Elektrolytisch verzinktes Stahlband. Technische Lieferbedingungen. voestalpine Stahl GmbH

Transkript

1 Elektrolytisch verzinktes Stahlband Technische Lieferbedingungen voestalpine Stahl GmbH

2 Inhalt Einleitung 3 Zinkauflagegruppen 5 Oberfläche 6 Oberflächenbeschaffenheit 6 Oberflächenausführung 6 Oberflächennachbehandlung 6 Lieferformen und Abmessungen 8 Allgemeine Abmessungseinschränkungen 8 Lieferformen 8 Lieferbare Abmessungen 9 2 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012 Prüfung 30 Allgemeines zur Qualitätsprüfung 30 Bescheinigung über Werkstoffprüfungen 30 Prüfeinheit und Prüfumfang 30 Probenahme und Prüfverfahren 30 Verarbeitungshinweise 31 Umformen 31 Fügen 31 Reinigen und Beschichten 31

3 Einleitung Elektrolytisch verzinktes Stahlband ist ein kaltgewalztes Stahlband mit einem ein- oder beidseitigen Zinküberzug (ZE). voestalpine Stahl hat seit 1985 mehr als 6 Millionen Tonnen Elektrolytisch verzinkte Stahlbänder produziert. Die vorliegenden Technischen Lieferbedingungen stellen die Erzeugungsmöglichkeiten an unserer elektrolytischen Verzinkungsanlage dar und geben unseren Kunden Hinweise und Informationen für die Bestellung und Verarbeitung unserer Produktreihe Elektrolytisch verzinktes Stahlband. Wir liefern Elektrolytisch verzinktes Stahlband in den in der Übersichtstabelle beschriebenen Stahlsorten. Als Grundwerkstoff dient Kaltgewalztes Stahlband aus unseren Kaltwalzwerken, das hinsichtlich mechanischer Eigenschaften und Oberflächenbeschaffenheit im Wesentlichen für den Endeinsatz bereits festgelegt ist. Bezüglich allgemeiner Beschreibung und Festlegung der chemischen Analyse verweisen wir auf unsere Technischen Lieferbedingungen Kaltgewalztes Stahlband sowie auf einschlägige Festlegungen in Europäischen Normen oder vergleichbaren Werkstoffblättern. Ebenso sind die Angaben zur Alterungsbeständigkeit sowie Gewährleistungen zur Freiheit von Fließfiguren diesen Unterlagen zu entnehmen. Nach einem aufwendigen und vielstufigen Reinigungsprozess findet die eigentliche elektrolytische Veredelung nach dem Gravitelverfahren statt. Das Überzugsmetall liegt in einer schwefelsäurehältigen Lösung, dem Elektrolyt, vor und wird mittels Strom am Stahlband abgeschieden. Die dazu nötige hohe Strömungsgeschwindigkeit wird durch die Ausnutzung der Schwerkraft erzielt. Der Zinküberzug kann durch schnelle Anpassung der Galvanikzellen sowohl einseitig als auch beidseitig abgeschieden werden. Nach verschiedenen Nachbehandlungsvarianten erfolgen Signierung und Inspektion, bevor das Produkt nach einer Verpackung zum Versand bereitgestellt werden kann bzw. einer weiteren Bearbeitung unterzogen wird. 3 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012 Im Allgemeinen liefern wir nach gängigen Normen sowie nach kundenspezifischen oder sonstigen Festlegungen. Eine Auflistung verschiedener Normbezeichnungen sowie schmelztauchveredelter Vergleichsgüten ist dem Normenvergleich zu entnehmen. Etwaige Anforderungen, die über die Lieferbedingungen oder typische Einsatzzwecke hinausgehen, sowie Anfragen betreffend Verarbeitungseigenschaften werden durch die zuständige Fachabteilung überprüft. Die jeweiligen Ansprechpartner in den Verkaufsabteilungen oder technischen Bereichen stehen dafür gerne zur Verfügung.

