An alle Haushalte Ausgabe Nr. 225/21. Jg. - Aug./Sept. 2016

Transkript

1 An alle Haushalte Ausgabe Nr. 225/21. Jg. - Aug./Sept. 2016

2 Impressum Ski Club Au beim LAUF 10 in Wolnzach Bad Feilnbach Kufsteiner Straße 23a Tel Fax wendelstein-anzeiger@t-online.de Redaktionsleitung: Maria Mitterweißacher Gesamtauflage: Stück DRUCK: Radin-Berger Print Innsbruck Erscheinungsweise: monatlich kostenlos an alle Haus halte in Kie fers fel den, Oberaudorf, Flints bach, Bran nen burg, Neu beu ern, Nuß dorf, Sa mer berg, Groß holzhausen, Raub ling/ Pfraun dorf, Bad Feiln bach-au, Bad Aibling, Heufeld-Bruckmühl, Hundham / Auerberg / Elbach / Niklasreuth sowie Auflage an exponierten Stellen in Ebbs, Niederndorf, Kufstein etc. Der Verlag übernimmt keine Haf tung für un ver langt eingesandte Ma nus krip te, Fotos und Illu stra tionen. Die mit Namen ge kenn zeich neten Bei trä ge stel len nicht un be dingt die Mei nung des Ver lags dar. Die Zeit schrift und alle in ihr ent hal te nen Bei träge und Ab bil dun gen jeder Art sind ur he ber recht lich ge schützt. Mit Aus nahme der gesetzlich zu ge lassenen Fäl le ist die Ver wer tung ohne schrift liche Ge neh mi gung des Ver lags strafbar. Nach zehn Wochen Training, einen zehn Kilometer Lauf zu absolvieren, das ist das Ziel beim LAUF 10, initiiert von der Abendschau des Bayerischen Fernsehens und Professor Martin Halle von der TU München. Zehn anstrengende und schweißtreibende Wochen liegen hinter ca. 70 Läuferinnen und Läufern des Ski Clubs Au bei Bad Aibling. Ge dacht für Laufneulinge und Wiedereinsteiger ist das Trainingsprogramm, das auch von der Abendschau des Bayerischen Fernsehens mit täglichen Sendungen zum Lauftraining und zur richtigen Ernährung unterstützt wird. Der Ski Club Au stellte eine große Trainergruppe die bereits im März eine Ausbildung und Einweisung in München erhielt. Ab Ende April hieß es dann für die Läuferinnen und Läufer, an zwei Abenden in der Woche mit dem Trainingsprogramm zu starten. Auf dem Trainingsplan standen Kraft- und Dehnübungen, Laufeinheiten, Walken und natürlich auch die bei allen Beteiligten beliebten Relax Tage. Aber nicht nur in der Gruppe, unter der sachkundigen Leitung der Trainer des Ski Clubs, musste gearbeitet und trainiert werden, auch tägliche selbständige Einheiten standen auf dem Programm. Nach zehn Wochen harten Trainings, starteten am Freitag, den 8. Juli 2016 bei herrlichem Sommerwetter 54 Läuferinnen und Läufer des Ski Clubs Au mit dem Bus zum Abschlusslauf Richtung Wolnzach. Schon zum neunten Mal in Folge fand das große LAUF 10-Finale in der Marktgemeinde Wolnzach statt. Bei bestem Läufer-Wetter und mit großer Unterstützung der Zuschauer ging es nun auf den Rundkurs um Wolnzach. Rund Läufer und Nordic Walker waren dabei, beim Abschlusslauf durch die wunderba re Landschaft der Hopfenfelder. Dieses Jahr spielte auch das Wetter mit, nachdem der Lauf im vergangenen Jahr wegen der großen Hitze verkürzt werden musste. Dieses Mal strahlte die Sonne zwar auch, aber LAUF 10-Professor Martin Halle, gab grünes Licht. Es ist warm, aber nicht zu heiß, erklärte er im Fitnessmagazin. Wichtig sei bei solchen Temperaturen: viel Flüssigkeit für den Körper. In Wolnzach war dafür perfekt ge sorgt. Verpflegungsstände auf der Strecke und im Ziel versorgten die Läufer mit Wasser. Wer solch eine Organisation nicht hat, der sollte bei Läufen, die länger als eine Stunde dauern, unbedingt selber Wasser mit nehmen, rät Halle. Nachdem alle Auer-Läuferinnen und Läufer die zehn Kilometerstrecke komplett absolvieren konnten, stand nach einer Abkühlung im Wolnzacher Freischwimmbad, dem Feiern auf dem Marktfest nichts mehr im Weg. Bei der launigen Mu sik von Soul kitchen, konnten sich die Teilnehmer an den vielen Marktständen nach Lust und Laune stärken! Die Auer Betreuer waren sehr Stolz auf ihre Schützlinge, dass alle diese Herausforderung so gut ge meistert haben! Erst spät ging es dann für den Auer Tross zurück zum Ski Clubheim, wo man erst ge gen 1.00 Uhr am nächsten Tag eintraf. Erschöpft aber glücklich über das Erreichte! (Text/ Bild: Matthias Baumann) Sämtliche Holzzäune Pflanzkästen Spielgeräte Palisaden Gartenmöbel Schneestangen Lohnimprägnierungen ZAUN-, RUNDHOLZ- und IMPRÄGNIERWERK JOHANN GRÜNDLER KG A-6341 Ebbs bei Kufstein Theaterweg 8 Tel / Fax info@zaun.at Jahresausstellung 2016 der Neuen Künstlerkolonie Brannenburg e.v. vom 03. bis 13. September in der Wendelsteinhalle Wie jedes Jahr zum Ende der großen Ferien hält auch dieses Jahr die Neue Künstlerkolonie Brannenburg e.v. ihre Jahresausstellung in der Wendelsteinhalle in Brannenburg ab. Die aktiven Künstler unter den Mitgliedern und Gäste zeigen ein breites Spektrum an Techniken und Themen. So erfreut sich die Jahres ausstellung jedes Mal unter Künstlern und Besuchern großer Be liebt heit. Die Neue Künstlerkolonie freut sich sehr, dass dieses Jahr das En semble Ranira die Er öffnung musikalisch begleitet. Be reits im März diesen Jahres hat Ra nira bei einem Auftritt in der KUNSTschmiede des Vereins seine Zuhörer mit szenischen Lesungen und ironischen Liedern zum Thema zwischenmenschliche Beziehungen be zaubert. Wir sind gespannt, welche Themen sich das Trio für die Er öffnung wählt. Aber schon jetzt kann man sagen, dass es unterhaltsam werden wird. Die Ausstellung wird am Freitag, 2. September um Uhr in der Wendelsteinhalle eröffnet. Die Künstler freuen sich auf zahlreiche Besucher und Gäste. Die Ausstellung ist ferner vom Samstag, 3. September bis Sonntag, 13. September in der Wendelsteinhalle, Schlossstr. 2 in Brannenburg zu sehen. Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag Uhr und Samstag und Sonntag jew Uhr. (Text: Erika Mühlmann) Die nächste Ausgabe des Wendelstein-Anzeigers erscheint in der 38. KW Redaktions- und AnzeigenschluSS ist am dienstag, 13. Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

3 So samma hoid - Ja, so sind sie, die Neurosenheimer: vielseitig, witzig, gernjodelnd und a bissl neurotisch. Nicht nur auf der B15 (die auf der aktuellen CD besungen wird) sind sie durch Bayern unterwegs. So können sie sich immer mehr Publikum auf ihren unzähligen ausgefallenen und auch ganz traditionellen Instrumenten Die Neurosenheimer - bayrisch neurotische Lebensmusik am Sonntag, 25. Sept. 2016, Uhr in der Alten Post Fischbach erspielen. Und ersingen, denn das ist die größte Leidenschaft der drei Ratschkathln Katrin, Ma rita und Katrin mit ihrem Tubamann Tobias. Die selbst geschriebenen Lieder handeln vom Leben im Allgemeinen und in Bayern - und von so manch neurotischer Eigenschaft im Speziellen. So nehmen sie z.b. die Neurosen ihrer Mitmenschen ziemlich genau unter die Lupe, machen auf die seltene Spezies der Kopfschwitzer aufmerksam, besingen Lamas, Kühe, Saubärn und an deres Getier. Die Preisträger des Kleinkunstprei ses der Stadt Rosenheim besingen mit Spitzen auf Jedermann alles, was im Leben überhaupt und in Rosenheim ganz besonders schon lange mal gesagt gehört. Das Ergebnis: bayrisch-neurotische Lebensmusik, eine von den Neurosenheimern selbstkreierte Liedform, deren Texte sich gut zum Mitsingen, aber auch zum Nachdenken eignen. Mehr Infos unter Kartenvorverkauf: Gemeinde Flintsbach/ Inn, Tel / , Mo-Fr Uhr. (Text: Bettina Schwaiger) WENNERBERG Eine fidele Fuhre...Ausstellung zum 150. Geburtstag vom 20. Aug. bis 18. Sept in Bad Aibling Am 12. August 2016 jährt sich der Geburtstag des schwedischdeutschen Künstlers Brynolf Wenner berg zum 150. Mal. Dieses Jubiläum nimmt der Kunstverein Bad Aibling zum Anlass für eine große Retrospektive, die gleich auf zwei Ausstellungsorte in der oberbayerischen Kurstadt verteilt ist: In der Galerie im alten Feuerwehrgerätehaus und in der Galerie Villa Maria wird parallel das große Schaffensspektrum des in Schweden geborenen Wahl-Aiblingers ausführlich gewürdigt. Die Doppel-Ausstellung Eine fidele Fuhre läuft von 20. Aug. bis 18. Sept und ist wahrscheinlich die umfangreichste Darstellung der Bandbreite im Schaffen Wennerbergs. Es werden ne ben Originalgemälden, die zum Teil noch nie oder sehr lange nicht mehr in der Region zu sehen wa ren, auch über 100 Jahre alte Originalplakate und weit über 200 verschieden Kunstpostkarten im Original zu sehen sein. Wennerberg gehört zu den Pionieren der Wer begrafik in Deutschland. Als Grafiker entwickel te Wennerberg seinen be rühmten Frauentyp mit dem bezaubernden Wennerberg-Lächeln, der seine Werke unverkennbar macht. Eine Black Box als Raum im Raum wird sich Wennerbergs Arbeiten für Witz blätter und Satirezeitschriften widmen. Ein Schwer punkt dabei die Darstellun gen im Münchner Simplicissimus. Ab 1915 leb te Brynolf Wennerberg bis zu seinem Tod 1950 mit seiner Familie in der Villa Maria am Kurpark. In seinen Jahren in Bad Aibling beschäftige er sich intensiv mit der Malerei. Zum Arbeiten hatte er das ehemalige Atelier von Wilhelm Leibl in Bad Aibling angemietet. Der Weg, den er täglich auf die Minute genau - so wird berichtet - dorthin entlangging lädt bis heute ein durch die stimmungsvolle Altstadt Bad Aiblings zu flanieren. Zur Ausstellung gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Führungen, Vorträgen und zu sätzlichen Aktionen und Veranstaltungen. Ak tu elle Infos dazu sowie zum gesamten Ausstellungsprojekt sind unter ling. de zu finden. Die Ausstellungsorte: Kunstverein Bad Aibling e.v., Galerie im Alten Feuerwehrhaus, Irlachstraße 5, Bad Aibling, Galerie Villa Maria, Rosenheimer St. 43, Bad Aibling. (Text: Martina Thalmayr) Wäschekommode: B/H/T: ca. 91/93/45 cm Schlafzimmer (Abb. links) bst. aus: - Schrank 5-trg. - Doppelbett 180 x 200 cm - Nachtkästchen links - Nachtkästchen rechts Eckbankgruppe - Eckbank 130x160 cm - alle 10 cm erhältlich (bis 150x190 cm) jetzt nur 925,- Eckbankkissen passend 185,- - Eckbank 160x200 cm - alle 10 cm erhältlich (bis 200x210 cm) jetzt nur 1.075,- Eckbankkissen passend 225,- - Vierfußtisch 125x85 cm jetzt nur 545,- - Stuhl jetzt nur 195,- Stuhlkissen passend à 40,- - Anrichte 2 Glastu ren und 1 Holztu re B/H/T: 143,6/86/48,3 cm jetzt nur 895,- Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 3

4 60 Jahre Christliches Sozialwerk Degerndorf Brannenburg Flintsbach e.v. Der Mensch ist die Medizin. Dieses Sprichwort aus Afrika haben wir bewußt als Einleitung zum 60-jährigen Jubiläum des Christlichen Sozialwerks De gerndorf-brannenburg-flintsbach e.v. gewählt. Denn gerade diese In stitution repräsentiert eine Form von Nächstenliebe, die sich bewußt mit alten, kranken und oft einsamen Mitmenschen intensiv auseinandersetzt. Aufgrund der wachsenden Zahl al ter und pflegebedürftiger Menschen gewinnt diese Einrichtung immer mehr an Bedeutung. Anläßlich des 60-jährigen Bestehens möchten wir unseren Leserinnen und Lesern auf den folgenden Seiten einen kurzen Einblick in die interessante Entwicklung des Christlichen Sozialwerkes präsentieren, die sich vom ehemaligen Hauskrankenpflegeverein bis zur heutigen Pflege für alle er streckt. Es begann im Jahr 1956, als am 17. Januar Pfarrer Aicher zur Gründung eines Hauskrankenpflegevereins ins Gasthaus Zur Post einlud. Seine Initiative erzeugte großes Echo, denn an die 80 Interessenten waren erschienen, haben gemeinsam die entsprechende Satzung besprochen und für gut befunden. Der Jahresbeitrag wurde auf 5,00 DM festgelegt und als Pflegekraft der er sten Stunde fun gierte Schwester M. Theresia, Marienschwester von Karmeln. Am 19. April 1956 erfolgte dann beim Amtsgericht Rosenheim unter der Nr. VR II 188 die Eintragung ins Vereinsregister unter dem Namen Hauskrankenpflegeverein Degerndorf/Inn. Mit dieser Urkunde (siehe Bild unten) war endgültig der Grundstein gelegt für die er folgreiche Geschichte, die nun schon seit 60 Jahren anhält. Doch bleiben wir noch ein wenig in den Anfangszeiten. Bis Anfang der Neunziger Jahre waren die jeweiligen Ortspfarrer Vorstand des Caritas-Sozialwerkes Degerndorf/Brannenburg, wie es damals bezeichnet wurde. Dennoch hatte das Sozialwerk mit der katholisch orientierten Caritas nur den Namen gemeinsam, sondern trat als freigemeinnütziger Verein auf, der wertvolle soziale Dienste leistete. Als dann 1970 Schwester Theresia nach Flintsbach ging, übernahm Schwester Annuntiata die Kra n kenpflege. Legendär sind ih re flotten Radltouren durch das gesamte weitläufige Be treu ungsgebiet. Im Wir gratulieren dem Christlichen Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg- Flintsbach herzlich zum 60-jährigen Jubiläum und wünschen viel Erfolg bei den Festlichkeiten! Kufsteiner Straße Flintsbach a. Inn Tel / Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

5 Das CSW-Team anno dazumal... Jahr 1976 trat der Initiator und Be gründer des Christlichen Sozialwerkes Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach e.v. Pfarrer Sebastian Aicher in den wohlverdienten Ruhestand und zog von Brannenburg weg. Pfarrer Johann Durner wurde als neuer 1. Vorsitzender gewählt. Nur ein Jahr später wur de dann Schwester Annuntiata versetzt, so dass Schwester Beate Rötzer als neue Krankenschwester die Aufgaben bewältigte und auch die Einsatzleitung übernahm. Sie musste dann auch nicht mehr mit dem Fahrrad ihren Dienst leisten, denn im selben Jahr wurde das er ste Auto angeschafft, womit die Hauskrankenpflege auf das gesamte Gebiet der Gemeinde Brannenburg ausgeweitet werden konnte. Doch nicht nur in dieser Hinsicht gab es wesentliche Neuerungen. Denn am 7. Juli 1978 trafen sich die Vorstandschaften des Hauskrankenpflegevereins und des Diakonievereins zur Koordinierung der Aufgaben und bekräftigten die Absicht, die We ge künftig nicht nebeneinander sondern mit ein ander zu gehen. Diese Prämisse konnte erfolgreich umgesetzt werden, so dass man am 17. Mai 1981 zum 25-jährigen Bestehen auf einen gut aufgestellten Verein blicken konnte. Gefeiert wurde das Jubiläum mit einem Festgottesdienst an diesem Tag. Im selben Jahr nahm Monika Böhler als erste weltliche Krankenschwester ihren Dienst beim Sozialwerk auf. Als sich dann 1985 die Filiale der Marienschwes tern von Karmel auflöste, wurde Schwester Bea te nach fast achtjähriger engagierter Tätigkeit leider ersatzlos abberufen. Frau Henriette Christ erklärte sich anschließend bereit, als Altenpflegerin die Einsatzleitung zu übernehmen. Ein Meilenstein in der Geschichte des Vereins war dann 1992 der Bezug von neuen Büroräumen in der Rosenheimer Straße 9, II Stock, welche die Gemeinde Brannenburg zur Verfügung stellte. Im selben Jahr trat Henriette Christ in den Ruhestand und schied als Einsatzleitung aus. Als 1994 dann Frau Monika Wei land eingestellt wurde übernahm diese auch die Einsatzleitung. Mit ihr beginnt auch gleichzeitig die neue Ära des Christlichen So zialwerkes Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach e.v., wie wir es heute kennen und schätzen. Denn seit diesem Zeitpunkt hat man auch die ambulante Betreuung der Patienten vom Diakonieverein übernommen. Entstanden ist daraus eine vertragslose, beiderseits nützliche Zusammenarbeit. Neue Wege ging man auch, als in dieser Zeit der erste Zivi seinen Dienst aufnahm und auch das Computerzeitalter mit der Anschaffung des ersten Gerätes hielt Einzug. Als dann 1995 nach mehr als 18 Jahren Pfarrer i.r. Jo hann Durner sein Amt als 1. Vorsitzender zurücklegte, wurde Hans Platzer (Fortsetzung nächste Seite) Holzhandel Hobelware Parkett Platten Fichten- u. Lärchenbauholz nach Liste JOSEF NAGL Brannenburg Kohlhaufmühle 1 Tel / Fax Herzlichen Glückwunsch zum 60-jährigen Jubiläum! Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! wos is...?...opflanzt is! Mooseck Brannenburg Tel Mob Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Dem CSW die besten Wünsche zum Jubiläum! Brannenburg Tel / 7990 Dienstag Ruhetag (tel. Reservierungen) GasthausSchwarzlack@yahoo.de Glückwunsch zum 60-jährigen Jubiläum! professionell - zuverlässig - leistungsstark Beratung Planung Montage Kundendienst Gastro-Technik & Zubehör...einfach, günstig und bequem in unserem Online-Shop unter Tel / Fax / Maiwandstr Flintsbach Tel / Fax / holzbau-huber@t-online.de immerei Treppenbau Holzhausbau Sanierung Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 5

6 60 Jahre Christliches Sozialwerk Degerndorf Brannenburg Flintsbach e.v. Nun aber weiter in unserer Be richterstattung über 60 Jahre Christliches Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach e.v. Wir landen im Jahr 2002, als schwere Zeiten - vor allem in finanzieller Hinsicht - für das Sozialwerk anstanden. Die Verluste mussten zum Teil von den Kommunen ausgeglichen werden, wobei die Gemeinden Brannenburg und Flintsbach gleichzeitig ihre Un terstützung in der zukünftigen Vereinsführung zusagten. Diesbezüglich wurde eine neue Satzung be schlossen, in der die Bürgermeister als Vorstände festgelegt wurden. In einer geheimen Wahl wählte man dann Wolfgang Berthaler als 1. Vorzu seinem Nachfolger ge wählt. Mit der Installierung eines weltlichen Vorstandes wurde dem Fortschritt Rechnung getragen, wo bei im Zeichen der Ökumene - der Gleichheit der Patienten - der Verein auch nicht mehr ausschließlich katholisch orientiert war. Ebenfalls eingeführt wurden in dieser Zeit so genannte Pflegeverträge sowie eine ausführliche Pflegedokumentation. Das Aufgabengebiet des Christlichen Sozialwerks erweiterte sich laufend, so dass z.b. für die Rufbereitschaft bei Nacht, am Wochenende und an Feiertagen eine Zusammenarbeit mit der Ambulanz Rosenheim vereinbart wurde. Am 14. September 1996 konnte man dann das 40-jährige Bestehen feiern, das mit einem Dankgottesdienst und einem Festabend einen würdigen Rahmen fand. Ebenfalls bereits zu dieser Zeit wurde das An gebot Essen auf Rädern zu einer festen Einrichtung beim Christlichen Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach e.v. Bevor wir uns der weiteren ge schichtlichen Entwicklung widmen, dürfen wir an dieser Stelle noch et was näher auf dieses Angebot eingehen und das beliebte Menü Mo bil...essen nach Hause geliefert präsentie ren. Denn mit dem Menü Mobil liefert das CSW Ihr Mittag essen gerne nach Hause. Das täglich wechselnde Menü wird vom Se nio ren heim Hofstetter in Fischbach frisch gekocht und vom Christlichen So zialwerk e.v. im Wärmebehälter di rekt auf Ihren Tisch geliefert. Gerne schickt man Ihnen diesbezüglich einen Wochen-Speiseplan zu. Die Bestellungen sollten jedoch am Lie fertag bis spätestens Uhr ein treffen. Der Preis für das Menü be trägt 8,50 Euro und alle Leistungen können natür lich auch als Gutschein verschenkt werden. Nähe re Informationen er halten Sie un ter der Telefon nummer /43 83 von Mon tag bis Freitag zwischen 8.00 und Uhr - ebenso wie die Bestellungen. Bild: Maresa Jung Glückwunsch zum Jubiläum und Hochachtung vor dem sozialen Engagement! Fliederweg Flintsbach Tel / Fax / Mobil 0151 / heinrich.heinz@t-online.de Dem CSW die besten Wünsche zum 60-jährigen Jubiläum! Herzlichen Glückwunsch! Robert Astner Schmiede - Bauschlosserei Brannenburg-Degerndorf Rosenheimer Straße 25 Tel. ( ) Fax ( ) Herzlichen Glückwunsch! Rosenheimer Straße Brannenburg Tel. +49 (0) Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

7 Bildimpressionen zur Einweihung des Mehrgenerationenhauses in Flintsbach 2015 (Bilder Johann Weiß) sitzenden und Peter Gold als 2. Vor sitzenden. Ein herzlich will kom me ner Geldsegen wurde dem Christ lichen Sozialwerk dann 2004 zu teil, als das Oberbayerische Volksblatt die Einrichtung in der Weihnachtsspendenaktion berücksichtigte. Nun ging es wieder stetig bergauf konnte zum ersten Mal eine Betreuung für Menschen mit Demenz angeboten wer den und der Umsatz entwickelte sich weiter so positiv, dass kein Zuschuss der Kommu nen ge leistet werden musste. Mindestens ebenso erfreulich präsentierte sich das Jahr 2006, als man ein halbes Jahrhundert Christliches Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach e.v. feiern konnte. Mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Christkönig-Kirche in Degerndorf und einem anschließenden Empfang wurde der 50. Geburtstag am 30. Juni 2006 gebührend ge feiert. Als wichtiges Jahr in der Vereinsgeschich te gilt auch 2008, denn da startete man mit dem Mehrgenerationenhaus Flintsbach Oberfeldweg Flintsbach a. Inn Tel / pdl@pflegefueralle.de be treuten Wohnen zu Hause unter dem Begriff Da hoam is Dahoam. Ausgangspunkt dafür war eine große Befragung der Senioren in Brannenburg und Flintsbach, was sie sich zur Verbesserung ihrer Lebensqualität wünschen. Der allergrößte Meilenstein in der Geschichte des Christlichen Sozialwerks Degerndorf-Brannenburg- Flintsbach e.v. war dann ein Jahr später, als in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung die Weichen für das Mehrgenerationenhaus Flintsbach am Inn gestellt wurden war es dann endlich soweit - das Mehrgenerationenhaus ist fertig! Am 30. September wurde das Haus mit einem offiziellen (Fortsetzung nächste Seite) Herzlichen Glückwunsch zum 60-jährigen Jubiläum! Georg Antretter Pienzenauerstraße Brannenburg Tel / Fax Fuhrunternehmen Erdbewegungen Herzlichen Glückwunsch! Tel / Rosenheimer Str Brannenburg Öffnungszeiten: Ausstellung und Deko-/Geschenkartikelverkauf Fr Uhr Sa Uhr und nach Vereinbarung! Tel / Täglich geöffnet: Sonntag, Montag, Dienstag bis Uhr, sonst bis 24. Uhr Dachgeschoßausbau Fußböden Treppen Holzbau Altbausanierung Flintsbach Petersbergweg 10 Tel / 609 oder / Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 7

