Bedien- und Programmieranleitung elektronischer Zylinder ZL / ZL-P / ZL-E / ZL-PE Vers. MIFARE

Transkript

1 Bedien- und rogrammieranleitung elektronischer Zylinder ZL / ZL- / ZL-E / ZL-E Vers. Inhalt Vorbemerkungen Betrieb mit -Karten 1.1 Anlegen der rogrammier-karte Anlegen neuer -Karten neue -Karte mit Zusatzfunktion ermanentzutritt eines neuen Kombi-Codes Löschen einzelner -Karten Karte ist vorhanden Karte ist nicht vorhanden Löschen aller -Karten BETÄTIGUNG Betätigung von außen Betätigung von innen Anschaltung ermanentzutritt Abschaltung ermanentzutritt Betrieb mit Chipschlüsseln Anlegen des rogrammier-schlüssels Anlegen neuer Schlüssel neuer Schlüssel mit Zusatzfunktion ermanentzutritt eines neuen Kombi-Codes 2.3 Löschen einzelner Schlüssel Schlüssel ist vorhanden Schlüssel ist nicht vorhanden Löschen aller Schlüssel 2.5 BETÄTIGUNG Betätigung von außen Betätigung von innen Anschaltung ermanentzutritt Abschaltung ermanentzutritt Batterietausch Bedienungs- und rogrammieranleitung ZL Vers. 04/04 1

2 rogrammierung Vorbemerkungen Der SECCOR Zylinder ZL kann wahlweise per Ident-Medium ( -Karte oder Chipschlüssel) oder per C-rogramm programmiert werden. In dieser Bedienungsanleitung wird ausschließlich die Version mit Ident-Medium behandelt. Gültige Ident-Medien können sein: -Karten SECCOR-Chipschlüssel Es stehen 511 Speicherplätze zur Verfügung. ro Speicherplatz kann eine -Karte oder ein Chipschlüssel gespeichert werden. Es ist beliebiger Mischbetrieb möglich. -Karten werden zur Lesung dicht vor das -Lesemodul gehalten: max. 10 mm Abstand. Ein kurzer Quittierton bestätigt die Lesung. Anschließend wird die -Karte vom Lesemodul entfernt: mindestens 50 mm Abstand, bevor eine eventuelle weitere Lesung mit einer erneuten Annäherung begonnen werden kann. Die elektronischen SECCOR- Schlüssel werden in den Leseschlitz der Außenrosette eingeschoben und wieder herausgezogen. Da sie Wendeschlüssel sind, ist es gleichgültig, welche der beiden Seiten beim Einschub nach oben zeigt. Jede Eingabe einer gültigen -Karte oder eines gültigen Chipschlüssels bewirkt eine Bedienfreigabe (= Entsperrung) für 6 Sek.: während dieser Zeit kann entriegelt und geöffnet werden. Anschließend geht das System wieder in den gesperrten Zustand zurück. Störmeldung: andauernder Intervallton: Falls das Gerät einen andauernden Intervallton abgibt, liegt eine Störung vor: ein Fremdkörper vor oder am -Lesemodul verhindert das Lesen von -Karten. Fremdkörper entfernen: Intervallton bricht ab. 1. BETRIEB MIT -KARTEN 1.1 Anlegen der rogrammier-karte Bevor -Karten einprogrammiert werden können, muss zunächst die gültige rogrammier-karte angelegt werden. Jede beliebige -Karte kann als rogrammier-karte benutzt werden. ro Zylinder kann nur ein einziges rogrammier-medium angelegt werden - also nur eine rogrammier-karte oder nur ein rogrammier- Schlüssel. Im folgenden wird der Betrieb mit einer rogrammier-karte beschrieben. Innendrehgriff abziehen (vgl. Seite 10) Schraube (4) an der Unterseite der Innenkappe (3) lösen (vgl. Seite 10) Innenkappe (3) abheben 1 2 rogrammiertaster (2) der Elektronik (1) für ca. 3 s gedrückt halten (benutzen Sie hierfür einen spitzen Gegen stand). Jetzt wird der Speicher der Elektronik komplett gelöscht - auch das bisherige rogrammier-medium. nach 1,5 s ertönt Dauerton Solange dieser anhält: Beliebige -Karte einlesen: diese -Karte ist damit als neue rogrammier-karte definiert. Ton bricht ab. Neue rogrammier-karte mit kennzeichnen. Innenkappe wieder montieren. Innendrehgriff wieder aufschieben. Bei Verlust der rogrammierkarte kann auf vorhergehend beschriebene Weise eine neue rogrammier-karte angelegt werden. 2 Bedienungs- und rogrammieranleitung ZL Vers. 04/04

