory-Funktion beim Autositz. Abnehmen so funktionierts! Med. Rückentraining endlich schmerzfrei! Wenn Sie dauerhaft abnehmen ollen, müssen Sie Ihren Stoffechsel aktivieren. Genau das erreichen Sie mit dem neuen 45 Minuten Kraft-Ausdauerzirkel. Sie trainieren einfach, schnell und effektiv Ihren ganzen Körper. Erfolg vorprogrammiert. Studien haben beiesen, dass bei nur 45 Minuten Training, 2 x pro Woche, ein Geichtsverlust von 4 kg in nur 4 Wochen erreicht erden kann....trainieren Sie bei uns Ihren Rücken 30% effektiver durch chipkartengesteu45 Minuten Beegung erte Geräte, die eine schnelle Kräftigung Ihrer Muskulatur beirken und Ihre Rü- im Zirkel bietet: ckenschmerzen verschinden lassen. Fit in 45 Minuten perfekt abnehmen schon ab Der Clou 2 x 45 Minuten Training/Woche...alle Daten sind auf der Chipkarte schnelle Geichtsreduktion vorprogrammiert. Das Gerät stellt sich mit Einstecken der deutliche Figurverbesserung Chipkarte bei jeder Übung autmatisch med. Rückentraining Prof. Ingo Froböse vom Zentrum für Gesundheit der Deutschen Sporthochschule Köln hat die Neuen getestet. Wir haben die Geräte im letzten Jahr an der Sporthochschule Köln getestet. Dabei haben zei Probanden zei Monate lang an Geräten trainiert: Dreimal pro Woche je 45 Minuten. Im Vergleich dazu haben zei andere Teilnehmer ebenso häufig an konventionellen Geräten je 45 Minuten trainiert. Das Ergebnis: In verschiedenen Tests (Liegestütz, Maximalkraft) aren die milon-sportler eta 30% effektiver und das trotz kürzerer Trainingszeit. Ich halte die Geräte für besonders effektiv, eil hierbei konzentrische und exzentrische Konzentrationen kontrolliert und gleichberechtigt Anendung finden.Dadurch kommt es zur optimalen Resizsetzung mit verschiedenen Anpassungseffekten der Muskulatur. Quelle: my life, Ausgabe Mai 2006 Fitness Anlage Alpen Burgstraße Alpen Tel Fitness Anlage Rheinberg An der Neueide Rheinberg Tel active-sports-nr.de

9 Stromausfälle und Schäden unzumutbar SGB Rheinberg schreibt an Bezirksregierung RHEINBERG. Die Beohner des Annabergs in Rheinberg und von Alpsray leiden eiter unter den Folgen des Bergbaus unter diesen Gebieten. Vor allem die Stromausfälle häufen sich und auch die Schäden in der Kanalisation. Deshalb andte die Schutzgemeinschaft Bergbaubetroffener (SGB) sich jetzt in einem Schreiben an die Bergbauabteilung der Bezirksregierung Arnsberg. Auszüge aus dem Schreiben: Nachdem uns das Bergerk West seit Jahren durch Erderschütterungen zu jeder Tagesund Nachtzeit,Verursachung von Bergschäden mit zeifelhafter, in der Regel unzureichender Erstattung und Erhöhung der Hochassergefahr über jedes vertretbare Maß hinaus belästigt, sind neuerdings zei eitere Probleme entstanden, Stromausfälle und Schäden in der Kanalisation. In letzter Zeit sind häufig (knapp 100) Stromausfälle aufgetreten, die teileise über längere Zeiträume, auch in der Nacht andauerten.... Die Stromausfälle erden dabei durch das Zusammenirken des unsäglichen Bergbaus mit den für diesen Bereich ungeeigneten Erdkabeln hervorgerufen. Diese Kabel sog.kupferellkabel - bestehen aus einem Kupferkern mit einem Bleimantel, bei denen es relativ schnell durch bergbauliche Einflüsse zu Kurzschlüssen kommen kann. Wenn auch das BW West den Abbau für 14 Tage (ahrscheinlich aus betriebsinternen Gründen, - Kosten, Absatzschierigkeiten o.a.) stoppen ill, so erarten ir, dass der Abbau unter dem Annaberg nicht ieder begonnen ird, bis eine unterbrechungsfreie Stromversorgung geährleistet erden kann.wir nehmen ausgesprochen Sie als Aufsichtsbehörde in die Pflicht, dass hier von einem Bergbaubetreiber die Öffentlichkeit nicht über Gebühr belästigt ird. In der letzten Ratssitzung der Stadt Rheinberg ist deutlich georden, dass die Kanalisation am Annaberg in eiten Teilen durch den Bergbau zerstört ist.... Auf die Problematiken sind soohl die RAG als auch Sie schon im Rahmenbetriebsplanverfahren hingeiesen orden. Unsere Einände sind damals nicht berücksichtigt orden mit dem Hineis, der Bergbaubetreibende ürde die Schäden unverzüglich beseitigen. Das erarten ir jetzt von der RAG! Ihnen ist sicherlich beusst, dass Nichtbeseitigung einer Leckage einer vorsätzlichen Geässerverunreinigung durch Unterlassen entspricht, as nach 324 STGB strafrechtlich geahndet ird. Ihnen ist sicherlich auch beusst, dass Sie als Aufsichtsbehörde eine besondere Verantortung für das Handeln des Bergbaubetreibers haben. Wir fordern Sie deshalb auf, sehr zeitnah eine Untersuchung der Kanalisation in den Bergschadensgebieten Annaberg und Alpsray zu veranlassen einschließlich sämtlicher betroffenen Hausanschlüsse und die zu erartenden Schäden unverzüglich auf Kosten der RAG beseitigen zu lassen.... Wir behalten uns ausdrücklich vor, eitere Schritte zu unternehmen, um diesen umelttechnischen Skandal möglichst bald zu beseitigen... Das Schreiben mit der Schilderung der Beeinträchtigungen durch Stromausfälle schickte die SGB auch an die Bezirksregierung Düsseldorf. Wechseln Sie mit uns zu einem günstigeren Tarif: einfach letzte Gas-/Stromabrechnung bereithalten anrufen und Beratungstermin vereinbaren kostenlos und kompetent informieren lassen bequem von zu Hause aus echseln und sparen Festnetz 0,14 ct/min., Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Mobilfunk abeichend.verbraucherkontor.de service@verbraucherkontor.de AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. X n Waschmaschinckener o tr Wäsche ab e Einbauheerd mit Garantie 99 d Gerät erkstattgeprüfte Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel /9243 Dank und Urkunden für Fleiß und Treue Schießpokale und Jubilarehrungen gab es im Rahmen der Nikolausfeier des Bürgerschützenvereins Millingen. Eine Besonderheit ährend der Feier ar, dass die Schützen zusätzlich noch Ehrenmitglieder ernannt haben. Diese Auszeichnung für gute geleistete Arbeit erhielten: Theo Klösters, Ernst Steegmann, Siegfried Dreyer und Hans Röös. Auf dem Foto zu sehen sind (oben v.l.): Präsident Wolfgang Gödeke, Königspaar Renate Telinde und Bernhard Peerenboom, 50 Jahre-Jubilar Heinz Conrad (hier die Lebenspartnerin da Herr Conrad erkrankt ar), 25 Jahre-Jubilar Thomas Spandick, 50 Jahre-Jubilar Friedhelm Conrad, 50 Jahre Jubilar Ernst Otto junior. (unten v.l.): Ehrenmitglieder Theo Klösters, Hans Röös und Siegfried Dreyer. Die Jugendabetilung zeigte ihr musikalisches und schau- spielerisches Können und erhielt dafür viel Applaus. Nikolaus teilte Lob und Tadel aus. Das Moerser Musik Team sorgte dafür, dass die Schützen eine flotte Sohle aufs Parkett legen konnte. Spannung kam auf bei der Auslosung der Tombola, schließlich gab es als Hauptpreis einen Flachbildschirm-Fernseher zu geinnen, den der Thon gespendet hatte. Neue Anschrift: Brucheg Xanten-Birten Telefon Telefax bullmann-fenster.de s.bullmann@gmx.de Bullmann Fenster und Sonnenschutz Jetzt ieder geöffnet Aufruf der Dorferkstatt Menzelen an alle Bürger sprechenden Arbeitsgeräten für Sauberkeit und Ordnung zu sorgen. Besonders die Senioren mit Rollatoren sind dankbar, dass sie nun ieder mühelos die Bürgersteige passieren können. Beim Schneiden von Hecken sammelten die Herren gleich zei große Säcke Müll. Hundekot ar ebenfalls überall zu finden. Die Arbeitsgruppe bittet nun die Menzelener Bevölkerung, eiterhin darauf zu achten, dass und mehr... NN-Foto: privat Menzelen soll schöner erden MENZLEN. Die Arbeitsgruppe Menzelen soll schöner und sauberer erden bescherte den Menzelener Bürgern ein besonderes Weihnachtsgeschenk. Josef Angenendt, Helmut Reinders,Franz Großholtfurth,Helmut Giesen und Klaus Karmann rückten dem Müll und dem Unkraut auf den Straßen in Menzelen-Ost zu Leibe und investierten einen Teil ihrer Freizeit, um mit den ent- Fenster - Haustüren - Markisen Rolladenelemente - Überdachungen die Wege eiterhin gepflegt erden, und da besonders den Steg (von Ringstraße Ecke Dams zur anderen Seite der Ringstraße Marktplatz und Arzt), damit dieser Privateg noch lange von der Öffentlichekeit benutzt erden darf. Weiter appelliert die Dorferkstatt an alle Eltern, ihre Kinder zu sensibilisieren, den Müll nicht im Steg in die Hecken zu erfen. Die Dorferkstatt Menzelen bedankt sich bei den fleißigen Arbeitern. La Residence Das eiße Haus Nachtklub...jetzt unter neuer Leitung Wachtendonker Str Wachtendonk-Wankum Telefon 0173/ Unsere Damen erarten Sie in gemütlicher Atmosphäre! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag Uhr, Montag Ruhetag GROSSER JAHRESWECHSEL-INVENTUR-VERKAUF Vitrinenschrank mit Glaskantenbeleuchtung Rotkernbuche massiv 3067,- Laauser Einzelsofa XL 1.998,- in scharzem, anschmiegsamen Leder 3249, ,- Koinor Eckgarnitur Nove mit Hochlehnsessel 4676, ,- SUPER TV-Vitrinenkombination Erle massiv 1849,- INVENTUR ABVERKAUF Designmöbel 998,- zu absoluten Knallerpreisen! Polstergarnitur 3-sitzig mit 2 Sesseln in handeichem, bordauxfarbenem 6498,Leder 3.498,- Laauser Polstergarnitur Highboard 191 cm breit Erle massiv 1849,- 998,- Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Magnum in beigem Leder mit samtig eichem Griff 4998, ,-

