AMTSBLATT HERRENBERG. Große Kreisstadt. Abschied und Ehrungen von langjährigen Beschäftigten. 43. Weihnachtssingen der Chorgruppe Herrenberg

Transkript

1 AMTSBLATT Große Kreisstadt HERRENBERG Affstätt Kuppingen Oberjesingen Haslach Gültstein Kayh Mönchberg Woche 51 Donnerstag, den 16. Dezember 2004 Jahrgang 12 Stadt ehrt Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Abschied und Ehrungen von langjährigen Beschäftigten Alle Jahre wieder 43. Weihnachtssingen der Chorgruppe Auf dem Erinnerungsfoto von links nach rechts: OB Dr. Gantner, Vahid Colan, Margot Schickel, Sabine Bäuerle, Bärbel Gruber, Hans-Jürgen Uhl, Diana Stockinger, Gabriele Wolfer, Gerhard Rexer, Rosemarie Dinger, Fritz Baumer, Lisbeth Dengler, Christine Drechsler und PRV Walter Müller. Bestätigung und Anerkennung durften Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung erfahren. In einem festlichen Rahmen wurden sechs Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Ruhestand verabschiedet. Sechs städtische Bedienstete wurden für ihr 25-jähriges Dienstjubiläum geehrt. Oberbürgermeister Dr. Volker Gantner würdigte die Leistungen der Jubilare, die sich über Jahrzehnte für die Stadt verdient gemacht haben. Den Pensionären wünschte er zum wohlverdienten Ruhestand Gesundheit und Wohlergehen. In den Ruhestand wurden verabschiedet: Fritz Baumer, Hausmeister in den Kindergärten, Vahid Colan, Mitarbeiter in der EDV-Abteilung, Christine Drechsler, Reinigungskraft in der Alten Turnhalle; Bärbel Gruber, Sekretärin im Schickhardt-Gymnasium, Gerhard Rexer, Kommunalfacharbeiter bei den Technischen Diensten und Margot Schickel, Sekretärin im Andreae-Gymnasium. Für 25 Jahre öffentlicher Dienst wurden geehrt: Sabine Bäuerle, Verwaltungsangestellte beim Bezirksamt Haslach, Liesbeth Dengler, Erzieherin im Kindergarten Kayh, Rosemarie Dinger, Erzieherin im Kindergarten Steingraben, Diane Stockinger, Sekretärin in der Albert-Schweitzer-Schule, Hans-Jürgen Uhl, Rohrnetzmeister bei den Stadtwerken und Gabriele Wolfer, Leiterin des Kindergartens Gartenäcker. Weihnachtsgrüße nur im Anzeigenteil Aufgrund der großen Zahl an Vereinen, Institutionen und Organisationen bittet die redaktion um Verständnis dafür, dass im redaktionellen Teil des es wie bisher kein Abdruck von Weihnachtsgrüßen und Neujahrsglückwünschen erfolgt. Wer Kunden, Freunden und Bekannten einen Weihnachtsgruß verbunden mit den besten Wünschen fürs neue Jahr übermitteln will, der kann dies gerne im Anzeigenteil des Amtblattes gegen Entgelt tun. Die Anzeigenabteilung ist erreichbar über Tel.: , Fax oder per Eine schöne Tradition ist das Weihnachtssingen am kommenden Sonntag, 17 Uhr auf dem er Marktplatz. Archivbild Am kommenden Sonntag, 19. Dezember, 4. Advent ist es wieder soweit. Mitglieder der Chöre der Chorgruppe singen zum 43. Male Weihnachtslieder auf dem Marktplatz in. Beteiligt sind diesmal neben den Chören der Chorgruppe mit den Voices ltd, auch Kinderchöre aus Haslach und Kayh, der Ki-Co.Bello und der Jugendchor des Liederkranzes. Die Leitung der Gemischten Chöre hat dieses Jahr die Chorleiterin der Voices ltd aus Astrid Beuth. Die Leitung der Männerchöre hat wie im vergangenen Jahr der Chorleiter des Liederkranzes Deckenpfronn, Christoph Henke. Die Kinderchöre werden erstmals von Veronika Rüdenauer, der Leiterin des Schulchores aus Haslach dirigiert. Die Auftrittsfolge wurde folgendermaßen festgelegt: Drei Lieder für die Kinderchöre, fünf Männerchöre, fünf Gemischte Chöre plus Stille Nacht anschließend gemeinsam O du fröhliche Neu im diesjährigen Programm ist das Weihnachtslied Eine wundersame Zeit, bearbeitet von Stefanie Wunder, Leiterin des Chores Lieder und Co, dem ehemaligen Konzertchor des Liederkranz. Dieses Lied wird mit Keyboard und zwei Flöten begleitet. Das übrige Programm wurde von den Chorleitern aus dem reichhaltigen Repertoire auch dieses Jahr geschmackvoll und passend zusammengestellt und verspricht wieder einmal einen vorweihnachtlichen Hörgenuss. Da diese Veranstaltung eine freiwillige Leistung aller Sängerinnen und Sänger der beteiligten Chöre ist, ist es umso anerkennenswerter, dass die Veranstaltung von der Stadt und der Volksbank unterstützt wird. Die Proben der einzelnen Chöre sind abgeschlossen, ebenso die Abstimmungsproben aller Chöre. Wenn auch noch das Wetter mitspielt steht auch dieses Jahr einer stimmungsvollen Vorweihnachtsveranstaltung nichts im Wege. Die Veranstaltung beginnt wie jedes Jahr um Uhr.

2 Aktuelles 2 51/04 Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr Für die einzelnen Einrichtungen gelten folgende Öffnungszeiten: Bürgeramt Ist außer am 24. Dezember (Hl. Abend) und 31. Dezember (Silvester) sowie an den gesetzlichen Feiertagen zu den üblichen Geschäftszeiten geöffnet. Hallenbad Geschlossen: 24., 25., 31. Dezember und 01. Januar Geöffnet: 26. Dezember 8.00 Uhr bis Uhr 27. Dezember nur Vereinsschwimmen 28./ Dezember Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr 02. Januar Uhr bis Uhr 03. Januar nur Vereinsschwimmen 04./05. Januar Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr 06. Januar Uhr bis Uhr 07. Januar Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr 08. Januar Uhr bis Uhr 09. Januar Uhr bis Uhr Ab dem 10. Januar 2005 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Kindergärten Die Kindergärten sind vom 24. Dezember bis einschl. 07. Januar geschlossen. Kindertagesstätte Sie ist vom 23. Dezember bis einschl. 07. Januar geschlossen. Musikschule Sie ist vom 22. Dezember bis einschl. 07. Januar geschlossen. Seniorentreff, Bronngasse 13 Ist vom 21. Dezember bis einschl. 09. Januar geschlossen. Stadtarchiv Ist vom 24. Dezember bis einschl. 06. Januar geschlossen Stadtbibliothek Ist außer am 24. und 31. Dezember sowie an den Feiertagen zu den üblichen Geschäftszeiten geöffnet. Stadtverwaltung Ist außer am 24. und 31. Dezember sowie an den Feiertagen zu den üblichen Sprechzeiten geöffnet. Stadtwerke An den Wochenenden und an den Feiertagen gibt es einen Notfall-Bereitschaftsdienst (Gas/Wasser), der unter Tel. (07032) zu erreichen ist. Sterbefälle Bei Todesfällen gibt das Bestattungsinstitut Mozer, Alzentalstr. 6, Tel. (07032) 5185, während der Feiertage Auskunft. Das Ordnungsamt, Kirchgasse 2, kann während der üblichen Sprechzeiten informiert werden. Schulen sind vom 23. Dezember bis einschl. 07. Januar geschlossen. Volkshochschule Sie ist vom 23. Dezember bis einschl. 09. Januar geschlossen. Wertstoffhöfe : Außer an den gesetzlichen Feiertagen ist der Wertstoffhof zu den üblichen Geschäftszeiten, sowie am 24. und 31. Dezember von Uhr bis Uhr geöffnet Alle Wertstoffhöfe des Landkreises, das Restmüllheizkraftwerk und die Einrichtungen auf den verfüllten Kreismülldeponien des Landkreises Böblingen haben grundsätzlich zwischen den Jahren außer an den Feiertagen zu den üblichen Zeiten geöffnet. Sammlung in sechs Stadtteilen Euro diese Jahr für Kriegsgräberfürsorge Die diesjährige Sammlung für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. fand in vom 01. bis 14. November statt. Sie brachte 5.269,76 Euro ein. Zu diesem positiven Ergebnis für die Stadt haben durch lobenswerten Einsatz beigetragen: Gesangverein Affstätt mit 969,70 Liederkranz Gültstein mit 1.402,34 Bezirksamt Kayh mit 110,66 Ortschaftsrat Haslach mit 1.011,93 Freiwillige Feuerwehr Abt. Mönchberg mit 486,97 Radfahrerverein Vorwärts Oberjesingen mit 1.288,16 Mit lobenswertem Engagement gingen die Sammler an die Arbeit und konnten mit den ersammelten 5.269,76 Euro einen erfreulichen Erfolg verbuchen. Der Volksbund dankt allen freiwilligen Helfern und Spendern für das lobenswerte Engagement und die Gebefreudigkeit auf diesem Wege sehr herzlich. Gleichzeitig bittet er seine Freunde und Helfer, dem Werk, das der Verständigung und damit dem Frieden dient, weiterhin verbunden zu bleiben. Fundgegenstände Im Monat November 2004 wurden folgende Fundgegenstände beim Bürgeramt (Fundamt) abgegeben: Fundnummer Fundgegenstand 167/2004 Herrenfahrrad,hellblau 168/2004 Mountainbike,schwarz 169/2004 Mountainbike, grün 170/2004 Damenfahrrad, grün 172/2004 Rucksack und Rosafarbene Jacke 174/2004 Handy, silberschwarz 175/2004 Handy, braunschwarz der Großen Kreisstadt Herausgeber: Stadt, Oberbürgermeister Dr. Volker Gantner (verantwortlich) Redaktion Marktplatz 5, Redaktion (Presseamt): Elfriede Reiner Tel. ( ) Markus Groß Tel. ( ) Herbert Walter Tel. ( ) Telefax ( ) amtsblatt@herrenberg.de Druck und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 27, Böblingen Telefon ( ) leserservice@bb-live.de Verantwortlich für Anzeigenteil: Georg Schwenk, Anzeigenleiter Bahnhofstraße 27, Böblingen Telefon ( ) Fax ( ) krzanzeigen@bb-live.de Verlegung Wochenmarkt 176/2004 Ministativ für Fotoapparat 178/2004 Motorroller schwarz 180/2004 Handy, silbergrau 181/2004 Akkordeon mit Kasten 182/2004 Handy, grau 183/2004 Silberring Verlierer, welche darin Ihr Eigentum erkennen, werden gebeten, sich beim Bürgeramt während der allgemeinen Öffnungszeiten unter Angabe der Fundnummer zu melden. Sie benötigen eine Leistung zur Rehabilitation und wissen nicht, wer dafür zuständig ist? Sie sind behindert und brauchen im Beruf oder im täglichen Leben Hilfe? Wir beraten und unterstützen Sie unparteiisch und neutral. Nächste Sprechzeit im Rathaus, Marktplatz 5, Raum 01 Am Dienstag, von Uhr Der Wochenmarkt am 1. Weihnachtsfeiertag, und Neujahr, wird jeweils einen Tag, auf den und vorverlegt.

3 Aktuelles 51/04 3 Maßnahmen für eine saubere Stadt gegen die zunehmende Vermüllung des öffentlichen Raums Erst die gelbe, dann die rote Karte für Müllsünder Wo schon Müll liegt, kommt noch weiterer hinzu und wo bereits ein Ansatz zum Schmuddelbereich gegeben ist, kann nur noch durch bewusstes Gegensteuern ein weiteres Absinken des Niveaus verhindert werden. Eine dauerhafte Kampagne für mehr Sauberkeit, versprach sich der er Gemeinderat in seiner letzten Sitzung von der Änderung der Polizeilichen Umweltschutzverordnung. Diese wird in diesem Blatt unter der Rubrik Amtliche Bekanntmachungen im Wortlaut veröffentlicht. Der Vermüllung und Verschmutzung der Stadt soll so Einhalt geboten werden. Damit ist eine wichtige Weichenstellung erfolgt, um auch in den Kampf für eine saubere und damit lebenswertere Stadt und gegen die zunehmend festzustellende Vermüllung von Straßen, Wegen und Plätzen, aber auch Grün- und Erholungsflächen und öffentlichen Einrichtungen, aufzunehmen, so der Leiter des Ordnungsamtes Günther Ansel. Was sich in der neuen Fassung der Polizeiverordnung so lapidar liest, hat es in sich. Vom morgigen Freitag an, dem Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung gilt (selbstverständlich neben den übrigen Bestimmungen in 20 dieser Vorschrift) folgendes: Auf öffentlichen Straßen und Gehwegen sowie in Grün- und Erholungsanlagen ist es untersagt: Gegenstände wegzuwerfen oder abzulagern, außer in dafür bestimmte Abfallbehälter. Wer sich nicht daran hält, muss künftig mit Konsequenzen rechnen: Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen 20 Abs. 1 Nr. 6 Gegenstände wegwirft oder ablagert. Die Ordnungswidrigkeit kann nach dem Polizeigesetz mit einer Geldbuße geahndet werden. Sie beträgt mindestens 5 Euro und höchstens Euro. Hintergrund der jetzt auch in erlassenen städtischen Umweltschutz- Polizeiverordnung ist auch die Bereitstellung des rechtlichen Handwerkszeugs gegen die zunehmende Vermüllung des öffentlichen Raums. Die Zielsetzung der neuen Vorschrift ist nicht in erster Linie abfallrechtlicher Natur. Denn hier hat die Stadt keine eigene Zuständigkeit, sondern ausschließlich der Landkreis. Außerdem gibt es spezielle gesetzliche Regelungen bei Umweltdelikten. Schutz des Stadtbildes Vielmehr geht es bei der neuen Polizeiverordnung um den Schutz der Straßen, Plätze, Gehwege und Grün- und Erholungsanlagen vor Verunreinigungen. Im Interesse der öffentlichen Hygiene, zum Schutz des Stadtbildes, aber auch zum Schutz gegen potenzielle Unfallgefahren. So stellen Glasscherben eine erhebliche Gefahrenquelle dar. Hier kann die jetzt vom Gemeinderat verabschiedete Vorschrift mit Bußgeldbewehrung eine wirksame Handhabe sein. Die neue Verordnung soll aber auch ein weiteres Element sein, um z. B. Verbesserungen in der Umgebung von Verkaufsund Imbiss-Ständen zu erreichen. Zu viele Menschen auch in, haben sich daran gewöhnt, Papier, Dosen, Flaschen, Plastikbecher einfach weg zu werfen, konstatiert Ordnungsamtsleiter Ansel. Zu viele, durchaus nicht nur junge Menschen, denken sich gar nichts mehr dabei. Der Gemeinderat und die Stadtverwaltung sind der Ansicht, dass sich hier wieder etwas grundlegend ändern muss. Wer den Dreck anderen vor die Füße wirft, muss dafür büßen, forderte Alois Plümper (CDU) in der letzten Gemeinderatssitzung. Wenn Appelle nicht ausreichen, dann führe oft nur ein schmerzhafter Griff in den Geldbeutel zur gewünschten Verhaltensänderung. Dennoch sah er in der Anwendung des Bußgeldkatalogs nur das letzte Mittel. Wie seine Fraktionskollegen setzte er in erster Linie auf aufklärende Maßnahmen. Information und Bewusstseinsbildung soll in jedem Fall an erster Stelle stehen. Für die dafür notwendige Bewusstseins- und Verhaltensänderung ist zweifellos Information und Öffentlichkeitsarbeit notwendig. In den nächsten Ausgaben des er es soll dieses Thema ausführlich erörtert werden. Müllsünder stellen Parallel dazu ist es aber auch geboten, Müllsünder in die Pflicht zu nehmen und wenn jegliche Einsicht fehlt auch zur Kasse zu bitten. Denn wer seinen Müll einfach dahin schmeißt, wo es ihm passt, lädt ihn anderen auf. Es wird Zeit, dass die Verursacher zahlen, Die neuen abfallrechtlichen Vorschriften erleichtern künftig der Polizei und dem städtischen Vollzugsdienst die Arbeit innerhalb des Stadtgebiets. So kann auch durch Mithilfe aller Bürger der Vermüllung entgegengewirkt werden. und nicht die Allgemeinheit. Und das sind schließlich wir alle, so Ordnungsamtsleiter Ansel. Dies setzt aber auch die Zivilcourage jedes und jeder Einzelnen voraus. Das heißt konkret: nicht wegsehen, sondern den Müllsünder auf sein Fehlverhalten aufmerksam zu machen! Wenn dies alles nichts nützt soll den Müllsündern die gelbe Karte gezeigt werden. Das heißt, dass sie beim ersten Mal namentlich notiert und zunächst noch einmal kostenfrei verwarnt werden. Denn das Ziel ist es nicht, Geld einzunehmen, sondern eine Verhaltensänderung zu bewirken. Wenn aber auch das nichts hilft, wird es ganz sportlich die rote Karte geben, in Form eines Verwarnungs- oder sogar Bußgeldes, gestaffelt je nach Art und Menge des wild entsorgten Abfalls. Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert: Auf vorgezogene Müllabfuhrtermine achten Bei der Müllabfuhr sind im Bereich einzelne Abfuhrtermine zum Jahresende vorgezogen. Die jeweiligen Abfuhrdaten sind dem Abfallkalender 2004 zu entnehmen oder können im Internet unter unter der Rubrik Abfallwirtschaft abgerufen werden. Auch bei den Leerungsterminen für die Müllgroßbehälter ab Liter diese werden von großen Wohnanlagen und Gewerbebetrieben genutzt kommt es wegen der Weihnachtsfeiertage und dem Jahreswechsel zu vorgezogenen Abfuhren. Im Zweifelsfall steht der Betriebshof des Abfallwirtschaftsbetriebes unter der Tel. Nr / für Rückfragen zur Verfügung. Ferner weist der Abfallwirtschaftsbetrieb darauf hin, dass bei witterungsbedingten Störungen wie Schneefall oder vereisten Straßen die bereitgestellten Abfallbehälter stehen gelassen werden sollen. Die Mülleimer werden in jedem Fall, wenn auch witterungsbedingt später als gewohnt, geleert.