3 1.2.1 Anlegen neue Standard- -Karte 1. 2 Anlegen neuer -Karten rogrammier-karte 1 x einlesen rogrammierung Anlegen eines neuen Kombi-Codes Code + Karte (mit ELT) Für die nachstehend beschriebenen Abläufe benötigen Sie ELT (rofi-eingabeeinheit mit Leser + Tastatur) mit KE (rogrammierkabel für Einzellöschung). nun ertönt Signalton rogrammier- Bereitschaft : langsam intermittierend Während dieser Ton andauert (6 sec.) beliebige neue - Karte 1 x einlesen. Signalton bricht ab Anlegen neue -Karte mit Zusatzfunktion ermanentzutritt Es ist empfehlenswert, jede gemäß und angelegte Karte zusätzlich auch als Kombi- Code anzulegen. Dies hat den Vorteil, dass Sie später bei Bedarf die eventuell verlorene Karte einzeln löschen könnten. (Dies geschieht dann mit Hilfe des Tastatur-Codes, den Sie zusammen mit der Karte als Kombi-Code angelegt haben.) Verwenden Sie für jede Karte einen anderen Tastaturcode und legen Sie ein rotokoll der angelegten Kombi-Codes an. Stecken Sie die Buchse des Kabels KE in den Sub-D-Stecker von ELT. Schieben Sie den am Kabel KE anhängenden Chip-Schlüssel in den Leseschlitz des Zylinders ZL. Die nachfolgend beschriebenen Vorgänge führen Sie am - Lesemodul und der Tastatur von ELT aus. rogrammier- Karte annähern 6 s angenähert lassen, solange Signalton langsam intermittierend andauert. Nach 6 sec.: Übergang in Dauerton. Während dieser Ton andauert: rogrammier- Karte entfernen und rogrammier-karte 1 x einlesen Nun ertönt Signalton rogrammierbereitschaft : langsam intermittierend Solange dieser Ton anhält, neuen Tastatur-Code in ELT-Tastatur eintippen: wahlweise 4- bis 5- stellig; beim ersten Tastendruck bricht Ton ab. Beliebige neue MIFA- RE -Karte 1 x einlesen (darf aber nicht bereits als Standard- - Karte einprogrammiert sein!) Signalton bricht ab. Beliebige -Karte 1 x einlesen Im rotokoll vermerken, welcher Tastatur-Code zusammen mit welcher Karte als Kombi-Code angelegt wurde. Bedienungs- und rogrammieranleitung ZL Vers. 04/04 3

4 rogrammierung 1.3 Löschen einzelner -Karten Karte ist vorhanden rogrammier-karte 2 x einlesen Solange dieser Ton andauert: den zusammen mit der verlorenen Karte angelegten Tastatur-Code in die Tastatur von ELT eintippen. Beim ersten Tastendruck bricht der Ton ab. Nun ertönt Signalton Löschbereitschaft : schnell intermittierend Solange dieser Ton anhält: zu löschende - Karte 1 x einlesen Signalton bricht ab. Taste rog von ELTdrücken Jetzt ist die verlorene Karte gelöscht (und auch der mit ELT angelegte Kombi-Code) Karte ist nicht vorhanden (z.b. verloren) Einzellöschung mit ELT Sie können eine verlorene -Karte einzeln mit ELT löschen, falls Sie diese Karte gemäß mit Hilfe von ELT als Kombi-Code angelegt haben. Ablauf des Löschvorgangs: Stecken Sie die Buchse des Kabels KE in den Sub-D-Stecker von ELT. Schieben Sie den am Kabel KE anhängenden Chip-Schlüssel in den Leseschlitz des Zylinders ZL. Die nachfolgend beschriebenen Vorgänge führen Sie am MIFA- RE -Lesemodul des Zylinders und an der Tastatur von ELT aus. Kontrolle: Falls Sie kontrollieren wollen, ob die Karte tatsächlich gelöscht ist: wiederholen Sie den vorstehenden Löschvorgang. Beim Drücken der Taste rog hören Sie einen kurzen Quittierton. Dies ist der Beleg, dass sowohl Karte als auch Kombi-Code gelöscht sind. (Falls Sie keinen Quittierton hören, müssten Sie den Löschvorgang erneut wiederholen.) 1.4 Löschen aller -Karten rogrammier-karte 3 x einlesen rogrammier-karte 2 x einlesen Nun ertönt Dauerton Lösch-Warnung Nun ertönt Signalton Löschbereitschaft : schnell intermittierend rogrammier-karte erneut einlesen Dauerton bricht ab. Nun sind alle -Karten gelöscht (aber nicht die rogrammier-karte). Eventuell angelegte Chipschlüssel sind ebenso gelöscht. 4 Bedienungs- und rogrammieranleitung ZL Vers. 04/04