10 Ein Buch für jeden Geschichtslehrer Einen großen Stapel Bücher hatten Rheinbergs Bürgermeister Hans-Theo Mennicken und Sparkassendirektor Franz-Josef Stiel mit ins Amplonius-Gymnasium gebracht. Die Achtkläs- Geschäftsübergabe zum 1. Januar 2010 Für die fast 45jährige gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit möchten ir uns herzlich bei allen Kunden bedanken. Wir ürden uns freuen, enn Sie zukünftig auch mit unserem Nachfolger, Herrn Post, in gleicher Art und Weise zusammenarbeiten ürden. Niko und Marianne Landers sler des Wahlpflichtkurses Geschichte und Politik soie Lehrer Thorsten Braun begrüßten zudem die Schulleiter der anderen eiterführenden Schulen. Die Sparkasse schenkt jedem Geschichtslehrer eine Ausgabe des Buchs Rheinberg in Diktatur und Krieg' für den Gebrauch im Unterricht, so Vorstand Franz- Josef Stiel. Das Buch des Historikers Dr. Ralph Trost richtet sich an Leser aller Altersklassen. Die Buchübergabe fand im Beisein der Schüler statt, eil diese sich in den Wochen zuvor intensiv mit der Geschichte ortsansässiger Firmen beschäftigt hatten, so Lehrer Thorsten Braun. Schulleiter Heinz Pannenbecker ergänzt: Dr. Trosts Buch kann gut bei Gruppenarbeiten eingesetzt erden oder Oberstufenschülern beim Verfassen von Facharbeiten unterstützen. NN-Foto: SaN Am 1. Januar 2010 übernehme ich den Sanitär- und Heizungstechnik- Betrieb Niko Landers, einschließlich der Mitarbeiter. Ich ürde mich freuen, enn Sie mir das gleiche Vertrauen schenken ürden, das Sie meinem Vorgänger Niko Landers entgegengebracht haben. Rainer Post Die Geschäftsräume finden Sie eiterhin auf der Poststraße 52 in Xanten, Telefon / Donnerstag SV Borussia Veen: Silvesterlauf in der Hees, Start Uhr Verein zur Erhaltung des Xantener Domes: Silvesterkonzert im St.Viktordom, 19 Uhr 01. Neujahrstag Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Sonsbeck: Neujahrsanderung, Rathaus Sonsbeck, 10 Uhr RVR: Gänse-Exkursion ab Naturforum Bislicher Insel Xanten, 14 Uhr 02. Samstag SV Vynen-Marienbaum: Ausrichtung Stadtmeisterschaft Altherren in der Halle, Bahnhofstraße, Xanten, 13 Uhr 03. Sonntag Messe Niederrhein: Modellspielzeugmarkt von 11 bis 16 Uhr im Foyer der Messe SV Viktoria Birten: Kartenvorverkauf für Karnevalsfrühschoppen ab Uhr im Restaurant Zum Amphitheater Birten Musik- und Literaturkreis Alpen: Weihnachtskonzert in der Kath. Kirche Alpen, 17 Uhr 06. Mittoch Pfarrgemeinde St. Peter Rheinberg: Neujahrsempfang im Pfarrheim nach der Messe um 19 Uhr KURZ & KNAPP Blut spenden beim DRK: Nächster Termin ist in Budberg am Dienstag, 12. Januar von bis 20 Uhr im DRK-Heim, Rheinkamper Straße 7. Viele glückliche kleine Reiter Sie stehen am Anfang ihrer reiterlichen Laufbahn und haben erlebt, dass Reiten-Lernen manchmal ziemlich mühsam sein kann und es bis zum Könner ein langer Weg ist. Mit dem Steckenpferd haben sie die Grundbegriffe des Reitens, Schritt und Trab, unter Beeis gestellt. Mit dem Hufeisen können sie zeigen, dass sie bereits grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten im Umgang mit dem Pferd besitzen und die Grundgangarten beherrschen. Dies alles haben die Jugendlichen im Reitstall Albers/Dams am Sonntag, 13. Dezember gezeigt. Das Kleine Hufeisen erarben: Laura Steffens, Nele Merkeitsch, Johanna Dickerboom, Lina Pastoors, Sarah Timp, Marc Leske, Miriam Hartel, Rebecca Janßen, Fiona Janssen Ronja Bernert, Dara Haberer. Das Steckenpferd erhielten: Terlinden, Lea Pieper, Daniel Merkes, Lisa Marie Saer, Jacqueline Bundt, Melina Wendland, Jana Jake, Hannah Mührmann. Anschließend aren die Großen dran, für sie urden sechs Reiterspiele aufgebaut. Es musste eine Wippe überquert erden, Ringstechen urde gespielt, der Wendehammer musste durchritten erden. An diesen Spielen nahmen Reiter zischen 9 und 64 Jahren teil. In den verschieden Altersgruppen siegten: Heinrich Bettrey, Ulla Dormoolen, Gaby Lorkoski, Daniela Schemel, Heidi Kremser, Jil Splitthoff und Melina Kämmerer. NN-Foto: privat Broschüre gibt Tipps für Marketing in eigener Sache Fachstelle Frau und Beruf ist seit einem Jahr als Servicestelle aktiv KREIS WESEL Bereits seit einem Jahr steht die Fachstelle Frau und Beruf ratsuchenden Frauen in allen beruflichen Lebenslagen zur Seite. Als Servicestelle ist sie für die dreizehn Kommunen des Kreises Wesel aktiv. Fast 190 Frauen haben sich 2009 intensiv be-raten lassen. Die beiden Mitarbeiterinnen, Monika Dräger-Seibel und Birgit Efler, sind im Weseler Kreishaus Ansprechpartnerinnen soohl für beschäftigte und ererbslose Frauen, berufliche (Wieder-) Einsteigerinnen, Auszubildende, Studierende als auch Existenzgründerinnen und Unternehmerinnen. Aufgrund der hohen Nachfrage hat die Fachstelle Frau und Beruf regelmäßige Beratungstage eingerichtet. In den individuellen und kostenfreien Gesprächen ird ein konkreter Fahrplan für die nächsten Schritte in eine berufliche Zukunft entickelt. In der Beratungspraxis sind Fragen zu Beerbungsstrategien zentrale Themen. Die Fachstelle hat entsprechend reagiert und präsentiert zu Jeden Monat 100 Euro für den Geinner ihrem ersten Geburtstag die Broschüre Marketing in eigener Sache - Beerben, aber richtig!. Auf sechzehn Seiten erden neben den Formalien der Beerbungsunterlagen, ie Anschreiben und Lebenslauf, Tipps und Tricks zur erfolgreichen Recherche von Stel-lenangeboten und zur professionellen Präsentation im Vorstellungsgespräch vorge-stellt. Abgerundet ird die Broschüre durch eine Anleitung zur Analyse der eigenen Potenziale mit Blick auf Chancen und Risiken am Arbeitsmarkt. Wir möchten, dass die beruflichen Potenziale von Frauen genutzt und ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt erhöht erden, so Birgit Efler. Darüber hinaus hat die Fachstelle auch die Sensibilisierung und Beratung von Un-ternehmen zur Familienfreundlichkeit im Fokus. Wir setzen auf Familienfreundlichkeit im Unternehmen als geinnbringenden Standortfaktor für den Kreis Wesel, so Monika Dräger-Seibel. Die Fachstelle unterstützt Betriebe darin, sich familienbe-usst zu engagieren, um Personal zu binden und den Wiedereinstieg von Beschäftigten nach der Familienphase zu erleichtern. Zudem hat sie das Thema Familienfreundlichkeit mit dem Förderinstrument der Potenzialberatung - eine finanzielle Beratungsunterstützung für Betriebe - zusammengebracht. Als einer der großen Arbeitgeber im Kreis Wesel sind ir stolz darauf, dass ir im August dieses Jahres durch das,audit berufundfamilie als familienfreundliche Kreisveraltung ausgezeichnet urden, berichtet Landrat Dr. Ansgar Müller. Für das Jahr 2010 hat sich die Fachstelle Frau und Beruf im Kreis Wesel kreiseite Veranstaltungen geplant. Dazu gehören Workshops zur Potenzialanalyse, Informationstage zur beruflichen (Weiter-) Enticklung soie Angebote für Schülerinnen, die auf den Weg in die Ausbildung beziehungseise ins Studium Unterstützung suchen. Weitere Informationen unter Telefon 0281 / oder ,.kreis-esel.de Das Lösungsort schicken Sie bitte bis zum 5. Januar 2010 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Markteg 40c, in Geldern oder Fax XANTEN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt erden. Die NN könnten ihren Lesern zar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s noch dicker. Jeeils Ende des Monats ird aus allen richtigen Einsendungen ein Geinner ermittelt und mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt es jeeils eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Leser eingehen, desto öfter ist er bei der jeeiligen Ziehung in der großen Lostrommel vertreten. Das Lösungsort der letzten Woche lautet: OLDTIMER AUSFAHRT

11 Leser ählen Romantischer geht es nicht: Zahlreiche Brautpaare aus den Kreisen Kleve und Wesel sind dem Aufruf der Niederrhein Nachrichten und des Bekleidungshauses Martens in Pfalzdorf gefolgt und schickten Fotos ihres schönsten Tag im Leben. Aus allen Einsendungen suchte nun die unabhängige Jury die zehn besten Fotos aus, die hier auf dieser Seite versammelt sind. Jetzt sind die Leser der NN gefragt. Jeder kann mitmachen und per Postkarte abstimmen, elches dieser zehn Brautpaare das Traumpaar vom Niederrhein erden soll. Wer seine Stimme abgeben möchte, schickt eine Postkarte mit dem Namen des Brautpaares an das Bekleidungshaus Martens, Klever Straße 380, Goch. Einsendeschluss ist der 11. Januar Die Siegerehrung und Preisverleihung des Traumbrautpaares findet statt am 24 Januar im Bekleidungshaus Martens. Die Ehrung ird das Gocher Prinzenpaar 2010 vornehmen. Die Preise erden nur an Anesende verteilt. das Brautpaar des Jahres 2009 VAN NISTELROOY DE HAEN HARTMANN SCHOOFS SCHUURMAN KUEHNE STEIN VAN KEMPEN KOENINGS MICHELS