4 Aktuelles 4 51/04 Konzertierte Aktion von Schulen, Polizei, Verkehrswacht und Ordnungsamt Fahrräder unter der Lupe Wenig erfreuliches Ergebnis 18 Schülerinnen und Schüler aus Amplepuis im Rathaus Partnerschaft mit langer Tradition Ohne vorschriftsmäßige Beleuchtung waren viele Radler unterwegs. Eine konzertierte Aktion von den Schulen, von Polizei, Verkehrswacht und Ordnungsamt hat ein unerfreuliches Ergebnis gebracht: Mehr als ein Drittel der Radfahrer auf dem Schulweg hatten keine vorschriftsmäßige Beleuchtung. Zwar holten sich die 8 Beamte des Polizeireviers und die 4 mit der Verkehrssicherheit befassten Lehrer aller 3 Schulen des Schulzentrums Markweg kalte Füße, als am vergangenen Donnerstag vor Beginn der 1. Unterrichtsstunde die heranströmenden Schüler bzw. deren Fahrräder kontrolliert wurden; aber dafür konnte man sich die Finger warm schreiben beim Ausfüllen der Fahrradkontrollberichte. Nicht weniger als 36 der an diesem kalten Wintermorgen immerhin 98 Rad fahrenden Schüler waren Geisterfahrer, d.h. entweder die vordere Beleuchtung oder die hintere Beleuchtung bzw. in den meisten Fällen überhaupt keine Beleuchtung war an Termine und Infos oder dem Gefährt vorhanden. Eine große Verantwortungslosigkeit, die nicht allein den Schülerinnen und Schülern, sondern genauso deren Eltern angelastet werden muss und dies auch im Hinblick auf die zu Recht von allen Seiten eingeforderte Sicherheit auf dem Schulweg. Wenn es auch zunächst ohne Strafe abging, so erhalten zunächst die Eltern den polizeilichen Fahrradkontrollbericht mit der Beanstandung und der Aufforderung, das Fahrrad des Kindes umgehend vorschriftsmäßig auszurüsten. Alle Beteiligten hoffen, dass sich darüber hinaus diese Aktion die inzwischen zum wiederholten Male stattgefunden hat und nach diesem schlechten Ergebnis nach weiteren Fortsetzungen geradezu schreit auch in der Weise erfolgreich zeigt und künftig alle Eltern und Schüler daraufhin selbst sensibler mit dem Thema der Verkehrssicherheit umgehen und ihren eigenen Beitrag dazu leisten. Büroklammern gibt s im Laden. Blut nicht. 18 Schülerinnen und Schüler waren diese Woche auf dem er Rathaus zu Gast. Zwischen der er Theodor-Schüz-Realschule und dem College Eugenie de Pomey aus Amplepuis gibt es eine über 20jährige Austauschtradition. In dieser Woche war es wieder soweit. Noch bis morgen sind 18 Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 13 und 16 Jahren zu Gast in. Zwei Betreuer, Monsieur Andrieu und Mademoiselle Casal sind als Ansprechpartner mitgekommen. Die Jungen und Mädchen sind in er Gastfamilien untergebracht. Sechs Schülerinnen und Schüler sind schon zum zweiten Mal im Rahmen des Schüleraustausches in zu Gast. Ein Besuch im er Rathaus durfte traditionsgemäß nicht fehlen. Markus Groß vom Hauptamt hieß die Jugendlichen bei Saft und Brezeln im Namen der Stadt willkommen. Groß stellte die Stadt und auch ihre historische Bedeutung in seiner Begrüßungsrede im Ratsaal des historischen Rathauses vor. Amplepuis liegt 15 Kilometer von der er Partnerstadt Tarare entfernt. Zwischen Gültstein und Amplepuis gibt es schon seit 1970 städtepartnerschaftliche Kontakte. Auf dem Austauschprogramm standen unter anderem ein Ausflug nach Tübingen und ein Besuch des Weihnachtsmarktes in Esslingen. Ein intensives Kennenlernen von ergab sich wie von selbst. Mit dem Citybus kostenlos fahren Bitte beachten Sie, dass auch am letzten Adventssamstag in diesem Jahr die Citybusse kostenlos benutzt werden können! Die Citybus-Infoecke hat bereits über die Einführung der flexiblen VVS-Monatskarte zum 01. Januar 2005 berichtet. Wie jetzt bekannt wurde kann die flexible Monatskarte ab dem 21. Dezember 2004 gekauft werden. Bitte achten Sie auf dieses Datum, da Sie sich unter Umständen das Schlangestehen Anfang Januar 2005 ersparen. Da eine Karte 30 Tage vor ihrem ersten Geltungstag gekauft werden kann, haben Sie außerdem die Möglichkeit, auch nach dem 1. eines Monats eine Monatskarte für 30 Tage zu nutzen und nicht nur für die Resttage des Kaufmonats wie seither. Haben Sie Fragen? Wenden Sie sich an den VVS-Telefonservice unter 0711/ oder an die SWH unter der Telefonnummer 07032/ (Frau Schulz).

5 Aktuelles 51/04 5 Kindergedanken zur Weihnachtszeit Und der Engel bringt dann die Geschenke Ganz genau wissen die er Kindergarten- und Hortkinder was sie von der Weihnachtszeit erwarten. Um so schöner, dass sie uns an ihren Gedanken und Wünschen teilhaben lassen. Für uns Erwachsene beginnt die Adventszeit mit dem Vorsatz alles in Ruhe und Gelassenheit zu bewältigen. Wir wollen uns weder durch die nahenden Weihnachtseinkäufe, Wunschlisten oder die vielen Termine aus der Ruhe bringen lassen. Leider halten diese Vorsätze nicht lange an. Die Hektik des Alltages lässt uns nicht los und so bleibt nur die Hoffnung auf eine besinnlichere Zeit im nächsten Jahr. Auch in den Kindertageseinrichtungen werden gute Vorsätze gefasst und oft schnell wieder verworfen. Das Haus muss geschmückt und der Adventskalender gebastelt werden. Der Nikolaus kommt am 6. Dezember ob die Kollegin krank ist oder nicht. Und die Eltern freuen sich auf eine schöne Weihnachtsfeier mit der ganzen Familie. Doch was denken unsere Kinder? Diejenigen, denen unsere ganze Aufmerksamkeit und Sorge gilt? Was gehört für sie zur Weihnachtszeit, was beschäftigt sie? Kindergarten- und Hortkinder haben klare Vorstellungen über die Geschehnisse im Dezember. Hier einige Auszüge aus Gesprächen: Die Kinder machen sich Gedanken über Adventsschmuck: Isabel und Susi Susi, 6 Jahre und Isabel, 6 Jahre Mir gefällt es, wenn die Häuser mit Lichterketten geschmückt sind. Wir haben außen mit Eiszapfen geschmückt. Ich mag es, wenn Kränze auf dem Tisch stehen und Reisig am Balkon ist mit Lichtern, das sieht ganz toll aus. Wir brauchen einen Adventskranz und ganz viel Schnee zum Schlittenfahren. Und wie kommen die Geschenke zu den Kindern? Ivana, 6 Jahre und Maya, 6 Jahre Da schreib ich eine Wunschliste. Die kommt an den Luftballon. Der ist mit Gas gefüllt, damit er hoch steigen kann Maya und Ivana zum Engel in den Himmel. Und der Engel bringt dann die Geschenke. Ja, ja, der hat da oben so ne Fabrik. Da stellt er die Geschenke her. Genau!. Alex, 8 Jahre Alle Wünsche sollen in Erfüllung gehen. Der große Bruder soll aufhören zu nerven und mir die Playstation wieder hergeben. Alicia, 7 Jahre An Weihnachten feiert die ganze Familie zusammen, auch die schon lange nicht mehr da waren. Und der Weihnachtsmann soll mir viele Geschenke bringen, er hat ja die Wunschliste. Der Weihnachtsmann kommt durch den Kamin. Er wird nicht schwarz, weil der Kamin geputzt ist, Maya, 6 Jahre Den Weihnachtsmann gibt s nicht! Der ist von Coca-Cola! Das Christkind bringt die Geschenke. Jesus hat Geburtstag und weil das ein großes Fest ist, krieg' ich Geschenke. Wie sieht das Christkind aus? Martin und Sarah Sarah, 4 Jahre und Martin, 4 Jahre Das Christkind hat ein weißes Kleid an das glitzert. Es hat Flügel und kommt vom Himmel. Nein es hat ein gelbes Kleid, das glitzert. Ich hab's genau gesehen! Ich glaube, die Christkinder sind die Helferinnen vom Weihnachtsmann. Ich mein die Engel. Das Christkind ist die Mama von den Engeln. Und der Heilige Abend? Rene, 5 Jahre Es ist alles ganz feierlich. Wir gehen in die Kirche und ich darf Plätzchen essen so viele ich mag! Frohe Weihnachten! Kindertageseinrichtungen informieren über ihre Arbeit Vom Kinderschüle zur Bildungsinstitution, von der Kindergartentante zur Erzieherin, Veränderungen in den Kindertageseinrichtungen stehen nicht nur unter dem Eindruck der PISA- und IGLU Studien im Interesse der Bevölkerung. Lassen Sie sich auf die Reise dieser Veränderung einladen und gehen Sie mit uns. Die Landschaft der Kindertageseinrichtungen hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Kennt noch fast jeder den Kindergarten, teilweise aus eigenem Erleben, so sind Formen wie das Kinderhaus eher unbekannt. Das gleiche ist bei der Berufsbezeichnung Erzieherin oder Erzieher. Die Kindergärtnerin ist dem einen oder der anderen wahrscheinlich eher vertraut. Das Bild der kaffeetrinkenden Kindergärtnerin, die sich im Sommer die Sonne auf den Pelz brennen lässt, mag noch im Kopf der Leserschaft auftauchen. Die Vorstellungen über den Beruf der Erzieherin, und das nicht nur bei jungen Frauen, die den Beruf ergreifen möchten, reichen immer noch von der so nett mit Kindern spielenden und Kinder beschäftigenden Fachfrau. Dann gibt es nicht einmal mehr Vorschule, was von einigen Eltern bedauert wird, sondern Projektgruppen. Reichen diese Projektgruppen aus, um die Kinder in gut auf die Schule vorzubereiten? Und die offenen Kindertageseinrichtungen; was muss man sich darunter vorstellen? Herrscht dort das Chaos oder erhalten die Kinder einen klar strukturierten Tagesablauf und vor allem, werden sie von den pädagogischen Mitarbeiterinnen wahrgenommen und können diese in dem offenen System ihren Bildungsauftrag erfüllen? Ein weiterer Punkt, zu dem wir Sie einladen möchten uns zu begleiten, gehört der Sprachförderung. Über diese und weitere Themen, die den Kindergarten- und Kinderhausbereich betreffen möchten wir, die pädagogischen Mitarbeiterinnen der 23 Kindergärten und 3 Kinderhäuser, ihnen in den nächsten Monaten, im Rahmen einer regelmäßig statt findenden Reihe, Informationen zu diesen und anderen Themen geben. Dabei werden verschiedene Expertinnen und Experten, wie die betroffenen Kinder, deren Eltern, die pädagogischen Mitarbeiterinnen und andere Interessierte zu Wort kommen. Wir nennen uns und wir haben die pädagogische Arbeit Im Blick. Unser Logo siehe oben soll Ihnen den Weg in die pädagogischen Themen weisen. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern viel Freude beim Eintauchen in die Welt der Kindertageseinrichtungen. Öffnungszeiten Mo Di Mi Do Fr Sa So Hallenbad - Wassergymnastik - Schwimmkurse - Frühschwimmen - Whirlpool - Massagedüsen - Solarkabinen Vereinsschwimmen und Uhr und Uhr und Uhr und Uhr Uhr Uhr Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Bistro Wasserwelt Mo Fr: Uhr Sa: Ruhetag So: Uhr Reservierungen: 07032/ Hallenbad, Längenholz 3, Weitere Informationen unter Tel: / oder stadtwerke@herrenberg.de

6 Aktuelles 6 51/04 50 Jahre Bodensee-Wasserversorgung Seit 1980 bezieht zwei Drittel seines Trinkwasser aus dem See (Teil I): Aus der Not heraus geboren: Ein hervorragendes Beispiel für geglückte kommunale Zusammenarbeit und Solidarität Zu jeder Zeit sauberes Trinkwasser zu haben, ist heute eine Selbstverständlichkeit. Die Väter der Bodensee-Wasserversorgung haben bei der Gründung eine gehörige Portion Mut bewiesen. In einer mehrteiligen Serie erinnert das an den Beginn der Bodenseewasserversorgung vor 50 Jahren. Wir greifen dabei auf einen Artikel von Prof. Hans Mehlhorn und Albrecht Geckeler zurück, der kürzlich in der Zeitschrift Kristallklar erschienen ist. Bis Anfang des 20. Jahrhunderts aber war die Wasserversorgung in Baden- Württemberg keineswegs gesichert, da große Teile des Landes aus geologischen und klimatischen Gründen wasserarm sind. Trotz häufiger Niederschläge gab es in weiten Teilen Südwestdeutschlands zu wenig Wasser. Besonders ausgeprägt war dieser Wassermangel auf der Schwäbischen Alb. Dort versickert das Regenwasser schnell in dem zerklüfteten Kalksteinboden. Die Gemeinden auf der Schwäbischen Alb erkannten schon früh, dass keine Gemeinde allein in der Lage war, diese Wassernot zu mildern oder zu beseitigen. Erste Gemeinden schlossen sich deshalb bereits ab 1871 in Gruppenwasserversorgungen zusammen, um das kostbare Trinkwasser aus den Tälern auf die Hochfläche zu transportieren. Diese Gemeinschaftsunternehmen sind herausragende Dokumente einer kommunalen Zusammenarbeit in der Wasserversorgung. Die staatliche Landeswasserversorgung wurde 1912 als erste Fernwasserversorgung in Deutschland gegründet und nahm 1917 den Betrieb auf. Nach dem Zweiten Weltkrieg herrschte in Stuttgart und in vielen anderen Städte und Gemeinden wieder große Wassernot. Besonders die Trockenjahre 1947 und 1949, aber auch die schnelle Bevölkerungsentwicklung und das einsetzende Wirtschaftswunder, ließen den Wasserbedarf sehr schnell anwachsen. In manchen Gemeinden fiel die zentrale Wasserversorgung ganz aus, sodass die Bevölkerung das kostbare Nass am Wasserwagen (Abbildung 1) holen musste. Ohne eine schnelle Lösung wäre nicht nur die Be- Wasserwagen (Abb. 1). völkerung bedroht gewesen, sondern auch das wirtschaftliche Wachstum. Eine Idee wird Realität Besonders dem damaligen Stuttgarter Oberbürgermeister Dr. Arnulf Klett war klar, dass die Kommunen das Problem selbst in die Hand nehmen mussten wurde auf Kletts Initiative eine Studienkommission für Wasserversorgung des Württembergisch-Badischen Städteverbands ins Leben gerufen. Die Kommission sollte untersuchen, wie Wasser aus den Überschussgebieten in die Wassermangelgebiete transportiert werden kann. Dabei wurden auch Alternativen untersucht, die schon seit Anfang des 20. Jahrhunderts im Gespräch waren. Von diesen Varianten bot der Bodensee die meisten Vorteile. Er verfügt über eine ausreichende Wassermenge, hervorragende Qualität und die Wasserentnahme lässt keine nennenswerten Auswirkungen auf die Umwelt erwarten. Schon 1909 hatte es erste Pläne für eine Bodensee-Wasserversorgung gegeben. Doch damals waren die technischen Schwierigkeiten und politischen Unwägbarkeiten noch zu groß. Die Vorzüge der Wasserhärte aber wurden schon damals erkannt. Die Studienkommission urteilte daher: Das Bodenseewasser besitzt jene ideale Weichheit, die nicht mehr betonangreifend ist, aber noch alle Vorzüge eines weichen Wassers vom Standpunkt des Gewerbetreibenden und Industriellen besitzt. Insofern kann man Oberbürgermeister Dr. Arnulf Klett, rechts im Bild (Abb. 2). über das Bodenseewasser nur das Günstigste sagen. Tatsächlich ist der Bodensee ein Glücksfall für die Wasserversorgung in Baden-Württemberg. Vor allem die Wassermenge und die Wasserqualität machen ihn zum idealen Trinkwasserreservoir: Dank des alpinen Einzugsgebiets ist das Bodenseewasser praktisch nicht durch menschliche Einflüsse beeinträchtigt. Mit einem Durchfluss von elf Milliarden Kubikmetern pro Jahr ist das Wasserdargebot schier unerschöpflich. Das Wasservolumen des Bodensees bietet mit 50 Milliarden Kubikmetern eine große Sicherheit gegen oberflächig eingetragene Schadstoffe. Die große Wassertiefe sorgt für eine stabile Schichtung und damit für eine gleichmäßige, kühle Wassertemperatur und einen guten Schutz des für die Wassergewinnung genutzten Tiefenwassers. Teil II folgt in einer der nächsten -Ausgaben Der Kaffee schmeckt deutlich besser Mir schmeckt eigentlich der Kaffee schon seit Tagen besser. Ungelogen. Denn das Wasser, das aus meiner langen Leitung fließt, schmeckt auf einmal anders. Reiner, frischer, weicher, kalkärmer. Hoffentlich wirkt sich s aus. Mr kanns ja brauche. Und auch manchen Hausfrauen gefällt das Wasser besser: es spüle sich schöner damit, sagen sie. Ob sie nun auch lieber spülen weiß ich nicht. Dieser Text wurde in der Stuttgarter Zeitung zwei Tage nach Inbetriebnahme der Anlagen der Bodensee-Wasserversorgung abgedruckt. Er zeigt, wie dankbar die Bürger in verschiedensten Städten Baden-Württembergs waren als endlich Bodenseewasser in ihre Haushalte floss. Doch es war nicht nur die Freude über die ausgezeichnete Trinkwasserqualität, sondern auch die Erleichterung darüber, dass nun in weiten Teilen Baden-Württembergd herrschende Wassermangel ein Ende hatte. 50 Jahre Bodensee-Wasserversorgung Erst seit 1980 ist mit dabei Seit 1980 bezieht Trinkwasser aus dem Bodensee. Pro Jahr sind dies rund 1,140 Millionen Kubikmeter Trinkwasser. In den Wintermonaten zwischen bis Kubikmeter und in den Sommermonaten zwischen und Kubikmeter, je nachdem wie warm der Sommer ist. Neben dem Bodenseewasser kann auch auf Gäuwasser zurückgreifen. Das Verhältnis zwischen Gäuwasser und Bodenseewasser lautet: Ein Drittel Gäuwasser zu zwei Drittel Bodenseewasser. Das Wasser aus dem Bodensee fließt vom Wasserhochbehälter der BWV, der stadtauswärts Richtung Nagold steht, in den Hauptbehälter Markweg der SWH und von dort in das städtische Versorgungsnetz. Mit 5/18 Prozent ist die Stadt am Kapazitätsvolumen des BWV-Trinkwasserbehälters beteiligt. Reines Bodenseewasser erhalten die Kernstadt, Kayh, Mönchberg und Gültstein. Bodenseewasser ist beliebt, weil es vergleichsweise weich ist (Härtebereich 2).