5 Betätigung 1.5 BETÄTIGUNG Anschaltung ermanentzutritt (6) (3) (5) (7) - Lesemodul (Für Zylinder ZL-E und ZL-E gilt: Nur erlaubt, falls der Sicherungsbereich nicht mehr als eine Tür umfasst. Bei Sicherungsbereichen mit mehreren Türen darf kein ermanentzutritt angeschaltet werden.) Anschaltung ermanentzutritt (nur möglich mit -Karten, denen beim rogrammieren die Zusatzfunktion ermanentzutritt verliehen wurde; vgl ) (4) Zylinder ZL innen Zylinder ZL aussen BETÄTIGUNG VON AUSSEN -Karte annähern und 6 s angenähert lassen Entriegeln / Öffnen von außen gültige -Karte 1 x einlesen nun wird das System für 6 s entsperrt mit Drehgriff (5) Türschloss betätigen Verriegeln von außen Standardausstattung ohne Komfort- Verriegelung : gültige -Karte 1 x einlesen nun wird das System für 6 s entsperrt mit Drehgriff (5) verriegeln Sonderausstattung mit Komfort- Verriegelung : In dieser Ausstattung sind SECCOR-Zylinder in Verriegel-Richtung immer freigegeben: somit kann das Türschloss jederzeit mit Drehgriff (5) verriegelt werden BETÄTIGUNG VON INNEN Entriegeln von innen Innendrehgriff (6) eindrücken und in eingedrücktem Zustand entriegeln Verriegeln von innen Standardausstattung ohne Komfort- Verriegelung : Innendrehgriff (6) eindrücken und im eingedrückten Zustand verriegeln. Sonderausstattung mit Komfort- Verriegelung : In dieser Ausstattung kann mit dem Innendrehgriff (6) immer verriegelt werden. bis kurzer Ton ertönt -Karte entfernen und erneut einlesen in max. 4 sec. langer Ton quittiert Anschaltung des ermanentzutritts System bleibt im Zustand OFFEN: kann permanent entriegelt und verriegelt werden. Kein Stromverbrauch in diesem Zustand! Abschaltung ermanentzutritt 3x -Karte 3 x einlesen (mit jeder gültigen Karte möglich) nach jedem Einlesen kurzer Quittierton System geht wieder in den gesperrten Zustand. Bedienungs- und rogrammieranleitung ZL Vers. 04/04 5

6 rogrammierung 2. BETRIEB MIT CHISCHLÜSSELN 2.1 Anlegen des rogrammier-schlüssels Bevor Schlüssel einprogrammiert werden können, muss zunächst der gültige rogrammier- Schlüssel angelegt werden. Jeder beliebige SECCOR-Schlüssel kann als rogrammierschlüssel benutzt werden. ro Zylinder kann nur ein einziges rogrammier- Medium angelegt werden - also nur eine rogrammier-mifare -Karte oder nur ein rogrammier-schlüssel. Im folgenden wird der Betrieb mit einem rogrammier-schlüssel beschrieben. Neuen rogrammierschlüssel mit kennzeichnen. Innenkappe wieder montieren. Innendrehgriff wieder aufschieben. Bei Verlust des rogrammierschlüssels kann auf vorhergehend beschriebene Weise ein neuer rogrammierschlüssel angelegt werden. Innendrehgriff abziehen (vgl. Seite 10) Schraube (4) an der Unterseite der Innenkappe (3) lösen (vgl. Seite 10) Innenkappe (3) abheben 1 2 rogrammiertaster (2) der Elektronik (1) für ca. 3 s gedrückt halten (benutzen Sie hierfür einen spitzen Gegen stand). Jetzt wird der Speicher der Elektronik komplett gelöscht - auch der bisherige rogrammierschlüssel. nach 1,5 s ertönt Dauerton Solange dieser anhält: beliebigen Schlüssel ein/ aus: dieser Schlüssel ist damit als neuer rogrammierschlüssel definiert. Ton bricht ab. 6 Bedienungs- und rogrammieranleitung ZL Vers. 04/04