4 Übersicht Stahlsorten und gewährleistete mechanische Eigenschaften Stahlsorte 0,2 %- Dehngrenze R p 0,2 [MPa] Zugfestigkeit R m [MPa] Bruchdehnung A 80 [%] min. Senkrechte Anisotropie r 90 min. Verfestigungsexponent n (UE) min. Bake- Hardening- Wert BH 2 [MPa] min. Probenrichtung Weichstähle zum Kaltumformen DC01+ZE quer DC03+ZE ,3 - - quer DC04+ZE ,6 0,17 - quer DC05+ZE ,9 0,19 - quer DC06+ZE ,1 0,21 - quer DC07+ZE ,5 0,22 - quer Mikrolegierte Stähle HC260LA+ZE quer HC300LA+ZE quer HC340LA+ZE quer HC380LA+ZE quer HC420LA+ZE quer HC460LA+ZE quer HC500LA+ZE quer Phosphorlegierte Stähle HC220P+ZE ,3 0,16 - quer HC260P+ZE quer HC300P+ZE quer 4 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012 Bake-Hardening Stähle HC180B+ZE ,6 0,17 35 quer HC220B+ZE ,5 0,16 35 quer HC260B+ZE quer HC300B+ZE quer Höherfeste IF-Stähle HC180Y+ZE ,7 0,19 - quer HC220Y+ZE ,6 0,18 - quer HC260Y+ZE ,4 0,17 - quer Dualphasen Stähle HCT450X+ZE ,16 30 quer HCT500X+ZE ,15 30 quer HCT600X+ZE ,14 30 quer HCT780X+ZE quer HCT980X+ZE quer Complexphasen Stähle HCT780C+ZE quer HCT980C+ZE quer TRIP-Stähle HCT600T+ZE quer HCT690T+ZE ,18 40 quer HCT780T+ZE ,16 40 quer Zusätzliche Detailanmerkungen und Einschränkungen der mechanischen Eigenschaften in Abhängigkeit von der Erzeugnisdicke entnehmen Sie bitte den entsprechenden Fußnoten in den Technischen Lieferbedingungen Kaltgewalztes Stahlband.

5 Zinkauflagegruppen Die Bezeichnung der Zinkauflage erfolgt als zehnfacher Wert der Nennschichtdicke in μm, getrennt je Seite. Die lieferbaren Zinkauflagegruppen sowie deren entsprechende Mindestwerte sind in der nachstehenden Tabelle angeführt. Lieferbare Zinkauflagegruppen beidseitige Auflage Bezeichnung 1) einseitige Auflage Dicke µm Nennzinkauflage auf einer Seite 2) Gewicht g/m 2 Mindestwert der Zinkauflage auf einer Seite Dicke µm ZE 25/25 ZE 25/0 2,5 18 1,7 12 ZE 50/50 ZE 50/0 5,0 36 4,1 29 ZE 75/75 ZE 75/0 7,5 54 6,6 47 ZE 100/100 ZE 100/0 10,0 72 9,1 65 1) Andere Zinkauflagen als in der Tabelle angegeben sowie unterschiedliche Auflagen je Seite (differenzverzinkt) können bei der Bestellung vereinbart werden. 2) Eine Schichtdicke von 1 μm entspricht einem Auflagegewicht von ca. 7,1 g/m 2. Gewicht g/m 2 5 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012 Wenn nicht anders vereinbart, befindet sich bei einseitiger Verzinkung die unverzinkte Seite auf der Bandaußenseite. Bei Differenzverzinkung gilt dies für die Bandseite mit niedrigerer Zinkauflage. Die Zinkauflage wird am laufenden Band je Bandseite über die Bandbreite kontinuierlich mittels Betarückstreuverfahren geprüft.