12 Auf Entdeckungsreise durch den Niederrhein NN verlosen zehn Exemplare des Bildbandes NIEDERRHEIN. Ein abechslungsreiche Mischung von römischen Ruinen, mittelalterlichen Stadtkernen, romantischen Landschaften und dem quirligen Rhein prägt die Region am Niederrhein. Vieles davon ist jetzt in einem Buch festgehalten. Und die Niederrhein Nachrichten verlosen zehn Exemplare davon. Besucher, die sich zischen avantgardistischen Glas-StahlBauten und Facherkhäusern auf Entdeckungsreise begeben, finden am Niederrhein ausgefallene und exklusive Geschäfte. Zahlreiche davon erden in Mit einem märchenhaften Feuererk urde der neue Ferienpark Bosrijk direkt neben dem nie- Trends und Lifestyle Niederderländischen Freizeipark Efteling eröffnet. NN-Foto: Efteling rhein vorgestellt. Wer beispielseise asiatische Wohnatmosphäre mag, kommt ebenso auf seine Kosten ie Liebhaber von Architektur des 16. Jahrhunderts oder regionaler Tra- Wo das Sandmännchen ständig unteregs ist ditionsgerichte ie Himmel & Erde. In einem Kapitel dreht sich alles um ein grünes Paradies Straelen die grüne Couch des Niederrheins. An anderer Stelle ird Gesundheit und Entspannung am Niederrhein vorgestellt oder man ist Römern und Rittern auf der Spur. Komplettiert ird der umfangreiche Bildband durch übersichtliche Karten der Region und ein großes Adressverzeichnis. Die NN haben für ihre Leser zehn Exemplare des Bandes bereits besorgt. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichort Trends und Lifestyle, Markteg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 4. Januar Ansonsten ist das Buch von Sarah Janine Flocke und Christian Homann für 29,90 Euro im Buchhandel erhältlich. Ferienparkt Efteling-Village Bosrijk urde märchenhaft eröffnet.toverland.de Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! EFTELING. Mit einem märchenhaften Feuererk urde der neue Ferienpark Bosrijk direkt neben dem niederländischen Freizeipark Efteling eröffnet. Rund Gäste erlebten das Spektakel mit und freuten sich auf die erste Nacht im Efteling-Village. Bosrijk besteht aus 203 ganz verschiedenen Unterkünften ie Forsthäusern, Dorfhäusern und Appartements. In 15-monatiger Bauzeit entstand hier ein Dorf, in dem die Besucher ihren Kurzurlaub (drei oder vier Nächte) verbringen können und gleichzeitig die Attraktionen des Efteling-Parks genießen dürfen. Efteling-Village Bosrijk ist mit einer Investition von 52 Millio pro Person17,50 d Leserservice Kinder cm: 12,50 d p.p. Kinder < 90 cm: gratis Vorverkauf: Geldern Markteg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr KURZ & KNAPP Partytime: Die Farbe Rot beherrscht am Donnerstag, 31. Dezember, das Ambiente des Partygeländes im Wunderland Kalkar. Ab 19 Uhr ird die Zeit bis zum Jahresechsel schnell verstreichen bei Liveshos und dem Mix der Band 6th Avenue mit Sängerin Ilka aus aktuellen Chartbreakern und Hits von gestern. Eine ürzige Portion Bühnensho der Künstler aus dem Münsterland bei Lightdesign garantieren einen stimmungsvollen Jahresausklang. Träume erden ahr. Ohne Schlafmütze des Sandmännchens geht in Bosrijk kein Kind ins Bett. NN-Foto: CS nen Euro das größte Projekt in der über 50-jährigen Geschichte des Parks. Der neue Freizeit- Vorsicht beim Feuererk NIEDERRHEIN. Durch Alkoholkonsum, Übermut und Unissenheit entstehen jährlich große Schäden. Was noch viel schlimmer ist: Schmerzhafte Verletzungen entstellen die Opfer häufig für ein ganzes Leben. Die häufigsten Verletzungen an Silvester sind Hörschäden. Das besonders gefährliche an Feuererkskörpern ist die kurze Impulsdauer der Lautstärke. Die Folge sind Hörschäden ie Knalltraumata, Tinnitus, Trommelfellperforationen oder Hörstürze. Häufig sind diese Gehörschäden irreparabel. Kinder sind besonders gefährdet. Die Feuerehr rät daher: Ohrstöpsel in den Ohren ist an Silvester nicht feige, sondern schlau! Hände und Gesicht sind beim unsachgemäßen Umgang mit Feuererksartikeln besonders gefährdet. In diesen Bereichen können sie für den Betroffenen besonders scheriegende Folgen haben. Abrisse von Gliedmaßen, Verletzungen der Augen und schere Verbrennungen bedeuten oft lebenslange Bescherden. Die Feuerehr rät daher: Feuererkskörper nur vom Boden aus mit ausgestrecktem Arm zünden und sich schnell vom gezündeten Feuererkskörper entfernen. Für Raketen Abschussrampen bauen: Raketen in leere Flaschen stecken, diese in die Mitte einer leeren Getränkekiste stellen, dann mit ausgestrecktem Arm zünden und sich schnell entfernen. Niemals selbst gebastelte oder illegale Importe ohne BAM-Prüfsiegel zünden. Das Abbrennen von Feuererkskörpern der Klasse 2 ist vom 31. Dezember, 18 Uhr, bis zum 1. Januar, 7 Uhr, und nur Personen über 18 Jahren erlaubt. Bei Feuer oder Verletzung - die Notrufnummer 112 ählen. park hat 17 Hektar Grundfläche. Er liegt in einer vielseitigen Landschaft mit Dünen, dichtem Wald, offenen Wiesen und Wasser. Als Hüter der Einrichtung ist das Sandmännchen unteregs. Überall in der Anlage verspürt man die Anesenheit von Klaas Vaak. Gleichzeitig macht Efteling mit Bosrijk den nächsten Schritt Richtung Ganzjahresbetrieb, der im April starten soll. Bis Ende Januar ist aber erst noch einmal Winterefteling angesagt. Bis einschließlich 31. Januar ist der niederländische Familienpark an allen Wochen- und Wochenendtagen (mit Ausnahme des 1. Januars) von 11 bis Der Bildband Trends un Lifestyle Niederrhein ist da.die NN ver20 Uhr geöffnet. losen zehn Eemplare davon.

13 Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten) Telefon Filiale Bocholt Münsterstraße 35 Telefon LICHT PARK TEN ANT Lampen I Leuchten I Lichtdesign I Beratung I Planung I Kundendienst Riesenausahl auf über 600 m 2 Nur noch 3 Tage 20% Rabatt auf alle Artikel (auch auf bereits reduzierte Ware, gültig bis zum ) Chorgesang im Golddorf Bei seinem Cäcilienfest bedankte sich der Kirchenchor Cäcilia Veen ganz besonders bei den diesjährigen Jubilaren. Gisela Vogt (Mitte), Christine Buresch (r.) und Franz Wellmanns (l.) gehören nun bereits 25 Jahre dem Chor an. Die Ehrungen führten Chorleiterin Maria Elisabeth Booms (2.v.l.) und der 1. Vorsitzende Karl-Josef Wolfertz (2.v.r.) durch. Eingeleitet urde das Cäcilienfest durch eine Abendmesse in der St. Nikolauskirche und den Gang zum Friedhof zum Andenken an verstorbene Chormitglieder. Danach luden die Damen vom Alt unter dem Motto Herzlich Willkommen im Golddorf in das festlich rot-eiß geschmückte Pfarrheim. Beim Programm ging es um den Wettbeerb Unser Dorf hat Zukunft. Wie sieht die Pfarrgemeinde der Zukunft aus? Wie Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr steht s mit der Arztpraxis, dem Versicherungsbüro oder gar der Toilettenanlage der Zukunft? Bei diesen humoristischen Spekulationen blieb geiss kein Auge trocken. In einem Quiz urde das Wissen über den Heimatort getestet und mit Orden prämiert. Natürlich durften auch Gesangseinlagen nicht fehlen und rundeten einen gelungenen Abend ab. NN-Foto: privat Neuer interaktiver Service rund ums Energiesparen Kostenloses Heizgutachten und 15 verschiedene Ratgeber KREIS WESEL. Das KompetenzNetz Energie Kreis Wesel e. V. ereitert sein Internetangebot mit kostenlosen Energiespar-Ratgebern und bietet ein kostenloses Heizgutachten. Klimaschutzinteressierte und kostenbeusste Bürger finden auf den Internetseiten des KompetenzNetz Energie Kreis Wesel e. V., unter.kompetenznetzenergie.de ab sofort 15 Energiespar-Ratgeber. Diese liefern in enigen Minuten aufschlussreiche Ergebnisse zu den Themen Energieeinsparung in den Bereichen Heizen und Strom, Modernisierung soie Informationen zu Energieauseisen und Fördermitteln. Zusätzlich können die Nutzer bei individuellen Energie-Fragen direkt Kontakt zu den Mitgliedern des Netzerkes aufnehmen, die sich in einer Anbieterplattform präsentieren. Das Energienetzerk bietet diesen Service in Zusammenarbeit mit der Heizspiegelkampagne an, die vom Bundesumeltministerium im Rahmen der Klimaschutzinitiative gefördert ird. Das Unternehmen co2online gemeinnützige GmbH, Berlin, ist Träger dieser Kampagne. Da die Geschäftsstelle des KompetenzNetz Energie Kreis Wesel e.v. bei der Wirtschaftsförderung des Kreises Wesel liegt, erfolgt ebenfalls eine enge Absprache mit der Kreisveraltung soie den kreisangehörigen Kommunen. Für Mieter und Hauseigentümer gleichermaßen hilfreich ist beispielseise