8 60 Jahre Christliches Sozialwerk Degerndorf Brannenburg Flintsbach e.v. Festakt und einem Tag der offe nen Tür eingeweiht. Umfassende Sanierungs- und Um baumaßnahmen, die sich insgesamt über cirka 18 Monate hinzogen, waren im Vorfeld dafür er forderlich, bis das ehemalige Kloster der Marienschwestern in Flintsbach im neuen Glanz eines Mehrgenerationenhauses erstrahlte. Unterteilt in zwei verschiedene Bereiche befindet sich im Erdgeschoß die Kinderkrippe Sternschnuppe mit Platz für zwei Kleinkindgruppen im Alter bis drei Jahren, wo die Kleinsten fachkundig und liebevoll betreut werden. Das durchdachte Konzept des Hauses begrüßt zudem die gemeinsame Begegnung von Jung und Alt. So gab es z.b. bereits nach kürzester Zeit Berührungspunkte beider Seiten, als man u.a. gemeinsam im eigenen Garten Äpfel sammelte und die Senioren daraus leckeres Apfelkompott für die Kinder und die Memory-Gruppe (de menz erkrankte Senioren) kochten. Im oberen Be reich, der selbstverständlich mit be hindertengerechtem Zugang und Aufzug zu erreichen ist, befinden sich die Räumlichkeiten des Christ lichen Sozialwerkes Degerndorf- Branennburg-Flintsbach e.v., das mit dem Um zug sein Angebotsspektrum erweitern konnte. Neben den bisherigen Leistungen des Ambulanten Pflegedienstes, wie z.b. Hilfe bei der Körperpflege, me dizinische Versorgungen wie In jektionen, Verbände, Medikamentenabgaben etc. oder der Un terstützung im Haushalt, Einkaufservice, Friseur-Mobil sowie dem Menü-Mobil- Service, kön nen seitdem weitere vielfältige Ser vice-angebote für die kleinen und großen Be lan ge in Anspruch ge nommen werden, die ganz individuell auf die Bedürfnisse jedes einzelnen zugeschnitten sind. Und dieses erweiterte An gebot wurde auch fleißig in Anspruch genommen, so dass bereits zwei Jahre später das Mehrgenerationenhaus aus allen Nähten platzte, weshalb 2013 die Weichen für einen Anbau gestellt wurden. Als dann 2014 bei den Kommunalwahlen der 1. Vorsitzende des Christlichen Sozialwerks Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach e.v. zum Landrat gewählt wurde, verlagerte sich na tur ge mäß sein Arbeitsplatz nach Rosenheim. Da tra ditionell der Bürgermeister der Gemeinde Flintsbach erster Vorsitzender beim Sozialwerk ist, trat Wolfgang Berthaler nach 11 ½ Jahren von seinem Amt zurück und wurde in einer sehr emotionalen Jahreshauptversammlung verabschiedet. Erster Vorsitzender wurde der neue Bür germeister der Gemeinde Flintsbach Stefan Lederwascher, zweiter Vorsitzender sein Kollege Matthias Jokisch aus Brannenburg. Im vergangenen Jahr hatte man beim Christlichen Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg- Flintsbach e.v. wieder allen Grund zur Freude. Denn die neuen Räumlichkeiten im Anbau des Mehrgenerationenhauses konnten endlich bezogen werden. Als Leuchtturmprojekt schon bei der ersten Inbetriebnahme bezeichnet, präsentiert Blumen Rosalie Lebe Hochzeitsdekorationen Trauerbinderei Rosenheimer Str Brannenburg Tel / Fax / Dem Christlichen Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg- Flintsbach die besten Wünsche zum Jubiläum! Kfz-Meisterbetrieb Hochriesstraße Flintsbach Tel Fax Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

9 Bild: Maresa Jung sich das Mehrgenerationenhaus nach dem Erweitertungsbau noch besser für die Zukunft gerüstet. Durch eine weitere Betreuungsgruppe ist es seitdem möglich, wesentlich individueller - je nach Schweregrad der zu betreuenden Person - die Behandlung auszurichten. Der hinzugewonnene Platz gibt außerdem mehr Freiräume, was den einzelnen alterskranken Menschen, aber auch den Betreuerinnen zugute kommt. Zu dem ist das Angebot Dahoam is Dahoam nun besser steuerbar und nicht zuletzt können die Arbeitsabläufe der ambulanten Krankenpfle 60 Jahre nach Eintrag des Vereins am 19. April 2016 die Jahreshauptversammlung im Katholischen Pfarrheim in Degerndorf ab. Und auch den Betrieb eines Bürgermobils für Brannenburg und Flintsbach übernahm das Christliche Sozialwerk in Zusammenarbeit mit den Kommunen. Dieses wird ein ge setzt, um Senioren ab 67 und Menschen mit Behinderungen mehr Mobilität zu ermöglichen. Ein ausgesprochen umfangreiches Leis tungsspek trum also, welches das engagierte Team um die geschäftsführende Pfle ge dienst leige seitdem optimiert werden. Beim Tag der offenen Tür am 09. Mai 2015 konnten sich die zahlreichen Besucher vom gelungenen Anbau, der einen Tag vorher offiziell ge weiht wurde, selber überzeugen. Ebenfalls bereits im vergangenen Jahr, genauer gesagt im Oktober 2015, beantragte das Christliche So zialwerk Degerndorf-Brannenburg- Flintsbach e.v. die Tagespflege. Da mit ist man nun nicht mehr nur am bulant, sondern auch teilstationär ausgerichtet Und auch im heurigen Jubiläumsjahr hat sich schon einiges getan. So hielt man z.b. genau terin Monika Kaiser-Feh ling unter dem Motto Pflege für alle anbietet. Hochachtung für diese Arbeit! Abschließend gratulieren wir zum 60-jährigen Ju biläum und wünschen weiterhin viel Erfolg sowie einen ge lungenen Tag der offenen Tür am Samstag, den 17. September Lediglich einen kleinen Wermutstropfen gibt es. Schwester Theresia, die mit ihrer Arbeit 1956 den Grundstein für das Christliche So zialwerk gelegt hat, kann bei dieser Feier nicht mehr dabei sein, denn sie verstarb am 18. Mai Aber von oben schaut sie sicher zu! Klinik Marinus am Stein Klinik für integrative Medizin Biberstr Brannenburg Tel / Fax info@klinik-marinus.de Private Krankenanstalt nach 30 der Gewerbeordnung Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 9

10 RAUMKUNST Unsere immer wiederkehrende Serie Raumkunst - Kunstraum führte uns in dieser Ausgabe gleich zu zwei interessanten Künstlern. Denn vom 5. bis 21. August 2016 findet in der Neubeurer Ga lerie am Markt eine Einzelausstellung von Paul Jancso statt, der sich, einer schönen Tradition folgend, einen vereinsfremden Künstler einlud. Während Paul Jancso als Mitglied des Künstlerkreis Neubeuern seine Fotografien präsentiert, stellt sich sein Gast Rainer Tiplt in Neubeuern mit zahlreichen Aquarellen, Ölbildern und Zeichnungen vor, ebenso mit Plastiken aus Bronze und Eisenblech. Rainer Tiplt ist Mitglied der Neuen Künstlerkolonie Brannenburg und freut sich natürlich darüber, nun auch in Neubeuern sein künstlerisches Schaffen vorstel len zu dürfen. Wir durften bereits einen kleinen Blick hinter die Kulissen werfen und waren erstaunt über die Vielfalt dieses Brannenburger Künstlers. Seine Bilder sind im Wesentlichen realistisch, wollen aber nicht als ein Abbild des Geschehen gelten. Manchmal geben seine Bilder das dargestellte Sujet wahrheitsgetreu wieder, ein anderes mal sind seine Darstellungen nur Eindrücke des Er lebten, so wie in einigen Venedigbildern. Ähnliches gilt für seine Bronzearbeiten. Gegenständliches darstellen und doch soweit verfremden und vereinfachen, dass damit dem Betrachter noch ge nügend Spielraum bleibt, Eigenes zu entdecken. Eine Bronzeskulptur zeigt Neubeurer Innschiffer, andere sind figürliche Darstellungen wie Alte Liebe oder Erste Schritte. Eine in ihren Ausmaßen große Arbeit (160 x 160 m) stellt Szenen aus der Genesis dar, eine Arbeit aus Eisenblech. Rainer Tiplt kommt aus einer Künstlerfamilie, hat aber eine technische Berufslaufbahn eingeschlagen und seine künstlerischen Ambitionen nur nebenher verwirklichen können. Erst später be faßte er sich intensiver mit allerlei Techniken und ist bei fast allen Ausstellungen der Neuen Künstlerkolonie Brannenburg beteiligt. Sein Künstlerkollege Paul Jancso ist Mitglied des Künstlerkreis Neubeuern und gemeinsam ge stalten sie diese - wie bereits in der Einleitung er wähnt - interessante Ausstellung in der Galerie am Markt. Die ersten Kontakte mit der Photographie waren für den gebürtigen Ungarn passiver Art, denn er war im April 1953 in seiner alten Heimat ein beliebtes Säuglings-Fotomodell, wie er schmunzelnd verrät. Nach dem Umzug nach Bayern wechselte er dann aber alsbald die Seiten. Als Schüler war er begeisterter SchwarzWeiß- Photograph. Im Anschluß während seiner Studienjahre experimentierte Paul Jancso mit seinem 10 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

11 paul jancso & rainer tiplt fotografischen Ausdruck und nutze die neue Technik des Ciba-Chrom-Farbverfahrens. In den Jahren der intensiven Berufstätigkeit und Familiengründung zählten vorwiegend Ultraschall- und Röntgenbilder zu seinem Genre, die klassische Photographie war in den Hintergrund getreten. Doch jetzt hat der Foto-Künstler seinen kreativen Faden wieder aufgenommen. Er versucht, in seinen Bildern durch Ausschnitte von ganz alltäglichen Dingen neue Perspektiven zu zeigen. Seine Intension sind nicht große Reportagen, sondern die kleinen Momente und Impressionen. Diese versucht er in seiner persönlichen Bildsprache auszudrücken. Zum Schluss noch ein Zitat von Heiko Kanzler, das Paul Jancso auch in seinem Kurzporträt auf der Homepage des Künstlerkreis Neubeuern steht und besagt: Klar war die Ausrüstung teuer und ich mache trotzdem keine besseren Bilder. Aber ich habe jetzt mehr Spaß an meinen schlechten Bildern! Dies zeigt wohl deutlich, dass Paul Jancso neben seiner künstlerischen Ader auch eine ordentliche Portion Humor hat. Wir dürfen also gespannt sein auf das Künstlerduo! Nun noch einen kurzen Einblick in die Galerie am Markt, wo der Kunstkreis Neubeuern das ganze Jahr über abwechselnd mit Gemeinschafts - und Einzelausstellungen vertreten ist. Die Galerie befindet sich im zweiten Stock im Gebäude des Verkehrsamtes. Geöffnet ist die Galerie jeweils Freitag von bis Uhr, Samstag von bis Uhr und Sonntag von bis Uhr. Paul Jancso & Rainer Tiplt in der Galerie am Markt Neubeuern 12. bis 21. Aug Vernissage am Freitag, den 12. August 2016, Uhr K U N S T R A U M Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 11

12 Ein Lied geht um die Welt... am 5. August 2016 im Musik pavillon Kiefersfelden Als die Bilder tönen lernten - Filmschlager - aus der Goldenen Zeit der UFA. Als die stummen Mi men Stimmen bekamen, stellten die Dramaturgen fest, daß demtonfilm et was fehlte - die Seele des Gesanges. So ließen sie umgehend das Lied zum Film erfinden, das einstimmende, das stimmige, das Stimmung ma chende Lied. Der Inntalchor und sforzato präsentieren am 5. August 2016 im Mu sikpavilon in Kiefersfelden Melodien von Grothe, Stolz, Heymann, Jary u.a. / Solisten sind: Anna Resch, Susi Kurz, Ursi Schmid, Sabine März, Traudl Schmid, Hans Petrat, Martin Berger, Stefan Hirnböck, Martin Resch, Franz Böhm und Hans Gfäller. Einlass ist ab Uhr - Beginn Uhr. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung in der Schulturnhalle Kiefersfelden (mit Vorverkaufsticket). Kartenvorverkauf: Tourist-Info Kiefersfelden, , Tourist-Info Oberaudorf, und München Ticket Rosenheim. Auf geht s zum 33. Vagener Dorffest Traditionell findet am ersten Wo chenende im August das Vagener Dorffest statt. Am Samstag, den 6. August unterhält musikalisch ab Uhr die Vonga Vierer Blosn die Gäste. Am Abend ab Uhr spielen Die Heufelder zünftig auf. Am Sonntag, den 7. August wartet dann ein buntes Programm auf die Besucher. Ab Uhr findet das Böllerschützentreffen unter Schirm herrschaft der Vagener Burgschützen statt, im Anschluss daran das traditionelle Weißwurstfrühstück und ab Mittag erfreuen die Aufführungen der Kinder- und Jugendgruppe des Trachtenvereins D`Neuburgler dann das Publikum, musikalisch um rahmt von der Vagener Musikkapelle. Auch das Maßkrugstemmen und die begehrte Fahrt im Feuerwehrauto stehen auch heuer wieder auf dem Dorffestprogramm. Für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen bestens gesorgt. Die Vagener Dorfgemeinschaft freut sich auf zahlreiche Besucher. (Text: woj) Au bei Aibling Mi, 27. Juli und 24. Aug. AWO-Ausflug Do, 28. Juli u. 11. Aug Uhr Standkonzert mit der Auer Musi am Musikpavillon, Aubachstr. Au Samstag, 30. Juli Uhr Flohmarkt des Förderverein ASV Au rund um das Sportplatzgelände Mi, 3. Aug. u. 7. Sept Uhr AWO-Seniorenclub i. Sportheim So/Mo, 7. und 8. Aug. Dorffest der Freiw. Feuerwehr Au im Feuerwehrhaus in Au, Kesselfleischessen am Montag, 8. Aug. Montag, 15. Aug. Vereinskirta des Trachtenverein Dettendorf-Kematen mit gemütlichem Beisammensein mit Kindereinlage der Plattler in Dettendorf Freitag, 19. Aug Uhr Nudel-Party des ASV Au am Sportheim Au Samstag, 20. Aug. 27. Wendelsteinradrundfahrt Donnerstag, 15. Sept Uhr Anfangschießen der Schützengesellschaft Hubertus e.v. im Gasthof Andrelang Samstag, 17. Sept. Dorfturnier der Auer Stockschützen am Stockschützenplatz Au Sonntag, 18. Sept. - Vereinsjahrtag der Auer Orts vereine i. d. Pfarrkirche St. Martin Uhr: Vereinsjahrtag der Ortsvereine Dettendorf/Kematen Freitag, 23. Sept. Jahreshauptversammlung der Oldtimerfreunde Au-Kematen- Dettendorf im Gasthaus Weingast Montag, 26. Sept Uhr Herbstversammlung des Obstund Gartenbauvereins Au-Dettendorf im Gasthof Andrelang Mittwoch, 28. Sept. AWO-Ausflug Fahrt der guten Herzen Sonntag, 2. Okt Uhr Hoagart d. Dettendorfer Saitenmusi im Gasthaus Weingast Kematen Auerberg/Elbach/ Hundham/Niklasreuth jeden Mittwoch ab 9.00 Uhr Hundhamer Wochenmarkt am Rathausplatz Mittwoch, 27. Juli Sommerkonzert in der Wallfahrtskirche Willparting Sa, 30. Juli u. 28. Aug Uhr Standkonzert mit der Musikkapelle Niklasreuth im Gasthaus Zum Zenzinger Sonntag, 31. Juli Uhr Standkonzert mit der Musikkapelle Elbach im Gh. Kirchstiegl Samstag, 6. Aug Uhr Bücherflohmarkt bei der Wörnsmühler Kirche Sonntag, 7. Aug Uhr Standkonzert m. d. Musikkapelle Elbach im Gasthaus Sonnenkaiser Sonntag, 14. Aug Uhr Knödelfest mit Tag des Gastes im Kurpark an der Birkensteinstraße - Binzerhüttenfest des Trachtenverein Eyrain-Jedling Montag, 15. Aug. Standkonzert d. Musikkapelle Niklasreuth beim Wirt in Niklasreuth Samstag, 20. Aug Uhr: Sommerfest der Freiw. Feuerwehr Hundham mit Seniorennachmittag und abends Kesselfleisch und Steckerlfrisch am Feuerwehrhaus Uhr: Standkonzert m. d. Musikkapelle Niklasreuth beim Gh. Nägele (nur bei guter Witterung) Sonntag, 21. Aug Uhr Fest anl. 140 Jahre Freiw. Feuerwehr Hundham und 110 Jahre GTEV Elbach im Festzelt (Nähere Infos siehe Seite 24-25) Samstag, 27. Aug. Ausflug des Veteranen-, Edelweißund Leitzachtalvereins Sonntag, 28. Aug Uhr: Bergmesse d. GTEV Auerberg auf dem Hocheck - Barockkonzert in der Pfarrkirche Niklasreuth Samstag, 3. Sept Uhr Biergartenmusi im Hatzlstüberl, Ver anstalter: Verkehrsverein El bach- Hundham-Auerberg-Wörnsmühl Sonntag, 4. Sept. Ausflug d. Bäuerinnen Niklasreuth nach Greding zum Trachtenmarkt Montag, 5. Sept. Ausflug des Müttervereins Niklasreuth Samstag, 10. Sept Uhr Weinfest des SC Wörnsmühl am Sportgelände Sonntag, 11. Sept. Patrozinium Frauenried Mittwoch, 14. Sept Uhr DAV-Diavortrag im Gasthaus Kirchstiegl Samstag, 17. Sept Uhr Dekanatssternwallfahrt in Wörnsmühl Sonntag, 25. Sept Uhr Pfarrflohmarkt der Pfarrei Elbach und der Freiw. Feuerwehr am Pfarrstadl Elbach 12 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

13 Bad Aibling Mittwoch 27. Juli Uhr Orchesterkonzert Sutton Youth Orchestra London im Seniorenzentrum Novalis Donnerstag, 28. Juli Uhr: Volksmusik im Brunnenhof mit den 4 Hinterberger Musikanten (bei Schlechtwetter Wetter im Café-Restaurant) Uhr: Brett- und Kartenspiele mit der Aiblinger Zockerbande in der Cafeteria Ghersburg Fr, So, Mo, 29., 31. Juli u. 1. Aug. Gaufest des Oberlandler Gauverbandes (Infos siehe Seite 18-19) 30. Juli bis 14. August Ausstellung Kein Blick zurück m. Julia Maier (Berlin) i. d. Galerie im Alten Feuerwehrgerätehaus Donnerstag, 4. Aug Uhr Volksmusik im Brunnenhof m. d. De Boarische Bris (bei Schlechtwetter im Café-Restaurant) Do, 4. Aug. und 1. Sept. Briefmarken-Tauschtreffen/ Vereinsabend im Heimathaus Freitag, 5. Aug Uhr Kultur im Park mit Ronny Nash & His Whiteline Casanovas im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Sonntag, 7. Aug Uhr Frühschoppenkonzert im Brunnenhof mit den Mangfalltaler Alphornbläsern (bei Schlechtwetter im Kurhaus) So, 7. u. 21. Aug Uhr: Sommerkonzert m. Orgel: Kurkantorin Dorothea Dreessen, Bad Se geberg i. d. evang. Christuskirche So, 7. Aug. u. 4. Sept Uhr Kaffeehausmusik mit dem Susi- Weiss-Salonensemble im Cafe- Restaurant im Park (Kurhaus) Di-Mo, 9. bis 15. August Silberpokalturnier des SK Bad Aibling e.v. im Kurhaus Donnerstag, 11. Aug Uhr Volksmusik im Brunnenhof m. d. 4 Hinterberger Musikanten (bei Schlechtwetter im Café-Restaurant) Samstag, 13. Aug Uhr Parkfest Feuer & Eis i. Kurpark Sa, 13. Aug. u. 10. Sept. Courage!Talk des Mut & Courage Bad Aibling e.v. im Café Lotte Donnerstag, 18. Aug Uhr Volksmusik im Brunnenhof mit den Heuberg Boarischen (bei Schlechtwetter im Café-Restaurant) Freitag, 19. Aug Uhr Kultur im Park mit Blues4Use im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) 19. Aug. bis 18. Sept. Jubiläumsausstellung Wennerberg des Kunstverein Bad Aibling in der Galerie im alten Feuerwehrhaus & in der Villa Maria Fr/Sa, 19. und 20. Aug. ECHELON 2016 Die Macht der Acht Donnerstag, 25. Aug Uhr Volksmusik im Brunnenhof mit De Richtign (bei Schlechtwetter im Café-Restaurant) Freitag, 26. Aug Uhr Kultur im Park mit der Aiblinger Big Band im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Samstag, 27. Aug Uhr Weinfest mit Glonnrennanz in der Bahnhofstraße Sonntag, 28. Aug Uhr Frühschoppenkonzert mit der Trachtenkapelle Dettendorf im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Donnerstag, 1. Sept Uhr Volksmusik im Brunnenhof - mit der Mangfalltaler Musi (bei Schlechtwetter im Café-Restaurant) Freitag, 2. Sept Uhr Kultur im Park mit Austria 4 im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Sonntag, 4. Sept Uhr Frühschoppenkonzert mit der Eisenbahnermusikkapelle Rosenheim im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Donnerstag, 8. Sept Uhr Volksmusik im Brunnenhof m. d. Hinterberger Soatnpfeifern (bei Schlechtwetter im Café-Restaurant) Freitag, 9. Sept Uhr Kultur im Park mit N-Joy im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Samstag, 10. Sept Uhr Bad Aiblinger Rosstag mit großem Bio- & Regionalmarkt an der Ausstellungshalle Sa/So, 10. u. 11. Sept Uhr Frauenmarkt in der Innenstadt Sonntag, 11. Sept Uhr Frühschoppenkonzert mit der Willinger Musi im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Donnerstag, 15. Sept Uhr Volksmusik im Brunnenhof mit den Zuahäusl Aufgeigern (bei Schlechtwetter im Café-Restaurant) Samstag, 17. Sept. 10. Bayerischer Bäderlauf, Bad Feilnbach - Bad Aibling (Infos unter: Sonntag, 18. Sept Uhr Frühschoppenkonzert m. d. Inntaler Blasmusik im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Bad Feilnbach jeden Mo und Do Uhr Stockschießen für Jedermann in der Jenbachhalle jeden Mi u. Fr bzw Uhr Schießen für Gäste des Schützenverein Wendelstein im Schützenheim Mi, 27. Juli, 17., 31. Aug Uhr Konzert im Park mit der Musikkapelle Bad Feilnbach am Musikpavillon am Rathaus (bei Schlechtwetter in der Reithofparkklinik) Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 13

14 Bad Feilnbach Sa/So, 30. und 31. Juli 70 Jahre Bergwacht (Infos siehe Seite 33-35) Sonntag, 31. Juli Uhr Konzert im Park mit der Inntaler Blasmusik am Musikpavillon am Rathaus (bei Schlechtwetter entfällt das Konzert) Mittwoch, 3. Aug Uhr Konzert im Park mit der Trachtenkapelle Dettendorf am Musikpavillon am Rathaus (bei Schlechtwetter in der Reithofparkklinik) Freitag, 5. Aug Uhr Boarisch auf d Nacht im Kaiser Camping Outdoor Resort Freitag, 5. Aug Uhr Wuids-Wiaxa-Weinfest d. Wiechser Burschen Sonntag, 7. Aug Uhr Kirchenpatrozinium in der Filialkirche St. Laurentius in Wiechs Sonntag, 7. Aug Uhr Dorfplatzkonzert der Trachtenkapelle Litzldorf am Dorfplatz in Litzldorf Mittwoch, 10. Aug Uhr Konzert mit der Auer Musi im Medical Park Bad Feilnbach Reithofpark Sonntag, 14. Aug Uhr: Konzert im Park mit dem Akkordeonorchester Hausham am Musikpavillon am Rathaus (bei Schlechtwetter entfällt das Konzert) Uhr: Orgelkonzert Lauter Ohrwürmer in der evang. Kirche Montag, 15. Aug Uhr Kirchenpatrozinium in der Pfarrkirche Maria Morgenstern in Lippertskirchen Freitag, 19. Aug Uhr Boarisch auf d Nacht beim Aumanwirt (nur bei schönem Wetter) Sonntag, 21. Aug Uhr Bergmesse des GTEV Sulzbergler Litzldorf auf dem Farrenpoint Mittwoch, 24. Aug Uhr Vortrag von Friedrich Rückert Sprachgenie, Dichter, Orientalist, Theologe im Gemeinderaum der evang. Kirche Freitag, 26. Aug Uhr Lichterserenade mit der Musikkapelle Bad Feilnbach am Musikpavillon im Kurpark Sonntag, 28. Aug Uhr: Frühschoppen der Freiw. Feuerwehr Litzldorf im Feuerwehrhaus Litzldorf Uhr: Orgelkonzert Orgelgrüße aus dem Norden in der evang. Kirche So, 4. und 25. Sept Uhr Konzert im Park mit der Trachtenkapelle Dettendorf am Musikpavillon am Rathaus (bei Schlechtwetter entfällt das Konzert) Mittwoch, 7. Sept Uhr Konzert im Park mit der Trachtenkapelle Litzldorf am Musikpavillon am Rathaus (bei Schlechtwetter in der Reithofparkklinik) Sonntag, 11. Sept Uhr: Zwetschgenfest beim Aumanwirt Uhr: Konzert im Park mit der Liedertafel Bad Feilnbach am Musikpavillon am Rathaus (bei Schlechtwetter entfällt das Konzert) Mittwoch, 14. Sept Uhr Konzert im Park mit der Auer Musi am Musikpavillon am Rathaus (bei Schlechtwetter in der Reithofpark-Klinik) Samstag, 17. Sept. 10. Bayerischer Bäderlauf, Bad Feilnbach - Bad Aibling (Infos unter: Sonntag, 18. Sept Uhr Konzert im Park mit Susi Hirl & Friends am Musikpavillon am Rathaus (bei Schlechtwetter entfällt das Konzert) Mittwoch, 21. Sept Uhr Konzert mit der Trachtenkapelle Litzldorf im Medical Park Bad Feilnbach Reithofpark Sonntag, 25. Sept Uhr Berggottesdienst an der Bergwachthütte Richtung Tregleralm Brannenburg jeden Mittwoch Brannenburger Tafel, Lebensmittelausgabe von bis Uhr, Berechtigungsscheine erhalten Sie im Pfarrbüro Degerndorf jeden Mittwoch Uhr Schnuppertraining bei den Stock schützen auf der Stockbahn an der Wendelsteinbahn jeden ersten Donnerstag im Monat Stammtisch der Neuen Künstlerkolonie in der KUNSTschmiede 29. Juli, 5., 12., 26. Aug. u. 2., 9. u. 16. Sept. Standkonzert der Musikkapelle Brannenburg am Musikpavillon, jew Uhr Fr, 5. Aug. u. 2. Sept. jew Uhr Musik für die Seele musikalische Gestaltung der Abendgottesdienste in der Wallfahrtskirche Schwarzlack Samstag, 6. Aug Uhr 2. Brannenburger-Tennis-Ortsmeisterschaft an der DTC Tennisanlage am Bahnhof der Wendelsteinzahnradbahn Sa/So, 6. und 7. Aug. Schlossfest im Schlosspark (Ausw.-Termin: 13./14. Aug.) Fr/Sa, 19. und 20. Aug. Feuerwehrfest-Oberkrainerabend, Sa Kesselfleischessen i. Feuerwehrhaus St. Margarethen Sonntag, 21. Aug Uhr Gau-Trachtenwallfahrt nach Schwarzlack Sonntag, 28. Aug Uhr Patrozinium m. Festgottesdienst u. Standkonzert am Wendelsteinkircherl und Bergterrasse Freitag, 2. Sept Uhr Eröffnung d. Jahresausstellung d. Neuen Künstlerkolonie m. d. Ensemble Ranira in der Wendelsteinhalle (Ausstellungsdauer Sept.) Sonntag, 3. Sept Uhr Vernissage zur Ausstellung Kunterbunt durch s Leben v. Petra Michaelis-Bihler i. d. KUNSTschmiede (Ausstellungsdauer Sept.) Sonntag, 4. Sept Uhr Patrozinium Ägidiuskirche Fr-So, 9. bis 11. Sept Uhr 32. Inntal-Tennis-Turnier mit Möglichkeit der Teilnahme auch für Gäste an den Tennisplätzen am Talbahnhof der Wendelstein-Zahnradbahn 14 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