7 Aktuelles 51/04 7 Die schönsten Bilder aus dem Schönbuch Der Schönbuch mit seinen ausgedehnten Wäldern, ruhigen Wiesentälern, klaren Bächen und der artenreichen Tierwelt, die sich in diesem Ambiente halten kann, ist ein Glücksfall für den dicht besiedelten Mittleren Neckarraum- und gewiss auch für die Menschen, die noch ein Gespür für die Schönheiten der Natur haben. Um noch mehr neugierige Blicke auf die vielen Schätze dieses Erholungsgebietes zu lenken, schrieb die Naturpark-Verwaltung im vergangenen Sommer einen Fotowettbewerb aus. Die Resonanz war beachtlich: Insgesamt beteiligten sich 170 Hobbyfotografen mit fast 750 Bildern an dieser Aktion. Die fünfköpfige Jury, die sich die besten Motive aussuchte, hatte also allerhand zu tun. Der erste, mit 500 Euro dotierte Preis ging an Erich Tomschi aus Mötzingen. Seine Ablichtung eines morgendlichen Brunftduells zweier kapitaler Hirsche (siehe oben) hat der Jury am besten gefallen. Insgesamt wurden dreißig Bilder ausgezeichnet und mit Hilfe privater Sponsoren prämiert. Wer noch mehr Schönbuch-Fotos sehen will, hat dazu bald Gelegenheit: Im Frühjahr plant die Naturpark-Verwaltung eine Ausstellung mit den schönsten Wettbewerbs-Beiträgen. Expertentipp der Feuerwehr: Alle Jahre wieder kommt die Feuerwehr Fortschreibung der Einwohnerzahl in der Großen Kreisstadt Bald ist Weihnachten. Für viele ein Fest der Freude und Besinnlichkeit. Für so manchen aber auch ein Fest voller Angst und Schrecken, oft sogar mit schlimmen Folgen. Nur eine kleine Unachtsamkeit und schon steht das Symbol der Festlichkeit in hellen Flammen. Damit aus Ihrer Weihnachtsfeier kein Weihnachtsfeuer wird, hier einige Tipps der Feuerwehr : Kaufen Sie den Weihnachtsbaum erst kurz vor dem Fest und achten Sie darauf, dass er nicht nadelt. Bewahren Sie ihn bis zu den Festtagen möglichst im Freien auf. Achten Sie auf ausreichenden Sicherheitsabstand zu leicht brennbaren Materialien wie Vorhängen und Gardinen. Sofern Sie Wachskerzen bevorzugen, befestigen Sie diese so, dass andere Zweige nicht Feuer fangen können; verwenden Sie Kerzenhalter aus feuerfestem Material. Nur nichttropfende Kerzen verwenden. Zünden Sie die Kerzen von oben nach unten an; in umgekehrter Reihenfolge löschen. Stellen Sie für den Fall eines Falles Löschmittel griffbereit. Es genügt auch ein Eimer Wasser. Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt; Eltern sollten auf ihre Kinder achten. Bewahren Sie Streichhölzer und Feuerzeuge an einem vor Kindern sicheren Platz auf. Kinder sollten nur unter Anleitung von Erwachsenen mit Streichholz und Feuerzeug umgehen. Wir empfehlen die Verwendung von elektrischen Kerzen und Lichtern mit VDE- Zeichen anstelle von Wachskerzen. Im Monat November 2004 haben sich folgende Veränderungen ergeben: Stand vom Vormonat Zugänge durch Zuzüge 277 Zugänge durch Geburten 28 Abgänge durch Wegzüge 308 Abgänge durch Todesfälle 27 Neuer Stand Beitragszuschlag für Kinderlose in der Pflegeversicherung Fragebogen von der LVA Ab dem 1. Januar 2005 steigt, wie bei den Arbeitnehmern, der Beitrag zur Pflegeversicherung auch für kinderlose Rentner um 0,25 Prozent. Ausgenommen sind Personen unter 23 und alle, die vor dem 1. Januar 1940 geboren wurden. Kinder sind leibliche Kinder sowie Adoptiv-, Stiefund Pflegekinder. Bei kinderlosen Rentnerinnen und Rentnern zieht die LVA diesen Beitragszuschlag direkt von der Rente ab. Die LVA Baden-Württemberg verschickte Schreiben an Rentner in Baden-Württemberg: das sind die, bei denen aus den vorhandenen Unterlagen nicht ersichtlich ist, ob sie ein Kind haben. Die LVA empfiehlt allen angeschriebenen Personen, die ein Kind haben oder hatten, das beigefügte vorbereitete Antwortschreiben (Farbe: blassrosa) umgehend zurücksenden. Ansonsten wird der erhöhte Pflegebeitrag von der Rente einbehalten. Der Zuschlag wird einmalig im Monat April 2005, für die Monate Januar bis einschließlich April, in Höhe von 1 Prozent von der Rente einbehalten. Ab Mai 2005 wird monatlich der um 0,25 Prozentpunkte erhöhte Beitrag, also 1,95 Prozent, von der Rente an die Pflegekasse abgeführt. Der Gesetzgeber setzt mit der neuen Regelung ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 3. April 2001 um. Das Gericht hatte festgestellt, dass die bisherige Regelung verfassungswidrig sei, wonach die Beitragssätze für Versicherte mit und ohne Kinder gleich hoch sind. Die Beiträge zur Pflegeversicherung müssten für kinderlose Versicherte höher sein als für Versicherte mit Kindern. Weitere Auskünfte zum Kinder-Berücksichtigungsgesetz gibt es von der LVA Baden-Württemberg in ihren Regionalzentren und Außenstellen sowie bei den Versichertenberatern. Namen und Adressen finden Sie im Internet unter weitergeleitet werden Sie auch über das LVA-Infotelefon unter der Telefon-Nummer Inserieren bringt Erfolg Vorankündigung über die Festtage Weihnachten und Neujahr Das erscheint am Donnerstag 30. Dezember (KW 53) letztmals in diesem Jahr. In der Woche nach Neujahr wird am 6. Januar 2005 (Dreikönig) kein verteilt. Im neuen Jahr kommt das wieder am Donnerstag, 13. Januar 2005 (KW 2) in alle Briefkästen. Redaktionsschluss ist immer Dientag, Uhr. Auf den Bezirksämtern bereits am Montag, Uhr. Am kommenden Dienstag Letzte Sitzung des Gemeinderates 2004 Am kommenden Dienstag, 21. Dezember, findet um 19 Uhr im Ratssaal des er Rathauses, Marktplatz 5, die letzte Sitzung des er Gemeinderates in diesem Jahr statt. Einziger Tagesordnungspunkt ist die Einbringung des Haushalts 2005 und des Wirtschaftsplan 2005 der Stadtwerke. Zur Sitzung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Direkt zur -Bahn HIN & Nehmen Sie den CityBus! Hilfestellung Fahrpläne Telefon ZURÜCK

8 Kulturelles 8 51/04 Literaturcafé Sonntag, 19. Dezember, Uhr Und es begab sich Geschichten zum Advent mit Ernst Konarek. Früher saß man in der stillen Zeit rund um den Tisch. Aus der Küche duftete die Weihnachtsbäckerei. Wollen Sie wissen Worüber das Christkind lächelte...? oder wie Herr Travnicek alias Helmut Qualtinger seine Weihnachtseinkäufe erledigt oder fahren Sie einfach mit einem Seufzer Schlittschuh über das blanke Eis... Freuen Sie sich auf ein weihnachtlich angehauchtes Literaturcafé und auf eine kleine Entspannungsoase im vorweihnachtlichen Stress. Ort: Stadtbibliothek Eintritt: 13 (incl. Kaffee und Kuchen, bitte anmelden Ausstellungen Bis 31. Dezember 2004 Children s Book from Canada Kinderbücher aus Kanada - eine Ausstellung der Internationalen Jugendbibliothek München. Wie die multikulturelle Gesellschaft Kanadas ist auch die kanadische Kinder- und Jugendliteratur überaus vielfältig. Wir zeigen 100 Bilderbücher, Erzählungen für Kinder und Jugendliche, Sachbücher in englischer und französischer Sprache. Ort: Stadtbibliothek Bis 13. Januar 2005 Hildegard Niedermeier Stadtgalerie, Marktplatz 1 Bis 27. Januar 2005 Friedrich W. Schumacher VHS, Kulturzentrum, Galerie Lesewelt Jeden Donnerstag, 15 Uhr Leselust statt Lesefrust. Lesewelt, die Veranstaltungsreihe der Stabi für Kinder ab 6 Jahren. Hier gibt es spannende Geschichten zu hören. Ort: Stadtbibliothek Eintritt frei, ohne Anmeldung Geschichtenerzähler Freitag, 17. Dezember, Uhr Löwengleich und Mondenschön Klaus Adam erzählt spielend, mit Händen und Füßen, mit Mimik und Gestik ähnlich wie die Spielmänner und Gaukler aus der alten Zeit von Ahmed, dem armen Fischer aus Bagdad, der Nacht für Nacht von einer wunderschönen unbekannten jungen Frau träumt und von Renate, der rechtschaffenen Ehefrau eines angesehenen Metzgermeisters und ihrer brennenden Sehnsucht nach Liebe. Danke Kreissparkasse Böblingen. Ort: Stadtbibliothek Eintritt: 6, bitte anmelden Weihnachtsmusik Samstag 18. Dezember 18 Uhr Trio Suoni e Silenzi Margit Beukmann, Sopran Rubens Küffer de Alencar, Blockflöte Luciana Camara, Cembalo Weihnachtliche Musik aus Europa von Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Michael Praetorius und Georg Friedrich Händel. Mit diesem Konzert verabschiedet sich Rubens Küffer de Alencar als Blockflötenlehrer der Musikschule, um in seine brasilianische Heimat zurückzukehren. Studio der Musikschule, Eintritt frei - Spende erbeten Krimi-Lesung Donnerstag, 16. Dezember, Uhr Krimi-Lesung mit Anne Chaplet Die Preisträgerin des Deutschen Krimipreises 2004 liest aus ihrem neuesten Buch Schneesterben. Sie erzählt eine ungeheuerliche Geschichte von Schuld und Sühne, von Zufall und Schicksal, von kindlicher Grausamkeit und grausamen Erwachsenen, vom Fluch der Erinnerung. Eine sarkastische, spannende und sehr reale Beschreibung der bürgerlichen Gesellschaft. Ort: Stadtbibliothek Eintritt: 6, bitte anmelden Weihnachtsaktion Samstag, 18. Dezember, Uhr Weihnachtstaschenaktion Für einen kleinen Obulus bekommt man seine Weihnachtslektüre-Überraschung in einer Stofftasche thematisch zusammengestellt, dazu ein passendes Überraschungsgeschenk. Die enthaltenen Leihmedien der Stabi müssen erst im neuen Jahr wieder abgegeben werden. Dank der Dresdner Bank. Ort: Stadtbibliothek Gebühr: 2 pro Tasche Figurentheater Termine nach Absprache Theater aus dem Köfferchen Balthasar und Mimimaus für Menschen ab 4 Jahren. Eine vergnügliche Geschichte mit zwei Mäusen, einer Katze und...? Die Tränen der Wüste. Ein orientalisches Märchen um Reichtum, Glück und die Zufriedenheit der Menschen. Karten/Info/Spieltermine: Telefon: Christine Kümmel , Fax: Diavortrag Donnerstag, 19. Januar 2005, 19 Uhr Paris für die Neugierigen in deutscher Sprache Paris ist voll von überraschenden Gegensätzen, ist reich an Geschichte, Geheimnissen, Bauwerken, unglaublichen Orten und ganz ungewöhnlichen Bildern, die zu entdecken, Chantal Luik und wir Sie herzlich einladen. Ort: VHS Eintritt: 8 Journée Franco-Allemande Samstag 22. Januar 2005, Uhr Typisch französisch I - Kino Sehen und genießen Sie den Film Le Fabuleux Destin d Amélie Poulain, in unserem Kinosaal. Vorbesprechung am an der VHS Ort: VHS Eintritt: 2,50 (Kinopreis) Samstag 22. Januar 2005, 20 Uhr Typisch französisch II Weinprobe mit Musik Tauchen Sie ein in die Genüsse Frankreichs bei Wein, Käse, Baguette. Peter Holz kredenzt naturellement französische Weine. Für den musikalischen Ohrenschmaus sorgen Sirop de Sureau mit französischer Folkmusik, wobei das typische Akkordeon nicht fehlen darf. Anmeldung unbedingt erforderlich. Ort: VHS, Kurs Eintritt: 19 (incl. Wein und Häppchen) Trommeln professionell Freitag, 14. Januar 2005, 20 Uhr Chrsitoph Haas Die Sprache der Trommeln Solo-Percussion-Performance. Für Christoph Haas - einer der profiliertesten Percussionisten, ein Weltmusiker von Rang (Stuttgarter Zeitung) - sprechen die Trommeln eine Grenzen und Kulturen überschreitende Sprache. Er spielt an diesem Abend die große Gongtrommel, Rahmentrommeln (Tar, Riq, Pandeiro), die Vasentrommel Udu und die Sitztrommel Gome. Musik mit Reichtum an Obertönen, hoher Klangsensibilität und spielerischer Virtuosität. Aus der Stille entstehen Klänge von betörender Schönheit, die sich zu tänzerisch pulsierenden Rhythmen formen. VHS-Kurs-Nr VHS-Forum, 10, Nur mit Anmeldung unter Telefon Samstag, , , Sonntag, , Im Kreis der Trommeln Drum Circle Playshop Im Kreis der Trommeln sind alle willkommen: Beginner und erfahrene Trommler/innen. Unter Anleitung von Christoph Haas finden alle Mitspieler Raum zur Entfaltung. Circle Drumming ist aus alten Ritualen entstanden. Es bringt Menschen zueinander und zu sich selbst. VHS-Kurs-Nr Nur mit Anmeldung Tel VHS, Vereinsraum Gebühr: 65,00, 2 Termine

9 Kulturelles 51/04 9 VERANSTALTUNGEN DER VOLKSHOCHSCHULE HERRENBERG Veranstaltungen, in denen noch Plätze frei sind. Bitte bald anmelden! Volkshochschule, Tübinger Straße Telefon: 07032/2703-0, Fax anmeldung@vhs.herrenberg.de (Nur mit Adresse, Telefon, Bankverbindung gültig) Unsere Studienreisen: Pädagogik/Bildungspolitik PISA-II und die Folgen für die Kindergärten in. Filmveranstaltung mit Diskussion. In der zweiten PISA-Untersuchung wurde deutlich, dass es große Defizite bei der frühkindlichen Bildung gibt. Was muss sich verändern, dass unsere Kindergärten keine Parkhäuser für die Kleinsten im Land sind, sondern echte Bildungsorte werden? Mit dem Dokumentarfilm "Ein Wiegenlied für Hamza" machen wir uns auf den Weg in vier europäische Städte. Der Journalist Mark Gielen zeigt, wie sich Kindertageseinrichtungen in Gent (Belgien), Auby (Frankreich), Berlin und Birmingham (Großbritannien) auf wachsende Anforderungen und die Veränderung unserer Gesellschaft eingestellt haben. Anschließend diskutieren wir mit Vertretern der Gemeinderatsfraktionen und der Stadt. Zusammen mit der Kleinkindergruppe Schmetterlinge. Leitung: Matthias Schneider. Di, , Uhr, VHS, Kinosaal. Anmeldung Kurs Info: Matthias Schneider, Tel. (07032) 76777, matsch@sampo.de Pubertät die große Herausforderung professionell meistern. Die Diplompädagogin und psychologische Beraterin Julia Müller weiß, wie man mit angespannten Situationen freier umgeht und was im Umgang mit Pubertierenden unverzichtbar ist. Missverständnisse und heiße Diskussionen müssen den Alltag nicht überkochen lass. Mi, , Uhr, VHS- Forum. Nur mit Anmeldung Kurs Kunstgeschichte Von Gauguin und von Gogh bis Dali: Folkwang erstes Museum der Moderne. Tagesfahrt zur Ausstellung in der Hypo-Kulturstiftung München. Nachmittags Führung durch einzelne Säle der Neuen Pinakothek. Leitung: Thomas Becker. Sa, , Abfahrt 6.40 Uhr Gültstein, Partnerschaftsplatz, 53 (Fahrt, Eintritt, Führungen). Anmeldung bei der VHS Gültstein, Tel Musik Chrsitoph Haas Die Sprache der Trommeln Solo-Percussion-Performance Für Christoph Haas sprechen die Trommeln eine Grenzen und Kulturen überschreitende Sprache. Jede Trommel hat ihren eigenen Klangcharakter, jede wirkt auf andere Weise. Er spielt an diesem Abend die große Gongtrommel, außerdem Rahmentrommeln (Tar, Riq, Pandeiro), die Vasentrommel Udu und die Sitztrommel Gome. Die Musik von Christoph Haas zeichnet sich aus durch ihren Reichtum an Obertönen, hohe Klangsensibilität und spielerische Virtuosität. Aus der Stille entstehen Klänge von betörender Schönheit, die sich zu tänzerisch - pulsierenden Rhythmen formen. VHS- Forum. Fr , 20. Uhr. 10,00. Nur mit Anmeldung Kurs-Nr Im Kreis der Trommeln Drum Circle Playshop Im Kreis der Trommeln sind alle willkommen: Beginner und Erfahrene. Circle Drumming ist aus alten Ritualen entstanden. Es bringt Menschen zueinander und zu sich selbst, wirkt belebend und harmonisierend... und macht sehr viel Freude. Musizieren, das aus dem Augenblick entsteht und von allen in der Gruppe getragen wird, ein intensives - musikalisches und gemeinschaftsbildendes Erlebnis. Die Trommeln stehen bereit, eigene Instrumente sind willkommen. Nur mit Anmekdung: Kurs Sa, , , So , VHS Vereinsraum. 65,00, 2 Termine. Körpererfahrung Feldenkrais- Rückenproblemen den Rücken kehren. Fühlen lernen, wo Sie zuviel Spannung im Körper haben. Mit kleinen und sehr sanften Bewegungsabläufen erkennen Sie rasch, wo und wann Sie Ihrem Rücken in den Rücken fallen. Bitte 1-2 Wolldecken, warme Kleidung, Socken und 1 kleines Kissen mitbringen. Am Sa, , und , VHS, 35,50, Kurs Zen. Mit Erläuterungen von Hermann Hesse. Zen gibt die Kraft, sich den Fragen des Lebens zu stellen. Der Dozent absolvierte seine Ausbildung bei Pater Willigis Jäger in St. Benedikt in Würzburg. Er ist zertifizierter Zenlehrer. Ab Fr , , VHS, 6 Termine, 25,50, Kurs Gymnastik Fitness-Gymnastik-Schnupperkurs, ab Mo, , , VHS, 4 Termine, 15,50, Kurs b Nähen, neuer Kurs Mit Schneidermeisterin Ruth Gabriel. 6 Termine mittwochs und donnerstags Uhr ab Mi, ,, Kurs VHS. Stecknadeln, Schneiderkreide, Lineal, Maßband, Stoffe, Fäden, Nähnadeln, Schnittmuster mitbringen. Bauen und Wohnen Bauen mit der Sonne...und bares Geld sparen mit effektiv genutzten öffentlichen Fördermitteln. Sie erfahren alles über Sonnen-Nutzung, technische und gestalterische Möglichkeiten,, zinsgünstige Darlehen, Zuschüsse. Der Referent ist Architekt und Energieberater. Ludwig Sabel, Mi, , Uhr, VHS, Nur mit Anmeldung Kurs Ernährung/Kochen Küchenmeister Robert Krause Neue, faszinierende Kochideen vom Küchenmeister des Hotels Krone in Hochdorf: Vom Vorbereiten, Zubereiten & Genießen. In einer Zeit, die von Stress und Hektik gezeichnet ist, nimmt Cook&Chill (kochen & ausruhen) immer mehr an Bedeutung zu. Verwöhnen Sie Ihre Gäste, ohne den ganzen Abend in der Küche zu stehen. Praktische Hinweise und Kniffe für ein gelungenes Menü ohne viel Zeitaufwand, z.b.: Truthahn mit Tomate und Mozarella überbacken, Poulardenbrüstchen Peri-Peri, Praline vom Honigparfait.. Mo, , Uhr, VHS-Küche. Kurs Meisterküche für Singles. Sich mal richtig selbst verwöhnen. Kai-Uwe Döring. Gernelen-Mango-Salat, Kokosnudeln mit buntem Röstgemüse, Schweinefilet im Prosciutto- Kräutermantel, Rindfleischcurry mit Ananas, Pfannküchle an Heidelbeersauce. Fr, , Uhr, VHS- Küche. Anmeldung Kurs Vielseitige Käseküche ein besonderer Genuss! Im Meisterkurs mit Michael Elsner vom Hotel Aramis Nufringen kochen Sie schmackhafte Suppen, raffinierte Vorspeisen, mit Käse verfeinerte Hauptspeisen und leckere Desserts. Sprachen Neue deutsche Rechtschreibung. Kurzworkshop für Schule und Beruf. Heidi Debschütz, , , VHS, ,50 f. Script, Kurs Französisch intensiv - Achtung geänderte Zeiten! Chantal Luik. Wiederholungskurs, Mo , Di , Do , jeweils , Fr , 4 Termine, VHS, 25, Kurs Soirée littéraire neuer Termin und Ort! Chantal Luik, L angoisse du roi Salomon Emile Ajar, Mi , , VHS Rottenburg, 10, Kurs Cambridge Certificate PET für Realschüler/innen 9. Klasse, Birgit Sattler bietet wieder einen Vorbereitungskurs zur Prüfung an, entspricht den Anforderungen des Lehrplans. Auch wer nicht zur Prüfung angemeldet ist, profitiert von diesem Kurs, Mo bis Fr , Sa , Sa , jeweils , 7 Termine, VHS, 55 inkl. Kopien, Kurs Kombi-Kurs EXCEL + POWER POINT. Monika Wustlich, Mo u. Mi ab , Uhr, VHS, 6 Termine, 151,00, Kurs ACCESS. Aufbaukurs. Walter Johnen, Di u. Do ab , Uhr, VHS, 6 Termine, 123,00, Kurs Mathematik Abi-Vorbereitungskurs-Mathe. (Weihnachtsferien. Olaf Müller, ab Mo, Fr , Uhr, 8 Termine, 50,00, Kurs Die Betreuung des s durch die Initiative 3. Lebensalter hat begonnen. Studienreisen-Telefon Jetzt anmelden! Westtürkei und Kappadokien: ausgebucht! Nur noch 8 Plätze: Portugals Süden. Von Lissabon über Beja nach Faro. Studienreise in noblen Pousadas bis ans Ende der Welt. Freuen Sie sich auf eine nicht alltägliche Reise mit sehr vielen liebevoll und sorgfältig geplanten Details, die Sie so nur bei uns erleben: einen hoch qualifizierten deutschsprachigen örtlichen Reiseführer, erstklassige Pousadas und Hotels, Land- und Ortschaften wie aus dem Bilderbuch... Reiseleitung Johannes Teufel. Prospekte anfordern/abholen..