der Heizcheck. Er ermöglicht eine erste Einschätzung des persönlichen Heizenergieverbrauchs. Der Modernisierungsratgeber informiert über die Wirtschaftlichkeit und CO2-Vermeidung geplanter Maßnahmen an bestehenden Gebäuden, der Förderratgeber filtert hierfür geeignete Förderprogramme heraus. Für Neubauer eignet sich der Ratgeber Heizkosten im Neubau, der verschiedene Heizsysteme miteinander vergleicht. Der Energieauseis-Ratgeber informiert über die gesetzlichen Bestimmungen und ein Best Practice Archiv dokumentiert erfolgreich modernisierte Gebäudebeispiele nach Bundesländern sortiert. Weitere Ratgeber ergänzen das Angebot. Im vierten Quartal 2009 veröffentlicht das KompetenzNetz Energie Kreis Wesel e. V. in Zusammenarbeit mit co2online die Erstauflage des kommunalen Heizspiegels für den Kreis Wesel, der den Bürgern Vergleichserte zu Heizkosten und Heizenergieverbrauch in privaten Haushalten bietet und von jedem Bürger, Mieter ie Eigentümer, kostenfrei zum Vergleich der eigenen Daten genutzt erden kann. Jeder Heizspiegel-Flyer beinhaltet einen Gutschein für ein Heizgutachten im Wert von 60 Euro, elches für den Bürger im Rahmen der Aktion Heizspiegel Kreis Wesel jedoch kostenfrei ist. Schon jetzt kann dieser Gutschein kostenfrei heruntergeladen und an den Kooperationspartner des Projekts co2online zur Ausertung geschickt erden. Bisher schlossen co2online und die einzelnen Kampagnen mit mehr als 700 Portalpartnern online über 2,8 Millionen Beratungen ab. Seit Juli 2004 konnte die Kampagne mit den Energiespar-Ratgebern soie eiteren Projekten zur Vermeidung von mehr als zei Millionen Tonnen Kohlendioxid (CO2) beitragen. Infos unter.kompetenznetzenergie.de oder bei der Geschäftsstelle des Vereins unter Telefon 0281/ Marie inkt mit der Nationalflagge zum Einbürgerungsfest 43 ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger kamen zur Einbürgerungsfeier ins Kreishaus. Gemeinsam mit ihren Angehörigen folgten sie der feierlichen Einbürgerungszeremonie, die musikalisch von der bosnisch-herzegoinischen Sängerin Hasna Kasmo und den Musikern Anto Filipovic soie Goran Jovic gestaltet urde. Landrat Dr. Müller sagte in sei- ner Ansprache zu den neuen deutschen Mitbürgern unter anderem: Ich freue mich, dass ich bei einem für Sie und unseren Staat so ichtigen Schritt dabei sein kann und beglückünsche Sie zu Ihrem Entschluss, Deutsche zu erden. Seien Sie geiss, dass Sie in diesem Lande illkommen sind! Die neuen deutschen Mitbürgerinnen stammen aus: Bosni- Vollständige Warnung der Bevölkerung überall im Kreis Wesel möglich KREIS WESEL. Mit 15 mobilen Sirenen ird die Gefahrenabehr im Kreis Wesel ab sofort optimiert. Im Ausschuss für Gesundheits- und Ordnungsangelegenheiten lagen jetzt die Flyer aus, die kreiseit über die Sirenensignale informieren Flyer erden gemeinsam mit 500 Plakaten in allen 13 Städten und Gemeinden des Kreises verteilt und für Aufklärung sorgen. In Zusammenarbeit mit den Kommunen urde eine Arbeitsgruppe gebildet, die ein Konzept über Warnmöglichkeiten der Bevölkerung unter Berücksichtigung der vom Kreis Wesel beschafften 15 mobilen Hochleistungssirenen erarbeitet hat. Langfristiges Ziel sollte es hierbei unter anderem sein, dass alle Kommunen ihre Brandschutzsirenen digitalisieren, um mit diesen Sirenen auch die für eine Warnung notendigen Signale im ganzen Haus! % Inventurverkauf Über 150 Polstermodelle und TV-Sessel bis tag nur noch ein Spiel. Hinten v.l.: Frank Scholten, Tim Kluge, Elvir Kulic, Tim Kuczkoiak, David Sevsek, Marc Bruns, Achmet El-Zein, Erik Peters, vorne v.l.: Trainer Ulf Deutz, Fußballobmann Josef Holland, Co-Trainer Reinhard Hoffmann, Jan Terlinden, Daniel Holland, Oliver Gatz, Christopher Klotz, Tobias Brinkhoff,Vladimir Gref, Betreuer Theo Vermöhlen, Tuncay Kaya und Betreuer Willi Lamers. NN-Foto: privat 60 % 60% reduziert! reduziert! ehren, Hilfsorganisationen, Busse, Banken und Sparkassen soie Medien verteilt ird. Den Medien ist der Flyer zusammen mit der neuen Dienstaneisung für die Medienarbeit des Kreises Wesel bei Großschadenslagen oder außergeöhnlichen Ereignissen vorgestellt orden. Diese Dienstaneisung ist in ihrer Form einmalig in NRW. Sie regelt sehr detailliert, ie und as mit em und ann zu tun ist. Heulton/Entarnung auslösen zu können. Bislang haben bereits acht Kommunen ihre Sirenen auf digital umgestellt. Dank der mobilen Hochleistungssirenen ist jetzt eine nahezu vollständige Warnung der Bevölkerung möglich. Um die Bevölkerung auf die verschiedenen Sirenensignale und deren Bedeutung hinzueisen, urde von der Arbeitsgruppe eine Informationsbroschüre erstellt, die über die Rathäuser, Feuer- AKTIONSRABATTE bei den Spielern der 1. und 2. Mannschaft von Borussia Veen. Als Sponsor konnte Tuncay Kaya geonnen erden. Die Trainingsanzüge brachten dem Team Glück, denn nach dem Erhalt verlor das Team seit dem 3. Spiel- NN-Foto: Kreis Wesel Mobile Sirenen sind jetzt im Einsatz Knallharte Freude über neue Trainingsanzüge ten (2). Im Kreis Wesel leben ca Menschen, davon sind rund oder circa 7 Prozent Ausländer. Im gesamten Kreis Wesel sind in den letzten fünf Jahren mehr als Menschen unterschiedlicher Herkunft eingebürgert orden; davon mehr als 50 Prozent aus Europa, gefolgt von Asien und Afrika. en-herzegoina (10), Frankreich (2), Italien (1), Irak (3), Kirgisien (1), Marokko (2), Mazedonien (1), Niederlande (1), Philippinen (1), Polen (1), Russland (1), Serbien (3), Sloenien (1), Türkei (15). Sie ohnen in Alpen (1), Hamminkeln (1), Hünxe (3), Kamp-Lintfort (15), Neukirchen-Vluyn (5), Rheinberg (3), Schermbeck (3), Sonsbeck (1), Voerde (9) und Xan- Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten PolsterFachhändler am Niederrhein! Internat. Design / Komfort / edle Klassik / junges Wohnen / Relax / TV-Sessel / Schlafsofas / Couchtische u.v.m. Sa Uhr Sonntag 3. Janua, r SCHAUTAG keine Be ratung, ke 7.00 Uh in Verkau f r Der individuelle Polsterspezialist Fernsehsessel Sonderverkauf Qualität & individuelle Planung sind unsere Stärke. Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern echte Großanbieter-Preise! Finanzierung möglich Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikeneg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN Goch-Pfalzdorf Erikeneg 16 Telefon Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr

14 Kleinanzeigen Auto-Verkauf Angebote von mehreren PKW s z.b. 3x Fiesta bis 1997, 37kW, 2x Opel Corsa B scharz, 1 x Sport, 2 x Clio, 40kW, 3x Escort 4-Türig, 1x Kombi m. AHK, alle im guten Zustand, ab 1.150v. van Bergen Automobile, Klever Str. 21, Kranenburg 02826/1881 oder 0172/ Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen Ford Ka, Bj.2002, erst km, Servo, silber-met., 1.Hd., Scheckheft-gepflegt, v o. monatl. ab 112 v o. Anz / Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen, Annastr. 98, 5x Opel Corsa B, Bj , alle Insp. + TÜV neu, ab v o. monatl. ab 83 v o. Anz / Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen, Annastr. 98, VW Polo Sportline, Bj.2002, TÜV+Insp. neu, Servo, Alu, scharz-met., 40kW, tkm, top Zust., v o. monatl. ab 148 v o. Anz / Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen, Annastr. 98, Ford Fiesta, 5-türig, Bj.98, TÜV + Insp. neu, km, Servo, Klima, silber-met., v o. monatl. ab 83 v o. Anz / Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen, Opel Astra Caravan Edition, Bj.8/2001, Klima, Servo, ZV, ABS, el.fenster, dkl.-blau-met., km, u.v.m. top Zust., v o. monatl. ab 158 v o. Anz / Angebote von 40 Marken u. Typen EU-Neuagen. Inzahlungnahme möglich. Klemens van Bergen Automobile, Klever Str. 21, Kranenburg. Telefon: 02826/1881 oder 0172/ BMW- und Peugeot Fachbetrieb preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert, Telefon: 02831/2044 Corsa A Bj. 93, Tüv 12/2011, G-Kat, 770v 0172/ Ford Mondeo Kombi 16V 116 PS Benziner Bj.09/95, TÜV/AU 08/2010, 950 v VB 02837/1474 ab 19 Uhr Ford Fiesta 8/97, rot, neues Model, TÜV/AU 10/2011, 37kW, CD-Radio, grüne Plakette, Steuer ca. 80 v /Jahr, 2xAirb., gepfl., 1850 v 02851/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Nissan Petrol lang EZ 7/1996, 188tkm, Tüv 08/09, 2200v 02821/ Nissan Micra Mod.94, erst km, TÜV+Insp. neu, dkl.