15 Samstag, 17. Sept. 60 Jahre Christl. Sozialwerk De gerndorf-brannenburg-flintsbach (Infos siehe Seite 4-9) Freitag, 29. Juli Uhr Bruckmühler Radsportnacht des RSV Götting-Bruckmühl im Bahnhofsbereich Mittwoch, 27. Juli Uhr Standkonzert der Bundesmusikkapelle Erl im Innenhof der Alten Post Fischbach Sonntag, 25. Sept Uhr Die Neurosenheimer - bayrisch neurotische Lebensmusik in der Alten Post (Infos siehe Seite 3) Sa/So, 17. und 18. Sept. Herbstfest d. Bergwacht Brannenburg beim Bergwachthaus Sonntag, 18. Sept Uhr Kirchenkonzert, Gitarrentonspiel in der Michaelskirche Freitag, 23. Sept Uhr Schmidnkino - mit einem Film aus dem Bereich Kunst, Künstlerbiographie oder Dokumentation in der KUNSTschmiede Samstag, 24. Sept Uhr Herbst-Pflanzenflohmarkt des Gartenbauverein Brannenburg- Flintsbach e.v. auf dem Parkplatz bei der Gemeinde Brannenburg Sonntag, 25. Sept Uhr Michaelsfest mit Familiengottesdienst in der Michaelskirche Bruckmühl/Vagen jeden Donnerstag Uhr Bruckmühler Tafel, Lebensmittel- Ausgabe, Am Eichpold 10 und in der Ausgabestelle Feldkirchen in der Münchener Str. 8 (Alte Post) jeden 3. Mittwoch im Monat Spielenachmittag d. Ökum. Nachbarschaftshilfe für Jung und Alt im Pfarrheim Götting, Michaelistüberl jew. ab Uhr. Fahrdienst kann organisiert werden, Infos unter Tel. 0176/ (Gaby Seydel) Samstag, 3. Aug Uhr Spiele-Nachmittag für Senioren im Pfarrheim Bruckmühl 3. bis 7. Aug. Heufelder Jugend- und Nachwuchs-Tennisturnier Samstag, 6. Aug Uhr Fußballturnier mit anschl. Cuba- Party d. Burschenschaft Kirchdorf a.h. a. Fußballplatz Wertacher Str. Samstag, 13. Aug Uhr Bürgermeister-Radltour, Start am Rathaus Bruckmühl Sonntag, 21. Aug Uhr Musik. Jubiläums-Frühschoppen 50 Jahre Tourismus und Freizeit im Mangfalltal e.v.. am Rathaus Dienstag, 30. Aug Uhr Frühstückstreffen für Alt & Jung i. Pfarrheim St. Korbinian Heufeld Samstag, 10. Sept. Reparatur-Cafe im Pfarrheim Bruckmühl Sonntag, 11. Sept Uhr Herbstflohmarkt d. Freiw. Feuerwehr Bruckmühl a. Bahnhofsplatz Flintsbach im Juli und August Volkstheater Flintsbach (Aufführungstermine Seite 32) Mittwoch, 3. Aug Uhr Standkonzert der Musikkapelle Flintsbach b. Gasthof Dannerwirt Freitag, 5. Aug Uhr Patrozinium Maria Schneekapelle Samstag, 6. Aug Uhr 5. Ortsmeisterschaft der Tennisabteilung am Sportplatz Sonntag, 7. Aug Uhr Rochuswallfahrt Apostelweg Petersberg Samstag, 13. Aug Uhr Fischfest der Freiw. Feuerwehr Fischbach in der Alten Post Mittwoch, 17. Aug Uhr Standkonzert der Musikkapelle Flintsbach im Innenhof der Alten Post Mittwoch, 24. Aug Uhr Astenberglauf, Start am Rathaus, Anm. unter: Sa/So, 27. und 28. Aug. Ortsmeisterschaft im Stockschießen am Stockschützenplatz, Sa ab Uhr, So ab Uhr Samstag, 17. Sept Uhr Tag der offenen Tür im Mehrgenerationenhaus (Infos Seite 4-9) Sonntag, 25. Sept. Weisenbläsertreffen mit Bergmesse bei Arzmoos Großholzhausen Mittwoch, 3. Aug Uhr Berglauf Schuhbräualm des ASV Sa/So, 6. und 7. Aug. Bierfest der Freiw. Feuerwehr am Feuerwehrhaus, Samstag ab Uhr, Sonntag Frühschoppen nach der Kirche Sonntag, 21. Aug. Trachtenwallfahrt Schwarzlack Samstag, 10. Sept. Konditest des ASV am Sportplatz Sonntag, 18. Sept Uhr Bergmesse der KAB und des Trachtenverein am Sulzberg Samstag, 24. Sept. Ausflug des Trachtenvereins Montag, 26. Sept Uhr Terminabsprache aller Großholzhausener Vereine Freitag, 30. Sept Uhr Herbstversammlung des Gartenbauvereins im Pfarrstadl Kiefersfelden jeden Donnerstag Lebensmittelausgabe Kieferer Tafel bis Uhr Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 15

16 Kiefersfelden bis 30. Oktober Ausstellung Orte der Jugend des MSC Kiefersfelden im Museum im Blaahaus jeden Donnerstag Uhr Picknick im Kurpark, Blasmusik m. d. Musikkapelle Kiefersfelden ab Sa, 30. Juli Ritterschauspiele Kiefersfelden (Aufführungstermine Seite 37) 1. bis 5. Aug. 4. Kieferer Fußballcamp d. ASV Kiefersfelden für 3- bis 14-jährige Kinder und Jugendliche Freitag, 5. Aug Uhr Ein Lied geht um die Welt mit dem Inntalchor im Kurpark Samstag, 6. Aug Uhr 45 Jahre WSC Kiefersfelden Wasserski- und Wakeboard-Party ab Uhr am Samstag sowie Show am Abend, am Sonntag ab Uhr Wasserski- und Wakeboardshow beim Wasserskilift am Hödenauer See Sa, 13. Aug. u. 10. Sept Uhr Kieferer Puppentheater mit dem Stück Die Puppenritter aus dem Kaiser-Reich am und Kasperl in Sauretanien am Neubeuern 27. Juli, 31. Aug. u. 28. Sept. Offener Stammtisch d. Beurer Bürgernähe im Valuga im Glaserwirt, Beginn jew Uhr Freitag, 29. Juli Uhr Ausstellung Leben am Inn - gestern und heute im Schloss Neubeuern Mo, 1. Aug. und 5. Sept. SPD-Stammtisch im Café Haschl Mittwoch, 3. Aug. Bürgertreff mit den Grünen zum Thema Auswirkungen der industriellen Tierhaltung im Valuga im Glaserwirt Do, 4. Aug. und 1. Sept. Agenda Energie in der Pizzeria Perla Nera Donnerstag, 4. Aug Uhr Jazzkonzert mit der Gruppe Jazz ma am Marktplatz Freitag, 5. Aug Uhr Vernissage zur Ausstellung von Paul Jancso und Rainer Tiplt in der Galerie am Markt (Ausstellung bis 21. Aug.) 6., 12., 13. Aug Uhr Freilichttheater am Bürgl Der Jäger von Fall des Trachtenverein Immergrün Altenbeuern Sonntag, 7. Aug Uhr Schiffleutfest am Plättenstadel m. Gottesdienst, anschl. Bewirtung am Festplatz (Ausw.-Termin 15. Aug.) Montag, 15. Aug Uhr Ponyreiten in Obermoar des Burschenvereins auf der Reitanlage Paul Rupert Freitag, 26. Aug Uhr Konzert mit Old Spice auf dem Marktplatz, Eintritt frei Freitag, 9. Sept Uhr Vernissage zur Ausstellung Alexandra Fradl mit Christine Haberl in der Galerie am Markt (Ausstellungsdauer bis 25. Sept.) Sonntag, 18. Sept Uhr Jahrtag des Trachtenverein Altenbeuern in der Kirche Altenbeuern Donnerstag, 22. Sept Uhr: Standkonzert mit dem Saxophonquintett Take Five am Marktplatz Uhr: Herbstversammlung des Obst- und Gartenbauvereins beim Dorfwirt Vornberger Freitag, 23. Sept Uhr Weinfest der Gebirgsschützen in der Guttenberg-Tenne Samstag, 24. Sept Uhr Schlosskonzert mit Lise de la Salle (Klavier) Mo/Di, 26. und 27. Sept. Ausflug der Frauengemeinschaft nach Marienbad/Karlsbad in Tschechien Donnerstag, 29. Sept Uhr Michaeliandacht in Mitterau Nußdorf ab 31. Juli Kammermusiktage Inntal Nähere Infos im Internet unter: Fr, 5., 19. Aug Uhr Standkonzert der Musikkapelle Nußdorf am Vorplatz der Schulturnhalle Samstag, 13. Aug Uhr Weinfest der Freiw. Feuerwehr am Feuerwehrhaus Sonntag, 28. Aug Uhr Heubergmesse Sonntag, 11. Sept Uhr Jahrtag des Trachtenvereins in der Kirche St. Vitus Freitag, 23. Sept Uhr Jahrtag der Schützengesellschaft Sonnhart in der Kirche Hl. Kreuz 24. Sept. bis 8. Okt. Stockschützenmeisterschaft auf der Stockbahn Nußdorf Sonntag, 25. Sept Uhr Obst- und Bauernmarkt des Gartenbauvereins am Dorfanger Freitag, 30. Sept Uhr Bier- und Weinfest d. Dirndl- und Burschenvereins am Sportplatz Oberaudorf jeden Dienstag Uhr Bergmesse auf dem Nußlberg jeden Samstag Uhr Training & Probesprünge auf der Wasserschanze am Luegsteinsee Donnerstag, 28. Juli Uhr Musiktage Oberaudorf-Reisach: Oper meets Broadway - Konzert des Music Theater Bavaria Musiktheater Bavaria im Kursaal 29. Juli bis 7. August 2016 Festwoche des FV Oberaudorf (Nähere Infos siehe Seite 47) jeden Dienstag Uhr Standkonzert mit Musikkapelle Oberaudorf im Kurpark (bei guter Witterung) Samstag, 6. Aug Uhr Bergmesse auf Baumoos für verst. Almbauern Sonntag, 7. Aug Uhr Laurentiusfest i. Kurpark, anschl. Prozession zur 14-Nothelferkapelle So, 7. Aug. u. 11. Sept Uhr Führung in der Klosterkirche Reisach 7., 15., 22., 28. Aug. und 5., 18. u. 25. Sept Uhr Standkonzert d. MK Niederaudorf am Musikpavillon Niederaudorf Freitag, 16. Sept Uhr Patrozinium der Kirchengemeinde und der Schiffleut in der Kirche Hl. Kreuz 8., 15., 22. u. 29. Aug Uhr Musikalische Abendandacht Der Tag klingt aus in der evang. Auferstehungskirche 16 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

17 Fr/Sa, 12. u. 13. Aug Uhr Fest am Dorfweiher des Trachtenvereins Oberaudorf (Ausw.- Termin 14. u. 15. Aug.) Montag, 15. Aug. - Bergmesse in der Bergkirche Rosengasse Uhr: Pfarrfest der Kath. Pfarrgemeinde mit Frühschoppen im/beim Pfarrheim Sonntag, 21. Aug Uhr Bergmesse auf der Unterberg- Kapelle für verst. Almleute Fr/Sa/So, 26., 27. u. 28. Aug. 2. Felsenfest am Fusse des Hochecks auf der Hirschalm Samstag, 27. Aug Uhr: Fest am Dorfbrunnen Niederaudorf m. d. Saubochmusi Uhr: Musiktage Oberaudorf-Reisach mit Johannes Berger & Ensemble in der Klosterkirche Reisach Sonntag, 4. Sept. Vereinsjahrtag des Trachtenverein Niederaudorf in der Rosengassenkapelle Samstag, 10. Sept Uhr Luegstock-Festival (Infos unter: So, 11. u. 25. Sept Uhr Bergmesse am Hocheck 16., 24. u. 30. Sept Uhr Audorfer Bauerntheater mit dem Stück Das Lied vom Wildschütz Jennerwein im Kursaal Samstag, 17. Sept Uhr Fahrzeugweihe der Freiw. Feuerwehr Oberaudorf mit Gottesdienst im Kurpark, anschl. Festzug zum Feuerwehrhaus mit Festbetrieb Sonntag, 18. Sept Uhr Musiktage Oberaudorf-Reisach mit Simon Steinkühler & Ensemble in der Schloßkapelle Urfahrn Samstag, 24. Sept Uhr Herbst-Kinderkleiderbasar der Reisacher Frauengemeinschaft in der Schule Niederaudorf Sonntag, 25. Sept Uhr Schutzengelfest in der Dorfkirche Niederaudorf, anschl. Prozession Raubling Samstag, 30. Juli Uhr Bierfest der Freiw. Feuerwehr Raubling am Feuerwehrhaus Sonntag, 14. Aug Uhr: Bierfest der Freiw. Feuerwehr Reischenhart am Feuerwehrhaus Uhr: Nachtflohmarkt der Gebirgsschützenkompanie Oberer Wasen in/an der Gemeindehalle Montag, 15. Aug Uhr Lampionfest d. Jungbauernschaft Pfraundorf im Gehrer Garten Freitag, 19. Aug Uhr Fuiz n-fisch und Feiern d. FC Nicklheim a. Sportplatz Nicklheim Donnerstag, 15. Sept Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde in der Gemeindehalle Raubling Samstag, 17. Sept Uhr SPD-Flohmarkt in der Gemeindehalle Raubling Sonntag, 18. Sept Uhr Pfarrfest St. Ursula Kirchdorf Sonntag, 25. Sept Uhr Jahrtag aller Ortsvereine, Kirche Hl. Kreuz Raubling Samerberg Fr/Sa, 29. und 30. Juli Waldfest im Buchenwald in Törwang vom Schützenverein und der Freiw. Feuerwerhr Törwang (Ausw-Termin: 5. u. 6. Aug.) Samstag, 6. Aug Uhr Bergmesse auf der Feichteck-Alm Sonntag, 7. Aug Uhr Almsingen des GTEV Grainbach & Samer Sänger a. d. Moserboden Samstag, 13. Aug Uhr Ententreffen in Törwang Sonntag, 14. Aug. Bierfest der Gebirgsschützen Montag, 15. Aug Uhr: Patrozinium mit Kräu terweihe in der Pfarrkirche Törwang Uhr: Obstangerfest beim Käser des GTEV Hochries-Samerberg Uhr: Mariensingen in der Pfarrkirche Törwang Freitag, 19. Aug Uhr Stadlfest d. Freiw. Feuerwehr Steinkirchen i. Feuerwehr-Stadl Esbaum Sonntag, 21. Aug Uhr Kirchenpatrozinium in der Kirche Roßholzen, anschl. Standkonzert und trad. Frühschoppen der Freiw. Feuerwehr Roßholzen Sonntag, 28. Aug Uhr: Kirchenpatrozinium in Grainbach, anschl. musik. Frühschoppen d. Veteranenverein Törwang/Grainbach u. Trachtenverein Grainbach im Gasthaus Maurer Uhr: Bergmesse von der Bergwacht auf der Krozach Samstag, 17. Sept Uhr Tag der offenen Tür in der Bergwachtstation Grainbach Sonntag, 25. Sept Uhr Bergmesse des GTEV Hochries- Samerberg auf der Hochries Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 17

18 Gaufest des Oberlandler Gauverbandes in Bad Aibling vom 2 Feste muß man feiern wie sie fal len, dieses Motto gilt auch beim GTEV D Oberlandler Bad Aibling e.v. Und dass die Bad Aiblinger Trachtler, die dem Oberlandler Gauverband an ge hören, auch große Feste so richtig zu feiern ver stehen, haben sie in der Vergangenheit bereits des öfteren eindrucksvoll bewiesen. Denn be reits zum wiederholten Mal legt der Gauverband die Ausrichtung des großen Gaufestes in die Hände des Aiblinger Traditionsvereins. In diesem Sinne lädt der Trachtenverein D Oberlandler Bad Aib ling auch in diesem Jahr herzlich ein zum großen Gaufest des Oberlandler Gauverbandes in Bad Aibling. Viel gibt es diesbezüglich für den ersten Vorstand der Oberlandler Bad Aibling Matthias Stadler gemeinsam mit seinem Festausschuß im Vor feld zu organisieren, bis es dann endlich soweit ist, dass der Gau-Festzug mit einem Großaufgebot an Trachtlerinnen und Trachtler durch Bad Aibling marschiert, und ein eindrucksvolles Bild gelebter Heimatverbundenheit vermittelt. Beginn der Feierlichkeiten ist am Freitag, den 29. Juli 2016 mit der traditionellen Totenehrung am Kriegerdenkmal Bad Aibling und anschließendem großem Gauheimatabend in der Ausstellungshalle Bad Aibling. Dort treten die vereinseigenen Kinder-, Jugend- und Aktivengruppen mit ihren Plattlern und bayerischen Tänzen auf, zudem sorgen verschiedene bayerische Musikund Gesangsgruppen für einen schönen, festlichen und kurzweiligen Abend. Durch den Abend führt die Festmusik Willinger Musi mit ihrem Dirigenten und Ansager Franz Keml. Weiter geht es am Sonntag, 31. Juli 2016 mit dem Festgottesdienst um Uhr im schattigen Kurpark Bad Aibling und anschließendem großen Festzug mit cirka Trachtlern aus 47 Gauvereinen durch Bad Aibling. Nach dem Festzug startet das Festprogramm in der Festhalle (Ausstellungshalle) und im - extra fürs Gau...wir wünschen allen Besuchern a scheens Fest! Blu m e nzau b e r Hochzeit Trauerfloristik Grabpflege Lieferservice Mo-Fr & Sa Uhr Hofmühlstr Bad Aibling Telefon a scheens Fest! Meisterbetrieb Fassaden Balkone Dachfenster Ziegeldeckung Gerüstbau Inh. Kink GbR Tel /8473 u Heinrichsdorfer Straße Bad Aibling Berblinger Str. 6 Willing, Bad Aibling Telefon / Mobil / Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

19 9.Juli 2016 bis 01.Aug Programm Gaufest 2016 Freitag, Totenehrung mit anschl. Gauheimatabend Uhr Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal in Bad Aibling Uhr Beginn des Großen Gauheimat - abends in der Festhalle (Ausstellungshalle Bad Aibling) Sonntag, Großer Gauheimattag in Bad Aibling Uhr Festgottesdienst im schattigen Kurpark Bad Aibling Uhr Großer Festzug durch die Kurstadt mit anschl. Festprogramm in der Festhalle (Ausstellungshalle) und im Festzelt Montag, ab Uhr Kesselfleischessen mit der Festmusik Willinger Musi in der Ausstellungshalle Weitere Infos: fest aufgestelltem - Festzelt neben der Ausstellungshalle. Nach dem gemeinsamen Mittagessen treten die einzelnen Gauvereine mit ihren Eh rentänzen an, so dass den ganzen Nachmittag das bayerische Brauchtum hochgehalten wird. Es spielt die Willinger Musi. Den Abschluss der Feierlichkeiten bildet dann am Montag, 01. August 2016 ab Uhr das beliebte Kesselfleischessen mit der Festmusik Willinger Musi. Die Bevölkerung ist an allen Tagen herzlich eingeladen, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Viel hat sich der sehr aktive Trachtenverein für dieses Wochenende also vorgenommen. Wir vom Wendelstein-Anzeiger wünschen dem GTEV D Oberlander Bad Aibling einen erfolgreichen Festverlauf bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein und ganz viele Besucher. Der Gauausschuss 2016 Mühlweg Bad Aibling Telefon Fax info@elektro.stigloher.de Dem Trachtenverein Oberlandler Bad Aibling viel Erfolg zur Ausrichtung des Gaufestes! Ihr starker Partner für Reisen, Mietwagen- und Linienverkehr in Bad Aibling! Berblinger Str Bad Aibling Willing Tel / Fax / info@zimmerei-pledl.de Ellmosen Bad Aibling Tel / Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 19

20 Wohnraum für unsere Mitarbeiter gesucht... Möchten Sie Ihre Ferienwohnung oder Pensionszimmer ganzjährig vermieten? Als renommierte Rehakliniken in Bad Feilnbach suchen wir für unsere Mitarbeiter passenden Wohnraum in Bad Feilnbach und Umgebung. Bei größeren Objekten können wir evtl. als Mieter agieren.»telefonpower«gesucht... Wer hat Lust in unserem kleinen, aber leistungsstarken Redaktions team mitzuarbeiten? Wir suchen dringend Verstärkung für den Anzeigenverkauf (auf Prov.-Basis oder in Teilzeit) - bevorzugt aus dem Inntal. Wendelstein Anzeiger GmbH z.hd. Frau Mitterweißacher, Kufsteiner Str. 23a, Bad Feilnbach Telefon / , wendelstein-anzeiger@t-online.de Medical Park Bad Feilnbach Reithofpark Frau Brigitte Lebe Personalleitung Tel / b.lebe@medicalpark.de Baumstumpfentfernung mit Wurzelstockfräse - schnell und sauber. / Tel /2048 od. 0177/ Musikunterricht daheim - Gitarre (klassisch / Liedbegleitung), Steirische Ziach, Ukulele. Tel. 0160/ Heizöltanks, 3 Stück á lt., gebraucht für E 50,- und Kacheln handg., grün, für ganzen Ofen od. einzeln. Tel /220 Feilnbacher Rentner sucht gut er haltene Flohmarktsachen sowie Trachtenbekleidung; auch kleine Wohnungsauflösungen v. privat. Tel. 0160/ Suche Charivari-Kropfkette, Zinn, Pelze, Schmuck, Porzellan, Silberbesteck, Zahngold, Münzen, Kri - stall. Tel. 0152/ Fenster verschmutzt? Alex putzt! Türen-Fenster-Teppich, Anfahrt kostenfrei. Tel / Zimmer-Wohnung i. Gemeindebereich Bad Feilnbach zu mieten gesucht. Tel / Pensionistin sucht Stelle für Hausarbeiten, ca. 2x3 Std. pro Woche. Tel. 0172/ Hausmeisterarbeiten für Privat, Gewerbe u. WEG s. Außenanlagenu. Gartenpflege (Baum, Hecke, Ra sen), Glas-, Unterhalts- und Ge bäu dereinigung, Winterdienst, Ma ler arbeiten etc. od. Mo. 0179/ Zaunpfähle Eiche, 1,70 m zu verkaufen. Tel /468 Ankauf von Überraschungsei-Fi - guren, auch ganze Sammlungen. Tel. 0152/ ALNO-Einbauküche (Eiche) 2,10 x 3,10 m zu verschenken sowie AEG-Einbauherd, Ceranfeld und Kühlschrank (gut erhalten) zu je E 50,- abzugben. Tel /2352 Suche abgeschlossene Garage in bzw. um Oberaudorf zu kaufen. Tel. 0176/ oder 0163/ Teichsauger OASE pondovac 4, neu, Preis VB. Tel. 0175/ Wir suchen ein Baugrundstück in Bad Feilnbach u. Umgebung bis 20 km. Tel / , Mobil 0151/ Rentner sucht Flohmarktware (Ro manhefte, Spielzeug, Comic s, Schall plat ten, CD s) uvm., wird abgeholt. Tel / Suche helle Whg. (50-60 m 2 ) im Inntal, EG / 1. OG, evtl. mit Grg. Tel / od. Mobil 0174/ Suche Pensionist, der kostenlos jungen Hauptschüler Mathe-Nachhilfe in Kiefersfelden gibt. Tel / Suche Putzfrau für 3-4 Std./Wo che nach Oberaudorf, Bezahlung n. Vereinbarung. Tel / Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