10 Kulturelles 10 51/04 Zwei Bands im Kulturcafe Am kommenden Montag, werden im Schickhardt-Gymnasium zwei er Bands im Rahmen des Kulturcafés ihr Können beweisen. Beginnen wird der Abend allerdings mit einer Darbietung von Nicola Kuhn, die Arvo Pärt s Fratres geigt. Danach folgt der Auftritt der Formation Brot und Spiele, die in der Standardbesetzung Gitarren, Bass und Schlagzeug neuen Mainstream produzieren wird. Hier darf nicht mit C-Dur gerechnet werden. Zum Abschluss kommen dann noch die Hip-Hopper Kammerton und Vinc McMan. Sie werden zusammen mit ST Live-Rap zum Besten geben, der sich durch Vielfalt und Flexibilität vom Durchschnitt abhebt, und bekommen Unterstützung von Denis Di Pardo an den Drums. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Eintritt: 4 Euro, Schüler: 2 Euro Die Frauenbeauftragte informiert: Einladung zur Informationsveranstaltung für von HARTZ betroffene Frauen Ab 1. Januar 2005 wird die Hartz-Reform mit der Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe zu Arbeitslosengeld II umgesetzt. In Stuttgart wurde am die AR- GE, die Arbeitsgemeinschaft der Stadt Stuttgart und der Agentur für Arbeit gegründet. Wie sehen Veränderungen für Frauen aus? bei der Förderung des beruflichen Wiedereinstiegs im Bezug auf veränderte Leistungsansprüche (ALG II) bei Leistungen zur beruflichen Weiterbildung und Existenzgründung bei der Zumutbarkeit von Beschäftigung und Arbeitsgelegenheiten (1,50 - Jobs) Über diese und andere brisante Fragen werden wir Sie an diesem Abend informieren. Wir laden alle interessierte Frauen herzlich zu Information, Austausch und Diskussion ein. Donnerstag, Uhr Schloßstr. 96, Stuttgart Melden Sie sich bitte bis zum an. BeFF, Kontaktstelle Frau und Beruf, Tel. 0711/ , Fax: 0711/ , info@beff-frauundberuf.de Im Frauenbüro, Kirchgasse 2, ist das neue Veranstaltungsprogramm 2005 von BeFF, Seminare & Beratung, erhältlich. Winterzauber in der Diakonie Die Diakonischen Bezirksstelle, Mozartstr. 12, präsentiert ab sofort eine neue Ausstellung. Unter dem Titel Winterzauber wurde ein Teil der Räumlichkeiten mit Kalenderblättern aus dem Kalender Der Andere Advent des Hamburger Vereins Andere Zeiten e.v. bestückt. Ein begehrter Begleiter durch die stille Zeit vor und nach Weihnachten. Entdecken Sie bei uns diese besonderen Tage im Kalender. Der Kalender beginnt am 1. Advent und endet zwölf Tage nach Heiligabend am 6. Januar, dem Dreikönigstag. In dieser Zeit gibt es jeden Tag eine Geschichte, ein Gedicht, ein Bild. Zum Träumen, zum Nachdenken, zum Freuen. Jedes Kalenderblatt birgt eine kleine Überraschung. Neben den Kalenderblättern werden winterliche Landschaftsaquarelle von Ute Hansel- Bahner gezeigt. Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr und Di. + Do Uhr. Sonntag, , Uhr Stadtführung anschl. Adventssingen des Liederkranzes auf dem Marktplatz. Treffpunkt: am Marktbrunnen Gästeführer: Heider Schulz kennen lernen Kostenlose Führung des Kulturamtes Stadtverwaltung Marktplatz Tel: 07032/ od. -320, Fax: 07032/ a.kaiser@herrenberg.de, Anmeldung ist nicht erforderlich!! Samstag, , Uhr Glasfenster von Prof. Albert Birkle in St. Antonius Treffpunkt: vor der St. Antonius Kirche Kuppingen Gästeführer: Horst Seehorsch kennen lernen Kostenlose Führung des Kulturamtes Stadtverwaltung Marktplatz Tel: 07032/ od. -320, Fax: 07032/ a.kaiser@herrenberg.de, Anmeldung ist nicht erforderlich!! Weihnachtskrippen im Schramberger Raum Diesmal führt uns unsere Krippenfahrt in den Schramberger Raum mit seiner reichen Krippentradition. Wir besuchen die Alte St. Laurentiuskirche in Schramberg-Sulgen. In der katholischen Kirche St. Michael in Lauterbach, die wir anschließend besuchen, wird jedes Jahr eine neapolitanische Krippe mit 250 Jahre alten Rokokofiguren ausgestellt. Mittagessen in Sulgen. Im Kloster Heiligenbronn werden wir beeindruckende Krippen des peruanischen Meisters Raul Castro Rios sehen, die er 1989 speziell für das Kloster fertigte. Auf der Rückfahrt besichtigen wir noch in Epfendorf eine neapolitanische Krippe. Gegen Uhr werden wir voraussichtlich wieder in sein. Termin Samstag, 8. Januar 2005 Leitung Horst F. Sehorsch Treffpunkt 9.00 Uhr Bushaltestelle Volksbank, Hindenburgstraße Gebühr 15,00, Mitglieder: 13,00 Anmeldung bei Frau Hünemörder, Tel.: / Am Mittwoch, 22. Dezember 2004 findet eine Weihnachtslesung mit Angelika Bethke statt. Immer mittwochs von Uhr im schönen Ambiente der Galerie der VHS, Tübinger Str. 40,, (gegenüber Stadtbibliothek) mit Kinderbetreuung. Frauenbeauftragte der Stadt Kirchgasse 2, Tel / Fax: 07032/ frauenbeauftragte@herrenberg.de

11 Kulturelles 51/04 11 Lesetipps der Stadtbibliothek Weihnachtszeit Vorlesezeit Standort: Kind Vorlesebuch Und Einwohlt, Ilona: Und alles wird wieder gut: Die schönsten Geschichten zum Gesundwerden / Ilona Einwohlt. Frankfurt: Fischer Verlag, Bis 9 Jahre. Die lustigen und spannenden Geschichten in diesem Buch lassen kleine Patienten ganz schnell wieder gesund werden. Ein Augen- und Ohrenschmaus für Groß und Klein von führenden Medizinern für die Hausapotheke empfohlen. Standort: Kind Vorlesebuch Kalwitzki Kalwitzki, Sabine: Dich gibt s nur einmal auf der Welt: Geschichten, die Kinder stark machen / Sabine Kalwitzki. Bindlach: Loewe-Verl., Wenn Kinder beginnen, ihre Welt zu entdecken, gibt es immer wieder Momente, in dnene sie Trost, Rat oder Unterstützung brauchen, Die fantasievollen Geschichten aus dem Kinderalltag geben Anlass, über Gefühle zu sprechen zu sprechen und durch das gemeinsame Vorlesen entstehen Nähe und Geborgenheit. Standort: Kind Vorlesebuch Siegner Siegner, Ingo: Der kleine Drache Kokosnuss feiert Weihnachten / Ingo Siegner. München: Omnibus, Bis 9 Jahre. Es ist Winter und die Dracheninsel liegt verschneit im Meer. Der kleine Drache Kokosnuss und das Stachelschwein Matilda bauen Schneedrachen, als zwei merkwürdige Gestalten am Horizont auftauchen. Die Fremden im schwarzen Frack sind Pinguine, die den Weg zum Südpol suchen. Den kennen Kokosnuss und Matilda auch nicht, aber ihr Freund Yeminee weiß Rat: Die Pinguine sollen den Weihnachtsmann fragen, denn der bereist am 24. Dezember schließlich die ganze Welt! Standort: Kind Vorlesebuch Ludwig Ludwig, Sabine: Für alle Fälle Frieda / Sabine Ludwig. Frankfurt: Fischer Schatzinsel, Bis 9 Jahre. Sebastian kann es kaum abwarten, bis Frieda endlich den bunten Hampelmann ins Fenster hängt. Dann weiß er, dass sie zu Hause ist. Da heißt es losgeflitzt, quer über den Hof ins Hinterhaus und rauf in den dritten Stock zu Frieda Frosch. Gemeinsam machen sie eine Erste-Klasse- Sofa-Schiffsreise, jagen Taubengespenster und servieren Ketchup-Pfannkuchen. Denn eines ist sonnenklar: Frieda ist eine super Freundin für alle Fälle! Standort: Kind Vorlesebuch Heine Heine, Helme: Ein Fall für Freunde : Geschichten aus Mullewapp / Helme Heine. München: Hanser, Bis 9 Jahre. Die drei Freunde Johnny Mauser, Franz von Hahn und der dicke Waldemar lösen alle geheimnisvollen Kriminalfälle in Mullewapp. Gemeinsam radeln sie durch dieses Buch, bekämpfen den Wolf im Schafspelz und die diebischen Elstern, stärken die Angsthasen und besiegen den inneren Schweinehund Standort: Kind Vorlesebuch Abedi Abedi, Isabel: Kleine Ferien-Geschichten zum Vorlesen / Isabel Abedi. München: Ellermann, Bis 9 Jahre. Ob Zuhause oder unterwegs: Ferien machen Spaß! Leon und Josi freuen sich, als sie auf dem Campingplatz eine kleine Fee treffen und Lilian entdeckt auf dem Balkon zu Hause eine geheimnisvolle Nachricht in den Tomatenpflanzen. Der Piratenpapagei Paparatzi genießt die freien Tage auf einer Südseeinsel und Konstantin schließt auf dem Reiterhof Freundschaft mit dem wunderschönen Pony Samtnase 13 lustige und spannende Ferienabenteuer. Standort: Kind Vorlesebuch Reichenstetter Reichenstetter, Friederun: Camilla, die kleine Elfe / Friederun Reichenstetter, Charlotte Panowsky. Freiburg [Brsg.] [u.a.]: Herder [u.a.], Bis 9 Jahre. Die kleine Elfe Camilla langweilt sich. Keiner will mit ihr spielen! Das Eichhörnchen interessiert sich nur für Nüsse, die Marienkäfer sind mit Punkte zählen beschäftigt und das Käuzchen will tagsüber immer schlafen. Da hat Camilla eine Idee: Sie wird sich eine Elfen-Freundin suchen. Eine abenteuerliche Reise beginnt. Zum Glück helfen ihr die Tiere des Waldes. Konzert: DICKE FISCHE Samstag, , 21:00, Schloss- Keller In Böblingen sind sie bekannt wie bunte Hunde, obwohl sie sich Dicke Fische nennen. In Holzgerlingen ströhmen alljährlich über 1000 Menschen in die Reithalle und feiern mit den Fischen das Scheunenfest. Doch wie Fische sehen sie eigentlich gar nicht aus und dick sind sie auch nicht. Es ist das Sternzeichen, das der Unplugged Percussion Band den Namen gibt. Am Samstag, 18. Dezember, geben die Gitarristen und Sänger Anjel Ferry und Jürgen Ammann ihr Debut in im Schlosskeller. Lieder von Rock über Pop und Funk wandeln die Dicken Fische auf die Gitarre um und transportieren die Lebensfreude, die darin steckt, über die Ohren direkt in die Gemüter der Zuhörer. Fans der Band geben offen zu, süchtig nach Dicke Fische zu sein und die Zahl der Süchtigen wächt von Auftritt zu Auftritt. Beginn der Veranstaltung ist 21:00 Uhr und der Eintritt beträgt 8 Euro! Mehr Infos unter Eintritt 8,- christmas-chill-out Heiligabend, Freitag, , 21.00, SchlossKeller Die Geschenke sind ausgepackt, der erste Weihnachtsschmaus verdaut... Gemütlicher chill-out. christmas-half-time 1. Weihnachtsfeiertag, Samstag, , 20.00, SchlossKeller Die Geschenke sind ausgepackt, der erste Weihnachtsschmaus verdaut... Gemütlicher chill-out. christmas-end 2. Weihnachtsfeiertag, Sonntag, , ab 14.00, SchlossKeller Weihnachten nach einem Spaziergang Revue passieren lassen, abends gemütlicher chill-out Silvester & Neujahr geschlossen! ADVENT IN DER SPITALKIRCHE Am kommenden Samstag, den 18. Dezember um 11 Uhr, lädt die Minikantorei der Stiftskirche Jung und Alt ein in die Spitalkirche (Fußgängerzone). Die Kinder erzählen die Geschichte von Wanja, der mitten in der Nacht unerwarteten Besuch bekommt und laden ein zum gemeinsamen Singen von bekannten und weniger bekannten Adventsliedern. In der Stiftskirche: KONZERT DER KANTOREIEN Am kommenden Sonntag, den 19. Dezember (4. Advent), 20 Uhr, gestalten die hauseigenen Chöre an der Stiftskirche ihre Advents- und Weihnachtsmusik. Die Kantorei singt vier Motetten von Heinrich Schütz sowie die weihnachtlichen Einlagesätze aus J.S. Bachs Magnificat. Die Jugendkantorei musiziert zusammen mit Instrumentalsolisten zwei Kantaten des Sindelfinger Komponisten Wolfram Graf (geb. 1965) und die poppige Kantate Mister Scrooge nach Charles Dickens Weihnachtsgeschichte von Steve Pogson. Die Leitung haben Christa und Ulrich Feige. Eintrittsprogramme zu 8 (Mitte) und 6, (Seite) gibt es ausschließlich an der Abendkasse. Kinder haben freien Eintritt. Helfen Sie mit, damit Ihr noch besser wird! Senden Sie nach Möglichkeit Ihre Mitteilungen per an amtsblatt@herrenberg.de als Anlage in Word oder rtf-format. Der Name des Textdokumentes sollte den Namen Ihres Vereins/ Ihrer Organisation beinhalten, damit Ihr Text auch richtig zugeordnet werden kann. Fügen Sie digitale Fotos nicht in die Textdatei ein, sondern legen Sie diese als jpg-datei extra bei. Es wird nur ein Bild pro Beitrag veröffentlicht. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, die Beiträge digital zu senden, beachten Sie bitte folgende Punkte für einen reibungslosen Produktionsablauf: Bitte schreiben Sie die Texte mit Schreibmaschine oder PC. Alle Beiträge werden automatisiert eingescannt vermeiden Sie handschriftliche Manuskripte; sie sind eine große Fehlerquelle. Auf dem Blatt sollte der Name des Vereins und die Veröffentlichungswoche notiert sein. Bitte schreiben Sie die Beiträge grundsätzlich auf DIN A4 Papier. Verwenden Sie das PC Schriftbild Arial in mindestens Größe 10. Die Beiträge werden automatisch eingescannt und werden wie geliefert veröffentlicht. Der Verlag kann keine Garantie für unleserliche Vorlagen, schlechte Bildvorlagen und daraus resultierenden Fehlern übernehmen.

12 Amtliche Bekanntmachungen/Info /04 Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Hiermit wird zu einer Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, 21. Dezember 2004, Uhr, im Ratssaal des Rathauses, Marktplatz 5 eingeladen. Tagesordnung: 1. Einbringung des Haushalts 2005 und des Wirtschaftsplanes 2005 der Stadtwerke 2. Verschiedenes Dr. Volker Gantner Oberbürgermeister AMT FÜR FLURNEUORDNUNG UND LANDENTWICKLUNG KIRCHHEIM Jesinger Straße Kirchheim Telefax (07021) (Vermittlung (07021) Öffentliche Bekanntmachung Umsetzung der Verwaltungsreform in der Flurneuordnungsverwaltung Aufgrund des Verwaltungsstruktur-Reformgesetzes vom 1. Juli 2004 (GBl. S. 469) gehen die bisher von den Ämtern für Flurneuordnung und Landentwicklung wahrgenommenen Aufgaben jeweils für das Gebiet des Landkreises zum auf die Landratsämter als untere Verwaltungsbehörden über. Das bedeutet für die Flurneuordnungsverfahren im Landkreis Böblingen, dass sie künftig vom Landratsamt Böblingen, Amt für Vermessung und Flurneuordnung betreut werden. Adresse: Landratsamt Böblingen, Amt für Vermessung und Flurneuordnung, Parkstr. 2, Böblingen Telefon: 07031/ Telefax: 07031/ Posteingang@lrabb.de Werbung gibt s an jeder Ecke. Blut nicht. Termine und Infos oder Internet: Internet: Das Flurneuordnungsteam im Landratsamt Böblingen wird noch unterstützt von Mitarbei-tern des Regierungspräsidiumsteams Stuttgart (Sitz in Schorndorf). Ansprechpartner in Sachen Flurneuordnung im Landratsamt Böblingen wird Vermessungsdirektor Gerd Holzwarth sein Die Behördenleitung und die Mitarbeiter des bisherigen Amtes für Flurneuordnung und Landentwicklung Kirchheim bedanken sich für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit ihren Partnern bei den Gemeinden und Städten, bei den Behörden und Organisationen und mit den Flurbereinigungsteilnehmern und wünschen den im Landkreis Böblin-gen in Zukunft wirkenden Flurbereinigungsteams viel Erfolg bei der Entwicklung des ländlichen Raumes. Kirchheim, Gez. Aichele GROßE KREISSTADT HERRENBERG 1. Polizeiverordnung zur Änderung der Polizeiverordnung gegen umweltschädliches Verhalten, Belästigung der Allgemeinheit, zum Schutz von Grün- und Erholungsanlagen und über das Anbringen von Hausnummern (Polizeiliche Umweltschutz-Verordnung - PUV-) vom Aufgrund von 10 Abs. 1 i.v.m. 1 Abs. 1 des Polizeigesetzes Baden-Württemberg i. d. F. vom , zuletzt geändert am (GBl. S. 752) wird mit Zustimmung des Gemeinderates am verordnet: 1 Änderung von Rechtsvorschriften Die polizeiliche Umweltschutz- Verordnung vom 04. Dezember 2001, bekannt gemacht am im der Großen Kreisstadt wird wie folgt geändert: 1. 6 Haus- und Gartenarbeiten erhält folgende Fassung: (1) Haus und Gartenarbeiten, die zu erheblichen Belästigungen anderer führen können, dürfen in der Zeit von 20 Uhr bis 8 Uhr und von bis Uhr nicht ausgeführt werden. Zu den Haus- und Gartenarbeiten gehören insbesondere das Hämmern, Bohren, Sägen und Holzspalten, das Ausklopfen von Teppichen, Betten, Matratzen u. ä. (2) Die Vorschriften nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz, insbesondere die 32. Verordnung zur Durchführung des Bundes- Immissionsschutzgesetzes (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung BImSchV -)*, bleiben unberührt. (3) Auf das - unabhängig von der PUV - bestehende Verbot nach 6 des Gesetzes über die Sonn- und Feiertage für derartige (typisch werktägliche) Arbeiten, sofern sie öffentlich bemerkbar sind, wird ebenfalls zur Klarstellung ausdrücklich hingewiesen. Hinweis (nicht Gegenstand der Satzung):* Nach 7 Abs. 1 Nr. 1 der 32. BImSchV dürfen die in der Anlage zu dieser Verordnung genannten Maschinen und Geräte in reinen, allgemeinen und besonderen Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten, Sondergebieten, die der Erholung dienen, Kur- und Klinikgebieten und Gebieten für die Fremdenbeherbergung nach den 2, 3, 4, 4 a, 10 und 11 Abs. 2 der Baunutzungsverordnung sowie auf dem Gelände von Krankenhäusern und Pflege- anstalten im Freien an Sonn- und Feiertagen ganztägig sowie an Werktagen in der Zeit von bis Uhr nicht betrieben werden. Zu diesen Geräten gehören auch Rasenmäher jeglicher Art. Weitere Ruhezeiten (konkret: morgens von bis Uhr; in der Mittagszeit von bis Uhr und abends bereits ab Uhr) gelten nach 7 Abs. 1 Nr. 2 der 32. BImSchV ausschließlich - für Freischneider, Grastrimmer/Graskantenschneider, Laubsammler und Laubbläser Belästigung der Allgemeinheit wird ergänzt: In Absatz 1 Nr. 5 wird nach dem Wort Betäubungsmitteln der Punkt durch ein Komma ersetzt. Danach wird eine neue Nr. 6 eingefügt, mit folgendem Wortlaut: 6. Gegenstände wegzuwerfen oder abzulagern, außer in dafür bestimmte Abfallbehälter Ordnungswidrigkeiten wird ergänzt: In Absatz 2 wird eine neue Nr. 25 eingefügt; diese erhält folgenden Wortlaut: 25. entgegen 20 Abs. 1 Nr. 6 Gegenstände wegwirft oder ablagert. Aus der bisherigen Nr. 25 wird dadurch jetzt Nr. 26 und auch alle nachfolgenden Nummern werden entsprechend erhöht. 2 In-Kraft-Treten Diese Polizeiverordnung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Polizeiverordnung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung gegenüber der Großen Kreisstadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, eine eventuelle Genehmigung oder die Bekanntmachung dieser Verordnungen verletzt worden sind. Ausgefertigt!, den Ortspolizeibehörde - Dr. Volker Gantner Oberbürgermeister Informationen Der letzte Öffnungstag ist Montag, der 20. Dezember Im Neuen Jahr beginnen wir am Montag, dem 10. Januar Donnerstag,2004 Offener Treff: Café 14:00-18:00 Uhr Mehrzweckraum: Gedächtnistraining I 14:00-15:00 Uhr Gedächtnistraining II 15:15-16:15 Uhr Montag, Helfertreff, 11:00 Uhr Offener Treff: Café 14:30-18:00 Uhr Gemütliches Beisammensein zum Jahresabschluss Mittwoch, Offener Treff: Initiative 3. Lebensalter Adventscafé, 16:00 Uhr Programmhinweise finden Sie im Gäubote Heute Tipps u. Termine. Bauhütte der Stiftskirche Sie suchen das besondere Geschenk für Freunde? Die Bauhütte der Stiftskirche fertigt weiterhin Wetterhähne und andere kunsthandwerkliche Gegenstände aus Kupferblech von Dächern der Kirchtürme. Sie können Ihre Bestellungen mittwochs ab Uhr in der Werkstatt der Bauhütte im Dekanat, Schloßberg 1, aufgeben. Wenn Sie uns eine Vorlage mitbringen, machen wir für Sie auch gerne Dinge nach eigenen Wünschen aus Kupferblech oder anderen Materialien Ihrer Wahl. Einige Motive aus Kupferblech haben wir auch vorrätig. Besuchen Sie uns doch einmal. An den Adventssamstagen haben wir auch wieder unseren Stand vor der Spitalkirche. Nächster Verkaufstag ist Samstag, Auch dort können Sie Ihre Bestellungen aufgeben. Der Erlös aus unseren Verkäufen kommt voll und ganz der Stiftskirche zugute, da keinerlei Arbeitskosten (wir arbeiten ehrenamtlich), kaum Material- und kaum Werkzeugkosten anfallen. Telefonische Auskunft geben: Fritz Hanßmann, Tel.: 5565 und Heider Schulz, Tel.: Nach Weihnachten bis Montag, dem 10. Januar 2005 ist die Bauhütte ganz geschlossen.

