Joline. Joline. Design Mathias Seiler. Reling Barre de soutien Eiche hell oder Buche schwarz gebeizt Chêne clair ou hêtre teinté noir

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Joline. Joline. Design Mathias Seiler. Reling Barre de soutien Eiche hell oder Buche schwarz gebeizt Chêne clair ou hêtre teinté noir"

Lukas Hermann
vor 7 Jahren
Abrufe

1 News 2017

2 Girsberger Dining Unser privater Wohnraum bildet einen immer stärkeren Gegenpol zur sich schnell und stark wandelnden Welt. Hier schaffen wir gerne eigene Räume, in denen Vertrautheit und Verbindlichkeit gepflegt werden kann wo ein Gefühl der Sicherheit und Beständigkeit besteht. Nichts steht dabei so im Mittelpunkt wie der Esstisch: Hier treffen wir mit Familie und Freunden zusammen, hier essen, diskutieren und feiern wir. Genau auf diese Anwendungsgebiete konzentriert sich die Kollektion Girsberger Dining, welche Tische, Stühle und Bänke umfasst. Ganz neu ist das Diningsofa, das den Komfort eines Sofas unmittelbar und spürbar an den Tisch bringt. Abgerundet wird das Programm durch die Kollektion Essentials mit hochwertigen Gebrauchsgegenständen aus Massivholz für die Zubereitung und fürs Servieren von Speisen. Schönheit und Funktionalität vereinen sich auch hier und werden zum besonderen Zeichen einer nachhaltig wertorientierten Lebenskultur. Notre espace privé va de plus en plus à l encontre de l évolution rapide et profonde du monde. Nous aimons y créer notre propre univers familier et intime, empreint d un sentiment de sécurité et de stabilité. La table à manger en constitue incontestablement le cœur : c est là que la famille et les amis se réunissent, dinent, discutent et font la fête. L assortiment Dining de Girsberger qui comprend des tables, des chaises et des banquettes se destine précisément à cet usage. La dernière-née des banquettes apporte autour de la table à manger un confort instantané, digne d un canapé. Le programme est complété par la collection Essentials qui se compose d objets de qualité en bois massif dédiés à la préparation des repas et au service à table. Là encore, beauté et fonctionnalité s allient pour devenir l expression d un mode de vie axé sur une qualité durable.

Durch zusätzliche, frei bewegliche Kissen entsteht viel Komfort beim Zurücklehnen. Joline ist in drei Längen als Drei- und Viersitzer erhältlich.

4 Joline Joline ist ein Dining Sofa. Mit weichen, flauschigen Kissen ermöglicht es aussergewöhlich komfortables Sitzen am Esstisch. Besonderes Designmerkmal ist die Holzreling auf der Rückseite, die den tragenden Rückenkissen optisch aber auch konstruktiv Halt gibt. Durch zusätzliche, frei bewegliche Kissen entsteht viel Komfort beim Zurücklehnen. Joline ist in drei Längen als Drei- und Viersitzer erhältlich. La banquette Joline assure une assise des plus confortables autour de la table à manger grâce à des coussins doux et moelleux. La barre de support en bois sur la face arrière, qui maintient les coussins dorsaux tant d un point de vue optique que constructif, est une caractéristique de conception unique. Des coussins additionnels amovibles lui confèrent un grand confort en position adossée. Joline est disponible en trois longueurs en tant que banquette trois et quatre places. Joline Design Mathias Seiler Polster Rembourrage Polster und Kissen in Stoff- oder Lederbezug Rembourrage et coussins avec recouvrement en tissu ou en cuir Gestell Structure Flachstahl anthrazitgrau matt Feinstruktur oder vernickelt Acier plat gris anthracite mat structure fine ou nickelé Reling Barre de soutien Eiche hell oder Buche schwarz gebeizt Chêne clair ou hêtre teinté noir

8 Estudio Charakteristisch für dieses Modell ist der markante A-Fuss und eine Tischplatte mit querverleimten Massivholzbrettern. Zwei längs laufende Stahlprofile sorgen als Unterkonstruktion für Stabilität und ermöglichen die Auszugsfunktion. So kann der Tisch auf einfache Weise um 50 oder 100 cm verlängert werden und passt sich den unterschiedlichen Anforderungen an. Le piétement en A et un plateau en bois massif composé de planches collées transversalement constituent la caractéristique de ce modèle. Deux profilés longitudinaux en acier sur lesquels repose le plateau apportent la stabilité nécessaire et permettent d allonger la table de 50 ou 100 cm, de manière à répondre à des exigences variées. Estudio Design André Bolliger Blatt Plateau Massivholz, Nussbaum Eiche Bois massif, noyer chêne Gestell Structure Träger mit Auszugstechnik in Stahl, Fussgestelle in Massivholz Traverses avec mécanisme d allonge acier, piétement en bois massif Funktionen Fonctions Auszugstisch Tisch ohne Auszug Table avec allonges Table sans allonge

9 Grösse Dimensions Auszugstisch Table avec allonges x 100 cm Tisch ohne Auszug Table sans allonge 220 x 100 cm

Pepe Die erfrischend schlichte Stuhlfamilie Pepe wurde gezielt für die Anforderungen im Esszimmer optimiert.