21 Hommage an Jo Hanns Rösler zum 50. Todestag am Freitag, 23. Sept im Pfarrsaal der Kath. Pfarrgemeinde Herz Jesu Bad Feilnbach (Jo Hanns Rösler ) Am Hohenkogl bei Bad Feilnbach am Fuß des Wendelsteins lebte der Schriftsteller und Drehbuchautor Jo Hanns Rösler, der vor fünfzig Jahren am 25. September 1966 verstorben ist. Scheint er auch heute fast vergessen so war er einmal einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller, ein erfolgreicher Autor von un terhaltsamen Kurzgeschichten und Komödien, wie ihn Meyers Enzyklopädisches Lexikon charakterisiert. In den Fünfziger und Sechziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts verging kaum eine Wo che, in der nicht in irgendeiner Rundfunkzeitung oder Illustrierten eine Geschichte aus seiner Feder er schien. Noch vor zwanzig Jahren er schienen noch Neuauflagen seiner Bücher und rund ein Dutzend von ihnen findet man im Internet zum Kauf angeboten. Jo Hanns Rösler, eigentlich Jo hannes Oswald Rösler, stammte aus Königstein an der Elbe bei Dresden, geboren am 7. April Die letzten drei Jahrzehnte bis zu seinem Tod am verbrachte er an einem der schönsten Flecke des bayrischen Oberlandes, auf dem Ho henkogl, von wo aus er nicht nur eine überwältigende Aussicht sechzig Kilometer ins Land genoß, nach Bad Aibling und nach Rosenheim auf der einen Seite, und fast bis München auf der anderen, sondern auch den weitaus größeren Teil seiner mehr als sechzig Werke verfasste, Kurzgeschichten, aber auch Romane und Hörspiele. Sein Freund Fritz Müller-Partenkirchen aus dem nahen Hundham hatte ihm das Haus vermittelt. Dazwischen lagen Jah re als Schauspieler und Schriftsteller in Berlin, Wien und München, seine Tätigkeit als ständiger Autor für den Simplicissimus, die Lustigen Blätter und für alle möglichen Ga zetten und auch als Autor für das Berliner Kabarett der Komiker. Seine unmittelbare Umgebung auf dem Hohenkogl, seine Ehefrau Kitty und die Töchter Josefine und Christine, die Schwiegersöhne und sein Garten mit den wunderschönen Rosen, das alte noble Haus - sie lieferten ihm den Stoff für seine heiteren Geschichten. Dabei wurde er zum liebenswürdigen Schilderer seiner Umwelt, besonders des da mals noch recht dörflichen Kurortes Feilnbach und zugleich zum ge treuen Chronisten seiner Zeit, also der Lebensverhältnisse im bayerischen Oberland und der Wirtschaftswunderjahre: Das erste Telefon, das erste Auto, der erste Fernseher, die hauchdünnen Seidenstrümpfe ohne Naht (Nylons) für die Töchter usw. Von seinen ca. zehn Drehbüchern für Filme waren die bekanntesten Der Theodor im Fußballtor, Maske in Blau, Krach im Hinterhaus und zuletzt 1956 Die Reise nach Mallorca mit Johanna Koczian, ein Ur laubsvorschlag, der bei breiten Be völkerungsschichten Nachahmung finden sollte. Befreundet war er un ter anderem mit dem Filmautor Walter Forster aus Rottach-Egern, dem Münchener Kapellmeister und Komponisten Ralph Maria Siegel, Olf Fischer und Fred Rauch vom Bayerischen Rundfunk und vielen an deren. Einmal trat er auch bei Hans- Joachim Kulenkampff in der Sendung Einer wird gewinnen auf. Jahrelang wurden jeden Samstagnachmittag im Bayerischen Rundfunk ein Sketsch oder eine Kurzgeschichte ausgestrahlt. Seine Tochter Josefine, bekannt als Mumei führte im älteren, 1437 erstmals datierten Haus des Rösleranwesens am Kogl eine überaus originelle Weinstube mit Re staurant. Schon die Mutter hatte in der nationalsozialistischen Zeit, als Rösler vorrübergehend mit einem Schreibverbot belegt wurde, ein Kaffeehaus im Wiener Stil eingerichtet. Die Tochter Christine be treibt bis heute eine Frühstückspension im 370 Jahre alten Bauernhaus, in dem das Arbeitszimmer und die übrigen Aufenthaltsräume unverändert so belassen wurden wie beim Kauf 1935 und der Einrichtung durch den Vater mit den schönen Kaminen, den knarzenden Holzfußböden und einem Bad, das damals die Bewunderung der Nachbarn hervorrief. Und sie pflegt den liebevoll angelegten Garten, der sich weit um die Gebäude zieht mit den wunderbaren Rosenbäumen. Die Grabstätte Jo Hanns Röslers und seiner Ehefrau Kitty ist auf dem Feilnbacher Friedhof in Lippertskirchen. Zur Erinnerung zum fünfzigsten Todestag an den Schriftsteller Jo Hanns Rösler findet ein Abend mit Lesungen aus seinen Werken und mit traditioneller regionaler Musik statt am Freitag, den 23. September im Pfarrsaal der Kath. Pfarrgemeinde Herz Jesu, Gartenstr. 10 in Bad Feilnbach. Es liest der Schauspieler Matthias Ransberger aus München, es spielt die Zither-Musik Pe tersbergmusi und es singt der Pe tersberg-viergesang sowie der Da vidl-zwoagsang aus Mühldorf a. Inn. Karten an der Abendkasse, Eintritt 10,00 ; Beginn ist um Uhr. (Text: Dr. Reinhard Baumgartner) Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 21

22 Neues Veranstaltungshighlight - ab sofort im Vorverkauf! Tanz in Tracht im Kurhaus Bad Aibling mit der Kapelle Josef Menzl & de Weiß ngroana Zünftige Musi, dazu bayerische Schman kerl und ganz viel Tracht - des gibt a Gaudi! Am Samstag, 31. Berglauf zur Schuhbräualm am 3. August Am Mittwoch, den 03. August organisiert der ASV Großholzhausen den 31. Berglauf zur Schuhbräualm. Der Massenstart erfolgt um Uhr in Großholzhausen (Sulzbergstrasse). Bei einer Streckenlänge von 7,5 Kilometern muss ein Höhenunterschied von 680 Metern Bild: Hubert Lankes 29. Oktober 2016 wird zum ersten Tanz in Tracht um Uhr ins Kurhaus Bad Aibling geladen. Zu überwunden werden. Jeder Läufer wird mit einem Sachpreis belohnt. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Ausschreibung und Anmeldung: Ab Juli im Internet unter asv-grossholzhausen.de (Text: Lisa Magger) zünftiger baye rischer Musi wird kräftig das Tanz bein geschwungen - und das Ganze natürlich in Tracht. Seit über zehn Jahren sorgt die Ka pelle Josef Menzl für gute Stimmung auf dem Gäubodenfest in Straubing. Auch auf der Oiden Wies n beim Oktoberfest und dem Kocherlball in München waren die Vollblutmusikanten schon zu Gast. Gemeinsam mit den jungen Burschen der Weiß ngroana locken sie mit Charme und stimmungsvoller Musik an diesem Abend Jung und Alt auf das Tanzparkett. Aber auch die Nichttänzer werden ihre helle Freude an den flotten und schmissigen Musikstücken haben. Für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sorgen die beiden Bad Aiblinger Trachtenvereine GTEV Edelweiß und D Oberlandler. An so einem Abend darf eine gu te Bewirtung natürlich nicht fehlen. Um das leibliche Wohl kümmert sich das hauseigene alpenländische Restaurant antons mit bayerischen Spezialitäten und Durstlöschern. Sichern Sie sich jetzt schon Ihr Ticket für einen unvergesslichen Abend - die Karten sind für 29,00 im Haus des Gastes, Wilhelm- Leibl-Platz 3, Bad Aibling, Tel sowie an allen MünchenTicket-Vorverkaufsstellen erhältlich. 22 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

23 Am letzten Juli-Wochenende ist wieder Flohmarkt in Au Inzwischen den 28. Flohmarkt des Fördervereins des ASV Au kurz vor den Sommerferien stellen die Mitglieder heuer wieder auf die Beine. Rund um das Sportgelände am Auer Kreuthweg (Gemeinde Bad Feilnbach) kann man am Samstag, den 30. Juli 2016 ab 6.00 Uhr in der Früh nach gut gebrauchten Haushaltsgegenständen, hübscher Kinderkleidung oder Tracht, interessanten Spiel sachen aller Art und auch nach ge brauchten Büchern stöbern und vielleicht den großen Fund landen. Für das leibliche Wohl seiner Gäste sorgt der Verein mit Gegrilltem und hausgemachten knackigen Salaten zu er schwinglichen Preisen. Zum Nachtisch gibt s dann im Sportheim einen gepflegten Kaffee und die Auer Hausfrauen überraschen Sie und auch uns immer wieder mit Kreationen höchster bayerischer Backkunst. Mit unserer Gemeinde wurde vereinbart, dass der Kreuthweg als direkte Zufahrtsstraße ab 7.00 Uhr bis ca Uhr mit Halteverbot ausgeschildert und für den Durchgangsverkehr gesperrt wird. Die Straße Am Point als Zufahrt zum Parkplatz erhält ebenfalls ein Halteverbot. Die richtigen Flohmarktler kommen ohnehin schon vorher und können zum großen Teil ihr Fahrzeug direkt am Verkaufsstand stehen lassen. Mit der Veranstaltung leistet der Förderverein einen wesentlichen Beitrag für den Auer Sportverein. Die Mitglieder des Fördervereins entlasten die Trainer, Betreuer so wie die Vereins- und Spartenleitungen, die sich ja das ganze Jahr über - großenteils auch in den Ferien - ehrenamtlich für die Mannschaften und die Mitglieder im Breitensport einsetzen. Die Einnahmen sind zur Ertüchtigung und energetischen Sa nierung des Sportheims vorgesehen, die nach 30 Jahren seit der Einweihung halt wieder erforderlich ist. Zudem unterstützt der Förderverein meist mit einer Kostenbeteiligung bei Vereinskleidung oder bei anderen Anschaffungen den Sport und da besonders die Jugendarbeit des ASV Au. Der Verein würde sich freuen, wenn neben den Eltern und Fa milienangehörigen der Jugend im Ver ein auch möglichst viele Besucher vorbeischauen oder ihren Stand aufbauen und somit indirekt den örtlichen Sportverein unterstützen. Sie finden sicher die langersehnte und gesuchte Rarität, treffen viele Bekannte oder Freunde und sparen sich daheim das auf wändige Ko chen. (Bild/ Text: Johann Ranner) Vollversammlung ARGE Caritas und Sozialarbeit mit Pflege Vortrag - ARGE, Dekanat Inntal befasst sich mit aktuellem Thema Die auf Empfehlung des Diözesanrates der Katholiken und des Ca ritasverbandes gegründete Arbeitsgemeinschaft (ARGE) für Caritas und Sozialarbeit im Dekanat Inntal hielt im Pfarrheim Kiefersfelden ihre diesjährige Vollversammlung ab. Vorsitzende Elisabeth Weiß konnte dabei die Sachbeauftragten für Caritas und Soziales - sowie Altenarbeit der Pfarreien des Dekanats Inntal und in der Alten- und Sozialarbeit tätige Personen begrüßen. Ein besonderer Willkommensgruß galt der Referentin Martina Watzlaw von der Caritas- Fachstelle für pflegende Angehörige, der Gründungsvorsitzenden Hanni Karrer und Hedwig Petzet, Sozialpädagogin für Ge meindecaritas. In ihrem Rückblick berichtete die Vorsitzende Elisabeth Weiß über die mehrfachen Treffen des Leitungsteams zur Ausarbeitung der Jahresveranstaltungen, von der Teilnahme an den Kuratoriumssitzungen des Caritas-Zentrums, aber auch vom Jahrestreffen der Caritassammlerinnen in Kiefersfelden. Weitere durchgeführte Veranstaltungen zum Thema Altenarbeit und dem Besinnungstag in Bad Feilnbach, besprach die Vorsitzende ausgiebig. Den Fachvortrag des Abends übernahm Martina Watzlaw von der Ca ritas-fachstelle für pflegende An gehörige zum Thema Pflegebedürftig - was nun, Informationen über Pflegeversicherung, Beratungs- und Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige. Die Referentin sprach alle Facetten der Pflege, Pflegeversicherung, zu treffende Vorsorge und die Möglichkeiten der Entlastung von Angehörigen an. Auch das neue Pflegegesetz mit dem Wegfall der Pflegestufen, der Einführung von 5 Pflegegraden, nahm breiten Raum ein. Ausgeteilte Merkblätter zum Thema Pflege und Angaben von wichtigen Anlaufstellen vervollständigten den nachhaltigen Vortrag. Evi Faltner, Ass. der Geschäftsleitung vom Christlichen Sozialwerk Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach, die auch an der Vollversammlung teilnahm, konnte zum Pflegevortrag wertvolle Erkenntnisse aus der praktischen Arbeit des Sozialwerks und des Mehrgenerationenhauses einbringen. Vorsitzende Elisabeth Weiß be dankte sich für den sehr aufschlussreichen Vortrag, der gerade vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung (Zunahme des An teils V.li.n.re.: Elisabeth Weiß, ARGE Vorsitzende, Fachreferentin Martina Watzlaw, Margit Lange, Brannenburg, Leitungsteam, Hedwig Petzet, Sozialpädagogin für Gemeindecaritas im Caritas Zentrum Rosenheim, Irmgard Roßmaier, Lauterbach, Schriftführerin, Barbara Lagler, Flintsbach, Leitungsteam, Hanni Karrer Gründungsvorsitzende, Isabella Plattner, Kiefersfelden Leitungsteam von älteren Menschen an der Be völkerung) hohe Aktualität hatte. Abschließend stellte sie fest, dass das Ziel der ARGE, Dekanat Inn Bild/ Text: Johann Weiß tal erreicht wurde, über das Ehrenamt die soziale Arbeit der Pfarreien im Dekanatsbereich auf gutem Niveau zu halten. Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 23

24 Shin-Ken-Ryu-Do...internationaler Samurai-Schwertkampf im österreichischen Trainingslager Die japanische Schwertkampfkunst Shin-Ken- Ryu-Do - unter der Leitung des deutschen Großmeisters Shihan Punzet - trainierte im österreichischen Maltatal/Kärnten. Die Teilnehmer ka men aus Bayern, der Schweiz und auch eine russische Aktive war dabei. Vier Tage lang übte die kleine Gruppe intensiv ihr anspruchsvolles Prüfungsprogramm, um am Ende zu versuchen, den nächsten Grad zu erreichen. Stunde um Stunde wurde vor allem am Tachi-Uchi-System (Kontaktkampf) gearbeitet, da es wirklich schwierig ist, die festgelegten Ab läufe einzustudieren und dabei zu versuchen, den Anderen zu treffen und ihn doch nicht verletzen zu wollen. Aber auch im Kata-Bereich waren die Anforderungen - besonders für die beiden Schweizer - außerordentlich hoch, kam doch zur qualitativen Ausführung auch noch die Anzahl der zu zeigenden Kata. Vormittags und Nachmittag, je weils 3 bis 4 Stunden, wurde trainiert und am Abend der theoretische Teil ausführlich erläutert und philosophiert. Am Freitag-Nachmittag war es schließlich so weit und die Prüflinge Alena, Adrian und Do minic stellten sich der Prüfung und es lief gut! Alena fand den Einstieg ins Graduierungssystem mit der Note Gut und zählt jetzt zur Gruppe der Ichimonji. Adrian und Dominic hatten die weitaus schwierigere Aufgabe, für die Gruppe Santen (ähnlich dem Grüngurt), das umfangreichere Programm zeigen zu müssen. Außerdem hing die Meßlatte bei den Beiden ein Stück höher. Aber auch hier war der Einsatz mit Erfolg gekrönt und mit zufriedenen Gesichtern nahmen die Drei ihre Urkunden entgegen. (Bild/ Text N.W. Punzet) Gesundheit und Besitz. Hinter diesen 140 Jahren stehen viele tausend Stunden des Einsatzes von Nerven, Kraft, Können und nicht zuletzt auch Freizeit. Die Bereitschaft für einander einzustehen und den Zusammenhalt zu fördern dafür steht die Freiwillige Feuerwehr Hundham mit seinen 76 Vereinsmitgliedern, darunter knapp 50 aktive Floriansjünger. Die Vorstandschaft im Jubiläumsjahr 2016 setzt sich wie folgt zusammen: An derl Floßmann 1. Vorstand, Markus Vrech 2.Vor stand, Florian Kreidl Kassier, Christoph Heger Schriftführer, 1. Kommandant Bernhard Kafl so wie 2. Kommandant Michael Floßmann. 250 Jahre z sam feiern lautet das Motto vom 19. bis 21. August 2016 im Festzelt am Hundhamer Rathaus. Gebührender Anlaß dafür ist das 140-jährige Jubiläum der Freiw. Feuerwehr Hundham sowie das 110-jährige Bestehen des GTEV Eichenlaub Schwarzenberg-Elbach. Und zusam mengezählt sind das nun mal 250 Jahre. Wir dürfen deshalb einen kleinen Blick in die Geschichte der beiden Vereine werfen. 140 Jahre, auf die die Feuerwehr Hundham zu rückblicken kann, sind 140 Jahre eines unerschrokkenen Einsatzes für Mitbürger, für deren Leben, Der Festausschuss mit Schirmherr, von links: Michael Gartmaier, Martin Stahl, Florian Gschwendtner, BGM Josef Lechner, Anderl Floßmann, Markus Vrech und Florian Kreidl Zimmerei Treppenbau...herzlichen Glückwunsch zu den Jubiläen und ein erfolgreiches Fest! Hans Kirchberger Auerberg / Aich Fischbachau Tel /651 kirchberger-zimmerei@t-online.de Boarisches Wirtshaus Das Vereinslokal gratuliert der FFW Hundham und dem GTEV Schwarzenberg-Elbach zu den Jubiläen! Gasthaus Kirchstiegl Familie Lidschreiber Schwarzenbergstraße Greisbach/Hundham Telefon Ihr Spezialist in Sachen Gerüstbau gratuliert herzlich! Hundhamer Gerüstbau GmbH Mühlfeldweg 1 Tel Fischbachau Mobil Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

25 Weiter in den Sommer...geht s mit dem IVBK, dem Inntaler Volksmusik- und Brauchtumskreis Nach dem Einstand mit dem Wirtshaussingen im Januar und ein paar internen Veranstaltungen haben wir im Mai die Wanderung zu den Ka pellen am Großen Audorfer Berg gemacht. Fachkundig geführt durch ein Vereinsmitglied ging es in der Bergkirche St. Josef in Wall los, weiter zur Kapelle in Rechenau, von dort nach Schwein steig. Nach der Besichtigung dort in der von Paul Troger gemalten Kapelle spielten uns sechs Mu sikanten der Audorfer Musikkapelle Jodler und Weisen auf. Letzte Station un serer Wanderung war die aus Holz gebaute Kapelle beim Rieder Bauern. Der Heiss-Frauendreig sang, begleitet vom Heibler Wast an der Zither, sang uns passend zum Monat Mai bei Festprogramm 19. August Uhr boarisch Folk Konzertabend mit Da Maurer & da Wirt und Onkel Ritchie, Einlass ab Uhr, Karten nur an der Abendkasse 20. August ab Uhr Griabiga Festabend bei freien Eintritt mit den Raffelmoser Musikanten und einen Streifzug durch 250 Jahre. Unsere Festküche verwöhnt Euch kulinarisch. 21. August Festsonntag 250 Jahre z sam feiern Weckruf durch die Festmusik Empfang der Vereine Aufstellung der Vereine z. Kirchenzug 1030 Festgottesdienst am Fuße des Schwarzenberges, anschl. Festzug durch Hundham, gemeinsames Mittagessen, für Unterhaltung sorgt die Festmusik. Festausklang mit gmiatlichen z sam hocka im Festzelt am Rathaus Auf eine bewegte Zeit kann auch der GTEV Eichenlaub Schwarzenberg-Elbach zurückblikken. Aufgabe des Verein ist es Tracht, Brauchtum, Volksmusik, Schuhplattler und Tänze in ihrer Ur sprünglichkeit zu erhalten und zu pflegen. Un zählige Vereinsmitglieder haben seit der Gründung dazu beigetragen, Brauchtum und Sitten unserer Vorfahren zu erhalten und der nächsten Genera tion weiter zugeben. Auch wir wollen uns für die Traditionen unserer Heimat einsetzen und der Nachwelt den Mut machen diesen Weg weiterzugehen. Der Trachtenverein Eichenlaub jeder Kapelle Marienlieder. Auch Vereins-Musikanten trugen mit staaden Stückln zum be sinnlichen Verweilen bei. Zum Schluss besichtigten wir noch ein Bildstöckl am Wegesrand. Diese - man kann es nur so sagen - Denkmäler, so klein sie auch waren. erzählen von der Dankbarkeit und tiefen Gläubigkeit der meist bäuerlichen Bevölkerung. Selbst für Alt-Eingesessene waren diese Kleinode eine Überraschung. Zurück ging es bei herrlichem Wetter und zum Ausklang in den Berggasthof Humme lei bei lebhaftem Austausch über das Gesehene und zu einer wohlverdienten Stärkung. Einen schwungvollen Ausklang dieses schönen Tages bescherten uns Vereinsmusikan Schwar zenberg El bach zählt 350 Mitglieder und gehört zu einem der stärksten Vereine des Oberlandler Gauverbandes. Beheimatet ist der der GTEV in Hundham und Elbach, seinen Sitz hat er in Kirch stiegl am Fuße des Schwarzenberges. Der Trachtenverein zählt heute stolze 350 Mitglieder, darunter knapp fünfzig Kinder. Die aktuelle Vorstandschaft setzt sich zusammen aus Florian Gschwendtner 1. Vorstand, Hans Bernlochner 2.Vorstand, Gabi Köhler Frauenvertreterin, Michael Gartmaier Schriftführer so wie Monika Gschwendtner Kassierin. Der Trachtenverein lebt echtes bayerisches Brauchtum. ten mit Zither- und Ziachmusi und die Blasmusik der Weisenbläser. Was steht noch an? Am 20. August ab Uhr (mit dem Bus oder Treffpunkt ab ca bei der Besichtigung von Weihenlinden) geht es in die Schlosswirtschaft Maxlrain mit Kegeln auf der Naturkegelbahn. Gäste sind willkommen. Am 17. Oktober gibt es ab Uhr eine Kirchweihmontagsfeier beim Schaupenwirt in Kiefersfelden. In Aussicht:...ist am 5. November ein Jugendhoagascht im Gasthof Kaindl in Niederaudorf. Zeitnah werden wir wieder informieren. Über die (rechtzeitigen) Anmeldungen freut sich Sepp Resch, Tel /1487. (Bild/ Text: Renate Sprissler) In diesem Jahr kann der GTEV Eichenlaub Schwarzenberg-Elbach, gegründet 1906, auf sein 110-jähriges Bestehen blicken und die Freiwillige Feuerwehr Hundham, gegründet 1876, kann stolz auf ihr 140-jäh riges Vereinsjubiläum verweisen. Zusammen also 250 Jahre, Einsatz für die Mitbürger, für deren Leben Gesundheit und Besitz aber auch Einsatz für die Heimat, Tracht, Brauchtum und Kultur. Und eine gute Dorfgemeinschaft kann nur leben, wenn es Zusammenhalt gibt und das Miteinander gepflegt wird. In diesem Sinne soll dieses Fest ein Ansporn sein, es auch die nächsten Jahrzehnte zu pflegen und zu leben. Die beiden Festvereine freuen sich auf zahlreichen Besuch vom 19. bis 21. Aug. 2016, wenn es lautet: 250 Jahre z sam feiern! A u t o k o s m e t i k Ellmeier Fahrzeugpflege mit System bringt Ihr Fahrzeug auf Pole Position Daimlerstr Bad Aibling Mobil Viel Erfolg für das doppelte Vereinsfest wünschen die Wirtsleut Petra und Sepp Speck-Alm Fam. Ettenhuber Oberes Sudelfeld Bayrischzell Tel / Internet: Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 25