7 2.2.1 Anlegen eines neuen Standardschlüssels rogrammierschlüssel 1 x ein/aus nun ertönt Signalton rogrammier- Bereitschaft : langsam intermittierend Während dieser Ton andauert (6 sec.) beliebigen neuen Schlüssel 1 x ein/aus. Signalton bricht ab Anlegen eines neuen Schlüssels mit Zusatzfunktion ermanentzutritt rogrammierschlüssel einschieben 6 sec. stecken lassen, solange Signalton langsam intermittierend andauert. Nach 6 sec.: Übergang in Dauerton. 2.2 Anlegen neuer Schlüssel Während dieser Ton andauert: rogrammier-schlüssel abziehen und rogrammierung Anlegen eines neuen Kombi-Codes Code + Schlüssel (mit ELT) Für die nachstehend beschriebenen Abläufe benötigen Sie ELT (rofi-eingabeeinheit mit Leser + Tastatur) mit KE (rogrammierkabel für Einzellöschung). Es ist empfehlenswert, jeden gemäß und angelegten Schlüssel zusätzlich auch als Kombi-Code anzulegen. Dies hat den Vorteil, dass Sie später bei Bedarf den eventuell verlorenen Schlüssel einzeln löschen könnten. (Dies geschieht dann mit Hilfe des Tastatur-Codes, den Sie zusammen mit dem Schlüssel als Kombi- Code angelegt haben.) Verwenden Sie für jeden Schlüssel einen anderen Tastaturcode (z.b. die auf dem Schlüssel aufgedruckte Nummer) und legen Sie ein rotokoll der angelegten Kombi- Codes an. Stecken Sie die Buchse des Kabels KE in den Sub-D-Stecker von ELT. Schieben Sie den am Kabel KE anhängenden Chip-Schlüssel in den Leseschlitz des Zylinders ZL. Die nachfolgend beschriebenen Vorgänge führen Sie an Leseschlitz und Tastatur von ELT aus. rogrammierschlüssel in Leseschlitz von ELT 1 x ein/aus Nun ertönt Signalton rogrammierbereitschaft : langsam intermittierend Solange dieser Ton anhält, neuen Tastatur-Code in ELT-Tastatur eintippen: wahlweise 4- bis 5- stellig; beim ersten Tastendruck bricht Ton ab. Beliebigen neuen Schlüssel 1 x ein/aus (darf aber nicht bereits als Standard-Schlüssel einprogrammiert sein!) Signalton bricht ab. Schlüssel in Leseschlitz von ELT: 1 x ein/aus Im rotokoll vermerken, welcher Tastatur-Code zusammen mit welchem Schlüssel als Kombi- Code angelegt wurde. Bedienungs- und rogrammieranleitung ZL Vers. 04/04 7

8 rogrammierung 2.3 Löschen einzelner Schlüssel Schlüssel ist vorhanden rogrammierschlüssel 2 x ein/aus Nun ertönt Signalton Löschbereitschaft : schnell intermittierend Solange dieser Ton anhält: zu löschenden Schlüssel 1 x ein/aus Signalton bricht ab Schlüssel ist nicht vorhanden (z.b. verloren) Einzellöschung mit ELT Sie können einen verlorenen Schlüssel einzeln mit ELT löschen, falls Sie ihn gemäß mit Hilfe von ELT als Kombi-Code angelegt haben. Ablauf des Löschvorgangs: Stecken Sie die Buchse des Kabels KE in den Sub-D-Stecker von ELT. Schieben Sie den am Kabel KE anhängenden Chip-Schlüssel in den Leseschlitz des Zylinders ZL. Die nachfolgend beschriebenen Vorgänge führen Sie an Leseschlitz und Tastatur von ELT aus. rogrammierschlüssel in Leseschlitz von ELT 2 x ein/aus Nun ertönt Signalton Löschbereitschaft : schnell intermittierend Solange dieser Ton andauert: den zusammen mit dem verlorenen Schlüssel angelegten Tastatur-Code in die Tastatur von ELT eintippen. Beim ersten Tastendruck bricht der Ton ab. Taste rog von ELTdrücken Jetzt ist der verlorene Schlüssel gelöscht (und auch der mit ELT angelegte Kombi-Code). Kontrolle: Falls Sie kontrollieren wollen, ob der Schlüssel tatsächlich gelöscht ist: wiederholen Sie den vorstehenden Löschvorgang. Beim Drücken der Taste rog hören Sie einen kurzen Quittierton. Dies ist der Beleg, dass sowohl Schlüssel als auch Kombi-Code gelöscht sind. (Falls Sie keinen Quittierton hören, müssten Sie den Löschvorgang erneut wiederholen.) 2.4 Löschen aller Schlüssel rogrammierschlüssel 3 x ein/aus Nun ertönt Dauerton Lösch-Warnung rogrammierschlüssel erneut ein/aus. Dauerton bricht ab. Nun sind alle Schlüssel gelöscht (aber nicht der rogrammierschlüssel). Eventuell angelegte -Karten sind ebenso gelöscht. 8 Bedienungs- und rogrammieranleitung ZL Vers. 04/04