13 Informationen 51/04 13 Bereitschaftsdienste (ohne Gewähr) Ärztlicher Notfalldienst Für, Affstätt, Gültstein, Kayh, Mönchberg und Haslach (von 8-8 Uhr) Zentrale Telefonnummer für, Affstätt, Gültstein, Kayh, Mönchberg, Haslach / Samstag, 18. Dezember Herr Johann Walker, Spitalgasse 20/22, Sonntag, 19. Dezember Herr Johann Walker, Spitalgasse 20/22, Für Kuppingen, Oberjesingen (telefonische Voranmeldung erforderlich) Samstag, 18. Dezember Frau Dr. Geisel, Hauptstr. 5-7, Gärtringen, Tel: / Sprechzeiten von Uhr und Uhr Sonntag, 19. Dezember Herr Dr. med. Walter Reichert, Hauptstr. 30, Nufringen, Tel: / Kinderärztlicher Notdienst Von Montag bis Freitag ab Uhr und von Samstag, 9.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, Kinderklinik Böblingen (im Kreiskrankenhaus Böblingen), Elsa-Brandström-Straße (telefonische Anmeldung nicht erforderlich) Augenarzt (telefonische Anmeldung) Samstag, 18. Dezember Herr Dr. Grötzinger, Gartenstr. 20/1, Ditzingen 1, Tel: / oder Tel: / Sonntag, 19. Dezember Herr Dr. Soder, Klaffensteinstr. 1, Böblingen, Tel: / oder Tel: / Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter der folgenden Telefon-Nummer zu erfragen: 0711 / Tierarzt (nur wenn Haustierarzt nicht erreichbar) Samstag, 18. / Sonntag, 19. Dezember Dr. Michael Katz, Johannesstr. 11,, Tel: oder 6833, Fax: DRK-Notruf: (ohne Vorwahl) Kreiskrankenhaus : / 16-0 Apotheken-Notdienst Während des Notdienstes von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr werden nur ärztliche Rezepte beliefert und dringend benötigte Medikamente abgegeben. Freitag, 17. Dezember bis Sa. 18. Dezember von 8.30 bis 8.30 Uhr Sonnen-Apotheke, Gärtringen, Grabenstr. 62/B, Tel: / Samstag, 18. Dezember bis So. 19. Dezember von 8.30 bis 8.30 Uhr Schwarzwald-Apotheke,, Nagolder Str. 27, Tel: / Sonntag, 19. Dezember bis Mo., 20. Dezember von 8.30 bis 8.30 Uhr Apotheke Haug,, Walther-Knoll-Str. 3, Tel: / Montag, 20. Dezember bis Dienstag, 21. Dezember von 8.30 bis 8.30 Uhr Alte Apotheke Gärtringen, Gärtringen, Wilhelmstr. 2, Tel: / Dienstag, 21. Dezember bis Mittwoch, 22. Dezember von 8.30 bis 8.30 Uhr Schönbuch-Apotheke, Gültstein, Schlossstr. 11, Tel: / Mittwoch, 22. Dezember bis Donnerstag, 23. Dezember von 8.30 bis 8.30 Uhr Apotheke am Markt, Deckenpfronn, Pfarrgasse 5, Tel: / 8482 Donnerstag, 23. Dezember bis Freitag, 24. Dezember von 8.30 bis 8.30 Uhr Bismarck-Apotheke, Ehningen, Marktplatz 3, Tel: / 8014 Freitag, 24. Dezember bis Samstag, 25. Dezember von 8.30 bis 8.30 Uhr Apotheke am Hasenplatz,, Hindenburgstr. 38, Tel: / Sportkreisjugend Böblingen Skifreizeit Fasching 2005 Die Sportkreisjugend Böblingen fährt in den Faschingsferien 2005 von nach Zweisimmen in die Schweiz. 300 Pistenkilometer, eine Rodelbahn, eine Nachtwanderung und viele andere Highlights warten auf Euch. Ob Anfänger oder Könner, von schwarzer Piste bis Après-ski, Hauptsache Du bist zwischen 12 und 17 Jahre alt und hast Spaß, in der Gruppe was zu erleben. Kosten? Die Freizeit kostet pro Person nur 270, Euro. (inklusive Busfahrt hin u. zurück, Unterkunft, Vollverpflegung, Versicherung, Programmkosten) Storchennest Frauenklinik im Kreiskrankenhaus Tel.: ( ) Geburtsvorbereitende Akupunktur Fr , von 15:00-16:30 Uhr; Kreiskrankenhaus, Kursraum Storchennest EG Neubau; Gebühr: 10,00 pro Sitzung; ohne Voranmeldung; ab der 36. SSW empfohlen Rückbildungsgymnastik Di , von 16:30 Uhr 17:30 Uhr, Kreiskrankenhaus, Kursraum Storchennest, EG Neubau; geschlossener Kurs Babymassage Di , von 14:30 Uhr 16:00 Uhr, Kreiskrankenhaus, Kursraum Storchennest EG Neubau; Gebühr: 62,00 inclusive Kursmaterial; für Kinder ab der 4. Lebenswoche bis zum Krabbelalter Kostenloser Skikurs. Skipass kostet zusätzlich ca. 80, Veranstalter? Sportkreisjugend Böblingen,Tel Betreuung? Ein junges, eingespieltes und dynamisches Team der Sportkreisjugend. Anmeldung? Bitte bei Sebastian Jäger. Anzahlung 100,- Euro auf das Freizeitkonto der SKJ Böblingen: VoBa Region Leonberg (BLZ ) Kto-Nr Alle Teilnehmer werden rechtzeitig zu einem Infoabend eingeladen. Kreißsaalführung Mi , 19:00 Uhr, Kreiskrankenhaus, Treffpunkt an der Pforte; kostenfrei; ohne Voranmeldung; Babyschwimmen ab 5 Monaten Informationen und Anmeldung: Kursleiterin Nicole Mannel, Kinderkrankenschwester; Tel.: 07031/ Vorschau zu unserem Kurs- und Informationsangebot: Geburtsvorbereitung-Paarkurs Fr , von 19:00 Uhr 21:00 Uhr, Kreiskrankenhaus, Kursraum Storchennest EG Neubau Eltern-Baby-Treff Do , ab 15:00 Uhr Hier ist Raum Erfahrungen auszutauschen und Rat durch fachkundiges Personal zu Fragen in Pflege, Stillen, Ernährung sowie Erziehung zu erhalten. Informationen und Anmeldung: Tel.: 07032/ Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik Diese Kurse findet jeden Monat fortlaufend im Kreiskrankenhaus statt. Anmeldung für alle Kurse direkt über den Kreißsaal im Kreiskrankenhaus, Tel / Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter www. khhbg.de Gitarrenkurs für Anfänger Das Juha bietet ab sofort einen Gitarrenkurs für Anfänger und Fortgeschrittene. Mitzubringen ist eine Gitarre und Lust zu spielen. Immer dienstags um 18 Uhr treffen wir uns im Internetcafé im Juha. Vermittelt werden musikalische Grundkenntnisse, Liedbegleitung und Gesang. Das JuHa-Programm im Überblick Jugendhausverein Kajaktraining: Die Eskimorolle Bis zum Jahresende bietet das Juha einen kostenlosen Kurs zum erlernen der Eskimorolle an. wir üben in einem Hallenbad immer Mittwoch abends. Was für den Laien wie ein Wunder aussieht ist mit etwas Training ganz einfach zu erlernen. Anmeldung frühzeitig erforderlich unter 07032/ bei Martin. Do. 17:00 Uhr JuHa-Café 19:00 Uhr JuHa-Kino, Eintritt frei Fr :00 Uhr Hip Hop & House Party Sa :00 Uhr JuHa-Café Di :00 Uhr JuHa- Verwaltungstag 17:00 Uhr JuHa- Sport, Treffpunkt 16:45 Uhr JuHa Mi :00 Uhr JuHa- Café 18:00 Uhr Lecker Essen 20:00 Uhr Trommler Workshop in der Arena

14 Informationen 14 51/04 Mit einer beeindruckenden Leistung wurde am vergangenen Spieltag, dem letzten Heimspiel im Jahr 2004, der TSV Deizisau aus der Halle gefegt. Durch eine miserable Leistung der Gäste, mit welcher die Klasse nur schwer zu halten sein wird, und einer konzentrierten Vorstellung der SG- Mannschaft war die Partie bereits zur Pause entschieden. Den letzten Auftritt in diesem Jahr bestreitet die Mannschaft beim momentan abstiegsbedrohten TV Oppenweiler. Nach Spielen wie am letzten Spieltag ist es nicht gerade einfach, das Ergebnis richtig bewerten zu können. Waren die Gäste aus Deizisau so schwach oder das eigene Team so gut. Beim 43:28 Erfolg dürfte wohl beides zutreffen. Deizisau zeigte eine Leistung, mit welcher sie die dritthöchste Spielklasse wohl kaum halten werden. Die SG hingegen spielte sich in einen Rausch, bei welchem die berechtigte Frage kommt, woher die 11 Minuspunkte kommen. Mit dem höchsten Heimsieg seit Regionalligazugehörigkeit verabschiedete sich die Mannschaft genau so, wie es sich die Fans verdient haben. Der tollen und lautstarken Unterstützung der zahlreichen Zuschauern wurde mit einem tollen und begeisternden Spiel gedankt. Bevor es nun in die verdiente Weihnachtspause geht, muss beim Tabellenvorletzten TV Oppenweiler noch einmal der Handballschuh geschnürt werden. Die Grünweißen haben alles andere als einen optimalen Start in die diesjährige Saison hingelegt. Nach 0:8 Punkten gelang der Mannschaft gegen den TSV Ottobeuren erst der erste Sieg. Nach einer weiteren desolaten Vorstellung in Köndringen nahm Trainer Jürgen Krause seinen Hut. Mittlerweile sitzt der letztjährige Torschützenkönig Bernhard Scheib auf dem Trainerstuhl. Er fungiert als Spielertrainer und wird, ebenfalls ein alter Bekannter, vom letztjährigen Trainer Konrad SG Männer 1 zum letzten Spiel im Jahr nach Oppenweiler Mildred-Scheel-Schule Böblingen Informationsveranstaltungen Zur beruflichen Orientierung Die Mildred-Scheel-Schule bietet eine Vielzahl attraktiver zeitgemäßer Bildungsgänge an. Zusammen mit beruflicher Grundbildung können praktisch alle Schulabschlüsse von einem dem Hauptschulabschluss gleichwertigen Bildungsstand bis zur allgemeinen Hochschulreife erworben werden. Informationsveranstaltungen für SchülerInnen mit mittlerem Bildungsabschluss, Dienstag, 11. Januar 2005 An diesem Tag werden um Uhr für SchülerInnen mit mittlerem Bildungsabschluss das 1-jährige Berufskolleg für Gesundheit und Pflege II, mit der Möglichkeit zum Erwerb der Fachhochschulreife, das 1-jährige Berufskolleg Gesundheit und Pflege I und Ernährung und Hauswirtschaft I vorgestellt und um 19:30 Uhr das Ernährungswissenschaftliche Gymnasium und das Biotechnologische Gymnasium. Informationsveranstaltung für SchülerInnen nach Erfüllung der allgemeinen Schulpflicht (9 Jahre) Mittwoch, 12 Januar Uhr Buck unterstützt. Die beiden Oldies versuchen also den im Dreck festsitzenden Karren wieder rauszubekommen. Immerhin setzte es unter der Regie des neuenalten Duos einen Sieg und drei Unentschieden, so dass der Kontakt zu den Nichtabstiegsplätzen nicht gänzlich abgerissen ist. Doch um langsam da unten raus zu kommen, müssen Siege her. Am liebsten natürlich gegen ein Topteam, denn das hilft auch der Motivation und dem Selbstvertrauen weiter da kommt die SG gerade recht. Die Gäutruppe hat ja schon öfters als Aufbaugegner fungiert, warum also auch nicht in Oppenweiler? Die Mannschaft um Trainer Axel Ferdinand wird es dem TV allerdings nicht leicht machen. Gerade hat man wieder Kontakt zur Spitzengruppe geknüpft, den will das Team nicht so schnell wieder verlieren. Zum kommenden Spiel setzt die SG keinen Fanbus ein. Wer sich den handballerischen Jahresausklang live anschauen will, muss im eigenen PKW nach Oppenweiler reisen oder das Gästebuch auf nutzen, um eine Mitfahrgelegenheit zu suchen. Das Spiel findet übrigens wie immer in der Gemeindehalle Oppenweiler statt, und nicht in der Sporthalle Auenwald. Anpfiff ist um 20:00 Uhr. Traditioneller Fackellauf zum Jahresausklang mit der SG Für Jung und Alt findet am wieder der beliebte Fackellauf statt. Wieder einmal heißt das Ziel die Jahnhütte auf dem Alten Rain. Treffpunkt ist, bei Wind und Wetter, um 18:00 Uhr am Hallenbad im Längenholz. Dort bekommt jede(r) eine Fackel in die Hand, um nicht gänzlich im Dunkeln laufen zu müssen. An der Jahnhütte angekommen warten für alle Teilnehmer/innen Stockbrot und heiße Getränke. Allerdings sollte jede(r) seine eigene Tasse mitbringen. Die SG freut sich auf viele Teilnehmer/Innen zum traditionellen Jahresausklang. SchülerInnen ohne mittleren Bildungsabschluss können je nach Motivation, Bildungswillen und Eignung diesen über die 2-jährige Berufsfachschule für Ökologie, Gesundheit und Pflege oder über die hauswirtschaftlich- sozial-pädagogische Berufsfachschule erwerben und zusätzlich eine Grundbildung im jeweiligen Schwerpunkt. Im Berufsvorbereitungsjahr besteht die Möglichkeit zum Erwerb eines dem Hauptschulabschluss gleichwertigen Bildungsstandes. Seit 3 Jahren bieten wir auch noch eine Klasse mit dem Schwerpunkt Gastronomie an. Die 1-jährige Berufsfachschule bringt bessere Voraussetzungen für die Altenpflegeausbildung und ermöglicht eine solide hauswirtschaftliche Grundausbildung Alle Interessierten sind zu den genannten Terminen herzlich eingeladen. Einzelberatung ist nach telefonischer Terminabsprache in der Mildred-Scheel-Schule möglich, Austr. 7, Böblingen (Nähe Bahnhof Böblingen) Tel , Fax BW - OBERLIGA SG - Ha2Ku SG Schenkenzell / Schiltach 36:21 Das zweite Spiel in der BW - Oberliga stand an und keiner wußte wie die knappe Niederlage 23:25 gegen TSG Ketsch einzuschätzen war. Doch nach dem Spiel gegen Schenkenzell / Schiltach war klar das die gute Leistung gegen Ketsch keine Eintagsfliege war. Schenkenzell / Schiltach konnte nur ein mal in Führung gehen und das beim Stande von 0:1, die SG fand trotz der Manndeckung gegen Vera Günther schnell ins Spiel, und konnten die Führung über 3:3 bis zur Halbzeit auf 14:10 ausbauen. Nach dem Seitenwechsel das gleiche Spiel, die SG baute ihren Vorsprung kontinuierlich aus, die Abwehr stand gut und alles was sonst durch kam vereitelte Manuela Gluiber in Ihrem Tor. Es konnte munter durchgewechselt werden und bemerkenswert war das jede Einwechselspielerin sich nahtlos ins Spiel integriert hat und sich fast alle in die Torschützenliste eintragen konnten. Ein danke auch an Diana Kasten die sich bereit erklärt hat, für die verletzte Michaela Schnauffer einzuspringen falls es notwendig wäre. Nun gilt es die Leistung am kommenden Sonntag um Uhr mitzunehmen, um gegen die schon beobachtete gute Mannschaft der JSG Ostfildern bestehen zu können, und der 2 Tabellenplatz in der BW-OL gefestigt werden kann. Leider müssen wir für den Rest der Vorrunde auf Isabel Eipper verzichten (Verletzung am Knie) Für die SG spielten: Manuela Gluiber (Tor), Miriam Gloger 3/1, Clea Kärcher 11/2, Marina Hippich, Vera Günther, 1 Miriam Walther 3, Maren Maurer, Alexandra Brauns 3, Rebecca Kopp 2, Nathalie Veser 6/1, Mareike Blum 6, Isabel Eipper 1 Die Heimspiele der SG Mannschaften im Überblick (MW = Markweghalle, KU = Sporthalle Kuppingen, HA = Sporthalle Haslach) Samstag 18.12: weibl. B-Jgd. 18:00h (MW) SG H2Ku 2 VfL Nagold mänl. C-Jgd. 16:00h (MW) SG H2Ku HSG Albstadt weibl. C-Jgd. 14:15h (MW) SG H2Ku 3 SV Aidlingen Sonntag 19.12: mänl. C-Jgd. 15:00h (MW) SG H2Ku 3 JSG Leo-Ru-Elt 2 Die Auswärtsspiele der SG Mannschaften im Überblick Samstag 18.12: Männer 1 20:00h TV Oppenweiler SG H2Ku Männer 2 19:00h SF Schwaikheim SG H2Ku 2 Bezirkspokal Frauen 18:30h HSG Schönbuch SG H2Ku 2 Bezirkspokal Männer 18:00h SG HCL SG H2Ku 2 mänl. A-Jgd. 17:00h VfL Pfullingen SG H2Ku Sonntag 19.12: weibl. A-Jgd. 17:00h JSG Ostfild. SG H2Ku weibl. C-Jgd. 13:00h TSV Schönaich SG H2Ku 2 Das Versorgungsamt Stuttgart informiert: Neue Zuständigkeiten beim Versorgungsamt ab dem 01. Januar 2005 Im Zuge der Verwaltungsreform wird das Versorgungsamt Stuttgart ab dem in die Landratsämter Böblingen, Esslingen und Rems- Murr- Kreis eingegliedert. Die neuen Zuständigkeiten ab dem ergeben sich wie folgt: Feststellungen nach dem Schwerbehindertenrecht (SGB IX) Für Personen mit Wohnsitz im Bereich der Stadt Stuttgart und des Landkreises Böblingen ist zuständig das Versorgungsamt des Landratsamtes Böblingen in Stuttgart, Fritz- Elsas- Str. 30 (wie bisher). Für Personen mit Wohnsitz im Bereich des Landkreises Esslingen ist zuständig das Landratsamt in Esslingen, Uhlandstr. 1. Für Personen mit Wohnsitz im Bereich des Rems- Murr- Kreises ist zuständig das Landratsamt in Waiblingen, Alter Postplatz 10. Soziales Entschädigungsrecht Zuständig für den gesamten bisherigen Bereich (Stadt Stuttgart, Landkreise Böblingen, Esslingen, Rems-Murr) ist das Versorgungsamt des Landratsamtes Böblingen in Stuttgart, Fritz- Elsas-Str. 30 (wie bisher). Hinweis: Aufgrund der umfangreichen Umstellungsarbeiten steht der gesamte EDV- Bereich in der Zeit vom bis zum nicht zur Verfügung. Der Zugriff auf die Schwerbehindertenakten ist ebenfalls nur sehr eingeschränkt möglich, da in diesem Zeitraum Akten durch unsere Beschäftigten auf die neu zuständigen Landratsämter aufgeteilt werden müssen. Aus diesem Grund muss das Kundenzentrum beim Versorgungsamt Stuttgart vom bis geschlossen bleiben. Persönliche Vorsprachen beim Versorgungsamt Stuttgart können in diesem Zeitraum nicht wahrgenommen werden. Auch detaillierte Auskünfte telefonischer Art oder per E- Mail sind wegen fehlenden Zugriffs auf die Datenbestände in dieser Zeit nicht möglich. Für die unvermeidbaren Einschränkungen im Servicebereich sowie für die vorübergehend zu erwartenden längeren Bearbeitungszeiten wird um Verständnis gebeten. Zwingend notwendige Ausweisverlängerungen können vom bis sowohl durch das Versorgungsamt (nur auf dem Postweg) als auch durch die zuständigen Stellen bei den Städten und Gemeinden (nicht Landeshauptstadt Stuttgart) im bekannten zugelassenen Rahmen weiterhin durchgeführt werden. Für behinderte Menschen der Stadt Stuttgart sind Ausweisverlängerungen in diesem Zeitraum nur auf dem Postweg möglich. Die Ausgabe von kostenpflichtigen Wertmarken für die Benutzung des öffentlichen Personennahverkehrs ist im genannten Zeitraum nicht möglich.