26 ...ein Beitrag von Florian Hauch Du bist das Licht der Welt? Im Dezember 2013 starb der große Freiheitskämpfer Nelson Mandela. Er hat uns eine wunderbare An trittsrede aus dem Jahr 1994 hinterlassen. Rauschendes Fest 40 Jahre Bergdohlen (Bild/ Text: Reinhold Speidel) Unsere größte Angst ist nicht, dass wir unzulänglich sind! Unsere größte Angst ist, dass wir über alle Maßen kraftvoll sind! Es ist unser Licht, das uns am meisten erschreckt, nicht unser Schatten! Wir fragen uns, wer bin ich schon, dass ausgerechnet ich brillant, prächtig, begabt und sagenhaft sein sollte? Doch wer bist du, dass ausgerechnet du es nicht sein solltest? Du bist ein Kind Gottes wenn du vorgibst, kleiner zu sein, als du bist, dienst du nicht der Welt. Es hat nichts Erleuchtetes, sich zurückzuziehen und klein zu machen, um andere nicht zu verunsichern. Wir sollen strahlen, wie Kinder es tun! Wir werden geboren, um das göttliche Licht sichtbar zu machen, das in uns ist. Es ist nur nicht in einigen wenigen, es ist in uns allen und sobald wir unser Licht leuchten lassen, geben wir unbewusst unseren Mitmenschen die Erlaubnis, das Gleiche zu tun. Sind wir befreit von unserer Angst, wird unsere Gegenwart automatisch auch andere befreien. Zum 40. Jubiläum hat an unserer Landewiese in Brannenburg am 4. Juni ein rauschendes Fest stattgefunden. Nicht nur viele Mitglieder, sondern auch Vertreter der Nachbarvereine sind gekommen, um mitzufeiern. Das Wetter erlaubte es, dass wir mit unserem betagten Club- Bus zwei Mal bis zur Rampoldalm fahren konnten. Von dort aus ist der Aufstieg auf die Rampoldplatte an genehm kurz. Am Landeplatz, gleich neben unserem Feststadl, war ein Zielpunkt ausgelegt, der doch von einigen Piloten gut getroffen wur de hatten sich 5 Pioniere des damals noch jungen Drachenflugsports zusammengetan, um einen Drachenflugverein zu gründen. Da mit ist der Verein Bergdohlen Brannenburg e.v. einer der ältesten noch existierenden Vereine in diesem Bereich wurde die Sparte Gleitschirm mit aufgenommen. Inzwischen sind es mehr Gleitschirm- als Drachenflieger in dem sehr aktiven Verein. Jeden ersten Mittwoch im Monat trifft man sich zum Clubabend in St. Margarethen-Brannenburg beim Kraxenberger. Die Um gebung rings um das Inntal mit seinen leicht erreichbaren Gipfeln ist ideal zum Streckenfliegen oder für Hike & Fly. Mit eigens zugelassenen Startplätzen auf dem Sulzberg und der Rampoldplatte, die re gelmäßig von den Vereinsmitgliedern gepflegt werden, stehen ortsnah leicht erreichbare Startmöglichkeiten zur Verfügung. Ein herzlicher Dank gilt den Landwirten, die in gu tem Einvernehmen diesen Sport auf ihren Grundstücken ermöglichen. Im Frühjahr wurde ein neuer Vorstand gewählt. Neben Reinhold Speidel als 1. Vorsitzenden bilden, Michael Anker, Matthias Jokisch, Monika Frisch und Uli Straßer den neuen Vorstand. Weitere Informationen unter Nelson Mandela Florian Hauch ist Heilpraktiker für Psychotherapie, Naturheilkunde und Manuelle Therapie. Seit Jahren arbeitet er gezielt mit Mikronährstoffen. Er ist Mitglied der Laborgemeinschaft GANZIMMMUN in Mainz, der Gesellschaft für Biologische Krebsabwehr e.v. und des Fachverbands Deutscher Heilprak tiker. Individuelle Fragen zu Ihrer Erkrankung können Sie kostenlos te lefonisch stellen unter /37544 (Anrufbeantworter, Rückruf). Drachen-Pokal Ken-Ryu-Do und Kata-Formen-Schwert- Wettkampf im Shin-Ken-Ryu-Do Honbu-Dojo Germany Die Vorbereitungen laufen für die internationale Meisterschaft der Samurai-Schwertkampfkunst in Brannenburg. Wie in einer großen Vereinsmeisterschaft werden die Ak tiven dieser traditionellen Schwertkampfkunst gegeneinander antreten. Jeder versucht zu zeigen, was er die letzten Jahre gelernt hat. Der Begriff Kata (s.u.) soll perfekt de monstriert werden und eine der an spruchvollsten Aufgaben der Aktiven wird sein, den Schiedsrichtern den jeweiligen Kata-Gegner sichtbar zu machen. (Eine KATA ist eine Folge von festgelegten Angriffsund Verteidigungstechniken gegen mehrere imaginäre Gegner) So werden die Besten der Dojos ermittelt, aber auch die Besten der einzelnen Gürtelgruppen und letztendlich - wie bei einem Grand- Champion - der Beste der Besten, also der DRACHE Die Teilnehmer kommen aus dem Dojo Bruckmühl, dem Heimatdojo Brannenburg und aus dem schweizerischen Dojo Füllinsdorf/Basel. In der Aula der Hauptschule Brannenburg (Kirchenstraße) beginnen die Ausscheidungen am Sonntag, den 31. Juli 2016 um Uhr. Der Eintritt ist frei und alle Interessierten sind herzlichst eingeladen. (Text: Norbert W. Punzet) 26 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

27 Auf geht s zum Feuerwehrfest der Freiw. Feuerwehr Großbrannenberg am Freitag/Samstag, 19. & 20. August 2016! Die Freiwillige Feuerwehr Großbrannenberg veranstaltet auch heuer wieder ihr traditionelles Feuerwehrfest im Feuerwehrhaus in St. Margarethen. Für Stimmung sorgen am Freitag, den 19. August ab Uhr beim Oberkrainerabend die Stoabach Buam und am Samstag, den 20. August spielt die Gruppe HMFFB beim Kes selfleischessen ab Uhr wieder griabig auf. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. In der beliebten Turmbar ist natürlich ebenfalls beste Stimmung garantiert. Die kleinen Besucher können sich wieder auf die beliebten Fahrten mit dem Feuerwehrauto freuen. Die Feuerwehr Großbrannenberg freut sich auf zahlreichen Besuch! Benefizkonzert für die Asylhilfe Bruckmühl erzielte 330 Euro Daniel Busse, Asylhilfebeauftragter Gemeinde Bruckmühl, übergibt die Spendeneinnahmen an die Asylhilfe Bruckmühl, in Vertretung Brigitte Paul Vor kurzem fand in der Werkstattbühne Heufeld ein ganz besonderes Konzert statt: Die drei Bands Funky Reflection, La Glu und MD Rocks traten für ein Benefizkonzert zugunsten der Asylhilfe Bruckmühl auf. Bilder von dem wunderbaren Abend mit tollen Künstlern sind im Internet unter zu finden. Besonderer Dank der Asylhilfe Bruckmühl geht nicht nur an die Musiker aller drei Bands, sondern auch an die zahlreichen Besucher, die zu dem sensationellen Spendenergebnis in Höhe von 330 Euro beitrugen. Diese Einnahmen kommen komplett der Arbeit der Asylhilfe zugute. Kontakt: Asylhilfe Bruckmühl, Rathausplatz 4, Bruckmühl, Tel /59-31, Mobil , asylhilfe@bruckmuehl.de (Text: Brigitte Paul) Anspruchsmentalität Des steht ma zua schrein ganze Massen ois wärs a Selbstverständlichkeit, sich zu bedienen aus Staatskassen bei selbstverschuld ter Geldknappheit Des soziale Netzgefüge springt gern schnell ei bei großer Not. Unglücksfälle gibt s zur Genüge Verwüstung, Krankheit, Hunger, Tod. Im Normalfoi sei drauf hing wiesen wenn s um a bessers Leben geht, sollt jeder moi de Augn zuaschließen dass er klar siehgt wos eahm zuasteht. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 27

28 Fußball-Junioren des ASV Au: C-Junioren mit Meistertitel! Die C-Junioren (U 15) des ASV Au, konnten in ihrer Gruppe endlich den langersehnten Meistertitel feiern! Das Team um Trainer Stefan Stürzer, war ja schon einige Male in den Jahren zuvor, in den jüngeren Jahrgangsgruppen ganz knapp am Aufstieg in die Kreisklasse und dem damit verbundenen Meistertitel gegen den SV DJK Edling konnte man mit nur neun Spielern mit 4:1 gewinnen und auch gegen den SV Schechen gab es einen 4:0 Sieg mit nur zehn Mann! Vizemeister Feldkirchen ließ bis zum vorletzten Spiel tag nie locker und bedrängte das ASV-Team bis zuletzt. Die di rekten Duelle mit dem Vizemeister Jahreshauptversammlung des Kameradschaftsvereins Pfraundorf e.v. Im vollbesetzten Saal beim Al ten Wirt in Pfraundorf konnte Vorstand Alois Hemberger die vielen Mitglieder, Gemeinderäte, Gründungsmitglied Max Marchfelder, Bürgermeister Olaf Kalsperger und Ob mann Pius Graf sowie die Ehrenmitglieder begrüssen. Ein ehrendes Die Meistermannschaft nach dem letzten Spiel beim 2:0 Sieg in Ostermünchen und der gewonnenen Meisterschaft. Dieses Jahr ist große Festlaune bei Harlekin Die Komödie in Rohrdorf e. V. angesagt. Vor genau 50 Jahren gab es mit dem Stück Heimatglocken am Weihnachtsabend (siehe Bild unten) die erste Aufführung von Harlekin. Da mals nur als Programmpunkt der Weihnachtsfeier 1966 des TSV Rohrdorf/Thansau gedacht, ist mittlerweile eine ganz beachtliche 50-jährige Geschichte entstanden. Viele Theaterstücke, Ausflüge, Kurse und lustige Abende fanden im letzten halben Jahrhundert statt. Meistermannschaft - die C-Junioren des ASV Au. Vorne von li. nach re.: Marvin Vahle, Thomas Stürzer, Josef Marx, Marinus Rauscher, Seppi Menhofer. Hinten von li. nach re.: Trainer Stefan Stürzer, Samuel Kinne, Josef Huber, Maximilian Bott, Andreas Rauscher, Andreas Voggesberger, Simon Wechselberger, Josef Pauls, Betreuer Matthias Embacher, Matthias Mair, Marinus Kink gescheitert. In dieser abgelaufe nen Saison sollte es dann endlich so weit sein! Obwohl die Voraussetzungen alles andere als optimal waren, si cherte sich das Team recht souverän und absolut verdient die Meisterschaft vor dem TV Feldkir chen. Mit eigentlich nur zehn richtigen C-Jugendspielern in die Saison ge startet, musste man sich immer wieder bei den D-Junioren mit Spielermaterial aushelfen. Das herausragende Können dieser Truppe be weisen zwei Ergebnisse besonders: endeten mit einem 3:1 Auswärtssieg und einem 1:1 Unentschieden im Rückspiel in Au. In der gesamten Saison musste man in 16 Spielen nur eine Niederlage hinnehmen, bei nur fünf Gegentreffern. Ganze zwölf Spiele wurden zu Null ge wonnen. 48 Tore standen am Ende auf der Habenseite. Herzliche Gratulation den Nachwuchskickern aus Au, zu Aufstieg und Meisterschaft und zu einer solch beeindruckenden Saisonleistung! (Bilder/ Text: Matthias Baumann) Des Brüsseler-Regelwerk loßt kaam an Punkt offen auf g regelten Stuhlgang derf mancher jetzt hoffen. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen 28 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

29 ...Alois Hemberger weiterhin einstimmig als Vorstand bestätigt Gedenken wurde den verstorbenen Mitgliedern Günther Altmann, Kurt Fischer, Siegfried Neuner, Martin Reiber, Franz Geisberger jun., Phi lipp Moosner sen. und Andreas Steinbacher zu teil. Reinhold Egeler gab einen umfassenden Schriftführerbericht über das vergangene Vereinsjahr ab. Einen exakten Finanzbericht konnte Kassier Leonhard Hofmann vorweisen, der von den Revisoren Hans Peter Thür und Johann Söllner bestätigt wurde. Vorstand Alois Hemberger berichtete über das abgelaufene Vereinsjahr und gab einen Ausblick für das kommende Jahr. Vereinsausflug am 4. Juni ins Salzburger Land, Be such der Allianz-Arena, Vereinsjahrtag im Juni, Dorffest, Törggelen und vieles mehr. Es wurden sechs Mitglieder für 25 Jahre, 28 Mitglieder für 40 Jahre mit Nadel und Urkunde, Andreas Schröttinger für 50 Jahre mit goldener Ehrennadel und Urkunde ausgezeichnet. Zwei Neuaufnahmen konnten gewonnen werden. Bei der Siegerehrung des Kameradschaftsschiessens konnte je nach Kategorie eine Glas-trophäe, Pokale oder Sachpreise gewonnen werden. Den gespendeten Po kal der Wirtsleute erzielte Sebastian Festner. Vor stand Alois Hemberger gewann die von Günther Hugl gestiftete Schützenscheibe. Bei den an stehenden Neuwahlen fungierte souverän und exakt Bürgermeister Olaf Kalsperger als Wahlleiter. Einstimmig wurde die altbewährte neu gewählte Vorstandschaft bestätigt. Nach 23 Jahren Vereinsvorstand behält weiterhin Alois Hemberger den Vorsitz. Stellvertreter wurde Helmut Waldbauer, Kasse bleibt bei Leonhard Hofmann, Schrift führt Reinhold Egeler. Reservistenbetreuer ist Werner Schmid. Beisitzer sind: Sepp Laschinger, Christian Festner, Helmut Thür, Reinhold Albl und Michael Hofstetter. Fähnrich Rudolf Piezinger, Begleiter Edgar Adamek. Revisoren bleiben Hans Peter Thür und Johann Söllner. Bürgermeister Kalsperger dankte dem Verein der in bewährter Manier das Ferienprogramm und die örtlichen Veranstaltungen bestens organisiert. Pius Graf Obmann von der Interessengemeinschaft dankte für das intakte Vereinsleben und wies auf das Bezirkstreffen am 29. Mai in Söchtenau hin.er überreichte an Alois Hemberger die Goldene Ehrennadel der Interessengemeinschaft. Mit einem Dank an die Sponsoren und an Günther Hugl der ein Buch über schöne Schützenscheiben bekam schloss der Vorsitzende die Versammlung. (Text: Irmgard Adamek) Harlekin feiert 50-jähriges Bühnenjubiläum Großer Festtag mit Theatersommernacht am 30. Juli 2016 Dieses schöne Jubiläum soll nun am Samstag, den 30. Juli gebührend gefeiert werden! Ge plant hierfür ist ein großer Festabend im Rundell am Turner Hölzl, welcher im Rahmen einer Theatersommernacht unter freiem Himmel stattfinden wird. Gemütlich einstimmen kann man sich schon ab Uhr mit Kaffee und Ku chen. Dabei wird unsere Kindergruppe Harlekids, wie die Theaterjugend des Trachtenvereins Rohrdorf schon die ersten Sketche zum Besten ge ben. Für unsere jüngsten Besucher gibt es außerdem eine Kinderanimation mit kreativen Spielen und Kinderschminken. Um Uhr be ginnt der Festabend mit Rückblick, Ansprachen und Ehrungen. Der ganze Abend wird dabei von Sketchen und kurzen Anspielen begleitet werden. Wir freuen uns sehr darüber, dass neben unseren eigenen Darbietungen auch befreundete Theatergruppen aus Prutting, Lohen bei Schechen, Rott am Inn und Siegsdorf zugesagt ha ben, unseren Festtag bunt und abwechslungsreich zu gestalten. Neben der Bewirtung durch das Ristorante Arena wird es verschiedene mu sikalische Elemente geben. Unter anderem spielt die Band The Escalatuers und als besonderes Highlight werden De Laddshosen für gute Stimmung sorgen. Szene aus der Theateraufführung 2015 Doppelt leben hält besser Familie Schweinsteiger gratuliert zum 50-jährigen Jubiläum! Rohrdorf Es verspricht also ein abwechslungsreicher und lustiger Tag am 30. Juli ab Uhr am Turner Hölzl in Rohrdorf zu werden. Bei schlechtem Wetter werden wir das Ganze in der Halle feiern. Wir würden uns freuen, wenn wir mit vielen Freunden, Bekannten und Nachbarn ge meinsam Harlekin 50-jähriges Bühnenjubiläum feiern können! (Text und Bilder: Harlekin) Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 29

30 Neuer Fischerkönig der Fischergemeinschaft Oberaudorf e.v. gekrönt 09. und 23. Aug. und 06. und 20. Sept jew Uhr Schnitzen für Groß und Klein Nach einer kurzen Besprechung der Sicherheitsregeln, kann jeder sein Projekt frei wählen. Wird es ein Grillspieß, eine Figur oder eine Schleuder? Wir werden sehen, welche Möglichkeiten uns das Holz bietet, das wir auf dem Weg zum Camp, am Bach oder im Wald finden! Am Ende kann jeder sein(e) Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Mit Wildniscamp / Frau Puzio, Treffpunkt: Wanderparkplatz Jenbachtal (gegenüber Gasthaus Millau), Kosten: 25,00 (Erwachsende), 18,00 für Kinder (von 6-15 Jahren) 28. Aug Uhr Gipfelsammlertour 6 Chiemgaugipfel für Konditionsstarke. Los geht s in Aschau beim Schloß gemütlich hinauf zur Hofalm und danach bald links auf den ersten Gipfel des Laubensteins. Weiter am oder neben dem Grat zur Zellerwand, Abereck, Heuraffelkopf, Predigtstuhl und dem Klausenberg. Der Abstieg erfolgt dann ostseitig über die Schloßrinnalm zum Ausgangspunkt. Eine Bergtour auf meist einfachen Bergwegen. Die Tour erfordert Trittsicherheit und eine gute Kondition. Mit Peter Menhofer, Treffpunkt: Rathaus Bad Feilnbach, Kosten: 22, Sept. und 10. Okt jew Uhr Grundkurs im traditionellen Bogenschießen Intuitiv zielen, den Bogen spannen, sich mit dem Ziel verbin-den, ganz ruhig werden, loslassen und...treffer? Zuerst üben wir uns in der Grundtechnik des Bogenschießens, dann gehen wir im Gelände "auf die Pirsch"... und der Jagdinstinkt erwacht... (Wildniscamp) Mit Frau Viola Vogelmann, Treffpunkt: Wildniscamp am Jenbachtal, Kosten: 25,00 Erwachsene, 18,00 Kinder (von 6-15 Jahre) 02. Aug Uhr Naturwerkstatt am Jenbach Deko jetzt mal selbstgemacht...mit den Schätzen aus dem Jenbachparadies. Im Naturpark lassen wir uns von der Gegebenheit anregen und werden nach eigenen Ideen und Laune etwas gestalten. Wir entdecken, was mit Naturmaterialien alles möglich ist und lassen unserer Kreativität freien Lauf. Wer mag, kann einen Fotoapparat mitbringen. Am Ende machen wir ein kleines Kunstwerk zum Mitnehmen. Mit dem Jenbachbegleiter, Treffpunkt: Freibad Parkplatz Bad Feilnbach, Kosten: 12, und 23. Aug jew Uhr Nachtwanderung im Jenbachtal Eine spannende Nachtwanderung im Jenbachtal in Begleitung zweier erfahrener Wildnispädagogen. Am helllichten Tag durch den Wald spazieren, das kennt vermutlich jeder... Aber wie ist es im Wald während der dunklen Stunden? Welche Tiere sind denn dann unterwegs? Und wie sieht es mit den PFlanzen aus? Schlafen sie nachts alle? Mit all unseren Sinnen wollen wir diese besondere Zeit erleben! Riecht der Wald nachts genauso wie am Tag? Hört es sich dort genauso an wie bei Tageslicht? Wie fühlt es sich an, durch die nächtliche Natur zu schleichen wie die Tiere? Kann ich auch ohne Taschenlampe nachts etwas erkennen? Mit Wildniscamp Frau Puzio, Treffpunkt: Wanderparkplatz Jenbachtal (gegenüber Gasthaus Millau), Kosten: 25,00 für Erwachsene, 15,00 für Kinder (von 8-15 Jahre) 11. Sept. und 16. Okt jew Uhr Schnuppertag Felsklettern Du wolltest schon immer mal draußen an richtigen Felsen klettern? Bei uns kannst du s einfach ausprobieren! usammen mit einem staatlich geprüften Bergführer verbringst du einen Tag an einem echten Kletterfelsen in freier Natur. Mit Mountain Elements, Treffpunkt: Kletterhalle Rosenheim, Kosten: 75, und 23. Aug jew Uhr Hausbachfall - Klettersteig für Anfänger Mit stählernem Seil durch steile Wände zu hangeln liegt voll im Trend. Der nagelneue Klettersteig am Hausbachfall in Reit im Winkl ist ideal für Gruppen und Beginner. Dank perfekter Betreuung durch unsere UIAGM-Bergführer wird das Abenteuer Klettersteig zum reinsten Vergnügen. Erlebnis Berg, Treffpunkt: Reit im Winkl, Kosten: 55, und 21. Aug. und 02. und 23. Sept jew Uhr Klettern: Jubiläumsgrad Die Verbindung von Zugspitze und Alpspitze dominiert im Werdenfelser Land. Der Jubiläumsgrad. Lange, teils exponiert, teils versichert, aber in bester Begleitung durch unseren Bergführer geht es über diese Felsbrücke dem Ziel entgegen. Als Abstieg steigen wir über die Nordwand Ferrata ab zum Osterfelder Kopf und von dort ins Tal. Blue Mountain Spirit, Treffpunkt: Talstation Alpspitzbahn, Preis: 529, Juli, 04., 11., 18. und 25. Aug. und 01. und 08. Sept jew Uhr Streetstepper-Tour Rund um Bad Feilnbach Geführte Tour mit einem einzigartigen Outdoor-Sportgerät, dem Streetstepper. Die Kombination aus aufrechter Körperhaltung und stoßfreier Steppbewegung macht ihn zum perfekten Trainingsbegleiter an der frischen Luft insbesondere bei Rücken- oder Gelenkproblemen. Mit Martin Anzinger, Treffpunkt: Gasthaus Millau, Kosten: 49, Aug., 07. Sept. und 12. Okt jew Uhr Frauenwandern für (Wieder-) Einsteigerinnen Sie möchten gerne (wieder) wandern gehen, wissen aber nicht recht wie, wohin und mit wem? Sie möchten gerne entspannt in einer Gruppe von Frauen unterwegs sein und die Basics für gutes Unterwegssein lernen? Bei diesen eigens für Frauen konzipierten Wanderungen lernen Sie zum einen das auf sich hören und ein eigenes Tempo zu entwickeln, bei dem Sie sich wohlfühlen. Zum anderen erfahren Sie bei jeder Tour unterschiedliche nützliche technische Basics fürs Wandern, wie z.b. Kartenlesen, Ausrüstung, Landschaften, Nachbargipfel, Pflanzen, Tiere. Mit dieser Mischung werden auch Sie die Freude am Unterwegssein (wieder) für sich entdecken. Erlebnis Berg, Treffpunkt: Bernau, Kosten: 35, und 28. Aug. und 04. und 18. Sept Offroad mit dem Segway zur Tregleralm Almtour mit dem Gelände Segway - Sensationelle Aussicht, super Location und nette Wirtsleute. Mit Johann Gmehling Alpenvorland Segtrails, Treffpunkt: Parkplatz zur Tregleralm Deisenried, Kosten: 120,00 Bei eigentlich optimalen Bedingungen wurde das diesjährige Kö nigsfischen der Audorfer Petrijünger ausgetragen. Leider waren die Fische anderer Meinung und haben sich in der ersten Morgenhälfte äußert zickig verhalten. Erst in der letzten Stunde sind sie erwacht und es wurden ein paar ansehnliche Karpfen auf die Schuppen gelegt. Herbert Aufhammer hatte die Nase vorn und konnte sich die diesjähri ge Königswürde mit einem fast 3 kg schweren Karpfen sichern. Tho mas Stössl (1. Vorsitzender) wurde vor Franz Thaler in der Gesamtwertung Tagessieger. Bei dem anschließen Der Fischereiverein Gde. Bad Feilnbach e.v. organisiert wieder einen Kompaktlehrgang (Wochenendkurs zur Bayerischen Fischerprüfung (On lineprüfung). Der Kurs wird wie je der andere Kurs abgehalten, nur die Prüfung findet am PC statt. Das Er gebnis wird sofort nach der Prüfung mitgeteilt! Der Vorteil: man kann innerhalb von ein paar Werktagen nach der Prüfung seinen Fischereischein holen und gleich angeln ge hen, die früher übliche mehrwöchige Wartezeit entfällt!! Kursort: Gasthaus Andrelang in Bad Feilnbach-Au, Termin: 1. Wo chenende 16., 17. u. 18. Sept / 2. Wochenende 23., 24. u. 25. Sept Freitags von Uhr, Sa/So von Uhr / den Fischerfest wurde vom letztjährigen Würdenträger die wertvolle Königskette übergeben. 1. Vorsitzender Thomas Stössl hat sich bei allen Helfern und Kuchen-/Salatspendern herzlich bedankt. Wie alle Jahre gab es Steckerlfische der Spitzenklasse von Heinz Stössl und Jürgen Schober für alle. Wer sich für die Fischergemeinschaft Oberaudorf e.v interessiert, kann sich unter thomas-stoessl@ kabelmail.de bewerben. (Bilder/Text: Thomas Stössl) Kompaktlehrgang zur bayerischen Fischerprüfung (Wochenendkurs!) Kursleiter: Herbert Röser / Preis: Jugendliche bis 18 Jahre E 160,- / Erwachsene E 240,- Nähere Informationen zur An meldung gibt es beim Fischereiverein telefonisch unter 08064/1719 oder 160/ (Josef Martin Schlemer) oder 08064/425 (Otto Langwieder) bzw. per Mail an: mail@ fischereiverein-badfeilnbach.de 30 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