9 Betätigung 2.5 BETÄTIGUNG (6) (3) (5) (7) Anschaltung ermanentzutritt (Für Zylinder ZL-E und ZL-E gilt: Nur erlaubt, falls der Sicherungsbereich nicht mehr als eine Tür umfasst. Bei Sicherungsbereichen mit mehreren Türen darf kein ermanentzutritt angeschaltet werden.) Anschaltung ermanentzutritt (nur möglich mit Schlüsseln, denen beim rogrammieren die Zusatzfunktion ermanentzutritt verliehen wurde) Zylinder ZL innen (4) Zylinder ZL aussen Schlüssel ein und 6 s stecken lassen BETÄTIGUNG VON AUSSEN Entriegeln / Öffnen von außen gültigen Schlüssel ein/aus nun wird das System für 6 s entsperrt mit Drehgriff (5) Türschloss betätigen Verriegeln von außen Standardausstattung ohne Komfort- Verriegelung : gültigen Schlüssel ein/aus nun wird das System für 6 s entsperrt mit Drehgriff (5) verriegeln Sonderausstattung mit Komfort- Verriegelung : In dieser Ausstattung sind SECCOR-Zylinder in Verriegel-Richtung immer freigegeben: somit kann das Türschloss jederzeit mit Drehgriff (5) verriegelt werden BETÄTIGUNG VON INNEN Entriegeln von innen Innendrehgriff (6) eindrücken und in eingedrücktem Zustand entriegeln Verriegeln von innen Standardausstattung ohne Komfort- Verriegelung : Innendrehgriff (6) eindrücken und im eingedrückten Zustand verriegeln. Sonderausstattung mit Komfort- Verriegelung : In dieser Ausstattung kann mit dem Innendrehgriff (6) immer verriegelt werden. System bleibt im Zustand OFFEN: kann permanent entriegelt und verriegelt werden. Kein Stromverbrauch in diesem Zustand! Abschaltung ermanentzutritt 3x bis kurzer Ton ertönt Schlüssel heraus und erneut ein/aus in max. 4 sec. langer Ton quittiert Anschaltung des ermanentzutritts Schlüssel 3 x ein/aus (mit jedem gültigen Schlüssel möglich) nach jedem Einschub kurzer Quittierton System geht wieder in den gesperrten Zustand. Bedienungs- und rogrammieranleitung ZL Vers. 04/04 9

10 Batterietausch 3. Batterietausch Der SECCOR-Zylinder ist zur Energie-Versorgung mit einer Lithium-Batterie CR2 ausgestattet: Spannung 3V, Kapazität 750 mah. Diese hat eine potentielle Lebensdauer von 4 Jahren und reicht für ca Öffnungsvorgänge. (9) Die Elektronik prüft den Spannungszustand der Batterie bei jeder gültigen Berechtigungseingabe. Wird ein unterer Grenzwert unterschritten, erfolgt ein Warnton, um den Benutzer zum Batterietausch aufzufordern. Dieser Warnton wird zunächst nur sporadisch erfolgen, da der Spannungszustand um den Grenzwert pendeln wird. Ist dieser jedoch nachhaltig unterschritten, erfolgt die Warnung bei jeder gültigen Betätigung (jeweils 6 s nach Eingabe der gültigen Berechtigung). Ausführen des Batterietauschs: Innendrehgriff abziehen: Zylinder ZL innen (Ansicht nach Abnahme der Innenkappe) Lösefeder (8) parallel zur Tür halten und beide Enden in die seitlichen Griffbohrungen (10) des Griffs (6) einführen. Dann Lösefeder hochklappen (im Winkel 90 zur Tür), beidseitig gedrückt halten und mit der Lösefeder den Griff abziehen Alte Batterie (9) herausnehmen. Neue Batterie einsetzen: Markierungen + und beachten (lus nach links) Innenkappe (3) wieder aufsetzen und mit der Schraube (4) befestigen. Innendrehgriff wieder aufschieben. (6) Beim Batterietausch bleiben alle gespeicherten Schlüssel erhalten. (3) Zylinder ZL innen (4) Schraube (4) an der Unterseite der Innenkappe (3) lösen Innenkappe (3) abheben 10 Bedienungs- und rogrammieranleitung ZL Vers. 04/04