15 Informationen 51/04 15 Der SJR-Newsletter erreicht mittlerweile fast 500 Adressaten aus der Kinder- und Jugendarbeit in und um. Umfang und Inhalt entspricht mehr einer kleinen Vereins- und Fachzeitung als einem Newsticker, und die vielen positiven Rückmeldungen zeigen, dass unser Newsletter eine gute Unterstützung für die Jugendarbeit in den Vereinen ist. Einige jüngere LeserInnen (aus den Reihen unserer JugendleiterInnen) haben sich schon mehrfach eine Kurzversion gewünscht. Die Lösung sollte ein Html- Format bringen, bei dem nur das Inhaltsverzeichnis und einige Stichworte erscheinen und der User dann bei Bedarf auf einen Mehr -Button für weitere Infos drücken kann. Dies ist nicht vergessen, nur leider hapert es noch an der technischen Umsetzung. Bis dahin soll eine Druckversion (Word-Dokument) in der Anlage des Newsletters zumindest eine bessere Übersicht garantieren. Das neue Format ist in Arbeit und wird kommen wir bitten noch um etwas Geduld. Im Newsletter gibt es einmal im Monat alle Informationen zu den laufenden Veranstaltungen des SJR und den Mitgliedsverbänden, sowie viele nützliche Tipps für die Jugendarbeit, z.b. zu neuer Literatur, Arbeitshilfen, Fortbildungen und Fördertöpfe. Wer noch keinen Newsletter erhält, einfach kurz in der Geschäftsstelle melden (gerne auch per ) und schon seid Ihr dabei! Jugend übernimmt Verantwortung Wettbewerb der Stiftung Brandenburger Tor Verantwortung übernehmen. Unternehmerische Initiative entfalten. Sich gesellschaftlich engagieren. Initiative statt Resignation. In unserer Gesellschaft gibt es vieles zu kritisieren. Mit den wirtschaftlichen und sozialen Perspektiven für Jugendliche steht es nicht zum Besten. Resignation und Frustration nehmen zu. Wer Chancen erkennt und Initiative ergreift, wer bereit ist, sich in nachhaltigen Projekten zu engagieren, seine Zukunft mitzubestimmen soll mit dem Wettbewerb der Stiftung Brandenburger Tor unterstützt werden. TeilnehmerInnen müssen mindestens 14 Jahre alt sein und in Deutschland wohnen. Projekte aus einem der folgenden Schwerpunkten werden berücksichtigt: Gemeinsame Projekte von Schule und Jugendarbeit, Die Gestaltung der eigenen Schule als Lebenswelt, Projekte im Stadtteil, Kooperationen und Projekte in Entwicklungsländer, Ski & Fun 2005 in Fieberbrunn! Aktuelle Infos aus und für die Jugendarbeit Wer bekommt noch keinen SJR-Newsletter? Generationsübergreifende Projekte mit Jüngeren und Älteren. Einsendeschluss ist der bei der Stiftung Brandenburger Tor, Stichwort Jugend übernimmt Verantortung, z.hd. Janet Alvarado, Fax: 030/ Nähere Infos unter oder Telefon: 030/ Stipendienprogramm Metropolen in Osteuropa In Zusammenarbeit mit der Studienstiftung des deutschen Volkes hat die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung das Stipendienprogramm Metropolen in Osteuropa ins Leben gerufen. Für Studierende aller Fachrichtungen stehen 15 Stipendien für Studien- und Forschungsaufenthalte in den Ländern Osteuropas zur Verfügung. Ziel des Programms ist es einerseits, gründliche Kenntnisse in der jeweiligen Landessprache zu erwerben und andererseits Studien- bzw. Forschungserfahrungen zu sammeln. Bewerbungsschluss ist der Weitere Infos unter: SJR-Termine:, 17 Uhr: Projektgruppe SoG Team Infrastruktur, 18 Uhr: VB Jugendtreff Gültstein Weihnachtspause (Geschäftsstelle geschlossen) , 19 Uhr. two in one Infoabend zu unserer JugendleiterInnen-Schulung 2005 und dem kreisweiten Jugendnetz. Ab 19 Uhr im Klosterhofkeller jetzt schon vormerken! Der Stadtjugendring e.v. ist die Dachorganisation der in der Kinder- und Jugendarbeit aktiven Vereine, Verbände, Organisationen und Initiativen in und den Teilorten. Nähere Informationen gibt es auf unserer Homepage: und aktuelle Hinweise über unseren Newsletter. Die Öffnungszeiten der SJR-Geschäftsstelle in der Marienstraße 21 (altes Krankenhaus) sind immer mittwochs, Uhr, donnerstags Uhr oder nach Absprache. Wer Jugendarbeit macht - sollte uns mal kennen lernen... herzlich Willkommen!!! Geschäftsführer und Jugendreferent: Heiko Bäßler, Tel: 07032/ mobil: 0163/ oder per sjr-hbg@tonline.de Es sind noch Plätze frei! Zur 15. Ski- und Snowboardwochenende geht es diesesmal vom 14. bis 16. Januar 2005 nach Fieberbrunn im Pillerseetal das zwischen Kitzbühel und Saalbach-Hinterglemm liegt. Untergebracht sind wir in der Lärchfilzhochalm auf über 1000 m. Mitten im Skigebiet! Hier solltet ihr nicht lange zögern und Euch dieses Spektakel nicht entgehen lassen! Also auf geht s, anmelden und dabei sein! Leistungen: 2 Übernachtungen (1x HP, 1x ÜF) 2-Tagesskipass für das Skigebiet Fieberbrunn und die Fahrt im modernen Reisebus Kostenbeitrag: 135, für Jugendliche Jahrgang 1989 und Jünger. 150, für Jugendliche Jahrgang 1986 bis , für Erwachsene. 15, Zusätzlich für Nichtmitglieder. Infos: Daniel Volk, Tel.:07032/ oder Daniel.Volk@SGH2Ku.de two in one two in one Der Abend mit den doppelten Infos da sollte Dein Verein nicht fehlen! Dienstag, ab 19 Uhr im Klosterhof-Keller in JugendleiterInnen Schulung 2005 Ein vereinsübergreifendes Angebot für MitarbeiterInnen aus der Kinderund Jugendarbeit in und den Teilorten. Vermittelt werden Grundlagen für die pädagogische Arbeit. Umfang 5 Tage (i.d.r. samstags) sowie 1 Abendtermin. Ab 19 Uhr informieren Geschäftsführer Heiko Bäßler und Referent Rolf Spreter über die Schulung und stehen für alle Fragen zur Verfügung. Außerdem werden gemeinsam die Seminartage terminiert (bitte Kalender mitbringen). Anmeldung ab sofort in der SJR- Geschäftsstelle! Das regionale Forum und Internetportal für alle Fragen rund um die Jugendarbeit Ab 20 Uhr stellt die Administratorin Silvia Schumacher das brandneue Jugendnetz vor, und beantwortet alle Fragen für den kostenlosen Eintrag Eures Vereines. Neugierig? Dann bis zum !!! Stadtjugendring e.v. * Marienstraße 21* * Tel: 07032/ * sjr-hbg@t-online.de * Homepage: * Alex will kranken Kindern helfen Vorbereitungen laufen Familiennachmittag für Groß und Klein Wer den 30. Januar 2005 noch nicht in seinem Kalender vermerkt hat, sollte dies unbedingt sofort tun. An diesem Nachmittag steigt wieder Alex alljährliche Kinderparty in der er Stadthalle. Eine großzügige Spende will der Gastronom Alex wieder spenden an krebskranke Kinder und an das Sprachheilzentrum Calw-Stammheim. Der 8. große Kindernachmittag übertrifft an künstlerischen Showeinlagen um vieles seine Vorgänger. Veranstalter Alex, Gastwirt im Restaurant Thermopylae hat sich mächtig ins Zeug gelegt, um für die Kinder und deren Eltern ein attraktives, spannendes und lustiges Spektakel zu organisieren. In ungefähr 16 Showeinlagen werden ca. 70 große und kleine Künstler ihr Können präsentieren. Zum 7. Kindernachmittag konnte Alex eine Spende von Euro übergeben. Der er Gastwirt bemüht sich um Überraschungsgäste vom VfB Stuttgart. Die Moderation wird wie letztes Mal Edmund Edler Biber BO DO übernehmen. Lesen Sie nun, was Sie am 30. Januar von bis Uhr in der Stadthalle bei freiem Eintritt erwartet: Weltmeister der Flummi-Jongleure aus Las Vegas Hannes Kannes Zaubertrick Charly Peng: schwebender Stock Clown-Olli, Comedy Balli Joe + CP SH-Zelli: Keulenjonglage (Samba) Biber Bodo: Moderation und Sänger Kinderschminken, Luftballonmodellieren Einradartistik Leuchtjonglage Charly Peng + Balli Joe: Leiterklamauk Autogrammstunde mit Stars zum Anfassen Tombola und noch viele Überraschungen der Extraklasse Feuerjonglage (Pais, Bälle, Keulen) Zirkusartisten Nähere Infos zu Alex Versteigerung gibts übrigens auf seiner Homepage Tel.: 07032/6743 Clown Olli sorgt für Riesenstimmung beim 8. Familienausflug

16 Informationen 16 51/04 Bitte beachten! Während der Weihnachtsferien vom bis bleibt unser Büro geschlossen. Anmeldungen zu unseren Kursen sind in dieser Zeit jedoch schriftlich per Fax: , per oder per Postweg: Stuttgarter Str. 10 möglich. Sie können auch gerne eine Nachricht auf unseren Anrufbeantworter ( ) hinterlassen. Wir rufen baldmöglichst zurück. Persönlich sind wir ab dem wieder zu den gewöhnten Öffnungszeiten für Sie da (DI. und Fr Uhr und Do-.Nachmittag Uhr) Anmeldung zu allen Kursen erforderlich. FBS Weihnachtsidee Ein Geschenk Gutschein für einen Kurs der Familienbildungstätte Vielleicht kommt als Geschenk ein Verwöhntag für Paare, ein Sang & Klang Workshop, ein Kreativkurs oder ein Abendseminar über die Frage, wie man frei und entspannt ohne Gerümpel leben kann, in Frage. Oder vieles mehr. Schauen Sie doch einfach in unserer Programmheft oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Geschenk Gutscheine bekommen Sie gegen Vorauszahlung in der Geschäftsstelle, Stuttgarter Str Säuglingspflege- Kurs für werdende Eltern Termin: 4 x Mi., , Uhr Termine der Familienbildungsstätte und Umgebung Ort: Leitung: Gebühr: Klosterhof, Bronngasse, Raum 3.2 Claudia Staib, Kinderkrankenschwester Paare 38,, Einzelperson 27, 2-04 PEKiP Block I für Kinder, die zwischen 6 und 12 Wochen alt sind (bei Beginn des Kurses) und deren Eltern Termin: Di., , x Do., , Ort: Uhr Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, Babyraum im UG Leitung: Barbara Faix-Kaiser, Dipl.- Sozialpädagogin, PEKiP- Leiterin Gebühr: 10 x + Infoabend 66, 2-13 Sanfte Hände - Babymassage Termin: 5 x Mo., , Ort: Leitung: Uhr Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, Babyraum im UG Ulrike Herderich-Mollenkopf, Hebamme Gebühr: 5 Vormittage 33, 1-15 Fit für zwei! Termin: 9 x Do., , Ort: Leitung: Uhr Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, Seminarraum Kirsten Rubehn, Physiotherapeutin (Zusatzausbildung in Psychomotorik) Gebühr: Erw. 36, Noch freie Plätze im Spielkreis 4A-02 Spielkreis im Haus der Begegnung Mo. und Do. für Kinder ab zwei Jahren ohne Eltern Termin: Mo., , Uhr Info-Abend, 9 x Do., , Uhr 8 x Mo., , Uhr Ort: Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, Raum 1 +2 Leitung: Anke Lang, Erzieherin, Corinna Beck, Erzieherin Gebühr: für 17 Vorm. + IA 129, inkl. 3, Mat. 5B-11 Mut zum Nein Nein sagen ohne Schuldgefühle Wir möchten uns abgrenzen und nein sagen, doch bevor wir uns versehen tun wir etwas, was wir eigentlich nicht wollen. Haben wir es jedoch geschafft nein zu sagen, kriecht das schlechte Gewissen in uns hoch und wir können keine Ruhe, die wir nun eigentlich hätten, nicht mehr genießen. Auswege aus diesem Dilemma finden, ist Thema dieser Veranstaltung Termin: 2 x Mi., , Uhr Ort: Klosterhof, Bronngasse, Raum 3.3. Leitung: Bettina Frey, Familienbildnerin Gebühr: pro Person 18, 5C-03 Frei und entspannt leben ohne Gerümpel Abendseminar Der Arbeitsbereich des Referenten ist die Verbindung von Raum (Dipl.-Ing. Architektur), Seele (Heilpraktiker für Psychotherapie) und Energie (Feng Shui-Berater). Er zeigt auf, welche unerfreulichen seelischen und energetischen Begleiterscheinungen mit Gerümpel und Unordnung verbunden sind und stellt unserem westlichen Ordnungsbegriff die chinesische Vorstellung von einer sanften und natürlichen Ordnung, die zu einer wirksamen Stütze des Lebens werden kann, gegenüber. Darüberhinaus wird behandelt, wie sich Unordnung bildet, welche Haltungen und Situationen Unordnung fördern. Welche Ordnungstypen gibt es und welche Arten von Ordnung? Wie geht man ganz konkret beim Entrümpeln und beim Schaffen von Ordnung vor? Erarbeitet werden auch konkrete Strategien und Pläne, wie man Ordnung schaffen und halten kann. Termin: Do., , Uhr Ort: VHS, Tübinger Str. 40, Forum im Gewölbe Leitung: Rolf Sellin, Architekt, Feng Shui-Berater, Heilpraktiker für Psychotherapie Gebühr: pro Person 16, 5A-16 Verwöhntag für Paare ein Shiatsu-Kompaktkurs Besonders für Paare ist diese Kunst des Berührens eine wunderbare Möglichkeit, miteinander zur Ruhe zu kommen, sich gegenseitig zu entspannen und zu spüren. In der Mittagspause ( h) besteht die Möglichkeit gemeinsam Essen zu gehen Bitte mitbringen: pro Teilnehmer Decken, Kissen, Matten Termin: Sa., , Ort: Tagesgruppe, Marienstraße 21/2 Leitung: Marion Seybold, Krankengymnastin mit Shiatsu-Ausbildung Gebühr: pro Paar 45, 5B-14/2 Triple P -Seminar Ein positives Erziehungsprogramm, weitere Informationen bei der FBS Termin: Fr., , Sa., , Fr., , Sa., , Ort: Tagesgruppe, Marienstraße 21/2 Leitung: Heidelinde Finkbeiner- Knapp, Dipl.-Sozialpädagogin, Triple P-Trainerin Gebühr: für Paare 200, für Einzelpersonen 125, inkl. 25, Mat. Interesse an : Beckenbodenkräftigung Rückbildungsgymnastik? Di , Haus der Begegnung, Kursleiterin Frau Herderich-Mollenkopf, weitere Informationen bei der FBS Kinder schmücken Baum Mit selbst gebasteltem und gespendetem Weihnachtsschmuck ging es am in Oberjesingen zum zweiten Mal los, um den Christbaum vor dem Lebensmittelgeschäft Hähnel zu schmücken. Die Kinder aus dem Kindergarten Mahdenstraße waren mit voller Freude dabei. Für den toll geschmückten Baum gab es zum Dank etwas zum Aufwärmen und Stärken.