-grün.met., top Zust v 02834/ AutoShop-Straelen Opel Corsa C, EZ 3/2006, 60 PS, erst 4tkm, blau, Klima, CD, Alu, unfallfrei, VB 6900 v, 0152/ Opel Corsa Selektion 110, Neufahrzeug! Klima, Servo, ZV mit Funk, ABS, CDRadio, silber-met., u.v.m v Eintausch + Finanzierung mögl / Auto-Shop-Straelen Seat Ibiza Bj. 92, Tüv 12/2011, G-Kat, 780v 0172/ Toyota Yaris Diesel blau 1,4l/55K 11/03, 121tkm, Klim., Radio. CD, VB 5200v 0176/ in Xanten VW Fox 1.4 TDI Modell Sep 2006, Nichtraucher; Klima, 92000km, Winter u. Sommer Reifen Sommer auf Alu, VB 6500v 0157/ VW Polo Bj. 93, TÜV 02/2010, VB 280v 0163/ VW T2a, Bj.75, Scheibenbus, 9-Sitzer, gute Subztanz zur Restauration, VB v, 0163/ Auto-Gesuche A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pks und Busse 02832/ Ab Baujahr 90! Suche Pk s für Export. Zustand egal, auch ohne TÜV, 02833/ o. 0171/ Ab v zahle über Restert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Angebote PKW/Busse Diesel/Benzin bitte an 02826/ / Ankauf von PKW s aller Fabrikate ab Bj Wir zahlen faire Preise. Autozentrum EBBER KLEVE, Kalkarer Straße /72620 Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lk, Busse, VW, Geländeg. 24 Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Mitsubishi L / Privat sucht Gebrauchtagen, auch TÜV-fällig, Unfall, Motorschaden, Transporter 02742/ Toyota ab 85 kauft 0172/ Kaufe alle PKW s, Busse, Geländeagen und LKW s Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ od / Motorräder Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabicklung 0163/ cr-bikes.de 2 Simson, 50 ccm, restauriert, Stück 450 v 02831/86080 Geschäftliches Gut gehendes kleines Handerksunternehmen mit großem Kundenstamm soie gr. DHH incl. kompl. Ausstattung und Inventar für VB v von Privat zu verkaufen 0151/ Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 Fliegengitter für Fenster Fenster und Türen für Türen Info Info unter: unter: 02825/ / der oder0172/ , 0172/ ,.zischi.com Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / gsg-injekt.de Immo-Gesuche Alles anbieten! Niederl. Dozent sucht EFH am Niederrhein zu kaufen. Immobilien von Danitz 02823/ oder 02802/91390 Bungalo, 1 und Mehrfam.Häuser Ankauf ohne Probleme! Für Sie kostenlos! Alt od.neubau auch renov.bed.! Alle Preislagen sof.od.später - Spitzenpreise! Freundlicher Service-Franz & v.ophoven-immo, 02841/ Kostenlos & ohne Vertrag! Wir suchen Immobilien bis v! Telefon: 02823/ immo-burian.de Resthof, Kotten oder Haus mit Land, von privat gesucht /92134 Wochenendhaus in Rheurdt oder Umgebung zum Kauf gesucht. Telefon: 0172/ Goch: 2 FH, ca. 300m vom Stadtkern, ca. 235m2 Wfl., Lagerraum, Garage, Garten, Grdst. 420m2, guter Zustand, v Chiffre V Immobilien am Niederrhein 02823/ immo-burian.de Issum (Sevelen): Licht durchfl. ETW Wfl. ca. 102 m2, 4 gr. Zi., KD, 2 Bäd. KP v KJH Immob / Rheinberg Annaberg Baugrund 340m2 zu verk..staa.info/rheinberg 02823/ Straelen, freist. EFH m. Garage, 160 m2 Wfl., 5 ZKDB G-WC u. HWR, Vollkeller, GrdSt. 845 m2, Bj.81, Öl-ZH aus 97, KP 298Tv,.Teeuen-Immobilien.de 02834/70300.piepers-makler.de 02834/91450.Teeuen-Immobilien.de 02834/70300 ANGEBOT DER WOCHE! Öffnungszeiten über Neujahr Heute, Uhr geöffnet Silvester, geschlossen Samstag, geschlossen Sonntag, Uhr geöffnet Schautag Ab Montag, sind ir im e/qm incl. MSt. neuen Jahr ieder für Sie da keine Beratung/Verkauf Wandfliese, 1. Sorte, 25 x 33 cm, Olympia Wir ünschen alles grau marmor. glänzend (heller Scherben) Gute für solange Vorrat reicht, ab Lager Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Immo-Angebote Auto-Zubehör Autoteile, neu + gebraucht /1881 od. 0172/ Smart, Winterreifen, 175 / 55 R15 HA, 135 / 70 R15 VA, ca. 5,5 mm, mit Felgen. Komplett: 198 v. 0172/ Continental-Winterreifen, 175/70 R13 auf 4 Loch Stahlfelge, sehr guter Zustand, 140 v, 0151/ Baugrundstücke: In Straelen, Geldern, Nieukerk, Kapellen und Pont..Teeuen-Immobilien.de, Telefon 02834/70300 Behindertengerechte freist. Walmd.Bungalo! Pfalzdorf/Kr.Goch, ruhige Bestlg. Gar. 545m2. Grst.sof.frei! Tiefpr. 179Tsd.v +Courtg. Franz v.ophovenimmo 02841/ Geldern-Walbeck Waldrandlage, excl. DHH, 100m2 Wfl., Bj. 94, 323m2 Waldgarten-Grdst., voll unterkellert und ausgebaut (42m2), 4 Räume + Küche, Dusche/WC, Abstellrm. und Bad, incl. Garage, nur an Privat zu verk v 02838/2206 Issum neu., licht durchfl. EFH (Bj.2001) mit 2 gr. Terr., Wfl. ca. 130 m2, 3 gr. Zi., 2 exkl. Bäd., gr. Wohnkü., Vollk., Car-P. KP nur v KJH Immob / Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Alpen Wohnung zu vermieten ca. 100m2 0163/ Alpen im 2 FH, renovierungsbed. Parterre-Whg., ca. 70m2 mit gr. Garten, KM 400v + NK. Chiffre V Geldern-Pont gemütliche 3 Zi.-Whg. in kinderfreundl. Wohnl., Balkon, 58m2 Wfl., KM 325v + NK, 02834/ Teeuen-Immobilien.de Geldern, prov.-frei, 2 Zi.-Whg. im 3 FH, KDB, 55m2 Wfl., Balkon, Bj. 77, KM 299v + NK 02834/ oder.teeuen-immobilien.de Geldern-Veert Erstklassige 3 Zi.-Whg. mit Balkon, KDB, AR, 88m2 Wfl., Bj. 98, Niedrigenergiehaus, KM 490v + NK.Teeuen-Immobilien.de 02834/ Geldern-Veert, 3 Zimmer; KDB; ca. 65,00 qm ab zu vermieten, 350,00 NK / 2784 oder 0171/ Geldern-Veert: Schöne, helle DGWhg., ca. 70 m2, 2 ZKDB, KM 350 v, ab , zu verm. 0163/ Geldern-Mitte: Schöne DG-Whg., 79,07m2, Dachterrasse, ab an Mieter ab 45J /7017 Geldern-Walbeck 70m2-Whg. ab sofort. Küche vorhanden /3135 Geldern möbl. 60 m2 Whg. von Febr. bis April 2010 zu verm. 0178/ Goch, ruhige DG-Wohnung im 2-Fam. Hs., Nähe Krankenhs., 2 ZKDB, 75 m2, KM 350v + NK, 02837/7122 Im Herzen von Geldern, prov.-frei, lichtdurchflutete 3 Zi. Whg., 65m2 Wfl., Balkon, KM 350v +NK, 02834/ Teeuen-Immobilien.de Kalkar-Kehrum: Whg., 103m2, 1.OG, Balkon, bezugsfertig m. EBK, KM 460 v + NK, sof. zu verm. 0160/ Kalkar-Hönnepel 3ZKDB, DG-Whg., 68m2, Balkon, Keller, Stellplatz, zum od. früher v. Privat zu verm. KM 330v + NK + Kaution 02824/2588 Kalkar, 79 m2, EG o. 1. OG, 3 Zi., KB, Loggia, tl. Laminat/Fliesen, 330 v / 320 v + NK 186 v, 0178/ , Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Stenden 2 Zi. KDB, 44m2, schöne, ruhige Lage, KM 260v + NK 0174/ Kervenheim: 2 ZKDB, 63 m2, zum , zu vermieten /7753 Kevelaer Nordstr. 59, 4 ZKDB, Balkon, EG, frei ab KM 400v + NK, provisionsfrei 02832/ Kevelaer Stadtmitte, helle, ruhige Whg., 63 m2, WM 510 v, 0162/ Kevelaer-Stadtohnung sehr helle, gepflegte 2 ZKDB, 66m2, mit gr. Terrasse, 1.OG, KM 400v + NK + Kaution, nur an eine Person 0162/ Kevelaer Garage, Mühlenring 65 ab , 30v /Mo /6992 Kurz/Langzeitpflege in Issum ab sofort frei von Privat. Familien angebundene Betreuung, examinierte Altenpflegerin im Haus. 0176/ Nieukerk: Jugendstilvilla, 120 m2, 1. u. 2. OG Bleiverglasg., Parkett, gr. Garten, KM 650v+NK 2MM Kaut /3377 Rees: Ruhige, ländl. 4 Zi.-Whg. 125 m2, G-WC, Garage, Garten u. Terrasse, 0173/ Rhbg.-Annaberg, v. privat, 2 1/2 Zi. KDB, 54 m2, Top renoviert, 315 v KM + NK, 2 MM Kaut., 02843/6761 Rheinberg helle, behindertengerechte Whg., 5 Min. zum Zentr. grosse Terrasse, Gästeduschbad und Vollbad, 91m2, 540v kalt + 150v NK, ab Besichtigung und Grundriss 0170/ Sevelen-Ortsmitte: 3 ZKDB, 75m2 ab sofort zu vermieten. Telefon: 02842/41069 oder 0173/ Sonsbeck-Labbeck: 80m2, 4 ZKDB, Balkon, 393v + NK, ab zu verm /1729 Straelen: 68m2 gepfl. Whg., hell, renov., ruh. zentr. Südl., 3 ZKDB, Balk., Kell., KM 415v,sehr niedr.nk 02834/ Uedem Whg. ländlich, DG, Balkon, 60m2, 300v + NK an eibl. Pers. ohne Tiere, ab / Uedem 3Zi., 78m2, EG, Terrasse, kl. Garten, Bad mit Wanne u. Dusche, gehobenere Ausstattg., ab , KM 452,40v, 15v PKW-Stellpl., 2MM Kaution 02825/343 od. 163/ Wachtendonk Whg., 1.OG, ruh. Wohnl. ca. 75m2, 3 ZKDB, Abstellr. + Kellerrm., Küche kann übernommen erden, f , KM 370v + NK, keine Tiere 02836/ Weeze: 3 1/2 Zi., 84 m, Parterre z od. früher mit Garten u. Balkon, 450 v + NK + Kaution 02831/80194 Besichtig von Uhr.piepers-makler.de 02834/91450 Xanten-Wardt 3 Zi., KDB, ca. 86m2, Balkon, evtl. Garage, frei ab 1.3., keine Hunde, von privat 02801/ Miet-Gesuche 4-köpfige Familie sucht BauernhofResthof zischen Uedem-Geldern zur Miete. Spätere Übernahme möglich! Chiffre V Kevelaer, suche ab Whg. mit 3 ZKDB, gerne mit Terrasse oder Balkon, m2, KM bis ca. 550 v, 02832/3739 o. 0152/ Jg. Frau mit familienfreundlichem Hund sucht Wohnung im Raum Xanten m. Garten od. Balkon bis 65m2 und WM 400v! Bitte alles anbieten! Telefon: 02804/ Miet-Angebote-Häuser Geldern-Hartefeld schicke DHH, 115m2 Wfl., ruhige Lage, 4ZKDB, GWC, Garage, Garten, unterkellert, KM 720v + NK, frei ab / Herongen prov.-frei, ir haben für Sie die perfekte DHH mit 5 ZKDB, 124m2 Wfl., kompl. unterkellert, Grdst. 460m2, Bj. 02, KM 690v +NK, 02834/ Teeuen-Immobilien.de Kevelaer: RH, 123 m2 Wfl., neues Bad, 3Schlafzimmer, Keller, Garage, Garten, KM 700 v + NK + Kaution, frei ab /6739 Geerbliche Objekte Alpen-Geerbegebiet Büro 70 m2 mit gr. Parkplatz, 400 v monatlich 02802/4100 Alpen-Geerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemögmonatl. lichkeit zu verm. 50v 02802/4100 Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m2 evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/ Kevelaer Lagerhalle 330m2, 4m hoch, gr. Rolltor, 4 PKW-Parkplätze, ab sofort, auch langfristig zu vermieten 0172/ Sonsbeck: Wohnen und Arbeiten auf 2700 m2 Grundst. mit Lager-/ Werkshalle, Büro, Sozialräume; gr. Haus Werksohnung. von privat. Telefon: 0170/ Wachtendonk auf repräsentativem Bauernhof Büro oder Praxis ca. 60m2, neu renoviert, gute AB A40, KM 360v + MWST. + NK 02836/8398 Stellen-Gesuche Maler und Tapezierer sucht Arbeit, 02845/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Teilzeit-Gesuche Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Ich putze Ihre Fenster 0173/ Putze Ihre Fenster 0163/ Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 89 v Telefon: 02833/ bagger-schule.de Junge Mitarbeiter/-innen für leichte Analysetätigkeit im kfm. Bereich gesucht, auch Praktikum und Ausbildung möglich. Ansprechpartner Hr. May 02841/26352 Küchenhilfe mit Vorkenntnissen für Pizzeria in Kevelaer für sofort gesucht 0172/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH,H. Ernst 02832/ Weibl. Spielhallenaufsicht ab 25 Jahren für neu eröffnete Spielhalle in Kerken auf Voll- und Teilzeitbasis gesucht. 0203/