Neue Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich durch die zweifarbige Polsterung und das optional anthrazitgrau beschichtete Kufengestell.

Un coussin d assise plus épais et en option un dossier articulé accroissent le confort d assise.

12 Pepe Die erfrischend schlichte Stuhlfamilie Pepe wurde gezielt für die Anforderungen im Esszimmer optimiert. Ein dickeres Sitzkissen und optional eine flexibilisierte Rückenlehne erhöhen den Sitzkomfort. Neue Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich durch die zweifarbige Polsterung und das optional anthrazitgrau beschichtete Kufengestell. La gamme de chaises Pepe, d une simplicité rafraîchissante, a été optimisée pour répondre aux besoins spécifiques de la salle à manger. Un coussin d assise plus épais et en option un dossier articulé accroissent le confort d assise. Le rembourrage bicolore et le piétement laqué gris anthracite disponible en option ouvrent de nouvelles possibilités d aménagement. Pepe Design Dieter Stierli Sitzschale Coque d assise Formsperrholz gepolstert Contreplaqué moulé rembourré Gestell Structure Stahl anthrazitgrau matt Feinstruktur, verchromt oder Chromnickelstahl Acier gris anthracite mat structure fine, chromé ou acier chromé nickelé

essentials Die neue Accessoire-Kollektion rund ums Thema Dining besteht aus hochwertigen Objekten aus massivem Eichen- und Nussbaumholz, die zum Zubereiten, Anrichten, Aufbewahren, Servieren oder

16 essentials Die neue Accessoire-Kollektion rund ums Thema Dining besteht aus hochwertigen Objekten aus massivem Eichen- und Nussbaumholz, die zum Zubereiten, Anrichten, Aufbewahren, Servieren oder Dekorieren dienen. Dazu zählen Schneid- und Hackbretter, Tischbretter, Vesperbretter, Serviertabletts und Servierwagen sowie gedrechselte Schalen in verschiedenen Grössen. La nouvelle ligne d accessoires dédiés à l art culinaire se compose de divers objets de grande qualité en chêne et noyer massifs servant à la préparation et au dressage, au stockage, au service ou à la décoration. Elle comprend des planches à découper et à hacher, des planchettes de service, des planchettes à collation, des plateaux de service et des chariots de service ainsi que des coupes en bois tourné en diverses tailles. essentials Design Dieter Stierli Kollektionen Collections Linea Contrast

Nebst der hohen formalen Qualität überzeugt die Essentials Kollektion

kann das Tischbrett zum optisch attraktiven Anrichten von Appetizern

La ligne Essentials convainc par une grande qualité formelle, mais

permet d aligner des amuse-bouche joliment dressés dans des cuillères.

18 Nebst der hohen formalen Qualität überzeugt die Essentials Kollektion durch raffinierte Details: Dank einer magnetisch haftenden Holzleiste kann das Tischbrett zum optisch attraktiven Anrichten von Appetizern im Löffel genutzt werden. La ligne Essentials convainc par une grande qualité formelle, mais également par des détails raffinés : L ajout d une latte aimantée permet d aligner des amuse-bouche joliment dressés dans des cuillères. Hackbrett Planche à hacher Contrast Schneidbrett Planche à découper Linea Tischbrett Planchette de service Contrast

19 Vesperbrett Planchette à collation Linea und Contrast Schalen Coupes Linea und Contrast Serviertablett Plateau de service Linea Servierwagen Chariot de service Contrast

20 Girsberger AG, Bützberg, CH Girsberger GmbH, Wien, A Girsberger France, Paris, F Girsberger GmbH, Endingen, D Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL Tuna Girsberger Tic. AS, Silivri, TR mail@girsberger.com

Ähnliche Dokumente

Joline. Joline. Design Mathias Seiler. Reling Rail Eiche hell oder Buche schwarz gebeizt Light oak or black stained beech

Joline. Joline. Design Mathias Seiler. Reling Rail Eiche hell oder Buche schwarz gebeizt Light oak or black stained beech News 2017 Girsberger Dining Unser privater Wohnraum bildet einen immer stärkeren Gegenpol zur sich schnell und stark wandelnden Welt. Hier schaffen wir gerne eigene Räume, in denen Vertrautheit und Verbindlichkeit