6 Oberfläche Oberflächenbeschaffenheit Oberflächenart Elektrolytisch verzinktes Stahlband wird in den Oberflächenarten A oder B geliefert. Ein Vergleich dieser Oberflächenarten mit früher üblichen Bezeichnungen findet sich im Abschnitt Normenvergleich (Anhang). Oberflächenart A Fehler wie Poren, kleine Riefen, kleine Warzen, leichte Kratzer und Abdrücke sowie leichte Verfärbungen, die die Eignung zum Umformen und die Haftung von Oberflächenbeschichtungen nicht beeinträchtigen, sind zulässig. Oberflächenart B Die bessere Seite muss so weit fehlerfrei sein, dass das einheitliche Aussehen einer Qualitätslackierung nicht beeinträchtigt wird. Bei einseitiger Verzinkung gilt dies für die unverzinkte Seite. Ganz leichte Verfärbungen sowie optische Marmorierungen, die aus Abquetsch- und Trocknungsvorgängen stammen, beeinträchtigen nicht die Qualität betreffend einheitliches Oberflächenaussehen nach Lackierung und sind daher zulässig. Die andere Seite muss mindestens den Anforderungen der Oberflächenart A entsprechen. 6 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012 Wenn nicht anders vereinbart, befindet sich die bessere Seite auf der Bandaußenseite. Oberflächenausführung Als Regelausführung wird matte Oberfläche mit einem zulässigen Bereich des Mittenrauwertes Ra von 0,6 bis 1,9 μm geliefert. Für besondere Endverwendungszwecke können bei der Bestellung andere Bereiche für die Werte der Oberflächenrauheit vereinbart werden. Für die Bestimmung des Mittenrauwertes Ra gilt eine Grenzwellenlänge von 2,5 mm gemäß EN (Standardmesslänge 12,5 mm). Oberflächennachbehandlung Elektrolytisch verzinktes Stahlband wird aufgrund erhöhter Weißrostgefahr während Transport und Lagerung nur mit einer der im Folgenden genannten Nachbehandlungsvarianten ausgeliefert. Die Kurzbezeichnung der Nachbehandlung erfolgt mit den angeführten Kennbuchstaben. Eine Lieferung in nicht nachbehandeltem Zustand erfolgt nur in Ausnahmefällen und bei ausdrücklicher Risikoübernahme betreffend Korrosionsauftreten ab Lieferbereitstellung durch den Kunden.

7 Geölt O Die Ölung erfolgt mit einem Korrosionsschutzöl, welches mit üblichen zinkschonenden Reinigungsmitteln (z. B. alkalischer Entfettung) leicht zu entfernen ist. Je nach Beanspruchung bei der Weiterverarbeitung werden üblicherweise folgende Ölauftragungsvarianten angeboten: p leicht geölt ca. 0,7 g/m 2 je Seite p geölt ca. 1,2 g/m 2 je Seite p stark geölt ca. 1,6 g/m 2 je Seite Andere Ölauflagen im Bereich von 0,5 bis 2,0 g/m 2 und Seite können bei der Bestellung vereinbart werden. Sollte kein Bestellhinweis erfolgen, wird mit ca. 1,2 g/m 2 je Seite geölt. Eine gewisse Ölumverteilung über Bandlänge und Bandbreite des ursprünglich homogen aufgebrachten Ölfilms sowie ein Ölauslauf bei höheren Ölauflagen sind während Transport und Lagerung technisch unvermeidbar. Phosphatiert P Eine Phosphatschicht bietet zusätzlich zu einem temporären Schutz gegen Weißrost einen optimalen Haftvermittler für eine weitere organische Beschichtung. In Kombination mit einem geeigneten Schmiermittel (z. B. bei Nachbehandlung phosphatiert und geölt PO) verbessert die Phosphatierung die Umformbarkeit. Unterschiedlich ausgeprägte Grauschattierungen innerhalb eines Bandes können von Lieferung zu Lieferung auftreten. Diese beeinträchtigen jedoch die Produktqualitätsmerkmale nicht. Elektrolytisch verzinktes Stahlband phosphatiert kann nur bei beidseitigem Zinküberzug geliefert werden. 7 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012 Die Art der Nachbehandlung ist bei der Bestellung vorzugeben. Sofern keine Angaben erfolgen, wird Elektrolytisch verzinktes Stahlband in geöltem Zustand (O) zur Auslieferung gebracht.

8 Lieferformen und Abmessungen Allgemeine Abmessungseinschränkungen Hinsichtlich lieferbarer Abmessungen der einzelnen Stahlsorten verweisen wir auf unseren Produktkonfigurator im Internet unter bzw. auf unsere Technischen Lieferbedingungen Kaltgewalztes Stahlband. Lieferformen voestalpine Stahl liefert Elektrolytisch verzinkte Stahlbänder mit folgenden Rollendurchmessern und max. Rollengewichten: Rollendurchmesser, max. Rollengewicht Elektrolytisch verzinktes Stahlband von voestalpine Außendurchmesser [mm] max. Innendurchmesser 1) [mm] ca. Rollengewicht [t] max Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012 1) Ca. 500 mm auf Anfrage. Elektrolytisch verzinkte Stahlbänder können zusätzlich an unserer Bandbeschichtungsanlage mit organischen Beschichtungen weiterveredelt werden. Längsgeteilte Bänder und Tafelbleche werden von unserem Tochterunternehmen voestalpine Stahl Service Center angeboten.