15 Kleinanzeigen Wir suchen engagierte Freizeitverkäufer/in in Vollzeit. Wir erarten ein freundliches und sicheres Auftreten, Spaß am Umgang mit Menschen, professionelle Einstellung zur Arbeit soie Verantortungsbeusstsein und Teamgeist. Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz mit angenehmem Betriebsklima eine leistungsorientierte Vergütung. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Beerbung. Tel. Terminabsprache: Weeze 02837/6889 Fortbildung (ab 21 J.) zum/zur Luftsicherheitsassistenten/-kontrollkraft (m/) Jobs am Flughafen - Förderung d. Agentur f. Arbeit möglich. Beerbung nur online: info@avisec.de sucht ab Mitarbeiter/innen für Betreutes Wohnen für jeeils 20 Wochenstunden, um psychisch kranke Menschen bei der Beältigung ihres Alltages zu unterstützen. Voraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung als Krankenpfl eger/krankenschester, Erzieher/in, Heilerziehungspfl eger/in, Ergotherapeut/in oder Familienpfl eger/in Bereitschaft zu Schicht- und Wochenenddiensten, Ruf- und Schlafbereitschaften Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis Wir bieten: Unbefristeter Arbeitsvertrag Bezahlung nach TVöD Zusatzversorgungskasse Fragen beantortet Ihnen gerne Herr Niederstrasser: Ihre Beerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Dr. Jo Becker Kaiserring Wesel j.becker@spix-ev.de Bild am Sonntag bietet guten Nebenverdienst. Für Goch, Kevelaer, Geldern- Kapellen, Uedem. Tel / oder 0176/ Mail: fschmoers@aol.com. Auch Propagandisten, Springer und Vertretungen. Auto, Mofa, Roller von Vorteil. Fam.-Unternehmen (Kfz-Branche) aus Straelen su. ab Feb. 10 eine kompetente, freundliche und flexible Sekretärin ab 40 J. auf Teilzeit-Basis. Voraussetzungen: qualifizierte Sekretariatsausbildung und mehrjährige Berufserfahrung soie fundierte MS Office- Kenntnisse und ein sicherer Umgang mit dem Internet. Beerbungen bitte p. Mail: service@us-autoteile. com Ansprechpartner: Frau Luniak. Hilfe zum Misten im Reitstall für vormittags gesucht /3660 Liebevolle u. flexible Tagesmutter m. Zertif. in Geldern ab Jan. ca. 4 vorm. bis 14 (17 Uhr) ges / Für die Zustelltätigkeit am Mittoch und Samstag suchen ir zuverlässige Verteiler(innen) vorzugseise Rentner, Hausfrauen, Studenten und Schüler für den Raum Kleve, Bedburg-Hau, Niersalde und in allen anderen Gebieten Bei Interesse senden Sie bitte den ausgefüllten Abschnitt an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a Geldern Fax / oder als an: haupt@nno.de Beerbung Ich beerbe mich als Verteiler(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt erden) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Straße PLZ/Ort Telefon-Nr. Stellen-Angebote Teilzeit-Angebote Auto Moped Fahrrad Lion s Lounge Sonsbeck sucht nette, freundl. Servicekraft ab 25 J. 0160/ Putzfrau zur Aushilfe in Menzelen gesucht. 1 x 2 1/2 Std./Woche. Telefon: 02802/5200 Suche für meine Mutter in Kevelaer -alte Dame, Betreungshilfe im Wechsel - tägl. gesamt ca. 2 Std ; eibl. Person, gern auch etas älter /6116 Für den Raum Kevelaer suchen ir zuverlässige Reinigungskräfte Arbeitszeit: Montag bis Freitag ab Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf! aktiv Gebäudereinigung & Dienstleistungs GmbH Frau Ripkens: 0160/ ausgeübte Tätigkeit Mindestalter 14 Jahre Dienstleistungen Aber Achtung erledige Haushaltsaufl. Entrümpelungen seriös /1307 Absolut seriös und besenrein erledigen ir Ihre Haushaltsauflösung. Firma Fakt / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Altmodische Wandfliesen Nicht herausreißen. Wir beschichten in jeder geünschten Farbe die Fliesen neu ohne Dreck. Kostenlose Beratung/Kostenvoranschlag. Fachbetrieb Andreas Noy. Tel. Zentrale 02066/ oder 02821/ od / Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preisert 02831/5970 Bausatzhäuser incl. Finanzierung und Staatliche Förderung. Telefon: 02823/ od. 0176/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg..parkett-bo.de 02831/ Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Hoedemaker 0170/ oder 02801/ Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ detektei-krenn.de Fassadenanstriche + Vollärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fenster & Rolladen Giltz, Xanten Fenster u. Isolierglas-Winterpreise 02801/ od. 0173/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Kellerände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preisert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal ann /3637 Fax: 02823/4335 Malerbetrieb arbeitet für Sie fach-, terminger. und preis. Malermstr. M. ter Haar 02833/ Meisterbetrieb: Wir führen aus Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten 02823/ od. 0176/ Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, preis. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis.parkett-bo.de, 02831/ Pflasterarbeiten 0160/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Umzüge, Transporte, Kurierdienste zum FP 0152/ Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundeseit. Umzüge Beer / / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG.gerueste-kevelaer.de Tel / Gesundheit/Fitness Hot-Stone Rücken, Ganzkörper, Gesichts u. Fußmassage ab 19,50v in Praest. 0175/ Kein Erotik!!! Kontakte Attr. Blondine mit top Body. Nur Haus & Hotelbesuche, 0172/ Alltag Ade! Erot. jg. Pärchen sucht Dich (./m./paar): 0172/ Charmant und sexy. Unvergessliche Erlebnisse im Hexenhäuschen in Sonsbeck. 0175/ Chloe 24 Topfigur, bildhübsch, 0162/ Auch Haus- und Hotelbesuche Der Knaller! Nicolas für Sie, Ihn u. Paare: 0177/ Er veröhnt die Dame, einfühlsam und diskret 0151/ Er, 40/175, attraktiver Single, sucht Sie für schöne Stunden, 0172/ Er, 50, 1.77, 70, su. Sie 0173/ G... Engel, teuflisch gut, auch Hausbesuche, 0179/ Haus Manier das gönn ich mir! Xantener Str. 146, Kalkar, B /5096 alle Feiertage geöff. Heidi vollbusig, eine Sünde ert, veröhnt priv. 0162/ Hübsches, schlankes, sexy Wildkätzchen erartet Dich von Uhr. H&H; Outdoor: 0163/ Isabelle 26J., Naomi 20J. u. Angela 29J. von Mo.-Sa. 0152/ Moers: 12 tabulose Lolitas. Alles geht!.club-laluna-moers.de und Telefon: 02841/ Neu! Haus- u. Hotelbesuche Wir sind 4 nette Mädels ab 20J. und ürden Dich gerne mal besuchen. Alles kann - nichts muß. Ruf uns an und ir machen uns eine schöne Stunde. Wir freuen uns auf Dich. Wir sind täglich von Uhr für Dich da. Info: 0152/ Nette Kolleginnen illkommen. Nette Sie, 40 J. in gemütlicher Atmosphäre, von Montag bis Freitag, von 10 bis 18 Uhr. Nette Kollegin gesucht 02066/ Paar, jung, privat 0174/ Rita! 40 Plus. Na und! Nur Hausbesuche 0179/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ Veröhnmassage Vollbusige, sexy Sekretärin veröhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Vollbusige, Blondine erartet den netten Herren, ganz privat / Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ J. Mann 1,83, schlank sucht sinnliche Frau im Raum Kleve 02821/47517 Ehe-Institute Das Jahr ist zu Ende und Sie sind immer noch alleine? Möchten Sie nächstes Jahr und vielleicht für immer zu zeit sein? Kein Problem! Sie rufen an, ir arrangieren ein Treffen mit einem passenden Partner. Tel.: 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP, Viernheimerstr. 26, Geldern. Horst 68J. ver., gutaussehend, humorvoll, liebt ein gemütliches Zuhause, aber auch die Geselligkeit. Er sucht eiene nette Partnerin, um gemeinsam zu reisen, zu lachen und zu leben. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP, Viernheimerstr. 26, Geldern. Bekanntschaften Er 48J. sucht attrakt., aufgeschlossene Sie zum Veröhnen. 100% Diskretion zugesichert. 