31 Neue Konzepte beim Dorfheilpraktiker Erik Mack in Flintsbach am Inn... Was passiert, wenn ein Heilpraktiker Zeit hat, nachzudenken? Er macht sich Gedanken, wie er seinen Patienten noch effektiver, noch besser helfen kann. Das ist beim Dorfheilpraktiker Erik Mack ge schehen. Während des Umzugs nach Flintsbach sind viele Ideen ge reift. So zum Beispiel die Stoffwechsel Aktiv-Kur und die Power-Kur. Ich stelle häufig fest, dass Patienten vieles unternehmen, um Ge wicht zu reduzieren. Oft stellt sich das erwünschte Ergebnisse nicht ein, so der Heilpraktiker. Oftmals ist es nötig, Stoffwechselorgane erst zu stärken, damit sich das Gewicht reduziert. Die StoffwechselAktiv-Kur ist viel mehr als eine reine Abnehm-Kur. Dabei werden alle Organe, die beim Stoffwechsel beteiligt sind, ge stärkt und so der Stoffwechsel aktiviert. Ein funktionierender Stoffwechsel reduziert automatisch das Ge wicht. Alle Prozesse im Körper können wieder besser ablaufen, erklärt der Dorfheilpraktiker. Ich setze hier, wie bei der Nichtraucher-Behandlung, auf die altbewährte Kombination von Ohrakupunktur, Neuraltherapie und organbezogene Schwingungsmedizin. Zusätzlich verabreiche ich eine hochdosierte Vitamin C-Infussion. Die Power-Kur ist für alle die in teressant, die sich kraftlos und ausgepowerd fühlen. Verschiedenen homöopathischen Mitteln werden nach einem erprobten und vielfach bestätigten Konzept zwei mal wö chentlich gespritzt. Das Resultat hat selbst mich überrascht, so der Heilpraktiker Erik Mack. Übrigens: Alle Leistungen werden vom Dorfheilpraktiker selbstverständlich nach der Gebührenordnung für Heilpraktiker (GebüH) in Rechnung gestellt. Dadurch ist es den Patienten möglich, ihre Auslagen mit der privaten Versicherung, ab 8 Jahre, 2-4 Spieler, ca min, Autor Benjamin Schwer YETI...die Hatz ist eröffnet. Am Gipfel erwische ich ihn ganz bestimmt. Will ich doch nur ein Foto von ihm. Jeder will ein Foto vom Yeti machen. Dafür müssen wir ihn am eisigen Berg einholen. Sieben Würfel stehen mir dafür zur Verfügung. Wenn ich die Würfel werte, sollen mich deren Symbole dem Ziel näher bringen. Das Symbol Schnee hilft mir dabei wenig. Voran bringt mich das Symbol YETI- Fußspur. Der Sherpa hilft mir, den Berg zu er klimmen. Dort sind mehr Spuren vorhanden. Das Zelt ermöglicht das Kampieren, um nicht erneut den ganzen Berg aufsteigen zu müssen. Und wenn praktisch nichts mehr geht, helfen mir die Münzen zu den Fotos vom Yeti. Ein Spielbrett für die Verfolgung des Ye tis und ein mittiger Papp- Berg rundet das ganze stimmungsvolle Geschehehn zu einem heiteren Würfelspaß ab. Empfohlen von der Brettspielgruppe Aiblinger Zockerbande privater Zusatzversicherung oder mit der Beihilfe abzurechnen. Für Fragen und Terminvereinbarungen steht der Dorfheilpraktiker gerne unter 08034/ zur Verfügung. Weitere Informationen auch unter In vertrauter Umgebung selbständig bleiben Haus am Steinbach Mit dem Eintritt von Hilfs- und Pflegebedürftigkeit bedarf es oft einer häuslichen Umstellung und verlangt eine Entscheidung für einen neuen Lebensabschnitt in einem neuen Umfeld. Leben unter einem Dach mit sinnvollen Einrichtungen in einem eigenen Wohnbereich und Mitarbeiter rund um die Uhr. Das HAUS AM STEINBACH liegt im idyllischen Nußdorf am Inn in der bekannten Wendelsteinregion. Es verfügt über komfortable Einund Zweibettzimmer. Selbstverständlich sind alle mit eigenen Duschbädern und Balkonen ausgestattet. In jedem Zimmer ist ein umfangreiches Rundfunk- und Fernsehprogramm zu empfangen, WLAN steht im Rezeptionsbereich zur Verfügung. Eigene Möbelstücke ergänzen die Grundausstattung der Pflegezimmer. Stets gilt unser Grundsatz: So viel Privatsphäre wie mög l ich bewahren. Über eine Signalnotrufanlage im Zimmer und im Duschbad sind die Mitarbeiter des Pflegedienstes jederzeit und rundum-die-uhr erreichbar. Unsere Mitarbeiter sichern den Bewohnerin nen und Bewohnern eine liebevolle Betreuung unter Berück sichti gung von Privatsphäre und Individualität. Wir arbeiten professionell nach modernsten Pflegerichtlinien. Die regelmäßige Teilnahme der Mitarbeiter an internen und externen Fortbildungsmaßnahmen sind eine Selbstverständlichkeit und Voraussetzung für eine qualifizierte Betreuung und Pflege. Mit unserer hauseigenen Küche stellen wir für alle Bewohner ein breitgefächertes Speisenangebot bereit. Alle Menüs werden täg lich frisch zubereitet. Bewohnerbezogene Diäten werden nach Rücksprache mit den behandelnden Ärzten angeboten. Die Mahlzeiten wer den im Speiserestaurant oder im Zimmer serviert. Im HAUS AM STEINBACH können Sie weitere Serviceangebote wie Friseur, Fußpflege, Bewegungsübungen im Gymnastikraum und Beschäftigungstherapie im Seniorentagestreff in An spruch nehmen. Alle Bereiche sind mit Aufzügen und ebenerdig mühelos erreichbar. Zuhause ist man nicht da, wo man geboren ist, sondern dort, wo man sich verstanden fühlt. (Bilder/ Text: Susann Irmler) Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 31

32 Ausstellung im Perda-Haus: Lebendige Bergbaugeschichte in Au bei Aibling...»Jolanda ahoi! Waschbär über Bord«ab ca. 8 Jahren Jolanda ist nach Hamburg umgezogen und findet das ganz okay. Dort wohnt sie mit ihrer Familie auf dem Hausboot Tomate Mozzarella. Ein Junge namens Julian lebt auf dem Nachbarboot und seit die Beiden sich kennen findet Jolanda Jungs nun nicht mehr doof. Jetzt wäre eigentlich alles gut, doch seit dem die Stadt Waschbären ausrotten will, gerät alles aus den Fugen. Jolandas Haustier ist nämlich ein Waschbär mit dem Na men Gängsta. Zusammen mit ihren Freunden muss sie dringend etwas dagegen tun. So nimmt eine spannende Gängsta-Rettung ihren Lauf. Autor: Gabriella Engelmann.»Rosie und Moussa - Beste Freunde für immer«ab ca. 10 Jahren Das Haus, in dem Rosie und Moussa wohnen, ist ein Multikulti-Mehrgenerationen-Haus. Bei Moussas Familie zieht plötzlich Onkel Ibrahim ein, da er Probleme mit der Aufenthaltsgenehmigung hat und Rosie findet ihn lustig und nett. Das Zusammenleben auf engem Raum macht Moussas Familie keine Sorgen, jedoch der weitere Ablauf für Onkel Ibrahim. Als jedoch Rosies Mutter Onkel Ibrahim auch so nett findet, will Rosie nicht wahrhaben was ihr Freund Moussa zu ahnen glaubt. Rosies Mutter ist verliebt. Ein gefühlvolles Buch über Integration von Michael De Cock & Judith Vanistendael.»Warrior Cats - Feuersterns Mission«ab ca. 12 Jahre Eigentlich könnte Feuerstern sich nun um seinen eigenen Clan kümmern, denn der Blut-Clan ist besiegt. Doch merkwürdige Träume plagen Feuerstern und in diesen ist ein fremder Clan in Gefahr und bittet Feuerstern um Hilfe. Die Träume kehren immer wieder und Feuerstern kann sich seiner vorbestimmten Mission nicht mehr entziehen. Er muss seinen Clan an Graustreif übergeben und zieht mit seiner Gefährtin Sandsturm in die Ferne, weit weg vom vertrauten Wald. Ein Spezial-Adventure aus der Reihe von Erin Hunter. Weitere Infos finden sie unter: Mit einer Ausstellung im Perdahaus in Au will die Gemeinde an die Bergbaugeschichte im Alpenvorland erinnern. Zwischen Lech und Inn wurde etwa 150 Jahre Pechkohle ab gebaut. Auch in Au bei Aibling wurde ab 1839 nach Kohle gesucht und bis 1907 Kohle gefördert. Man versuchte so den großen Bedarf an Energie zu decken. Die aufstrebende Industrie benötigte viele Brennstoffe zum Heizen der Dampfmaschinen. Auch der einsetzende Bahnverkehr mit Dampflokomotiven ver schlang große Mengen Kohle. In un serer Gegend verbrauchte auch die Reichenhaller Saline viel Brennstoff zum Erhitzen der Sudpfannen. Aus Mangel an ausreichend Holz um Reichenhall war schon eine So leleitung nach Traunstein, später so gar nach Rosenheim gebaut worden. Mit den Kohlebergwerken und dem Torfabbau standen plötzlich Energieträger mit ausreichendem Brennwert zur Verfügung. In der Ausstellung in Au wird in den Monaten Juli und August 2016 die Geschichte des Kohlebergbaus in unserer Heimat sichtbar und greifbar gemacht. Schon beim Betreten der Ausstellungsräume wird der Be sucher durch einen nachgebauten Stollen gleichsam in das Bergwerk hineingeführt. Er sieht eine Gleisanlage mit einem Hunt, der die Kohle ans Tageslicht beförderte. Im zweiten Raum wird die beschwerliche Untertagearbeit gezeigt. Fil me werden dazu vorgeführt. Bilder und Bergmannsgerät geben Einblick in die Bergbauarbeit. In weiteren Räumen wird der Besucher Jahrmillionen in der Erdgeschichte zu rückversetzt. Die Entstehung der Pechkohle begann vor etwa 40 Millionen Jahren. Fossilien aus dem Köckergraben im hinteren Achthal beweisen, dass hier bei der Bildung der Pechkohle ein Wechsel in der Vorherrschaft von Meer und Festland herrschte. Im Köckergraben sind heute noch die Kohlenflöze zu se hen. Pläne zeigen den Kohleabbau in Au. An der Dettendorfer Straße waren das Direktionsgebäude, der Pferdestall und die beiden Stolleneingänge des Alten und Neuen Auer Erbstollens. Von hier aus wurde bis 1889 der beinahe 14,7 Kilometer lange Auer Querschlag nach Hausham gebaut. Die Gebäude im Achthal dienten vor allem zur Abraumförderung und Belüftung der Stollen. Ab 1880 diente ein neues Ma schinenhaus mit zwei Dampfkesseln zur Erzeugung von Druckluft für die Presslufthämmer. Den Ab schluss der Ausstellung bilden Skizzen von den letzten Schürfarbeiten vor der Schließung des Bergwerkes im Jahre Diese Arbeiten er streckten sich von der Berghalde nach Süden bis unter den Aubach, brachten aber für einen erneuten Abbau in Au keine Wende mehr. Gerade in den letzten Jahren konnte wieder Licht in die vergleichsweise kurze Bergbaugeschichte 1839 bis gebracht werden. Ein alter Plan, den Alfons Schlemer sen. besitzt, zeigt die Gebäude der Schachtanlage im Achthal. Nur kleine Mauerreste erinnern oberhalb des Mühlbaches an die Zeit des Bergbaus. Geblieben ist bis heute das Direktionsgebäude an der Dettendorfer Straße. Ebenso sind die Mundlöcher (Stolleneingänge) zum Alten und Neuen Auer Erbstollen zu sehen. Aus beiden Stollen läuft heute noch das Wasser, das dann den Kohlbach bildet. Die Ausstellung ist in den Mo naten Juli und August 2016 jeden Freitag, Samstag und Sonntag im Perdahaus, Hauptstraße 22 in Au in der Zeit von Uhr bis Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei! Größere Gruppen können auch eine Sonderführung beantragen bei der Kur- u. Gästeinformation, Ute Preibisch, Kurverwaltung, Tel (Text: Konrad Baumann / Bild: Dr. Bloch) 32 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

33 Bergwacht Bad Feilnbach feiert 70-jähriges Bestehen... Seit nunmehr 70 Jahren besteht die Bergwachtbereitschaft Bad Feilnbach. Im Jahre 1946 entschlossen sich einige engagierte Männer zur Gründung der Bergwachtbereitschaft Feilnbach. Seit dieser Zeit hat sich nicht nur die Rettungstechnik sondern auch die Art der Un fallmeldungen geändert. Früher mussten die Un fallmelder nach einem Bergunfall zuerst ins Tal lau fen und Hilfe holen. Heute hat jeder ein Handy und kann, bei etwas technischer Begabung, auch gleich die Koordinaten der Unfallstelle an die 112 weitergeben. Früher (also ganz früher) wurden Bergwachtler sogar per Ausruf im Bad Aib linger Bierzelt (siehe Chronik der Bergwacht im Internet) zum Einsatz gerufen. Heute gibt es Meldeempfänger (Piepser) und bei jedem der derzeit 45 Mitglieder kommt eine SMS-Alarmierung auf das Handy. Früher mussten die Bergwachtler zu Fuß von Feilnbach zur Unfallstelle ausrücken. Später kamen einfachste, selbst ausgebaute Fahrzeuge zum Einsatz. Heute stehen moderne Bergrettungsfahrzeuge zur Verfügung und der Flug mit einem Rettungshubschrauber zur Unfallstelle ist Routine. Früher wurden hauptsächlich gebrochene Haxn von der Skiabfahrt von der Tregler alm ins Tal gebracht. Heute sind es hauptsächlich Mountainbiker, die sich bei Stürzen schwerste Verletzungen zuziehen. Aber nicht nur Radlfahrer machen der Bergwacht heute Arbeit. Von der einfachen Knöchelverletzung über Frakturen und Luxationen bis zum Herzinfarkt ist die Palette der Verletzungen vielfältig. Auch beschränkt sich das Einsatzgebiet der Bergwacht Bad Feilnbach längst nicht mehr nur auf den Altlandkreis Bad Aib ling. Auch außerhalb des originären Dienstgebietes zwischen Sulzberg West, Farrenpoint, Hochsalwand Nord, Wendelstein Nord, Breitenstein Nord und Schwarzenberg, kommt es regelmäßig zu Un terstützungseinsätzen bei an deren Bereitschaften. So sind die Feilnbacher auch immer wieder bei Großereignissen wie Lawineneinsätzen oder Vermisstensuchen, oder auch beim Jahrhundert hochwasser und Zugunglück überregional gefordert. Als Beispiel sei hier ein Kletterunfall im Bereich der Mitteralm am Wendelstein ge nannt. Ein Kletterer war dort beim Abseilen an der Saalwand ca. 70 Meter abgestürzt. Er rutschte am un gesicherten Seilende durch und überlebte den Sturz wie durch ein Wunder und konnte kurz vor Einbruch der Dunkelheit ausgeflogen werden. Sein Partner, der ebenfalls abseilte, bemerkte den Ab sturz, konnte aber am Seilende nicht weiter, da keinerlei weitere Abseilhaken in der Nähe wa ren. Ein Aufstieg am Seil war ihm nicht mehr möglich. Er konnte per Handy noch einen Notruf ab setzen, musste allerdings auf einem winzigen Fels absatz auf Rettung warten. Erst nach Mitternacht konnte der junge Mann geborgen werden. Die Rettung wurde mit zwei Hubschraubern durchgeführt. Auf Grund der Dunkelheit wurde die Un glücksstelle von einem Hubschrauber ausgeleuchtet, während die zweite (Fortsetzung nächste Seite) Das untere Bild aus dem Jahr 2001 zeigt alle Bereitschaftsleiter seit 1946 von links Thomas Meder, Wast Kirner, Mich Dostthaler sowie Karl und Sepp Angermaier. Schreinerei Treppen Innenausbau Möbel Der Freiw. Feuerwehr viel Erfolg beim Feilnbacher Nachtflohmarkt! Bad Feilnbach Am Heilholz 4 Tel / Bad Feilnbach Kampenwandstrasse 4 Tel / Fax / Herzlichen Glückwunsch! Die besten Wünsche zum 70-Jährigen! Baustoffgroßhandel Bauelemente Achtaler Str Au b. Bad Aibling Telefon / 271 Telefax / 449 Noichl Hans-Peter Fulinpachstraße 6 Tel / Bad Feilnbach hp-noichl@t-online.de Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 33

34 Bergwacht Bad Feilnbach feiert 70-jähriges Bestehen... Maschine die Rettungskräfte mit der Winde auf einen Felskopf abließ. Nach dem Bohren von Verankerungen konnten sich die Retter von dort mit einem 200 Meter langen Seil zum Verunglückten abseilen und ihn zum Wandfuß bringen. Kurz vor einem Wetterumschwung, das Ganze ereignete sich Ende November, waren der Verunfallte und alle Rettungskräfte lange nach Mitternacht wie der im Tal. Wie sich später herausstellte, hatten die beiden Kletterer die Abseilroute verfehlt und gerieten in einen unberührten Wandteil. Überregional ist auch der Feilnbacher Lawinenhund Spike im Einsatz. Mit seinem Herrchen ist er nicht nur auf Lawinenkegeln unterwegs, sondern zwischen Chiemgau und Oberland auch bei zahlreichen Vermisstensuchen eingesetzt. Gerade bei Großeinsätzen, wie oben geschildert, ist die fundierte Ausbildung aller Bergwachtmitglieder un bedingte Vorraussetzung. So wird regelmäßig je den Freitag ein Übungsabend abgehalten, bei dem Bergwachtarzt, Sommer- und Winterausbilder, San- und Hubschrauberausbilder und die Naturschutzausbilder die Mann (und Frau-)schaft und die Anwärter auf den neuesten Stand bringen. Nach einer in der Regel mehrjährigen Ausbildungszeit werden die Anwärter dann nach dem Be ste hen von Eignungstests und Sommer- und Winterprüfungen zum Bergwachtler ernannt. Damit es an geeignetem Nachwuchs nicht fehlt, wurde bereits im Jahr 1991 eine Jugendgruppe gegrün Wir gratulieren herzlich zum 70-jährigen Jubiläum! Kufsteiner Straße Bad Feilnbach Tel / Fax / Die besten Wünsche zum 70-jährigen Jubiläum! Shell -Tankstelle Bad Feilnbach Annemarie Frey mit Team Auer Straße 25 Telefon 08066/ Herzlichen Glückwunsch aus Freilandhaltung Selbstbedienung Josef & Agnes Vogt Kutterling Bad Feilnbach Telefon / Bad Feilnbach Osterfeldstraße 2 Telefon / Telefax / Wir gratulieren und wünschen allen Besuchern vui Gaudi beim Gnaier Jubiläums-Dorffest! Tel info@höss-kältetechnik.de Magnus Höß Nelkenweg Bad Feilnbach 34 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

35 :...und lädt herzlich zum Jubiläumsfest im Rahmen des Gnaier Dorffestes mit zahlreichen Attraktionen am Samstag/Sonntag, 30. und 31. Juli 2016 det. Hier werden Mädchen und Jungen ab 12 Jahren spielerisch an die Aufgaben der Bergwacht herangeführt, bevor sie mit 16 Jahren als Anwärter bei den Großen einsteigen dürfen. Voraussetzung für alle sind natürlich Spaß an Bewegung und ein guter Stand auf Skiern. Trotz der großen An forderungen an die Bergwachtler finden sich immer wieder Interessenten, welche die lange und nicht leichte Ausbildungszeit auf sich nehmen, um dann ehrenamtlich anderen Menschen helfen zu können. Aber: Das Ganze wäre ohne Förderer und Spenden nicht zu halten. Daher auch zum Schluss noch einmal ein herzlicher Dank an alle. Nun kann die Bergwacht Bad Feilnbach in diesem Jahr auf ihr 70-Jähriges Bestehen zurückblicken und feiert dies im Rahmen des Gnaier Dorffestes, das sich in den letzten Jahren großer Beliebtheit erfreute. Am Sams tag, 30. Juli gibt es wieder das Kessel- und Ochsenfleischessen. Ab Uhr spielt dazu die kleine Besetzung der Feilnbacher Musi am Bergwacht haus an der Wendelsteinstraße. Am Sonntag, 31. Juli, geht es ab Uhr mit einem Weißwurstfrühstück los. Begleitet wird das Ganze zunächst von den Musikanten der Bergwachtmusi. Mittags gibt es Brotzeiten und Gegrilltes. Zu Kaffee und Kuchen spielen ab Uhr Matthias Kink und Co bis in den Abend hinein flott auf. Über den ganzen Tag verteilt können sich die Besucher über die Aufgaben der Bergwacht informieren. Bei zahl reichen Vorführungen und an Infoständen gibt es Interessantes über die Ar beit der Lawinenhundestaffel, der Techniktruppe mit ihrer Drohne, der Höh lenrettung und anderer Spezialeinheiten der Bergwacht zu erleben. Für die Kinder steht wieder eine große Hüpfburg, der Loswagen und eine Slakeline zur Verfügung. Außerdem kann man sich beim Biertraglklettern aus toben. Ob die sportlichen Bedienungen der Bergwacht wieder über die Slackline servieren, bleibt abzuwarten. Die Bergwacht Bad Feilnbach freut sich auf zahlreichen Besuch. (Text: Tom Meder) Der Bergwacht Bad Feilnbach herzlichen Gluckwunsch Bad Feilnbach Mobil Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Gröbmeier + Spielvogel GmbH Bauunternehmen und Schalungsbau Oberlengendorf Bad Feilnbach Telefon / Fax / Unserer Bergwacht die besten Wünsche zum Jubiläum! Bad Feilnbach Ackerpointstraße 18 Tel. ( ) Mobil (0 179) Jetzt mit neuer Homepage: Herzlichen Glückwunsch! REINHARD HACKL GMBH Wendelsteinstrasse Bad Feilnbach Telefon / Fax / Internet: Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 35

36 Große Erfolge für die Brannenburger Triathleten beim Heim-Triathlon... Lernen aus der Geschichte Sollt s wieda moi a Sintflut gebn und wer a Arche bauen. Wenn s wirkli geht ums Überleben muaß ma besser drauf schauen dass blos de g rechten an Bord gehn de mit Empfehlungsschreiben. Soll d Menschheit weiter fortbestehn müaßn Deppn draußn bleibn. Helmut Hingrainger, Kleinholzhausen Über 220 Triathleten gingen am ersten Juliwochenende im Gelände des Flintsbacher Freibads an den Start. Eine wunderbare Veranstaltung für die jungen Triathleten, mit idealen Strecken bedingungen, or ganisiert von einem für seine Kin derund Jugendarbeit weit über die Landesgren zen hinaus bekannten Verein. Das waren die lo benden Worte von Julia Gajer, der Ironman-Gewinnerin und dem Ehrengast bei dem 10. In ter nationalen Nachwuchstriathlon, der von der Triat h lon-abteilung des TSV Brannenburg am Sonntag in Flintsbach ausgetragen wurde. Und es war tatsächlich eine gut gelungene Veranstaltung: das Wetter passte, das Teilnehmerfeld war hochkarä tig, die Schülerstaffeln motiviert, die Fun-Staffel beliebt und die Zuschauer zahlreich. Das schöne Gelände des Flintsbacher Freibads war der Aus tragungsort. Ge schwommen wurde im 22 Grad kalten Wasser, die Radstrecken gingen durch die anliegenden Wohngebiete bis hin zum Inndamm. An dieser Stelle möchte sich die Triathlonabteilung des TSV Brannenburg bei der Gemeinde Flintsbach und ih rem Bürgermeister Stefan Le der wa scher mit seinem Team für die Bereitstellung des Geländes, bei den Anwohnern für die Rück sichtnahme und bei allen Sponsoren, insbesonde re der Firma IKO Raubling, der Wendelsteinbahn Brannenburg und dem La gerhaus Flintsbach, bei der Sparkasse Brannenburg, bei Schreibwaren Breu und dem Ristorante Da Mario aber auch bei den vielen an deren Firmen und Geschäften ganz herz lich bedanken. Ganz besonderen Dank auch an die Freiwillige Feuerwehr Flintsbach, die die Si che rung der Radstrecke übernahm und an die Wasser wacht des Bayerischen Roten Kreuzes, die im Wasser für die Sicherheit der Schwimmer sorgten. Ohne diese großartige Unterstützung hätte die Veranstaltung nicht durchgeführt werden können. Der Wettkampf fand im Rahmen des Kindertriathlonzugs Tirol statt und zählte bei den älte ren Klassen zum Bayerischen Jugendcup. Deshalb war das Starterfeld mit Athleten aus ganz Bayern, Österreich, Italien und Schweiz besetzt. Allein die Schweizer reisten mit 24 Triathleten aus Wallisellen an. Start war pünktlich um 9.30 Uhr mit der Ju gend A und den Junio ren, die 650 Meter schwim men, 16,26 Kilometer radfahren und 5 Kilo meter laufen mussten. In der Jugend A kam Stefanie Walter vom TSV Brannenburg nach einer guten Schwimmleistung als fünfte aus dem Wasser, mußte aber nach Problemen mit dem Helm in der Wechselzone am Ende einen Platz abgeben. Bei den Junioren kam Vincent Hofmann nach einem zweiten Platz im Schwimmen auf einen gesamt Dritten, seine Team- Kollegin Sandra Vollmeier in der gleichen Klasse weiblich durch eine schnelle Radleistung auf einen vierten Platz. Nach diesen ältesten Klassen gingen die Ju gend B und die Schüler A mit 400 Meter Schwim men, 10,84 Kilometer Radfahren und 2,4 Ki lometer Laufen and den Start. Auch bei Constantin Schäfer war das Radfahren die beste Disziplin und er si cherte sich dadurch den vierten Platz in der Jugend B. Sein Bruder Julius Schäfer hinge gen überzeugte mit einem hervorragenden zwei ten Platz im Schwimmen, mußte sich aber dann beim Radfahren und Laufen geschlagen geben und wurde am En de Vierter in Schüler A. Lara To nak ging in der Klasse Schülerinnen A souve rän als erste aus dem Wasser, wurde aber von Lea Schwellenbach vom Wave Tri Team TS Wörgl dann beim Radfahren und Laufen überholt und platzierte sich am Ende mit einem dritten Platz auf dem Stockerl vor ihren Teamkolleginnen Sa rah Löw und Zoe Lehnert. Auch bei den jüngeren Triathleten konnten die Brannenburger große Erfolge feiern. In der mit 21 Teilnehmern großen Starterklasse der Schüle rinnen B lief Sarah Walter mit riesigem Ab stand zur Drittplatzierten als Zweite nach Samra Fürrutter aus dem Zillertal ins Ziel. Auch Xa ver Schatt konnte sich über einen Stockerlplatz freuen. Er wurde Dritter in Schüler B. Bei den Schülerinnen C konnten sich Kathari na Obermair durch einen fulminanten Lauf vor Sina Hanel, die nach dem Schwimmen und Radfahren noch knapp auf dem ersten Platz lag, ganz oben auf dem Stockerl platzieren. Lina Schlosser wurde durch starkes Radfahren und Laufen Vier te. Auch Corbinian Meier überzeugte beim Rad fahren und Laufen und konnte sich nach dem Schwimmen auf den dritten Platz vorarbeiten. Bei den Jüngsten holte sich Anita Blersch die Sil bermedaille. Eine Besonderheit in diesem Wettbewerb wa ren die Schülerstaffeln, die im Rahmen des Schul-Sozial- Projekts Fit in die Zukunft zu sammen mit den Einzel-Teilnehmern an den Start gingen. Die Kinder aus den Grundschulen der umliegen den Ge meinden teilten sich das Schwimmen, Rad fahren und Laufen auf und gingen als 3er Teams in diesen Wettkampf. Die Aufregung war groß, wurde dann aber im Wettkampf schnell vergessen und wich der Freude über die guten Leistungen. An gefeuert von den vielen Eltern zeigten sie, dass Bewegung zusammen mit anderen Kindern rich tig viel Spaß machen kann. Der letzte Wettkampf an diesem Tag war schließlich die Just for Fun-Staffel, bei der sich alle ab Jahrgang 2004 an mel den konnten. Es wurden 200m geschwommen und 2400m gelaufen. Viele Nichttriathleten nutzt en die Gelegenheit und probierten diesen Sport einmal aus. Unter lautem Applaus begleiteten die Schwimmer ihre Läufer auf der Schlussgeraden und erreichten gemeinsam das Ziel. Der Tag endete mit einem Hö hepunkt: der Star gast Julia Gajer nahm an der Siegerehrung teil und übergab die Pokale an die Bestplatzierten. Dabei wurde sie von Fragen der Kinder und Ju gendlichen überhäuft und mußte viele Autogramme verteilen. Und alle waren sich einig: es war ein ganz besonderer Moment, einer Weltklasse Triathletin so nahe zu kommen. (Bilder/Text: Tanja Hanel) 36 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