9 Lieferbare Abmessungen DC01, DC03, DC04, DC05 Lieferbare Abmessungen Weichstähle zum Kaltumformen 9 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

10 DC06 Lieferbare Abmessungen Weichstähle zum Kaltumformen 10 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

11 DC07 Lieferbare Abmessungen Weichstähle zum Kaltumformen 11 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

12 HC180B, HC220B Lieferbare Abmessungen Bake-Hardening Stähle 12 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

13 HC260B Lieferbare Abmessungen Bake-Hardening Stähle 13 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

14 HC300B Lieferbare Abmessungen Bake-Hardening Stähle 14 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

15 HC260LA Lieferbare Abmessungen mikrolegierte Stähle 15 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

16 HC300LA, HC340LA Lieferbare Abmessungen mikrolegierte Stähle 16 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

17 HC380LA, HC420LA Lieferbare Abmessungen mikrolegierte Stähle 17 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

18 HC460LA Lieferbare Abmessungen mikrolegierte Stähle 18 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

19 HC500LA Lieferbare Abmessungen mikrolegierte Stähle Lieferbare Abmessungen auf Anfrage. 19 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

20 HC220P, HC260P Lieferbare Abmessungen phosphorlegierte Stähle 20 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

21 HC300P Lieferbare Abmessungen phosphorlegierte Stähle 21 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

22 HC180Y Lieferbare Abmessungen höherfeste IF-Stähle 22 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

23 HC220Y, HC260Y Lieferbare Abmessungen höherfeste IF-Stähle 23 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

24 HCT450X Lieferbare Abmessungen Dualphasen Stähle 24 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

25 HCT500X Lieferbare Abmessungen Dualphasen Stähle 25 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

26 HCT600X Lieferbare Abmessungen Dualphasen Stähle 26 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

27 HCT780X, HCT980X Lieferbare Abmessungen Dualphasen Stähle Lieferbare Abmessungen auf Anfrage. 27 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

28 HCT780C, HCT980C Lieferbare Abmessungen Complexphasen Stähle Lieferbare Abmessungen auf Anfrage. 28 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

29 HCT600T, HCT690T, HCT780T Lieferbare Abmessungen TRIP-Stähle Lieferbare Abmessungen auf Anfrage. 29 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012

30 Prüfung Allgemeines zur Qualitätsprüfung Als wesentliches Merkmal unseres Qualitätsmanagementsystems werden laufend Qualitätsprüfungen nach internationalen Prüfverfahren durchgeführt. Die Auswahl und der Umfang der Prüfungen erfolgen gemäß den Anforderungen, die an das Produkt Elektrolytisch verzinktes Stahlband gestellt werden. Bescheinigung über Werkstoffprüfungen Wird eine Bescheinigung gewünscht, so ist eine der in EN genannten Prüfbescheinigungen zu vereinbaren. Prüfeinheit und Prüfumfang Für spezifische Prüfungen beträgt die Prüfeinheit 20 t oder angefangene 20 t von Elektrolytisch verzinktem Stahlband derselben Walzeinheit. Bei Band gilt auch eine Rolle von mehr als 20 t als eine Prüfeinheit. Je Prüfeinheit ist eine Versuchsreihe zur Ermittlung 30 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012 p der mechanischen Eigenschaften, p der Haftung des Überzugs, p des Auflagegewichtes durchzuführen. Probenahme und Prüfverfahren Probenahme und anzuwendende Prüfverfahren erfolgen gemäß den Festlegungen in EN Für Wiederholungsprüfungen gelten die Festlegungen gemäß EN Die Zinkauflage wird im Allgemeinen aus der kontinuierlichen, zerstörungsfreien Prüfung ermittelt. In Schiedsfällen ist das im Anhang A der EN beschriebene Verfahren heranzuziehen.