0152/ Frau voller Lebensfreude (1,60, zierlich, dunkler Typ, 57J.) voller Elan sucht offenes und umgängliches männl. Gegenstück, elches die Liebe zum Garten und Reisen teilt. Bitte melden unter Chiffre V Kuscheliger Teddybär 56 sucht passendes Gegenstück zum Kuscheln, Reden, Freizeit us. Bei gegenseitiger Sympathie für eine Dauerbeziehung / Liebe, lustige Wite 63J., NR, Camperin, tierlieb, su. Ihn bis 65 zur Freizeitgest. evtl. spätere Beziehung mögl. Fühlst du dich gut bei diesen Zeilen, dann schreibe plus Bild unter Chiffre V Netter jg. Mann 29J. sucht eine nette offene Sie zum kennenl. für eine Beziehung oder Freundsch. u. Affäre. Nur ernstgem. SMS 0160/ NEU!.Rhein-Ruhr-Treff.de Silvester-Fiesta! Lust? Warum feiern Du (./nett/zuverlässig/unkompl.) u. ich (m.40/1,90m mit Schirm, Charme u. Humor) dann nicht besser einfach irgendo nett zusammen? Mal sehen, as draus ird?! 0177/ Süße Südländerin 25 sucht netten Ihn für feste Beziehung. Chiffre V Symph. Sie mit Hund, 40, kfm. Angestellte, Rubensfigur, sucht netten und humorvollen Ihn. Trau Dich! Alles neu / Unterricht Aller Anfang ist scher... Fremdsprachen- u. Deutschunterricht, Individuell u. erfolgreich, Termine nach Vereinbarung. Telefon 02821/ Qualifizierte Nachilfe in Deutsch, Englisch und Französisch bis 7. Klasse, 7,50 v - 3/4 Std., 30 Jahre Erfahrung, 02832/ Su. Student/in f. qualifizierte Nachhilfe in Bio-LK ab Kl / Entlaufen Kater entlaufen in Straelen. Heiligabend ist unser scharz-eisser Kater im Bereich Katharinenstrasse/Quirinusstrasse verschunden. Er hört auf den Namen Murphy und ist zei Jahre alt und kastriert. Belohnung! Hineise bitte an 02834/ oder 0173/ Tiermarkt Alle Restartikel günstig z.b. Reithosen.klever-reiterladen.de Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Ausgebildeter Riesenschnauzer, Rüde, 2 Jahre alt. 0152/ oder 02825/1453 Blaue Stanley abzugeben 02823/6878 Chinchillas zu verk. 0173/ Großer Scheizer Sennenhundelpen ca. Mitte Januar zu verk /6808 Gr. Pferdeboxen frei 0171/ Haldern, elche hundeerf. Person hat Zeit & Lust m. meinem gr. Junghund 2-3x/W. zu train./spaz. z. gehen? (Keine Kosten!) Spät.Übernahme nicht ausgeschl. 0178/ Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Jack Russell, super mini, tricol. 10 Woch., EU-Pass, Chip, geimpft, enturmt, Familienaufzucht! Tel.: 02801/ Mob. 0160/ Jack-Russel-Welpen, reinrassig, geimpft, ent.,zu verk., 02832/ Jg. Wellensittiche 02833/ Junge Meerscheinchen und Zergkaninchen direkt vom Züchter zu verkaufen / Katze 3-farbig, 6 Monate, Freigängerin 02802/ Kl. Ballen Stroh, Rundballenstroh und Futterrüben verk /5645 Meerscheinschenbabys abzugeben 0177/ od / Pferdepension u. Jungpferdeaufzucht, ganzj. Weidegang, alle Rassen. 0178/ Fjordhof-Paus.de Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl..ponyparadies-hallmann.de.tl Suche Reitbetlg. f. 16-jähr. ehem. Turnierpf. geg. Kostenbtlg., Alpen - Bönningh., 0157/ ab 19h.reiten-oermterberg.de Yorki-Welpen zu verk. 0174/ Zergschnauzer-Rüde 5 Mon. 0152/ od / Katzen, Pinsel u. Lilly, ca. 2 1/2 Jahre alt zu verschenken. Wegen Haushaltsauflösung! Katzen kastr. geimpft. Freigänger! Beide liebevoll aufgezogen und suchen ein neues zu Hause. Telefon 02831/2600 oder Pferdeanhänger Böckmann Champion 5J v 0170/ Schafe zu verkaufen 0172/ Urlaub Andalusien/Nerja: Sonne tanken nach langem Winter. FeWo: jetzt buchen und ab Weeze in den Süden. Eignet sich für Langzeiturlaub / Scharzald Nähe Titisee, FeWo für 2-4 Pers., 68 m 2 ab 26 v /Tag, kompl. eingerichtet, Südlage, Terrasse, Ski- u. Wandergebiet 07657/1767 Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung /6030 od..a-angenendt.de Beyl Adria WoMo WoWa Van verk./verm. Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn. Zubehör, Xanten, 02801/ Mietcamper 10 % auf Vermietung 2010!.ab-reisemobile.de Kleve, 02821/12162, Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein Wohnagen Ab Bj. 80 suche Wohnag. bis 1500v 02832/4140 od. 0163/ Garten & Landirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preis / Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Rotbuchen 1.25 bis 1.50 m, ab 2.60 v. 0173/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Geerbl.Verkäufe Glasolle unschlagbar günstig.daemmstoffkoenig.de 02157/ Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, 02802/5828, sonnentreff@t-online.de Trapezbleche Sonderangebote Thermoand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Verkäufe Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Antiker Kleiderschrank ca. 100 J. alt, H 1,95m, B 1,20m, guter Zustand. Preis VB 0175/ Div. Trödelsachen Bücher, Geschirr, Seltmann Weiden, Puppen us. zu verk. 0162/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Kabelschälmaschine u. Holzspalter zu vermieten. 0175/ Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380,.gutes-holz.de Kaminholz.kvg-kaminholz.de 02837/ KvG Service Weeze Kaminholz Telefon: 0160/ uvkaminholz.npage.de Kaminholz Eiche - Buche, 38 v / Schüttraummeter, 0173/ Kaminholz, abgelagert, Eiche/Buche, Raummeter 60 v, in Säcken 4,50 v. Nur an Selbstabholer 02824/5299 Kühlschrank ab 99v, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diimix, 02831/ diimix.de Miele Waschmaschine und Miele Trockner je 190v 02804/1304 Motorroller, 125 ccm, Marke Pegasus, enig gelaufen, Top-Zustand, VB 500 v 02804/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus- Matratzen, NP500v,f. Stck. 30v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Wegen Wohnungsechsel günstig für Selbstabholer abzugeben: Badmöbel (eiß) neuertig, Blockausführung 140 cm Gesamtbreite, 02837/ oder 0172/ Tage-Reisegutschein ohne Termin, Kuschelochenende im Nordseehotel mit Meerblick, Candle-Light-Dinner u. a. Schikanen, f. 2 Pers, Wert 340v, jetzt 185v 04941/ Hifi-Video Kompaktanlage VB 150v 0174/ Kevelaer Su. Videorec. defekt 02824/ Computer PC-Hilfe & Fotografie aus Alpen.arthen.net Sport Amtl. Segel und Motorbootkurse. WSG Geldern 02831/3019 Tauchen lernen beim Gocher Tauchverein. Grundlehrgang ab Info 02823/88447 nach 20 Uhr 2 Paar LL-Ski, Blizzard, Stöcke, Schuhe Gr. 40 u. 42, 60 v, 02801/4785 Musik Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preisert / Dudelsackspieler 0151/ Klavierlehrerin erteilt Unterricht in Kevelaer 0162/ Klavier 1700 v 0174/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon.saxophonic.de Telefon: 02845/ Babykinderäsche Gr /98, überiegend Junge, Preis VB 02824/ Der Die Das Kinder-Second-Hand. Stubenagen, Autositze, Bekleidg Moerserstr / Fisher-Price Automatik Babyippe VB 120v, Winnie-Pooh Babyippe rot VB 45v, Babybadeannenset inkl.ständer VB 25v us. 0151/ Kettcars von Kettler, Berg, Puky, ab 99v An und Verkauf bei ihrem Fachhändler in Geldern. Spielaren Laumann in Geldern, Nordall 65 Kunst für s Kinderzimmer. Infos unter:.theo-und-marie.de Neueröffnung Ki.-Sec.Hand.Shop Leonie am 02. Jan., 10 Uhr, Harttor 41, Geldern 02831/ Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastr. 37 Tel / 5241 Eichentruhe mass. hell, schnitzereien 1,22x62x63 VB 02823/5804 Eichevitrine B1,6 H2,0 T0,5, 3tlgs. Eichehighboard incl. Glasvitr. H2,0 B3 H1,3 T0,5 80v +180v 02801/1514 Markenküche + E-Geräte (Marken) Front hell 3,5m + Hochschränke, SZ L-Form Esche-furniert, 2x2m Bett, Kühltruhe 80L alles supergünstig 02821/ Orig. verp. EBK mit E-Geräten zu verkaufen 0162/ Stuehle u. 1 Tisch zus. 50v 0172/ Kauf-Gesuche Achtung Ankauf von Fernseher bis ca. 8 Jahre auch defekt. 0175/ Ankauf von hochertigem, gebrauchten Werkzeug 02834/780324, Ankauf von Gold jeglicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real SB Warenhaus Wesel 0281/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenall 50, 0203/25545 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Kaufe gebrauchte Schuhe 0163/ Kaufe Lego, Playmobil, Duplo, und sonstiges Spielzeug. 