37 Audorfer Kindernest zum ersten Mal Haus der kleinen Forscher - Kita aus Landkreis Rosenheim weckt Neugierde an Naturwissenschaften Das Audorfer Kindernest aus Oberaudorf hat bei einer Festveranstaltung der IHK für München und Oberbayern in Schloss Blutenburg im Beisein von Bayerns Familienstaatssekretär Johannes Hintersberger die Plakette Haus der kleinen Forscher verliehen bekommen. Mit Schulungen des Betreuungspersonals und erfolgreichen Projekten, die Erzieherinnen und Kinder gemeinsam durchgeführt haben, hat der Kindergarten seine Aktivitäten als Forschungsstation erfolgreich fort gesetzt. Die Kinder haben sich unter anderem mit Versuchen zu Luft, Eis und Feuer beschäftigt und sie behandelten auch physikalische Naturphänomene. Die Wirtschaft ist besorgt, dass sich immer weniger Jugendliche für Berufe mit einem Hintergrund in den Naturwissenschaften, Mathematik und Technik interessieren, sagte IHK-Vi zepräsidentin Kathrin Wickenhäuser-Egger bei der Festveranstaltung. Die Initiative Haus der kleinen Forscher setzt deshalb schon bei den Kleinsten an und will sie so für die Zukunft stark ma chen, betonte Wickenhäuser-Egger weiter. Be sonders wichtig an dem Projekt sei ihr, dass es zu gleich für Bildungschancengleichheit von Mädchen und Jungen sorge. Die IHK-Vizepräsidentin gratulierte dem Betreuungspersonal zur Auszeichnung und dankte für das herausragende Engagement der Erzieherinnen. Bayerns Familienstaatssekretär Johannes Hintersberger bezeichnete in seinem Grußwort die Initiative Haus der kleinen Forscher als Vorzeigeprojekt: Gemeinsam Na tur und Technik ergründen, sich spielerisch den Naturwissenschaften annähern, erst gar keine Be rührungsängste aufkommen lassen - all das können Erzieherinnen und Erzieher erreichen, wenn sie die Freude am Forschen in den Kindern wecken. Die IHK für München und Oberbayern bringt seit November 2012 die Initiative Haus der kleinen Forscher, die größte Aktion für frühkindliche Bildung in Deutschland, in den Landkreis Rosenheim. Das Ziel ist, Drei- bis Zehnjährige in Kindertageseinrichtungen altersgerecht für Na turwissenschaften und Technik zu begeistern. Insgesamt sind 58 Kitas im Landkreis in der Initiative tätig. Das Audorfer Kindernest ist eine von zwei Einrichtungen im Landkreis Rosenheim, welche sich die Plakette Haus der kleinen Forscher schon erarbeitet haben. Bayernweit beteiligen sich schon 490 Kitas und Kindergärten aktiv an der Bildungsinitiative Haus der kleinen Forscher. Dazu werden die Erzieher in kostenlosen Workshops mit dem Schulungsmaterial zu Themenkreisen wie Wasser und Luft, Magnetismus, Tiere und Pflanzen oder Farben und Schallwellen vertraut gemacht sowie in haltlich und pädagogisch geschult, um mit den Kindern auf naturwissenschaftliche Entdeckungsreise gehen zu können. Bei den Forschungsprojekten der Kleinsten geht es um Alltagsfragen wie Wieso ist der Himmel blau? oder Warum Erfolgreiches Wendelsteinstraßenfest in Götting 2016 Bei bestem Wetter und toller Stimmung fand am Freitag, den 10. Juni 2016 zum vierten Mal in Götting das Wendelsteinstraßenfest statt. Herzlich eingeladen waren auch die in unserer Straße wohnenden Asylbewerber. Auch in diesem Jahr blieb wieder ein kleiner Eurobetrag über, der als Spende an den Pfarrkindergarten Sonnenblume in Götting geht. Ein herzliches vergelt s Gott geht an alle Helfer und an unseren Hendl- und Haxnbrater Heinz Peter, der uns wieder köstlich versorgt hat. Bei bester Stimmung ging das Fest bis in den frühen Morgen. (Bild/Text: Michael Vogler) Goran Gajanin / IHK für München und Oberbayern Bei der Übergabe der Plakette Haus der kleinen Forscher in Schloss Blutenburg in München: (v.l.n.r.) Hubert Schöffmann, bildungspolitischer Sprecher der bayerischen IHKs, Ute Gallmeier, Bereichsleiterin Netzwerke, Stiftung Haus der kleinen Forscher, Petra Kurz, Leiterin des Audorfer Kindernestes, und Kinderpflegerin Daniela Huber sowie IHK-Vizepräsidentin Kathrin Wickenhäuser-Egger. geht eigentlich ein Schiff aus Stahl nicht un ter? Nach erfolgreichem Abschluss von mindestens zwei Projekten und wiederholter Workshop-Teilnahme der Erzieher wird den Kitas der Titel Haus der kleinen Forscher verliehen. Die IHK übernimmt als regionaler Netzwerkpartner die Schulungen des pädagogischen Perso nals der Kitas, die an der Initiative teilnehmen wollen. Die bundesweite Aktion wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung ge fördert und von der Helmholtz-Gemeinschaft, der Siemens Stiftung, der Dietmar Hopp Stiftung, der Deutsche Telekom Stiftung und der Autostadt Wolfsburg getragen. (Text: Sabine Gottwald) Hirschalm Oberaudorf Freitag, ab Uhr Rock n Roll Club Rosenheim Show Team - Eintritt frei ab Uhr Roland Hefter Liedermacher-Musik-Kabarett-Bayern Rock VVK: E AK: E Ticketvorverkauf: Touristbüro Oberaudorf Salon SchnittArt Brannenburg Hirschalm Samstag, ab Uhr Sonntag, ab Uhr 2. felsenfest Come Together, Rock und Pop Klassiker Frühschoppen mit gemütlichem Ausklang des Felsenfest Für kulinarisches Essen und Trinken ist an allen Tagen gesorgt. Carl-Hagen-Str Oberaudorf Tel info@hirschalm-oberaudorf.de Facebook: Hirschalm Inh. Hedi Pfaffinger Abendvorstellungen: Samstag 30. Juli Samstag 06. Aug. Samstag 13. Aug. Samstag 20. Aug. Freitag 26. Aug. Samstag 27. Aug. Samstag 03. Sept. Beginn jew Uhr Nachmittagsvorstellungen: Sonntag 14. Aug. Sonntag 21. Aug. Sonntag 03. Sept. Beginn jew Uhr Karten & Infos: Kaiser-Reich Information, Rathausplatz Kiefersfelden Tel Fax info@kiefersfelden.de Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 37

38 Herzlich willkom men heißen wir Sie, liebe Le serinnen und Leser zu un se rem Fe rien-spe cial für Da heimgebliebene! Die August-Ausgabe ist bei uns tra ditionsgemäß eine Doppel-Ausga be, zumal sie bis Ende Septem ber gilt. Dies schlägt sich schon allein im umfangreichen Veranstaltungskalender nieder. Denn auch unsere Redaktion ma cht im August Sommerpause und die nächste Ausgabe erscheint erst zum Wochenende 24. Sept Wir wünschen des halb an dieser Stelle allen Leserin nen und Lesern eine wunderschöne und unbeschwerte Fe rien zeit - mit vielen erholsa men Ur laubstagen da...einfach mal dem Alltag entfliehen, Natur und echte Bauernhofidylle genießen...neue Energie tanken unter kraftspendendem altem Baumbestand...und sich mal so richtig verwöhnen lassen. Hier sind Sie genau richtig! Wirtsfamilie Huber heißt Sie im Naturcafe Moosmühle herzlich willkommen. heim auf Balkonien oder im sonnigen Süden. Jetzt freuen wir uns auf die Ur laubszeit mit ganz viel Freizeit. Frei zeit - ein magisches Wort. Denn jeder von uns möchte so viel Freizeit wie nur möglich. Man kann einfach das tun, wozu man gerade Lust und Laune hat. Das Wort allein drückt Fahrt mit dem Bus zum Oktoberfest Samstag, 17. Sept bis Sonntag, 03. Okt. 2016, täglich Hin- und Rückfahrt: pro Person: Jahre : 13 unter 6 Jahre: kostenlos Einfache Fahrt: pro Person: Jahre: 8 unter 6 Jahre: kostenlos Uhrzeiten: Wochenende (Freitag, Samstag, Sonntag): Abfahrt: 14:00 Uhr Rückfahrt: 22:00 Uhr Wochentags (Montag bis Donnerstag): Abfahrt: 14:00 Uhr Rückfahrt: 20:30 Uhr Haltestellen und Abfahrt: 14:00 Uhr Litzldorf (Höß) 14:05 Uhr Derndorf (Bushaltestelle) 14:10 Uhr Bad Feilnbach (Busbahnhof) 14:15 Uhr Medical Park, Reithofpark 14:20 Uhr Au (Bushaltestelle Gottschallinger Straße, Kirche Au) 14:25 Uhr Oberhofen/Kematen, (ehem. Forellenstube) Ansprechpartner und Reservierung: Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach Tel / ja bereits die Sehnsüchte des menschlichen We sens aus! Frei und Zeit! An strahlend schönen Sommer tagen zieht es viele von uns an die heimischen Badeseen und Schwimm bäder, um die Frei zeit zu ge nießen. Hier kann man dann die Seele bau meln lassen, denn Wasser ist Le bens elixier und wertvolle Energiequelle zum Kraft und Gesundheit tanken. Schon in grauer Vorzeit zog es den Menschen ans Wasser. Kein Wunder, denn hier fand er alles, was er brauchte! Er hatte zu trinken, konnte fi schen und Tiere für sein Abendessen erlegen. Gleichzeitig bot ihm Wasser Schutz vor Raubtieren und seinen Feinden, Außerdem wa ren Flüsse und Ströme ideale Verkehrsverbindungen. Der Mensch fühlte sich am Wasser wohl und ließ sich deshalb dort nieder. Dieses Wohlbefinden kennen wir auch heute noch. Ein Gefühl der Glückseligkeit durchfließt uns, wenn sich ein in der Sonne glitzernder See dem Auge darbietet. Es sind zwar nicht mehr die gleichen Motive wie damals, die uns ans Wasser zie hen, aber der Instinkt ist immer noch in uns ver ankert. Heute heißt der Grund Entspannung, auch Relaxen genannt. Und Wasser ist Lebenselixier und Freizeitspaß gleichzeitig. Entsprungen aus klaren Ge birgsbächlein, formt und sammelt es sich im Spiel der Elemente, tost ins Tal im rauschenden Wasserfall. Be rührt die Natur, ob im glasklaren Tau des Morgens oder im letzten flimmernden Strahl der Abendsonne. Wasser und Sonne verbinden sich zu einem einzigen Wohlgefühl. Wasser ist jedoch nicht gleich Wasser: Es gibt Wasser zum Trinken, zum Waschen, zum Baden - und es gibt die vielen verträumten kleinen und größeren Seen sowie erlebnisreichen Schwimm bäder im Rosenheimer Land und im Grenzbereich Tirols. Lassen Sie sich hineinfallen und genießen Sie die sanften Streicheleinheiten der Wellen, verbringen Sie mit ihren Kindern den Tag im Schwimmbad oder an einem in der Sonne glitzernden See bei Spiel, Spaß und guter Laune. Bevor wir ebenfalls die Badesachen einpacken und uns ganz entspannt an einem der Seen in der Region niederlassen, dürfen wir Sie, liebe Leserinnen und Leser noch auf unsere Reise durch das vielfältige Freizeitange bot einladen, das sich in unserem Ferien-Special für Daheimgebliebene in dieser Ausgabe (Fortsetzung Seite 40) 38 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

39 Auenstraße 2 (an der Traunbrücke) Telefon Fax mammut@museum-siegsdorf.de Auenstr. 2 (an der Traunbrücke) Siegsdorf Telefon Mobil mammut@museum-siegsdorf.de Bei SteinZeit Siegsdorf können die Besucher selber aktiv werden... Edelsteine finden, Spaß an der Fotowand mit Sepp und Resi Feuerstein und vieles mehr... Nehmen Sie sich Zeit für 250 Millionen Jahre Erdgeschichte: Geologie: Die Landschaftsentstehung Südbayerns Berge erheben sich aus dem Meer Besondere Aktion noch bis Mitte Oktober: Jeden Donnerstag ist die SteinZeitTante da Es werden Schmuckstücke aus Muscheln, Federn und anderen Naturmaterialien angefertigt. Zur Belohnung gibt s Stockbrot. Paläontologie: In der Unterwasserwelt erleben Sie die reichen Fossilschätze eines längst vergangenen Meeres... Eiszeit: Sensationelle Knochenfunde von Mammut, Höhlenlöwen und ande ren Eiszeittieren. Sowie Bärenhöhle mit Kriechgang für die kleinen Höhlen-Forscher. Bis 6. November 2016 täglich von bis Uhr geöffnet!

40 präsentiert. Dabei dürfen wir Ihnen einen breitgefächerten Ferien-Special-Cocktail servieren, der sicher für jeden etwas bie tet und für Sommer - Sonne - gute Laune - Gefühl sorgt...und dazu für jede Menge Spaß. Begleiten Sie uns auf unserer Reise durch heimische Ge filde, wenn es in wenigen Tagen end lich heißt: HURRA...die Sommer ferien sind wieder da! Die Zeit des Paukens und Büffelns für dieses Schul jahr ist vorbei und der Schulranzen kann nun getrost für ein paar Wochen in der Ecke schmoren, denn jetzt ist viel Zeit für Erholung. Urlaubs-Ac tion ist angesagt, oder einfach mal ganz entspannt in der Hängematte oder an einem der vie len Seen die Seele baumeln... jeder wie er s mag. Denn es gibt bei uns viele tolle Möglichkeiten für aus ge lassene, beeindruckende und abenteuerliche Ferienerlebnisse und Aus flugsziele direkt vor der Haustür. Unser allererster Ausflug führt uns ins Nachbarland Tirol, ge nauer ge sagt in die Grenzgemeinde Erl, berühmt vor allem durch ihr außergewöhnliches Festspielhaus, den Passionsspielen und den Tiroler Festspielen. Voller Tatendrang zieht es uns dort hinauf auf die Berge. Denn auf einer Höhe von Me ter, liegt unterhalb des Spitzstein die urgemütliche Altkaseralm. Ab dem Parkplatz Erlerberg ma chen wir uns, den Rucksack geschultert, auf Schus ters Rappen auf, und erreichen unser Ausflugsziel in einer Gehzeit von ca. einer Stunde. Ein weiterer Weg auf die Altkaseralm führt auch von Sachrang aus über die Mesneralm oder Mitterleiten, über den Parkplatz Reichenau oder über Innerwald und Aueralm mit jeweils einem Fuß marsch von ca. 1 1/2 Stunden. Oben erwartet uns die einladende Sonnenterrasse, auf der wir uns - rechtschaffen mü de - gemütlich niederlassen und den herrlichen Panoramablick auf die Loferer- und Leoganger- Steinberge, auf das Kaisergebirge und in die Zil lertaler Alpen auskosten. Bevor wir dann den Heimweg antreten, lassen wir uns natürlich noch mit almerischen Leckerbissen verwöhnen. Wir bleiben noch ein bisserl im Nachbarland Tirol, denn jetzt geht s weiter in s schöne Thierseetal. Hier liegt zwischen Bayerischzell und Landl auf einer Höhe von Metern die beliebte Ackernalm. Wandern - stau nen - beobachten lautet hier die Devise. Hier oben werden auf den saftig, grünen Almwiesen von Mai bis Oktober ca. 300 Milchkühe gesömmert. Die frische, ge sunde Almmilch wird anschließend direkt in der eigenen Mitschau-Käserei zu den mehrfach mit Gold- und Silbermedaillen aus gezeichneten Bergkäse- und Emmentalerspezialitäten verarbeitet. Im di rekt angrenzenden Ladengeschäft kann man die verschiedenen Käsesorten käuflich erwerben. Die Ackernalm ist zudem ein beliebter Ausgangspunkt für schöne Bergwanderungen, z.b. zum Hinteren Sonnwendjoch, Veitsberg oder dem Thalerjoch und bietet einen atemberaubenden Ausblick ins im posante Kaisergebirge und Ro fangebirge. Wir sagen für diesmal Pfiati und fahren in die kleine Berggemeinde Rettenschöss, die ebenfalls facetten reiche Wandermöglichkeiten, nahezu unberührte Natur, gesunde Wäl der und reine, würzige Luft für die Erholungssuchenden bietet. Wir be suchen die Harlander-Alm, die als Ge heimtipp für Genusswanderer gilt und auf Meter Seehöhe am Wandberg liegt. Vom Ausgangs punkt Wanderparkplatz in Feistenau am - vom bis einschl haben wir Betriebsurlaub Sept. ab Uhr spielt die Chiemgauer Saitenmusik Eintritt frei...da Huad geht rum Reservierung erwünscht 40 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

41 Gasthaus Zur schönen Aussicht erreichen wir die Alm ganz be quem in einer Gehzeit von ca. einer Stunde über einen schottrigen, gleichmäßig ansteigen den Wanderweg. Gerne lassen wir uns dann natürlich vom Hüttenwirt mit einer almerischen Brotzeit verwöhnen, während sich die Kinder derweilen auf dem außergewöhnlichen Spielplatz die Zeit vertreiben können. Belohnt werden wir für den Aufstieg mit einem atembe raubenden Weitblick auf den Zahmen Kaiser, dazu ein paar gesellige Stun den in der urigen Harlander-Alm...das Leben kann so schön sein! Eine weitere Station bei unseren Tiroler Nach barn darf auf keinen Fall fehlen! Das beteuern auf jeden Fall unsere Kinder, denn sie lie ben nicht nur Überraschungseier, sondern noch viel mehr das Familienland Pillersee! Der beliebte Freizeitpark in St. Jakob i.h. hält natürlich für die ganze Familie Spiel, Spaß und Spannung bereit. Ob beim abenteuerlichen Wildraft, beim Piratenschiff in luftigen Höhen oder bei den verspielten Vierbeinern im Streichelzoo, im Familienland Pillersee gibt es mittlerweile über 50 Attraktionen auf qm und ist damit der attraktivste Freizeitpark inmitten der Tiroler Ber ge. Der neue Mega-Hit neben der höch sten Familien-Achterbahn sind die kunterbunten Baumhäuser. Ein ganz be sonders Highlight ist auch der 1000qm große Indoorbereich mit einer Kletterwand, die eine Ge samthöhe von 16 Metern aufweist. Also nicht s wie hin...hier ist wirklich für jede Altersgruppe das richtige Vergnügen dabei! Rechtschaffen müde von so viel Abenteuer kehren wir zurück in un sere bayerische Heimat. Wir gönnen uns ein paar Tage Ruhe im Liegestuhl, doch dann packt uns schon bald wieder die Wanderslust. Für uns geht s auf nach Brannenburg zu unserem nächsten Etappenziel. Wir wollen näm lich droben auf der Breiten berghütte den su per gua den (Fortsetzung nächste Seite) In ruhigster, erhöhter Lage mit sonniger Terrasse und schattigem Biergarten einmaliger Panoramablick auf Aschaus Berge und das Priental... Spielplatz & Tierpark mit Streichelzoo Dienstag Ruhetag Cafe Pauli Aschau Höhenberg 3 Tel Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 41

42 Leitzachtaler Sommer: Markt der regionalen Produkte am Montag, 15. Aug von Uhr im Rathaus-Innenhof von Fischbachau Unter dem Motto Jeden Tag was Bsonders bietet die Kräuter-Kraft-Natur-Gemeinschaft vom 15. bis ganz besondere Veranstaltungen an. Los geht es mit dem Markt der regionalen Produkte, wo nach Herzenslust verkostet, geschnuppert und die handwerklichen und künstlerischen Fähigkeiten der Aussteller bewundert werden kann. Kaiser schmarr n-abend mit zünftiger Musi mit erleben, wo bei laut Mit singen ausdrücklich er laubt ist. Unsere musische Be ga bung hält sich zwar in Grenzen, aber wenn alle fröhlich mit singen, fällt das gar nicht auf. Und wenn doch, haben wir die Ausrede, dass wir vom Aufstieg noch ganz aus der Puste sind. Überlassen wir also die Musik doch denen, die es besser können, z.b. am 25. September, wenn nach dem Betriebsurlaub die Chiemgauer Saitenmusik flott aufspielt. Zu erreichen ist die Breiten berg hütte am schnellsten von Sankt Margarethen aus. Der Anstieg beträgt etwa eine Stunde Gehzeit. Wir beschließen, dass wir nach der gemütlichen Einkehr in der Breitenberg-Hütte noch eine der Gipfeltouren in An griff nehmen, zumal sich in Hüttennähe da für z.b. die Rampoldplatte anbietet, bzw. für etwas an spruchs vol le re Gipfeleroberer die Hochsalwand. Nach so viel Wadlschmalz dürfen wir es auch mal etwas geruhsamer angehen und machen deshalb etwas in Kultur. Unser erster Weg diesbezüglich geht nach Ro sen heim ins Inn-Museum, das uns in längst vergangene Zeiten führt. Auf einfachen Holzschiffen, sogenannten Plätten, wurden fast 2000 Jahre lang in früherer Zeit Ge trei de, Wein, Ge würze, Salze oder Öle befördert. Das Inn-Mu seum zeigt Wissenswertes über den alpinen Fluss, der einerseits Le bens ader, andererseits Ge fahr für den Menschen war und ist. Das Gebäude, ein historischer Bruckbaustadel, stammt aus dem 17. Jahrhundert. Eine Plätte mit Ausrüstung und Mann schaft ist in Originalgröße zu bestaunen. Die Mühen der Schifffahrt zeigen zahl reiche Ausstellungsstücke, Glaube und Brauchtum sind in den Votivtafeln zu erkennen. Er gänzt wird das mu seale Angebot durch ein Objekt im Freigelände, das man durch einen Spaziergang entlang des Inns er reichen kann. Wir bleiben bei der Kultur, fahren deshalb nach Ruhpolding und besuchen das Holzknechtmuseum, das sich dem Leben und Ar beiten der Holzknechte widmet. Im Freigelände finden sich Original- Holzknechthütten, in den Themen wie Leben im Dorf und Holznut zung anschaulich dargestellt werden. Unser Tipp: Am Mittwoch, den 3. Aug. gibt s hier ein großes Familienfest mit Spiel und Spaß für jung und alt. Also nicht versäumen! Bei unserer nächsten Station ge hen wir noch weiter zurück in der Menschengeschichte...in die Stein Zeit Siegsdorf! Sie ist Teil des Na turkunde- und Mammut-Museum Siegsdorf. Hier können wir mit allen Sinnen die faszinierenden Museumsthemen hautnah erleben, lernen Steine aller Art kennen, sitzen auf pa läontologischen Altertümern her um und erfreuen uns wie die Urmenschen am prasselnden Feuer. Dazu gibt es Aktionstage für Familien wie z.b. im August jede Woche am Dienstag nachmittag das SteinZeit-Handwerk, wo man die Möglich keit hat, ein faches steinzeitliches Handwerk zu erlenen. Einfach ausprobieren! Nach so viel Kultur ist mal wieder Action angesagt, weshalb wir Fischbachauer Knödelfest & Tag des Gastes Sonntag, 14. August 2016 im Kurpark Fischbachau der Eintritt ist frei! Das bunte bayerische Unterhaltungsprogramm mit Blasmusik, Schuhplattlern und Goaßlschnalzern erfreut Alt und Jung. Die Kleinen erwartet ein großes Kinderspaß- und Spielprogramm. Ponyreiten, Hüpfburg, und lustiges Angel spiel sind nur eine kleine Auswahl der geballten Ladung an Kinderunterhaltung und Animation. Für das leibliche Wohl sorgen die Fischbachauer Wirtsleute mit einer großen Auswahl des bayerischen Leibgerichtes. (Ausw.-Termin: 15. August) 42 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