31 Verarbeitungshinweise Elektrolytisch verzinktes Stahlband lässt sich grundsätzlich in gleicher Weise wie unbeschichtetes Kaltgewalztes Stahlband verarbeiten. In der Praxis ergeben sich jedoch aus den chemisch-physikalischen Besonderheiten des Zinküberzugs zusätzliche Gesichtspunkte, die bei der Weiterverarbeitung durch Umformen, Fügen und Beschichten zu beachten sind. Umformen Die Werkstoffauswahl richtet sich nach den Umformansprüchen und den bauteilspezifischen Anforderungen. Das veränderte Gleitverhalten der Zinkoberfläche kann eine Anpassung der Verformungsparameter, z. B. eine Anhebung der Niederhaltekraft, notwendig machen. Die Phosphatierung als Nachbehandlungsvariante beim Stahlhersteller verbessert das Umformvermögen und führt auch zu einer Verringerung der etwas erhöhten Kaltschweißneigung der Zinkoberfläche. Fügen Als Verbindungsverfahren sind gängige thermische und mechanische Fügeverfahren sowie die Klebetechnik einsetzbar. Vorzugsweise sind oberflächenschonende die korrosionsschützenden Eigenschaften des Zinküberzugs erhaltende mechanische Fügeverfahren wie Schrauben, Nieten, Falzen, Bördeln, Durchsetzfügen anzuwenden. Es sind aber auch herkömmliche Schweißverfahren sowie Weich- und Hartlöten zum Verbinden einsetzbar. Bei der Widerstandsschweißung (Punkt-, Buckel- oder Rollennahtschweißen) ist eine Anpassung der Schweißparameter, abhängig von der Zinkauflage, notwendig. Ebenso ist der Einfluss der Phosphatiernachbehandlung auf die Schweißparameter zu berücksichtigen. 31 Technische Lieferbedingungen Elektrolytisch verzinktes Stahlband 04/2012 Zunehmende Bedeutung gewinnt das Metallkleben, gegebenenfalls in Kombination mit anderen Fügeverfahren, als oberflächenschonende Verbindungstechnik. Verbindungen hoher Festigkeit sind mit modernen Klebstoffen selbst bei geölter Oberfläche erzielbar. Eine Systemabprüfung zwischen Oberfläche, Oberflächenbehandlung und Klebstoff ist angebracht. Die Phosphatierung begünstigt im Allgemeinen das Metallkleben. Grundsätzlich sind bei der Kombination unterschiedlicher Werkstoffe eventuelle Probleme der elektrochemischen Kontaktkorrosion zu beachten. Reinigen und Beschichten Elektrolytisch verzinktes Stahlband ist ein geeigneter Untergrund für organische Beschichtungen. Für die Reinigung vor einer Beschichtung sind handelsübliche Entfettungsmittel im ph-bereich zwischen 5 und 9 einsetzbar. Als Haftungsvermittler für eine organische Beschichtung ist eine auf verzinkte Oberflächen angepasste Vorbehandlung zu empfehlen. Bei Einsatz der Nachbehandlungsvariante phosphatiert (P, PO) kann auf eine chemische Konversionsbehandlung verzichtet werden, da diese bereits herstellerseitig aufgebracht wird.

32 Technisch weiter. Gemeinsam erfolgreich. voestalpine Divison Stahl Ihr Partner, der Vorsprung schafft. Hochwertige Werkstoffe und Produkte sind unsere Basis. Wir wollen aber auch als Partner unserer Kunden Maßstäbe setzen und stets die beste Lösung bieten. Dazu bauen wir auf zwei Komponenten: die persönliche mit engagierten und kompetenten MitarbeiterInnen und die technische mit Innovationsvorsprung bei Verfahren, Produkten und Services. Die Unternehmen der voestalpine Division Stahl und ihre MitarbeiterInnen verstehen unter Partnerschaft: Verständnis für das Geschäft ihrer Kunden Kompetenz und Zuverlässigkeit Übernahme von Verantwortung Vertrauensvolle Zusammenarbeit Langjährige und erfolgreiche Partnerschaften mit unseren Kunden sind der Beweis. voestalpine Stahl GmbH voestalpine-straße Linz, Austria T. +43/50304/ F. +43/50304/ marketing_stahl@voestalpine.com