17 51/04 17 Info Stadtverwaltung Sprechzeiten der Stadtverwaltung Bürgeramt Montag bis Mittwoch 8.30 bis Uhr Donnerstag 8.30 bis Uhr Freitag 8.30 bis Uhr Samstag 9.30 bis Uhr Sonstige Ämter Montag bis Mittwoch 8.30 bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag 8.30 bis Uhr Fortschreibung der Einwohnerzahl in der Kernstadt Im Monat November 2004 haben sich folgende Veränderungen ergeben: Stand vom Vormonat Zugänge durch Zuzüge 159 Zugänge durch Geburten 11 Abgänge durch Wegzüge 191 Abgänge durch Todesfälle 16 Neuer Stand Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung 2004 findet in der Kernstadt am kommenden Samstag, 18. Dezember 2004 Es sammelt der Flugsportverein. Das gesamte Altpapier (Büroaltpapier, Zeitungen, Illustrierte, Schachteln und Kartons) kann zur Abholung bereitgestellt werden. Es wird jedoch gebeten, die Zeitschriften und die Kartonagen gebündelt zur Sammlung herauszustellen. Sie helfen damit dem Verein, unnötige Zeit beim Sortieren und Umsetzen bei den Containern vornehmen zu müssen. Größere Mengen an Kartonagen und Büroaltpapier sollten gesondert auf dem Wertstoffhof abgegeben werden. Hinweis Die nächste Altpapiersammlung findet am 29. Januar 2005 statt. Es sammelt der Musikverein Stadtkapelle Wir gratulieren Frau Ilse Wagner, Kniebisweg 9, zum 74. Geburtstag am Herrn Stefan Wurst, Spechtweg 8, zum 91. Geburtstag am Frau Lina Münch, Habichtstr. 8/1, zum 84. Geburtstag am Frau Maria Fibi, Amselweg 4, zum 77. Geburtstag am Herrn Ewald Schmidt, Schweriner Str. 17, zum 77. Geburtstag am Herrn Horst Dörr, Sperberweg 3, zum 74. Geburtstag am Herrn Karl Hauswirth, Hugo-Wolf-Str. 18, zum 70. Geburtstag am Frau Irmgard Lück, Danziger Str. 7, zum 80. Geburtstag am Herrn Rudolf Karl Gräb, Georg-Friedr.-Händel-Str. 2, zum 79. Geburtstag am Herrn Horst Willi Müller, Georg-Friedr.-Händel-Str. 2, zum 76. Geburtstag am Herrn Stefan Schiesser, Heinrich-Schütz-Str. 6, zum 92. Geburtstag am Frau Johanna Maria Weller, Georg-Friedr.Händel-Str. 2, zum 87. Geburtstag am Herrn Günter Karl Hermann Kaufmann, Georg-Friedr.-Händel-Str. 2, zum 77. Geburtstag am Herrn Daniel Mai, Uhlandstr. 17, zum 71. Geburtstag am Frau Edith Muggelberg, Georg-Friedr.-Händel-Str. 2, zum 91. Geburtstag am Frau Maria Johanna Berger, Affstätter Tal 49, zum 76. Geburtstag am Frau Anna Beroll, Magdeburger Str. 18, zum 82. Geburtstag am Herrn Günther Erwin Bauer, Drosselweg 16, zum 71. Geburtstag am Frau Anna Götsch, Schweriner Str. 17, zum 80. Geburtstag am Frau Sofie Koritko, Brentanostr. 13 zum 71. Geburtstag am Frau Marianne Losch, Franz-Liszt-Weg 1, zum 76. Geburtstag am Herrn Dr. Karl-Ludwig Scheid, Franz-Schubert-Str. 32, zum 74. Geburtstag am Familien-Nachrichten Geburten Nico Reimann, Sohn von Carmen Zimmermann und Herbert Reimann, Sven Eichhorn, Sohn von Cathrin Eichhorn geb. Jödicke und Jens Ingo Eichhorn, Salome Horrer, Tochter von Regine Horrer geb. Frank und Alfred Horrer, Abdullah Ali Eren Tas seki, Sohn von Nurdan Tas seki geb. Zeybek und Dipl.- Ing. Ahmet Tas seki,, Simon Sauerbrey, Sohn von Silke Hannelore Sauerbrey geb. Weidner und Roland Sauerbrey, Lucy Cai, Tochter von Jie Li und Jiang- Ping Cai, Sterbefälle Walter Edelmann, 79 Jahre Maria Agnes Kappler geb. Maier,, 103 Jahre Franz Albert Linke, 66 Jahre Josef Krammer, 81 Jahre Kirchen Gemeinsame Veranstaltungen der Evang. Kirchengemeinde Evang.-meth. Kirche Kath. Kirchengemeinde St. Josef und St. Martin Freitag, 17. Dezember 6.00 Ökum. Frühschicht zum Advent in St. Josef mit Frühstück Montag, 20. Dezember Ökum. Friedensgebet in der Spitalkirche Evangelische Kirchengemeinde Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe. Phil. 4, 4.5b Samstag, 18. Dezember Probe des Krippenspiels der Kinderkirche in der Stiftskirche Advent in der Spitalkirche mit der Kleinen Kantorei und Christa Feige WOCHENSCHLUSS in der MUTTERHAUSKIRCHE Sonntag, 19. Dezember Advent Predigttext: Lukas 1, GOTTESDIENST in der KRANKENHAUSKAPELLE Pfarrer Rieker 9.30 GOTTESDIENST in der MUTTERHAUSKIRCHE Pfarrerin Knoll GOTTESDIENST mit Kinderkirch-Weihnachtsfeier Pfarrerin Wunderlich und Aufführung des Krippenspiels in der STIFTSKIRCHE und Team Opfer für Kindertagesstätten Quilmes Kein extra Kindergottesdienst (Aufführung des Krippenspiels in der Stiftskirche) TAUFGOTTESDIENST in der STIFTSKIRCHE; getauft werden: Lennert Stauss- Hermann und Jakob Andreas Stolz. Pfarrer Rieker Weihnachtskonzert der Kantoreien der Stiftskirche mit alter und neuer Weihnachtsmusik Montag, 20. Dezember ÖKUM. FRIEDENSGEBET in der SPITALKIRCHE Donnerstag, 23. Dezember Adventsfrühstück im LOGO! KURZANDACHT in der SPITALKIRCHE Pfarrer Rieker Freitag, 24. Dezember 2004 Heiliger Abend Predigttext: Joh. 3, FAMILIENGOTTESDIENST mit KLEINER KANTOREI in der STIFTSKIRCHE Pfarrerin z.a. Korn JUGENDGOTTESDIENST in der SPITALKIRCHE A. Sachse u.team CHRISTVESPER mit Posaunenchor in der STIFTS- KIRCHE Pfarrer Rieker GOTTESDIENST in der MUTTERHAUSKIRCHE Pfarrer Knoll CHRISTVESPER in der STIFTSKIRCHE Pfarrer Rieker CHRISTMETTE mit der Kantorei in der STIFTS- KIRCHE Dekan Homann Opfer für Brot für die Welt Seelsorgedienst in am Wochenende: Handy-Nr Herzliche Einladung zur Aufführung des Krippenspieles der Kinderkirche am 4. Adventssonntag, dem 19. Dezember 2004 um Uhr in der Stiftskirche. Es grüßen die Kinder und das Team der Kinderkirche. Termine: Mo: Mediations AG, anschl. Team Di: Cafebetrieb Cafeteam Mi: Konfistreff Teamtreff Logo-Jahresabschluss Do Schülercafe + Mittagessen (Linsen+Spätzle) Cafebetrieb Vorb. Aktionen gegen Gewalt AK Spitalkirche Team Jugendclub/ parallel dazu Girls Club Fr Cafebetrieb, ab Thema Weihnachtsbräuche So Jesus-Freaks Mo AG Mediation, anschl. Team Team Jugendgottesdienst Team-Jahresabschluss in der Weimarstr. 9 Di Cafebetrieb Cafeteam Mi Cafebetrieb Team Jugendgottesdienst Do Cafebetrieb Sonderinfo: Gottesdienst für junge Leute am Heilig Abend. Am Heilig Abend wird von ca Uhr in der Spitalkirche ein Weihnachtsgottesdienst für junge Leute gefeiert. Wir feiern die Geburt einer neuen Hoffnung gegen die Resignation. Wer gern auch zu Weihnachten flottere Lieder singt und hört und sich auf eine Gegenwarts bezogene Botschaft einlassen will, ist hier genau richtig. Freitag, 17. Dezember 8.00 Gebetskreis (bei D. Otto, Tübinger Str. 6) Mädchenjungschar (8-13 Jahre) EC-Gebetskreis EC-Jugendkreis

18 18 51/04 Sonntag, 19. Dezember Abendgottesdienst mit Familienweihnachtsfeier Montag, 20. Dezember Project C für alle, die Freude am Singen haben Dienstag, 21. Dezember Kindertreff Rasselbande (4-7 Jahre) Frauenstunde. Für Frauen jeden Alters Underground Teentreff Gäuhauskreis (vierzehntägig, Kontaktadresse: Heide und Eberhard Wörner, Tel /75230) Mittwoch, 22. Dezember 9.45 Spielgruppe (für Kleinkinder von 0-3 Jahre mit Eltern; Kontaktadresse: Andrea Marquart, Tel ) Bubenjungschar (8-13 Jahre) Gebetskreis Bibelgesprächskreis für Alt und Jung Impuls I Hauskreis für Leute ab 25 Jahre; (Kontaktadresse: Christine Lutz, Tel ) Impuls II Hauskreis für Leute ab 25 Jahre; (Kontaktadresse: Bille Deines, Tel ) Hauskreis Mittendrin (Kontaktadresse: Ursula Häberle Tel ) Katholische Kirchengemeinde Katholische Kirchengemeinde Freitag, 17. Dezember Ökum. Frühschicht zum Advent in St. Josef mit Frühstück Meditation Zeit der Stille im Rupert-Mayer-Haus Messfeier in Kayh (ev. Kirche) Samstag, 18. Dezember Beichtgelegenheit in St. Josef Vorabendmesse in St. Josef mit dem Jugendchor Sonntag, 19. Dezember 4. Adventssonntag Kollekte ist für die Renovation von St. Josef Messfeier in Gut-Hirten, Gültstein Messfeier der Kroaten in St. Josef Messfeier in St. Martin mit adventlicher Musik mit Verena Rathgeb-Stein und Marianne Aicher; Kinderkirche Vesper (Abendgebet) in St. Josef Montag, 20. Dezember Rosenkranzgebet in St. Josef Ökum. Friedensgebet in der Spitalkirche Dienstag, 21. Dezember Beichtgelegenheit in Gut-Hirten, Gültstein Bußfeier in Gut-Hirten, Gültstein Donnerstag, 23. Dezember Beichtgelegenheit in St. Martin Rosenkranzgebet in St. Josef Bußfeier in St. Josef Freitag, 24. Dezember Heiliger Abend Heilig-Abend-Feier für Kinder in St. Martin mit unseren Kinderchören und einer Instrumentalgruppe Feier der Heiligen Nacht Christmette in Gut-Hirten, Gültstein mit weihnachtlichem Instrumentalensemble Christmette in St. Martin mit Orgel und Flöte Christmette in St. Josef mit Orff scher Weihnachtsmusik SONSTIGE VERANSTALTUNGEN Samstag, 18. Dezember Kirchenführung in St. Antonius, Kuppingen, über die Kirchenfenster von Prof. Albert Birkle. Die Führung um Uhr leitet Horst Sehorsch Sternsingerprobe Für die Sternsinger aus und Haslach um Uhr in der St. Martinskirche, nicht im Gemeindezentrum. Die Sternsinger aus Gültstein, Kayh und Mönchberg proben um Uhr im Gut- Hirten-Saal, Gültstein. Wir freuen uns, wenn viele Kinder und Jugendliche an der diesjährigen Sternsingeraktion teilnehmen. Montag, 20. Dezember Ministrantenstunde für Jahrgang 1994/95 von Uhr im Miniraum des Gemeindezentrum St. Martin GruppenleiterInnen: Simon Braun, Cornelia Reus und Sandra-Marie Herbrich Stichelabend um Uhr im Gemeindezentrum St. Martin Dienstag, 21. Dezember Ministrantenstunde für Jahrgang 1993/94 von Uhr im Miniraum des Gemeindezentrums St. Martin GruppenleiterInnen: Theresa Somfleth, und Michael Mrozek Ministrantenstunde für Jahrgang 1986/87/88 von Uhr im Miniraum des Gemeindezentrums St. Martin Verantwortlich: alle Kirchenchorprobe um Uhr im Gemeindezentrum St. Martin Mittwoch, 22. Dezember Bastelkreis für Kinder im Alter von 7-9 Jahren im Rupert-Mayer-Haus von Uhr Donnerstag, 23. Dezember Ministrantenstunde für Jahrgang 1991/92 von Uhr im Miniraum des Gemeindezentrum St. Martin GruppenleiterIn: Manuel Slezinski und Bettina Beschnitt Freitag, 24. Dezember Ministrantenprobe Frühstück um 9.30 Uhr im Miniraum anschließend Probe in St. Martin Kinderchorprobe von Uhr in St. Martin Vorstand: Claudia Faber, Tel.: (07032) Felix Holzner, Tel.: (07032) Helmut Wiesiolek, Tel.: (07032) Gruppenstundentermine und Ansprechpartner: Wölflinge (8 bis 11 Jahre) Mi Uhr Uhr Sandra Büchner, Tel.: (07032) Jungpfadfinder (11 bis 14 Jahre) Fr Uhr Uhr Ellen Struve, Tel.: (07032) Pfadfinder (14 bis 16 Jahre) Mi 19 Uhr Uhr Dirk Albrecht, Tel.: (07032) Rover (ab 16 Jahren) Mo Uhr Uhr Anastasia Riesterer, Tel.: (07032) Alle Gruppenstunden finden im Pfadfinderheim neben dem Kindergarten in der Schickardtstraße in statt. Wer Lust hat sich mal eine Gruppenstunde anzuschauen ist dazu herzlich zu den obenstehenden Terminen eingeladen. Für eventuelle Fragen stehen ihnen die jeweiligen Ansprechpartner oder der Vorstand gerne zur Verfügung. Evangelischmethodistische Kirche Christuskirche Hindenburgstraße 22 Freitag, Jugendkreis, Christuskirche Samstag, Generalprobe für Sonntagsschul-Weihnachtsfeier, Christuskirche Sonntag, Sonntagsschul-Weihnachtsfeier anschließend Teepunsch, Christuskirche Montag, Ökumenisches Friedensgebet, Spitalkirche Posaunenchor, Friedenskirche Ortsarbeitskreis neu anfangen, Pfarramt Nord Montags-Hauskreis Dienstag, Wonneproppen (Eltern-Kind- Frühstück), Christuskirche Dienstagstreff, Buchvorstellungen, Christuskirche Gemeindechor, Christuskirche Mittwoch, Jungschar, Christuskirche Gäu-Hauskreis bei Till Donnerstag, Hauskreis labello bei Eichling weitere Informationen unter Neuapostolische Kirche Sonntag, 19. Dezember 9.30 Gottesdienst 9.30 Kinder-Gottesdienst Weihnachtsfeier Dienstag, 21. Dezember Singstunde Mittwoch, 22. Dezember Gottesdienst Ecksteingemeinde e.v., Erhardtstraße 27 + Rigipsstraße , Tel.: ( ) 53 64, Fax eckstein.ev@t-online.de Rigipsstraße 15: Termine in Gültstein, Jeden Sonntag um Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst. Termine in, Erhardtstraße 27: Dienstags und donnerstags Schülercafé von Uhr. Hauszellen, Jungschargruppen und Teeniekreis auf Anfrage unter Tel.: (07032) Gottesdienstzeiten über Weihnachten und Neujahr: Weihnachtsgottesdienst um 16 Uhr Kein Gottesdienst Gottesdienst mit Kindergottesdienst um 10 Uhr Kein Gottesdienst Kein Gottesdienst Gottesdienst mit Kindergottesdienst um 10 Uhr Marienstraße Evangelische Freikirche (Pfingstgemeinde) Sonntag, , Gottesdienst u. fröhliche Kinderstunde Mittwoch, , Gebetsabend fällt aus Freitag, , Heilig-Abend-Gottesdienst Sonntag, , Weihnachtsfest-Gottesdienst Hauskreis auf Anfrage Telefon 07032/ Vereine und Parteien Angelsportverein Kontakt: 2. Vorstand Rainer Dannemann Tel.: 07033/41046 oder 0172/ Frischfisch und Glühwein Am Donnerstag, dem findet im und am ASV-Heim ein Schauräuchern und Räucherfischverkauf von Uhr bis Uhr statt. Auch Frischfisch und Glühwein wird angeboten. Die Einnahmen sollen dem Eisweiher zugute kommen. Mitglieder mit Arbeitsstundenminus können dann letztmalig ihre Stundenkonten aufbessern. Die Vorstandschaft teilt entsprechend ein. Am 2. Weihnachtstag um 9.30 Uhr wollen wir wieder zu unserer Ammerwanderung starten. Zum müssen dem Kassier die Fangbücher 2004 abgegeben werden. Nächste Vorstandsitzung ist am Schriftführung. Ambulante Koronarsportgruppe Koronarsport Montags, dienstags und donnerstags je um und Uhr in der Friedrich-Fröbel-Schule. Wassergymnastik donnerstags und Uhr in der Friedrich-Fröbel-Schule.