43 einen Boxenstopp - im wahrsten Sinne des Wortes - in Eiselfing bei Wasserburg ma chen. Denn hier können wir echte Rennluft schnuppern und bei einem unvergesslichen Mo torsport erlebnis hautnah mit da bei sein. Gemeint ist na türlich das KART 2000, eine tolle, große Kart bahn, die nicht nur Mo torsportfans begeistert. Wir steigen ein, erleben den Rausch der Ge schwindigkeit, und fühlen uns in den Rennboliden wie Profirennfahrer. Mit da bei natürlich ein paar Freun de, mit de nen wir uns einige Rennen liefern und unsere mehr oder weniger gu ten Fahrerqualitäten un ter Beweis stellen. Wer letztlich ge winnt ist uns dabei einerlei, denn der Spaßfaktor steht für uns im Vordergrund. Auch, dass bei KART 2000 Sicherheit sehr groß geschrieben wird. Wir wollen ja un sere Fe rien heile genießen. Wir haben aber diesbezüg lich keine Sor ge, denn das geschulte Bahn- und Si cherheitspersonal versorgt jeden Teilnehmer vor der Fahrt mit Infos über sämtliche Si cherheitshinweise und den erforder lichen Bahnregeln. Insgesamt eine Mordsgaudi - na türlich auch für Gruppen, denn das Team von KART 2000 hält auch für besondere Zielgruppen individuelle Angebote bereit. Einfach mal anrufen und informie ren. Nicht fehlen darf bei unserem Fe rienprogramm auch ein Ausflug in das vielge rühmte Bankerldorf Aschau im Chiemgau, wo cirka 20 Minuten vom Ortskern entfernt, in landschaft lich reizvoller Lage am sonnigen Südhang vom Höhenberg das uri ge Cafe Pauli liegt. Mit seinem herrlichen Biergar ten unter weit ausladenden, schattenspendenden Kastanien bäumen ist das Cafe Pauli (Fortsetzung nächste Seite) MEHLOUNGE feiert 5.Geburtstag...bekannt von Kiefersfelden über Berlin bis nach Australien und USA Wia de Zeit vergeht! 5 Jahre und vieles neu... Anläßlich des Jubiläums möchte sich das Team vom Mehlounge mit seinen Gästen feiern: Vom 08. bis einschließlich 13. Aug mit 15% auf die gesamte Speisekarte und am 15. Aug. gibt es endlich wieder ein Sommerfest, unter anderem mit Spanferkel frisch vom Grill. Die Grundidee war, in Verbindung mit bayrischen Mehlspeisen, einladenden Frühstücksvariationen für die ganze Familie und gutem Kaffee, kleiner aber feiner Restaurantküche über die Mittags- und Nachmittagsund Abendzeit der spektakuläre Käsekuchen der Mutter von Nina Hollerieth, der in Familien- und Freu n deskreisen seit über 40 Jahren Kultstatus erreicht hat und bis weit über die Landesgrenzen hinaus be kannt ist. Nun ist er seit Mai 2016 bereits über 5 Jahre für die breite Öffentlichkeit zu haben. Es macht mich stolz, daß inzwischen schon über 60 km gefahren werden, nur um Besuchen Sie Österreichs größte und modernste Alm-Schaukäserei Ackernalm 1350 m Täglich geöffnet, von Mitte Mai bis Anfang November, Verkauf auch in der Milchstube Thiersee gegenüber vom Postamt im Grenzstüberl Achenkirch. HANS DEGESER Käserei Ackern-Alm 6335 Thiersee-Landl Tel (0) oder 0043 (0) den König der Mehlounge zu probieren, so die Inhaberhin. Für einige, die aus der Region weggezogen sind, ist dieser sogar schon zu einem Stück Heimat geworden. Der feine Unterschied ist meine Leidenschaft, denn nur wer selber brennt, kann andere anzünden! Da rum haben wir uns Anregungen un serer Gäste zu Herzen genommen, sind auch über deren offene Meinung sehr dankbar und haben in vielerlei Hinsicht an uns gearbeitet, denn wer aufhört besser zu werden, hat bereits aufgehört gut zu sein. Der Gast ist hier der Restauranttester. So wurden z.b. auf Grund mehrfacher Nachfrage die Öffnungszeiten endlich verlängert, neue Frühstücke kreiert. Das Team verwöhnt seine Gäste nun zusätzlich jeden Freitag, Samstag und Sonntag auch nach Uhr mit feiner Restaurantküche. Egal ob Flammkuchen, hausgemachte Suppen, feine Pasta, knackige Salate, Snacks, Fleisch- und Fischgerichte. Da im Mehlounge aus schließlich ohne Bindemittel und Geschmacksverstärker frisch zu be reitet wird, sind die Speisen besonders gut verträglich. Ebenso sind Eisbecher die perfekte Abkühlung für einen sonnigen Nachmittag und runden mit einer Auswahl hausgemachter Kuchen das Konzept zur Zufriedenheit aller ab. Natürlich gibt es am Abend auch den besonders fluffigen Kaiserschmarrn, der in der Region schon als der Beste be zeichnet wird. Für Allergiker wird dieser auch gerne mit lactosefreier Milch zubereitet. Gerade hinsichtlich der Lage des Tagescafe heißt es auch für Feriengäste und Liebhaber eines in sich stimmigen Ambiente nun schon seit über 5 Jahren: Der sonnige Sü den beginnt in der MEHLOUNGE in Kiefersfelden. Die Öffnungszeiten sowie Informationen zum Sommerfest unter Mittwoch ist Ru hetag, Platz- und Zimmerreservierungen unter: Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 43

44 immer einen Besuch wert. Gerne lassen wir uns nieder, pro bie ren die herzhaft deftigen Brotzeiten und die köst lichen hausgemachten Ku chen. Ka lorien zäh len können wir ein anderes mal, weshalb es auch noch eine der verführerischen Eis spezialitäten sein darf. Gleichzeitig genießen wir den herrlichen Ausblick auf die Chiemgauer Berge und auf Schloß Hohenaschau. Dick eingetragen in den Terminkalender ha ben wir uns den Montag, 15. August Denn an diesem Tag fin det das traditionelle Fischbachauer Knödelfest mit Tag des Gastes statt. Da müssen wir dabei sein, denn uns erwarten nicht nur et liche Knödelspezialitäten, sondern ein buntes Unterhaltungsprogramm für jung und alt mit bayerischer Blas musik, Goaßlschnal zer und Schuhplattler. Für die kleinen Gäste gibt s ebenfalls ein tolles Spaß- und Spie leprogramm mit Hüpfburg, Ponyreiten uvm. Im Kloster-Innenhof fin det von bis Uhr begleitend noch ein Markt der regionalen Produkte statt. Unter dem Motto Kräuter - Kraft - Natur: Unser Leitzachtal präsentiert der Ferienort ein einzigartiges Veranstaltungs- und Aktiv-Programm vom 15. bis 28. August Hier können Sie Kraftorte der Wildkräuter entdecken, einen Gruß aus der Kräuterwerkstatt sowie Gesundheit und Vitalität mit Uschi Schwarzbauer erleben, die Kräuterhexe Christine Koller kennenlernen u.v.m. Besuchen Sie dazu einfach mal die Internetseite www. kraeuter-kraft-natur.de und lassen Sie sich ins pirieren. Übrigens: Der Eintritt zum Knödelfest inkl. Markt der regionalen Produkte ist wieder frei...also nichts wie hin! Wir bleiben noch ein Weilchen im Leitzachtal, fahren aber weiter nach Bayrischzell. Denn hier erwartet uns im Alpenhof eine ganz besondere bayerische Trattoria. Restaurant Seeberg ge nannt vereint sie mediterrane Genüsse mit echt bayerischer Lebensart. Das bedeutet, dass die gute bayerische Küche mit einer feinen italienischen Note erweitert wird. Und das lassen wir uns na türlich gerne schmecken, zumal alles mit frischen Zutaten gekocht wird, ob hausgemachte Pasta- Variationen oder die Fisch- und Fleischgerichte im italienischen Stil. Und damit die Speckröllchen angesichts dieser Köstlichkeiten nicht noch mehr wachsen, nehmen wir das Motto des Al pen 44 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

45 hofs gerne an, das lautet: Radeln & Wandern in Bayrischzell - Entdecken & Erleben. Zum Abschluss geht es natürlich auch noch in unsere Heimatgemeinde Bad Feilnbach. Denn hier er wartet uns bei der Einkehr im Naturcafe Moosmühle echte Bauernhofidylle. In dieser Naturoase der Ru he lassen wir uns auf der herrlichen Sonnenterrasse ein schmackhaftes Früh stück servieren, beobach ten das muntere Plätschern im Forellenteich und die Tiere im Wild gehege. Unser Blick schweift auf den Wendelstein, zu den satten, grü nen Wiesen mit den friedlich grasenden Kü hen. Wir lassen die Seele baumeln und dieses schöne Fleckchen Erde auf uns wirken. So kann je der Tag be ginnen! Wirtsfamilie Huber freut sich auf Ihren Be such und verwöhnt Sie mit Köst lichkeiten aus der eigenen Konditorei. Besonders erwähnenswert ist auch noch der weitläufige Baumbestand, der die Moosmui umringt. Herrlich an zuschauen in seiner Vielfalt, kraftstrotzend allesamt, wobei die weitverzweigten Äste an heißen Som mer tagen nicht nur wohltuenden Schatten spenden, sondern Le bensenergie ausstrahlen. Und wenn es dann nicht gleich heißen würde, die spinnen ja komplett, würden wir am liebsten diese Baumstämme einfach mal umarmen, um neue Energie zu tanken... Damit endet unser diesjähriger, sicher wieder interessante Ferienspecial-Streifzug und wir wünschen allen eine wunderschöne Urlaubszeit mit vielen fröhlichen, unbeschwerten Stunden...einfach mal ausschlafen, faulenzen und das süße Nichtstun genießen! Sommerferien-Leseclub in der Stadtbücherei Bad Aibling...Du bist zwischen 9 und 15 Jahren? Mach mit! Viele tolle Bücher hat die Stadtbücherei extra für den Sommerferien-Leseclub eingekauft - mehr als 150 Bücher sind exklusiv für die Clubmitglieder reserviert: G e schichten über Freundschaft, spannende Abenteuer, Tierisches, Historisches und Fantastisches garantieren. Sechs Wochen geniale Ferien! Ab 29. Juli 2016 geht s los: Wie funktionierts? 1) komm in die Bücherei und hol Dir den Clubausweis 2) leih Dir Bücher aus (Leihfrist 2 Wochen) 3) gib in der Bücherei Deine Be wertung ab 4) schon mit einem gelesenen Buch nimmst Du an der Verlosung teil 5) je mehr Bücher Du liest, umso höher sind Deine Gewinnchancen 6) Abschluss par ty mit Preisverlosung am 16. Sept. Weblog und weitere Infos unter (Text: Gabriele Huber) Wenn niemand deine Gedanken stört ein Tag der gänzlich dir gehört das kommt einem Jackpot gleich und macht dein Leben wirklich reich. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 45

46 Viele aktuelle Themen bei der CSU Flintsbach...Jahreshauptversammlung mit Delegiertenwahl und Ehrung Die diesjährige Jahreshauptversammlung des CSU-Ortsverbandes Flintsbach beim Dannerwirt war geprägt von einem aktuellen Themenbündel. Sachstandsberichte über die Zulaufstrecke zum Brennerbasistunnel, Verbesserung des Schallschutzes, Asylproblematik, Rückschau auf das kommunale Geschehen und den Breitbandausbau. Landrat Wolfgang Berthaler und Erster Bürgermeister Stefan Lederwascher berichteten über die aktuellen Entwicklungen und Zukunftsperspektiven. Martin Mayer erhielt die Ehrenurkunde für 40 Jahre Mitgliedschaft in der CSU. Reibungslos verlief die Delegiertenwahl in die Kreisvertreterversammlung zur Bundestagswahl. Erster Bürgermeister Stefan Lederwascher, der die Versammlung eröffnete, konnte neben den Mitgliedern auch die CSU Gemeinderäte und den Ehrenvorsitzenden Josef Kirchberger be grüßen. Nach dem Totengedenken ging Stefan Lederwascher in seiner Eingangsrede zunächst auf die Asylproblematik allgemein und die de zentrale Unterbringung der 48 Flüchtlinge in Flintsbach im Besonderen ein. Er stellte fest, dass die se Regelung im Vergleich zur Unterbringung in Ge meinschaftsunterkünften Konflikte und Gewaltpotential weitgehend vermeidet. So sind die Flüchtlinge gut in der Gemeinde aufgenommen. Wichtig ist hier auch die Hilfe durch den eh renamtlichen Kreis. Das CSU regierte Land Bayern leistet im Vergleich zu den anderen Bundesländern die umfassendste finanzielle Unterstützung der Kommunen, gerade auch dann, wenn die Asyl Anerkennung erfolgt und oftmals Obdachlosigkeit droht. Weiter ging Erster Bürgermeister Stefan Le derwascher auf das im Mai neu eingeführte Bürgermobil ein. Es wird sehr gut angenommen, hat einen hohen Auslastungsgrad und verbessert die Mobilität der Senioren und Behinderten in der Gemeinde. Wörtlich meinte Stefan Lederwascher: Das Bürgermobil stellt einen Meilenstein in der Seniorenpolitik Flintsbachs dar. Erfreuliches gab es zum Thema, Zulaufstrecke zum Brennerbasistunnel zu berichten. Bundesverkehrsminister Dobrindt, der zweimal in der Alten Post Fischbach tagte, deutete an, dass der Lärmschutz an der Bahn Bestandsstrecke so wohl im Norden als auch im Süden von Flintsbach verbessert werden soll. Der hohe Einsatz von Landrat Wolfgang Berthaler (CSU) und auch von Bür germeister Stefan Lederwascher (CSU) trägt Früchte. Das von der Gemeinde über alle Parteigrenzen hinaus aufgestellte 5 köpfige Gremium, angeführt von Bürgermeister Stefan Lederwascher, hat sich in mehreren Sitzungen zur Machbarkeitsstudie eingebracht. Im Herbst finden Ge spräche zur Korridorfindung (eine Vorstufe zur Trassenführung) statt. Im letzten Punkt seiner Rede ging Stefan Lederwascher auf die Schwierigkeiten, die durch den plötzlichen Weggang des Pächters der Bäckereifiliale in der Alten Post entstanden sind, ein. Nach umfangreichen Verhandlungen zeichnet sich eine positive Lösung ab. Die Landkreispolitik war das Thema der Rede von Landrat Wolfgang Berthaler. Großen Raum nimmt hier nach wie vor die Asylproblematik ein. Wenngleich sich derzeit eine leichte Konsolidierung abzeichnet, sind aber immer noch über 40 Landratsamt Mitarbeiter im Einsatz. Trotz hoher Kostenbeteiligung durch den Freistaat Bayern, verbleibt dem Landkreis eine Eigenbelastung von mehreren Millionen Euro. Zum Thema Burg Falkenstein berichtete Wolfgang Berthaler dass als erstes die Burgmauernsanierung an steht. Zur Finanzierung der erforderlichen Euro versucht er möglichst viele Fördertöpfe anzuzapfen. Insgesamt sieht er sich hier auf gutem Weg. Das Nächste ist die Erarbeitung eines Gesamtkonzeptes. Die CSU Versammlung wurde mit dem Kassenbericht von Schatzmeisterin Johanna Astner Ehrung für Martin Mayer (Bildmitte) für 40- jährige CSU Mitgliedschaft. Landrat Wolfgang Berthaler (li) und Erster Bürgermeister Stefan Lederwascher (re) nach der Überreichung der Ehrenurkunde, unterschrieben vom Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer (guter Kassenstand) fortgesetzt. Nach dem po sitiven Prüfbericht der beiden Kassenrevisoren Wolfgang Pichler und Wast Unterseher erfolgte die Entlastung. Die Delegiertenwahl in die Kreisvertreterversammlung brachte unter Leitung von Wahlvorstand Dritte Bürgermeisterin Johanna Astner folgendes Ergebnis. Delegierte sind Wolfgang Berthaler, Stefan Lederwascher, Jörg Benkel. Er satzdelegierte Josef Kirchberger, Werner Sahm, Johann Weiß. Martin Mayer ist seit 40 Jahren CSU-Mitglied. CSU-Ortsvorstand und Erster Bürgermeister Stefan Lederwascher sowie Landrat Wolfgang Berthaler gratulierten und überreichten die vom Bayerischen Ministerpräsident Horst Seehofer unterschriebene Ehrenurkunde. Zum Schluss der Versammlung bedankte sich Stefan Lederwascher bei allen CSU-Mitgliedern und führte wörtlich aus: Obwohl wir aus kommunaler Sicht nicht alle parteipolitischen Entscheidungen der CSU gut heißen, ist es doch gut und vorteilhaft, von der CSU Manpower und dem Beziehungsgeflecht zu profitieren, was letztendlich auch der Gemeinde zugute kommt. Mit den Worten wir sind aktiv in der Gemeindepolitik, beendete Ortsvorsitzender Stefan Lederwascher die Versammlung. (Bild/Text: Johann Weiß) De LiterKuah... Deine Heandl hams weggätzt, dei Nam is a Zoi konnst blos auf d Woad nausschaun, muaßt drin bleibn im Stoi. Vom Radlader kriagst lieblos dei Fressen serviert a drecksbraune Pampe de koa Grashoim ziert. Dei Euter is prall o gfüllt, hängt schwaar unterm Bauch von Adern durchzogn, dick wia a Zollschlauch. Bist a Millifabrik auf kranken vier Haxn siehgst deine Kaiwal nia bei dir aufwachsn. A Formel-oans-Turbo-Kuah menschlicher Zuchtkunst ausgmergelt und gfanga im würzigen Stoidunst. Nach fünf Jahr hosd ausdient, du konnst kaam mehr steh do konn oam vor Mitleid da Muichdurscht vergeh. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen Kickboxer des Kun-Tai-Ko Brannenburg erkämpften sich 2 Podestplätze Am 02. Juli 2016 fand die Bayerische Meisterschaft des Deutschen Budo Verbands & der GKBA, ausgerichtet durch die Kampfsportschule Rögner e.v., in Ebern statt. Dominik Pauli, Florian Huber und Susi Goldhofer nahmen den weiten Weg auf sich, um auf der diesjährigen Bayerischen Meisterschaft da bei zu sein. Dominik Pauli und Florian Huber stellten sich der Herausforderung und nahmen gemeinsam mit weiteren ca. 120 Startern aktiv am Turnier teil. Nach einem harten Aufwärmtraining unter der Leitung von Susi Goldhofer belegte Florian Hu ber den 3. Platz im Pointfighting -80 kg, nachdem er sich im spannenden Halbfinale gegen den späteren bayerischen Meister geschlagen geben musste. Dominik Pauli setzte sich in einem mitreißendem Fight gegen seinen Gegner durch und erkämpfte sich in seiner Gewichtsklasse den 1. Platz im Pointfighting -75 kg. Wir gratulieren den beiden Startern zu dieser hervorragenden Leistung! (Bild/ Text: Isabelle Punzet) 46 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Aug. / Sept. 2016

47 v Willkommen zur Festwoche Vom 29. Juli bis 7. Au gust regiert wieder Kö nig Fussball in Oberaudorf - sowohl auf dem Rasen und natürlich auch im großen Festzelt am Sportplatz! Der Oberaudorfer Fussballverein lädt wieder alle Einheimischen, Gäste und Freunde herzlich zur Fest woche ein. Bereits seit 1971 zählt die FVO-Fest woche zum festen Bestandteil des sportlichen und geselligen Lebens in und um Oberaudorf und lockt hoffentlich wieder viele sportbegeisterte Besucher ins große Festzelt. Als der Fußballverein Oberaudorf Audorfer Obstladen...täglich frisches Gemüse, Salate & Beeren aus Bayern! Telefon Oberaudorf Bad-Trissl-Strasse 4 Andrea Hollerieth des Fußballvereins Oberaudorf vom 29. Juli bis 7. Aug Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen bei der Festwoche des FV-Oberaudorf! Oberaudorf Kufsteiner Straße 3 Telefon / Fax / Den Besuchern viel Spaß bei der Fußballfestwoche Oberaudorf! vor nunmehr 46 Jahren zum 10-jährigen Jubiläum erstmals eine Festwoche durchführte, hat wohl keiner der Initiatoren daran geglaubt, welch an haltende Bedeutung diese Großveranstaltung für den Verein und dessen Erfolgsgeschichte in den vielen kommenden Jahren haben sollte. Der Er folg des Fußballvereins Oberaudorf gründet vor allem auf der wertvollen Jugendarbeit der Er sten und Zweiten Mannschaft, der AH und auch der Damenmannschaft. Stolz sind die Verantwortlichen des Vereins über die hervorragende Entwicklung der jungen Sportler in den letzten fünf zig Jahren, wo so mancher talentierter Fußballer den Sprung in den Profisport geschafft hat und mit ihren Bundesliga-Vereinen großartige Erfolge feiern konnten bis hin zum Weltmeistertitel. Weltmeisterlich feiern können die Oberaudorfer Fußballer aber auch in ihrer Heimatgemeinde, weshalb der Erfolg der jährlich stattfin den den Fußballfestwoche bis heute an hält. Des halb auf geht s zur 46. Festwoche vom 29. Juli bis 7. August 2016 im Festzelt am Sportplatz. Er öffnet wird die Festwoche nach dem Abmarsch der Mu sikkapelle Oberaudorf vom Rathaus zum Festzelt mit dem sicher wieder gekonnten Bier anstich durch 1. Bürgermeister Hubert Wildgru ber. Mit dabei natürlich wie im mer die Großbergler Böllerschützen und zünftige Musi von der Musikkapelle Oberaudorf. Ne ben vielen sport lichen Veranstal tungen darf die ganze Woche auch ausgiebig im Festzelt gefeiert werden. Herzhafte Brotzeiten und das bekannte süffige Auerbräu Festbier sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Unterhaltung pur und gute Laune verspricht das breitgefächerte musikalische An gebot mit heimischen Musikkapellen, Blasmusikensembles und Unterhaltungsbands wie z.b. Stimmungsmusik mit der Harthauser Musi und zum Wochenendausklang mit der Kapelle Los Krachos. Für flotte Bierzeltmusik sorgen zu dem die Musikkapelle Nieder audorf, die Sensenschmied- Musikkapelle Mühlbach, die be kannte Auerbräu- Herbstfest-Kapelle Die Karolinenfel der so wie die Gruppe Bast scho die alle den Fest zeltb e suchern so richtig einheizen. Den Ausklang der Fest woche untermalt dann die Musikkapelle Großholzhausen. Auch in sportlicher Hinsicht ha ben sich die Verantwortlichen des Fußballvereins während der Festwoche wie der einiges einfallen las sen. Auf die hoffentlich zahlreichen Besucher war ten spannende Matches zum Mitfiebern und Anfeuern. Wenngleich bei den Spielen der Spaßfaktor im Vordergrund steht, werden sich die gegnerischen Mannschaften sicher nichts schen ken und mit viel Ehrgeiz die sportliche Sache angehen. Ebenso bei den ersten Punktspielen der neuen Saison, die wieder im Rahmen der Fest woche ausgetragen werden, wo um jeden ein ze l nen Punkt in der Ta bellenwertung gefightet wird... Programmübersicht im Festzelt: Freitag, 29. Juli Uhr Anstich durch den 1. Bürgermeister Hubert Wildgruber. Eröffnung der Festwoche mit den Großbergler Böllerschützen und der MK Oberaudorf Samstag, 30. Juli Uhr Stimmungsmusik m. d. Harthauser Musi Sonntag, 31. Juli Uhr Wochenendausklang mit der Kapelle Los Krachos Dienstag, 2. August Uhr Bierzeltmusik mit der MK Niederaudorf Mittwoch, 3. August Uhr Bayrisch und mehr... mit Bast-Scho Donnerstag, 4. August Uhr Bierzeltmusik mit der Sensenschmied- Musikkapelle Mühlbach Freitag, 5. August Uhr Zum Wochenend-Auftakt spielt Dettendorfer Musi Samstag, 6. August Uhr Stimmungsmusik mit der Großkarolinenfelder Musi (Auerbräu Herbstfestkapelle) Sonntag, 7. August Uhr Ausklang der Festwoche mit der Musikkapelle Großholzhausen Aug. / Sept Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 47

48