0174/ Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kameras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. Geldern 02831/ oder 02841/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / Wir haben ein Zeitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenall 50 - zum Entladen: Steinche Gasse 37, 0203/25545 Verschiedenes Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15kg, Lasertherapie u. Ultraschall. Sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Geschenkgutschein zum Kartenlegen, 30v. Das besondere Geschenk zum Geburtstag oder Jahresprognose 2010 erhältlich bei Kartenlegerin Elina in Xanten..elinacards.de 02801/ Kaminholz aus Kerken: Buche, Birke, Eiche (Pulvertrocken) 0173/ pädpsychberatung.com Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln am Goch o. Graefenthal verloren. Belohnung! Anruf unter 0172/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln, Sa. 7Uhr, ldm. 5 v, 5 m 20 v, Kinder 1 Dek ke Spielzeug gratis. Info KLG Team, 0170/ Hallentrödelmarkt am in Wesel, Niederrheinhalle und Außengelände. Info: Marktbüro Rainer Vogt 0281/89151.vogt.ag Helios & Do, Zaubersho für alle Anlässe und Zauberschule 02161/86354 Helmut s Trödelhalle in Goch jetzt auch mit Möbelhalle. Mittochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1, Gegen Vorlage dieser Annonce eine Tasse Kaffee gratis. Info: 02835/ od. 0162/ Silvester! Noch nichts vor? Nähere Infos: 02804/ o. 0172/ Trödelmarkt Emmerich Neumarkt Jeder kann mitmachen! Fürs Kind Fahrräder Möbel Verloren-Gefunden Veranstaltungen Sonntag, Info: VA Beenen 02152/1591.beenen-troedelmaerkte.de Impressum Anzeigenblatt GmbH Markteg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nno.de nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet:.nno.de Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/ Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Wittpahl 02831/ Doris Steeger 02831/ Beyhan Türkseven 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynoicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynoicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers 02831/ deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertrieb Gesamt-Trägerauflage am Mittoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Markteg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab Annahmeschluss Mittochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen ird keine Geähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im estlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 Metropole Ruhr präsentiert Local Heroes 53 Städte stellen kulturelles Profil dar LAGERVERKAUF am Samstag, u von Uhr Hochertige Kinderkleidung Gr und 40 % Rabatt Damenoberbekleidung, Strickaren und Jeans 10, 20 und 30 % Rabatt Wo: Alpen, Drüpter Str. 2 Allen Mitgliedern und Freunden ein glückliches Neues Jahr, Gesundheit und Zufriedenheit. SENIORENUNION XANTEN Ihm Rahmen der Senioren-Weihnachtsfeier in Birten ehrte der Altenausschuss Birten langjährige Helferinnen. Der erste Vorsitzende Helmut Reis (l.) überreichte ein kleines Geschenk an Birgit Reis (Mitte) für ihre zehnjährige Mitarbeit. Bürgermeister Christian Strunk sprach ebenfalls seinen Dank und seine Anerkennung aus.beruflich verhindert ar Heike Ingensiep,die bereits seit fünf Jahren im Altenausschuss Birten mithilft. NN-Foto: Theo Leie Wenn Sie sich an unseren Aktivitäten beteiligen möchten Telefon / su-xanten.de Sieg für Tus-Athletin Antonia Willemsen Xantenerin gab ihr Debüt beim Dortmunder Hallenmeeting XANTEN. Beim traditionellen Dortmunder Hallenmeeting testeten die Mehrkämpfer des TuS Xanten erfolgreich ihre Winterform. Als Dreizehnjährige agte Antonia Willemsen ihr Debüt über die 60 Meter Hürden der W14. Bravourös meisterte sie die anderen Hürdenabstände und die neue Höhe und siegte in 9,76 Sekunden. Auch über die 60 Meter Sprint ließ sie die älteren Schülerinnen mit 8,27 Sekunden hinter sich. Im Hochsprung errang sie mit 1,45 Metern Rang drei. Nach diesen Ergebnissen fühlt sich Antonia fit für die Kreis Antonia Willemsen kann noch mehr! NN-Foto: TuS Xanten Hallenmeisterschaften in Rhede und unterbot sogar über beide Laufdisziplinen die Nord- rhein Hallennorm der Schülerinnen A. Philisa Thelen (W14) übersprang ebenfalls 1,45 Meter im Hochsprung und urde Vierter vor Trainingskameradin Miriam Bogusch (W14) mit derselben Höhe. Über die Hürden lief Philisa als Fünfte in 10,36 Sekunden ins Ziel. Auch sie unterbot damit die Nordrhein Hallennorm für Düsseldorf am 14. März. Miriam Bogusch beältigte die Wettkämpfe einzig mit einer Kniebandage. Leicht gehandicapt urde sie dadurch Neunte über die 60 Meter Hürden in Sekunden. NEU! Lieferservice ab 20.- frei Haus! COUPON Löen-A Dringende Notfälle: 112 (ehemals Sonnenstudio Sonnentreff) Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: 0180/ Unter dieser Nummer erfährt man, o die nächse Notfallpraxis ist. Neustr Moers Telefon / Das Gericht ist ist kostenfrei kostenfrei Das zeite zeite ertgleiche ertgleiche oder preisertere preisertere Gericht Nur gegen Vorlage dieses Coupons gültig! Nur gegen Vorlage dieses Coupons gültig! gültig gültigbis bis gültig auch auch an an SonnSonn- und Feiertagen. gültig e in Montag-Samstag von und von be Uhr, kein Ruhetag en Si Wir grüß n Räumen Sonn- und Feiertage durchgehend von Uhr ue unseren ne Party-Service Hoppmann GbR Fischmarkt Rheinberg (Zugang Alte Poststege ) Tel.: / Fax: info@partyservice-hoppmann.de cker... en nur le Wir könn Menüangebote Januar - März 2010 Zahnarzt: 01805/ Notdienst für Sonsbeck, Labbeck, Hamb und Veen: bis 31. Dezember Dr. Oerding, 02838/2216; vom 1. bis 7. Januar Dr. Spätling, /2307; Apotheken: Unter der kostenlosen Notruf-Hotline (vom Festnetz) oder (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Griechisches Spezialitäten Restaurant die Stadt Hünxe im Kreis Wesel am 31. Dezember 2010 gebührend ausklingen lassen. Essen, als 53. Stadt der Metropole Ruhr und das ganze Jahr Local Hero, ird im gesamten Kulturhauptstadtjahr ein Programm in den einzelnen Stadtteilen organisieren. In der nun erschienenen 1. Ausgabe der Programmpublikation von Local Heroes sind die Veranstaltungen der ersten 16 Local Heroes-Wochen vom 10. Januar bis zum 1. Mai 2010 aufgelistet. Zei eitere Programmpublikationen erden im Laufe des Kulturhauptstadtjahres folgen. Im aufgeklebten StädteSteckbrief stellen sich die 53 Städte der Metropole Ruhr mit Wissensertem und Kuriosem vor. In diesem Heft lernt man die Städte der Metropole Ruhr (neu) kennen. Zeitgleich geht mit.ruhr2010.de/local-heroes eine eigene Projektebsite online, auf der ährend des gesamten Kulturhauptstadtjahres aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen der einzelnen Local HeroesWochen zu finden sind. NIEDERRHEIN. Von Alpen bis Xanten, von Sonntag bis Samstag, vom Dachsberg bis zur Rheinberger Heide heißt es ab dem 10. Januar 2010: Spot an! Bei Local Heroes steht jede Stadt der Metropole Ruhr jeeils eine Woche lang im Scheinerferlicht der Kulturhauptstadt Europas RUHR Die Städte gestalten das Programm ihrer Local HeroesWoche eigenverantortlich und zeigen, ie die großen Ideen der Kulturhauptstadt vor Ort umgesetzt erden können. Gemeinsam mit den Bürgern und Kulturschaffenden der Städte urden Projekte entickelt, die das kulturelle Profil der Stadt darstellen. Ob Stadtfeste, Konzerte, Ausstellungen, Lesungen, Theateraufführungen, Kabarett und Kunstaktionen - es ird alles aufgeboten, um das Besondere im Allgemeinen aufscheinen zu lassen, mitten im Millionengebilde den Charme einer gemütlichen Kleinstadt und in den Perspektiven der Zukunft die Spuren der Geschichte. Als Local Hero No. 1 präsentiert sich Dinslaken vom 10. bis 16. Januar 2010 im Anschluss an die offizielle Eröffnungsfeier von RUHR Das Ende des Kulturhauptstadtjahres ird Mekka für Modellbauer Eine gut sortierte Ausahl interessanter Artikel bietet am Sonntag, 3. Januar der Modellspielzeugmarkt in Rheinberg. Von 11 bis 16 Uhr ird im Foyer der Messe Niederrhein von zahlreichen Anbietern vieles präsentiert, as das Herz des Modellbauers höher schlagen lässt. Es gibt zahlreiche Gelegenheiten zum Stöbern, Feilschen und Kaufen. Auch das Gespräch mit Gleichgesinnten sollte nicht fehlen. Die Bandbreite technischer Details ist immens. Modernste, computergesteuerte Züge stehen neben der guten alten Blecheisenbahn - Schnäppchen für den schmalen Geldbeutel natürlich inklusive. Neben Eisenbahnartikeln bilden Angebote für den Modellautofreund einen zeiten Scherpunkt. Und schließlich lohnt es sich auch für Liebhaber verandter Spiel-zeugartikel, die Veranstaltung zu besuchen. Der Eintritt kostet 4 Euro, für Kinder bis 14 Jahren in Begleitung Erachsener ist er frei. NN-Foto:Veranstalter Grünkohl mit Metturst, Kasseler Preis 7,80 ab 5 Personen für Selbstabholer 1/2 Ente mit Orangensauce dazu Klöße, Rotkohl, Rosenkohl Preis 14,80 ab 5 Personen für Selbstabholer k or r e t Af ty Par Eintrit t: 7,- inkl. B uffet Wildgulasch mit Preiselbeeren dazu Klöße, Rotkohl, Rosenkohl Preis 16,80 ab 5 Personen für Selbstabholer en unser n Sie prospekt an r e d r Fo Haus losen kosten im VOKATO am Donnerstag, ab 18 Uhr JUNI 2010 NÜRBURGRING EIFEL KISS RAMMSTEIN MUSE GOSSIP JAN DELAY DISKO NO.1 SPORTFREUNDE STILLER RISE AGAINST MOTÖRHEAD EDITORS VOLBEAT BULLET FOR MY VALENTINE KASABIAN AIRBORNE GOGOL BORDELL u.v.m. Tickets zum Frühbucherpreis! EUR 142,50 Nur bei uns: Orginal-Tickets (keine Computertickets) Hansacentrum & Seideneberhaus Krefeld TICKET-HOTLINE: ticket-sachs.de