19 51/04 19 Baseballclub Wanderers Das Wintertraining der Wanderers: Softball-Landesliga: Dienstag Uhr Längenholzhalle Jugend: Dienstag Uhr Längenholzhalle Softball-Verbandsliga: Freitag Uhr Markweghalle Herren: Freitag Uhr Markweghalle Sollte es die Witterung erlauben, werden wir auch vereinzelt noch auf dem Sportplatz Längenholz trainieren. Entsprechende Informationen werden die Trainer den Teams mitteilen oder können bei den folgenden Personen abgefragt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Janet Stötzer unter oder für die Jugend an Frau Fieres unter 07032/ Selbstverständlich können Sie auch unsere Geschäftsstelle unter Tel/Fax 07032/26676 anrufen. Baseball & Softballclubclub Wanderers 1994 e.v. Geschäftsstelle Hindenburgstr. 9, Bridgeclub Montags und donnerstags 19 Uhr, Spielabende im Hotel Römerhof Gültstein. Spielervermittlung Frau I. Merz, Gärtringen, Telefon ( ) Jeden dritten Montag im Monat; TeamBridge. Um rechtzeitige Anmeldung zu diesem Abend wird gebeten. Trainingszeiten: Bezirks-Liga: DC OI Loch e.v. I - Dienstag von Uhr Kreis-Liga: DC OI Loch e.v. II - Freitag von Uhr Kreis-Liga: DC OI Loch e.v. III - Montag von Uhr Hallo liebe Vereinsmitglieder und Freunde des Dartsports. Nun ist die Ligasaison 04 auch beendet und wir der DC OI Loch e.v. haben dieses mal gar nicht so schlecht abgeschlossen. Mit den Ergebnissen, die unsere Mannschaften und Spieler erreicht haben, können wir mehr als zufrieden sein. Zu den Ergebnissen der Saison 2004: Kreisliga 5: Dort spielte der DC OI Loch II und dies mit sehr gutem Ergebnis. Sie erreichten den zweiten Platz und wurden nur knapp geschlagen. Es wurden 22:6 Punkte, 127:97 Spielen und 295:245 Sätze gewonnen und die Einzelwertung der Spieler fiel auch gut aus: 2. Platz Ralf Stoll, 6. Markus Bechinka, 9. Michael Weik, 28. Rainer Marquardt und 29. Heiko Pany. Kreisliga 2: In dieser Staffel spielte der DC OI Loch III, der trotz Spielermangel die Saison anständig beendete. Die Mannschaft erreichte leider nur den achten Platz. Es wurden 1:25 Punkte, 72:157 Spiele und 165:300 Sätze gewonnen. Die Einzelwertung dagegen: 3. Platz Tanja Talke, 23. Anja Zeller, 25. Ulla Weik und 37. Petra Rapp. Auf dem letzten Platz Thomas Heinkele, der unverständlicherweise an keinem Spiel teilnahm. Bezirksliga 1: In dieser Liga musste sich der DC OI Loch I beweisen und dies geschah besser wie am Anfang der Saison gedacht. Sie erreichten den dritten Platz mit Punkten, 99:93 Spielen und 234:225 gewonnenen Sätzen. Die Einzelwertung der Mannschaft: 2. Platz Hans Bosch, 3. Bernd Abele, 13. Axel Kirstein, 31. Peter Giersberg und 32. Holger Schmidt. Wir gratulieren allen Spielerinnen und Spielern des DC OI Loch e.v. zu der Leistung in der Saison und hoffen, dass sich die Saison 2005 genau so interessant gestaltet. Allen Mitgliedern unseres Vereins und allen anderen wünschen wir fröhliche Weihnachten und einen gesunden Rutsch ins neue Jahr. Kontakt: bernd@oiloch.de oder werner@oiloch.de Homepage: http// Seniorengymnastik im DRK-Zentrum, Jahnweg 5 Die Montagskurse: Kurs 1 von 14:45 15:45. Hier gibt es noch freie Plätze. Interessierte Damen und Herren können unverbindlich ein Schnuppertraining besuchen. Kurs 2 von 15:50 16:50 Uhr Dienstagskurs von 10:45 11:45 Uhr Auch hier gibt es noch freie Plätze. Sie können gerne schnuppern. Bitte rufen Sie bei Interesse an. Heidi Aicheler, Tel /29868 er Tafellädle Öffnungszeiten des Tafellädles, beim DRK Haus, Jahnweg 5: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Kontaktadresse: Edgar Ziegler Tel.: / : e.ziegler@drk-ov-hbg.de Internet: Verein Flüchtlinge und wir Weihnachten International am , ab 18 Uhr, im Haus der Begegnung in in der Schliffkopfstraße Wie immer findet unser internationales Vereins-Weihnachtsfest zwischen den Jahren am Montag, den , ab 18 Uhr, statt. Dieses Fest hat bei uns eine lange Tradition und ist eine willkommene Gelegenheit, alte Bekannte wiederzusehen, Erinnerungen und die neuesten Begebenheiten auszutauschen. Unser Programm umfasst musikalische Beiträge, Spielen und Basteln für die kleineren Kinder, eine Zaubervorführung und natürlich das große Büffet mit selbstgemachten Köstlichkeiten aus aller Welt. Zu diesem schönen Fest laden wir Sie herzlich ein. Fundgrube Kleidung und Hausrat second hand Der Verkauf findet mittwochs von 15 bis 17 Uhr statt. Hier bekommen Sie fast geschenkt gut erhaltene Kleidung für Kinder und Erwachsene, außerdem Bett- und Hauswäsche, Geschirr, Schuhe und Hausrat. Die Spendenannahme ist dienstags von 10 bis 11 Uhr. Wir haben besonders gute Verwendung für Bett- und Tischwäsche und Handtücher, aber auch für gut erhaltene saubere Oberbekleidung. Wir nehmen auch gern modische Kleidung für junge Menschen auch Freizeitkleidung und Anoraks. Wenn es Ihnen nicht anders möglich ist, können Sie Spenden auch nach telefonischer Vereinbarung abgeben: Montags bis freitags zwischen 15 Uhr und 18 Uhr, Telefon: Die Fundgrube finden Sie in der Steinbeisstraße (hinter Kaufland ehemals Grosso ) gegenüber den Schmetterlingen. Von der Nagolderstraße aus beginnt die Steinbeisstraße beim China- Restaurant parallel zur Nagolderstraße. Wo die Steinbeisstraße nach links abbiegt, finden Sie ein Schild zur Fundgrube und ein zweites ein kurzes Stück weiter an der rechten Seite zum dortigen Parkplatz. Flugsportverein sammelt Altpapier Die nächste große Altpapiersammlung in der Kernstadt findet am kommenden Samstag den 18. Dezember, statt. Ab 9.30 Uhr sammeln die Flugsportler Zeitungen, Illustrierte, Bücher, Kataloge, Büropapier sowie Kartonagen. Es wird gebeten das Altpapier gebündelt oder in durch-sichtigen Kunststoffsäcken zur Abholung bereitzustellen. Kartonagen werden nur zerlegt angenommen. Die Flieger kommen bei jedem Wetter. Altpapiersammlung 2003 Flugsportverein Gäusportschützen / Nufringen Schießzeiten Mannschaftstraining Damen: Montag, Uhr Jugendtraining mit Trainerin Dienstag, Uhr Gewehr und Pistole allgemein Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Sonntag Uhr Großkaliber 100 m Bahn Donnerstag Uhr (bei Bedarf vorrangig Vorderlader) ab Uhr vorrangig Kipphase Samstag Uhr (b. B. ab Uhr vorr.kipphase) Sonntag Uhr (b. B. ab Uhr vorr.kipphase) Ansprechpartner Sportleiter Gewehr Hans Lanzl, Tel.: 07032/82310 Ansprechpartner Sportleiter Pistole Thomas Ensinger, Tel.: 07032/ Bogen Sommerhalbjahr (Mai September) Donnerstag Uhr Bogenschießanlage Winterhalbjahr (Oktober April) Freitag Uhr Schwabenlandhalle Ansprechpartner Bogen: Wolfgang Riethmüler, Tel.: 07032/82651 Unsere Internet Adresse: Verein für Hundezucht und -sport und Umgebung Übungszeiten Samstag, Uhr Uhr Jugendgruppe Uhr Uhr Welpengruppe Uhr Uhr Basisausbildung Uhr Uhr Junghundgruppe Uhr Uhr VPG-Schutzdienst Sonntag, Uhr Fährtenarbeit anschließend VPG (Unterordnung/SchH) Dienstag, ab sofort kein THS Training. Mittwoch, Uhr Uhr Welpen- und Junghundausbildung und Basisausbildung Uhr ca Uhr Vielseitigkeitsausbildung (VPG) Initiative 3. Lebensalter Informationen für Interessenten und Mitglieder montags 16:00 17:00 Uhr, donnerstags 10:00 12:00 Uhr im Klosterhof. Montag 6. Oktober geschlossen Besuchen Sie uns im Internet unter Termine: Dienstag, 21. Dezember Internet Café in der VHS Internet für Senioren Montag, 27. Dezember Skatabend im Hotel Hasen Wir wünschen allen Freunden und Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Neues Jahr Hinweise: Im neuen Jahr beginnen wir wieder ab dem 10. Januar Im Internet Café in der VHS begleiten wir Sie jeden Dienstag ab 15 Uhr (siehe Termine) auf einer Reise durchs Internet und geben Ihnen Gelegenheit sich ohne Angst vor Fehlern im Internet umzuschauen. Wir helfen Ihnen bei der Suche von Informationen Ihrer Wahl oder bei der Bearbeitung. Kommen Sie einfach einmal vorbei. Unsere Skatgruppe trifft sich 14-täglich montags um Uhr im Hotel Hasen in (siehe Termine). Anmeldung nicht nötig. Info: J. Michalowsky, oder per j.my@gmx.de

20 20 51/04 LiStiG Linuxstammtisch im Gäu Unser nächstes Treffen findet statt. Ort: Kneipenrestaurant SchickSaal im Nebenzimmer, Zeit: Donnerstag 2004, 20:00 Uhr. Alle Interessierten (auch Windows-Anwender) sind eingeladen, eine Anmeldung ist nicht nötig. Weitere Informationen erhalten Sie (ab 20:00 Uhr) bei Klaus Renz, Tel.: (07457) Matthias Müller, Tel.: oder per an Modelleisenbahnclub + Gäu Mittwoch, ab Uhr, Clubabend in den Vereinsräumen Johannes-Kepler-Str. 2. Kontakttelefon: G. Wirag, Tel Ein voller Erfolg Pünktlich um Uhr schlossen vergangenes Wochenende die Pforten des er Modelleisenbahnclubs. Zwei Wochenenden hintereinander veranstalteten die Mitglieder des Vereins eine Modellbahnausstellung in ihren Vereinsräumen. Ein voller Erfolg. Nach mehreren Jahren ohne eigene Ausstellung in Sachen Modellbahn zeigten an den Wochenenden des zweiten und dritten Advent die er eine kleine Ausstellung in Ihren Vereinsräumen in der Johannes-Kepler Strasse 2. In dem ca. 110 qm großen Raum wurden die vereinseigenen Gäumodule in der Baugröße N auf einer Gesamtlänge von 34 Meter aufgebaut und Betrieb gemacht. Auf einer zweigleisigen Strecke wurde durch den Bahnhof Gärtringen gefahren und anschliessend dann konnten einige Züge über eine Abzweigung auf die eingleisigen Module zum Bahnhof Emmingen wechseln. Andere wurden in einem Abstellbahnhof geparkt. Dabei gaben sich die moderne Bundesbahn mit ICE oder Interregio ebenso ein Stelldichein wie die alte Eisenbahn zu Großvaters Zeiten mit Dampfloks und Bummelzügen. Bis zu 2,4 Meter lange Züge liessen die Mitglieder am Regler fahren, das entspricht einer Vorbildlänge von 384 Metern, das ist weit mehr als die meisten Heimanlagen zulassen. Die Mitglieder konnten sich mit Ihren langen Zügen richtig ausleben. Auch die Besucher waren begeistert, sowohl vom Fahrbetrieb als auch von den nachgebildeten Landschaften. Auch eine kleine N- Kompakt-Anlage gab es zu bestaunen. Vor allem Kinder waren von der durchgestalteten und mit vielen Lichtren versehenen Anlage begeistert. Für das leibliche Wohl war ebenfalls in Form von selbstgebackenen Kuchen und Saitenwürsten gesorgt und so Mancher liess diese sich schmecken. Der kleine Verein war begeistert, denn die insgesamt über vierhundert Besucher zeigten, dass der Verein trotz längerer Abstinenz nicht in Vergessenheit geraten ist und Modellbahn immer noch ein weit verbreitetes Hobby ist. Überhaupt ein großes Lob und Dankeschön von den Mitgliedern an die Besucher, es hat sehr viel Spass gemacht und es haben sich viele interessante Gespräche und Kontakte ergeben. Der Verein wird mit Sicherheit nächstes Jahr wieder seine Pforten öffnen und dann Altes und Neues wieder zeigen. Zum Schluss noch ein Dankeschön an einen er Spielwarenhändler, der den Verein nicht nur mit Prospekten und Werbeartikel unterstützt hat. Besucher hilft mit. 1. Narrenzunft Wir treffen uns zum Stammtisch in der Taverne zum Griechen in, Am Joachimsberg immer freitags ab Uhr. Fragen zum Verein beantwortet Sandra Reichert/Zunftmeisterin Tel / Fax / sandra.reichert@erste-narrenzunft-herrenberg.de Homepage: Unsere Termine: er-Feier Uwe Prehn, Halle Breitenstein ab Uhr Wer Interesse an neuen Fleece-Jacken, Sweatshirts oder T-Shirts hat sollte sich bitte mit Uwe in Verbindung setzen oder sich beim Stammtisch in die Liste eintragen! Partnerschaft Dritte Welt Tel.: Stuttgarter Straße 12 Bundespräsident Köhler im Weltladen Am 1. Dezember 2004 um Uhr war es soweit: Bundespräsident Horst Köhler stattete gemeinsam mit seiner Frau unserem Weltladen in der Stuttgarter Straße einen Besuch ab. Schon in seiner Weltethos- Rede am Vormittag in Tübingen hatte er die Arbeit der Weltläden und den Verkauf fair gehandelter Produkte anerkannt als einen wichtigen Beitrag zur Armutsbekämpfung. Er selbst hatte vor 30 Jahren zusammen mit anderen Frauen und Männern den Verein Partnerschaft Dritte Welt gegründet, war ein Jahr lang 2. Vorsitzender und unterschrieb den Mietvertrag für den Weltladen in der Stuttgarter Str. 6. Im Gruppenraum des Weltladens war eine gemütliche Kaffeetafel gerichtet als Herr und Frau Köhler eintrafen und die MitarbeiterInnen freundlich begrüßten. Besonders herzlich fiel natürlich die Begrüßung der damaligen Mitbegründer aus, die extra zu diesem Anlass eingeladen worden waren. Die offizielle Begrüßung durch Christa Maisenbacher erheiterte der Bundespräsident durch scherzhafte Zwischenrufe. Dann jedoch verfolgte er konzentriert die Ausführungen von Georg Stickel, der die allgemeinen Grundsätze und Ziele des Vereins anhand von einigen Beispielen vorstellte: Information über entwicklungspolitische Themen, Unterstützung von Projekten und entwicklungspolitischen Organisationen und Verkauf von fair gehandelten Produkten. Da Horst Köhler wenige Tage später eine Afrikareise antreten wollte, berichteten Michael Kappler, Anna Pflomm, Hildegard Bühler und Claudia Duppel von fünf konkreten Projekten in Afrika: einem Landbauausbildungsprojekt in Nigeria, geleitet von einem Nigerianer, der in Deutschland Landwirtschaft studierte einer Frauenkooperative im Niger, deren aus Palmblättern hergestellte Körbe und Taschen im Weltladen verkauft werden einem Schulbuchprojekt zur AIDS-Aufklärung für Westafrika, für das der Weltladen Spenden sammelt ein Realschulbau in Bedogo/Tschad, auch dafür sind Spenden willkommen das Menschenrechtsprojekt Erdöl-AG Tschad/Kamerun, das die Ölfirmen, Weltbank und die tschadische Regierung dazu bringen will, die Anliegen und Rechte der betroffenen Bevölkerung ernst zu nehmen. Es war der ausdrückliche Wunsch des Bundespräsidenten, viel über die aktuelle Arbeit des Vereins zu erfahren und deshalb blieb wenig Zeit für einen weitergehenden Austausch oder für persönliche Gespräche. Zum Schluss drückte Horst Köhler seine Verbundenheit mit dem Verein aus und ermutigte die MitarbeiterInnen, weiterzumachen in dieser wichtigen Arbeit. Dann war es schon wieder Zeit für den Besuch bei der er Stadtverwaltung. Und auf dem Marktplatz warteten ja auch viele Bekannte aus der Mönchberger Zeit und die er Bürger auf ihren Bundespräsidenten Horst Köhler. Reit- und Fahrverein Vereinsmeisterschaft des Reit- und Fahrverein Am kommenden Sonntag, wird auf der Anlage des Reit- und Fahrvereins in der Stadthallenstraße die Vereinsmeisterschaft in Dressur und Springen ausgetragen. Um Uhr vormittags beginnt das Rahmenprogramm mit einem einfachen Reiterwettbewerb, diese Prüfung wird in vier Abteilungen ausgetragen. Besonders erfreulich ist die Tatsache, daß auch bei dieser Veranstaltung, die älteren Anfänger des Vereins, sich ein Herz gefaßt und ihre Nennungen abgegeben haben Somit werden die Erwachsenen unter sich sein und eine eigene Abteilung bilden können. Die übrigen drei Abteilungen werden von jugendlichen Reitern gebildet, die zum Teil zum ersten Mal an einem Wettbewerb teilnehmen und natürlich noch entsprechend aufgeregt sind. Nach der anschließenden Mittagspause ist eine E-Dressur für die Einsteiger angesagt, Gegen Uhr beginnt die Meisterschaft der Dressurreiter mit einer Dressurprüfung der Klasse A, die vier Wertnotenbesten reiten dann ein Stechen mit dem zugelosten Pferd eines Konkurrenten. Die Meisterschaftswertung erfolgt wie schon in den letzten Jahren durch Wertnotenaddition, bei Punktgleichheit zählt das bessere Ergebnis im Stechen. Um Uhr bestreiten die Springreiter ihre erste Prüfung, E-Springen nach Stil gewertet. Die Springmeisterschaft beginnt gegen Uhr mit einem A-Springen, bei Fehlergleichheit auf dem ersten Platz wird auch hier in einem Stechen der Titel ermittelt. Bei den Springreitern hat die Titelverteidigerin Inga Thielker mit dem bewährten Schulpferd Raimondo Z ihre Nennung abgegeben, somit können wir auch in diesem Jahr einen spannenden Wettbewerb erwarten. Ab zirka Uhr beginnt die Weihnachtsfeier. Die Jugendlichen des Vereins zeigen eine große Quadrille und ein etwas anderes Pas-des-Trois wird das Schauprogramm abrunden. Der Weihnachtsmann hat sein Kommen fest versprochen und wir hoffen, daß er nicht nur für alle anwesenden Kinder, sondern auch für die vielen fleißigen Mitglieder, die das ganze Jahr im Reit-und Fahrverein mithelfen, Geschenke mitbringen wird. Die Reiter laden schon heute alle Freunde des Pferdesports, Gönner und Interessierte recht herzlich, zum traditionellen Neujahrsspringen in der er Reithalle ( Uhr) ein. Schachgesellschaft Schönbuch 1982 e.v. homepage: mail: norbert.zipperer@t-online.de Freitag, Spielabend im Klosterhof Bronngasse 13 Gäste und Anfänger sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen. Schönbuch gewinnt das Aufsteigerduell Zu einem verdienten 5,5 zu 2,5 Erfolg kam die 1. Mannschaft der Schachgesellschaft Schönbuch im Duell der Landesligaaufsteiger gegen den SV Wendlingen 1 und konnte somit die Tabellenspitze erneut verteidigen. Dabei begann es im heimischen Klosterhof gar nicht so wie gewünscht. Die sich im Abstiegskampf befindenden Gäste waren absolut nicht gewillt vorzeitige Weihnachtsgeschenke zu machen und begannen äußerst aggressiv. Als Erster bekam das Mannschaftsführer Wolfgang Kramer an Brett fünf zu spüren. Nach schnellem Abtausch vieler Figuren übersah er einen Läuferzug von Oliver Nicolai, der kostete ihn zwei Bauern und damit die Partie. Diesen Ausrutscher konnte an Brett sieben Klaus Blahut wieder ausgleichen, nachdem er für einen Turm, zwei Bauern von Richard Rösch gewinnen und damit die ausgeglichen Partie zu seinem Gunsten entscheiden konnte. Doch die Gäste ließen nicht locker. An Brett sechs war Josef Wöll gedrückt aus der Eröffnung gekommen und fand danach nicht mehr ins Spiel und stolperte in das Mattnetz von Sergej Pelezki. Schon wieder lief Schönbuch einem Rückstand hinterher, aber jetzt wurde zum großen Gegenschlag ausgeholt. Am Spitzenbrett hatte Reinhard Bachler von Beginn an großen Druck auf die gegnerische Stellung ausgeübt. Eugen Pelezki verteidigte zwar zäh, konnte aber zu guter Letzt nicht mehr Stand halten. Nicht so gut aus der Eröffnung heraus gekommen war an Brett acht Wolfgang Abel, der aber die Bauernmajorität am Damenflügel geschickt ausnutzte. Beim Versuch die dann drohende Bauernumwandlung zu verhindern wurde Dr. Hans-Peter Reule letztlich Matt gesetzt. An Brett drei spielte Alexander Vaysberg eine scharfe Eröffnung und ließ Alexander Nicolai im Endsiel keine Chance. FIDE Meister Heinrich Fronczek hatte an Brett zwei in einem Damengambit eine Figur gegen Dr. Hans Reule gewonnen. Im Endspiel schob er schließlich seinen Gegner mit all seiner Routine zusammen. Damit hatten die Schönbucher einem 1 zu 2 Rückstand in eine komfortable 5 zu 2 Führung umgewandelt und den Mannschaftssieg sichergestellt. Das letzte Spiel des Tages endete an Brett vier abschließend mit einem Remis. Dort hatte Hans-Martin Eichling in der Eröffnung, Bauernschwächen für das Läuferpaar in Kauf nehmen müssen. Doch beim folgenden Ringen konnten weder er, noch Andreas Schott einen entscheidenden Vorteil erkämpfen. Ergebnisse der 4. Runde der Landesliga: SG Schönbuch SV Wendlingen 5,5:2,5 SF Göppingen SSG Fils-Lauter 3,0:5,0

21 51/04 21 SV Nürtingen SF Neckartenzlingen 5,0:3,0 SF Pfullingen 2 SC Kirchentellinsfurt 4,5:3,5 SAbt TSG Salach SK Bebenhausen 2 2,5:5,5 Tabelle nach der 4. Runde: 1. SG Schönbuch 19,5 7:1 2. SK Bebenhausen 2 19,0 6:2 3. SSG Fils-Lauter 18,5 6:2 4. SV Nürtingen 17,0 5:3 5. SF Göppingen 16,5 3:5 6. SC Kirchentellinsfurt 15,5 3:5 7. SAbt TSG Salach 14,0 3:5 8. SF Pfullingen 2 14,0 3:5 9. SF Neckartenzlingen 14,0 3:5 10. SV Wendlingen 12,0 1:7 Kramer holt sich die Vereinsblitzmeisterschaft Hauchdünn, nur mit einem halben Punkt Vorsprung, konnte sich Wolfgang Kramer bei der in zwei Runden ausgetragenen Vereinsblitzmeisterschaft gegen Alexander Vaysberg durchsetzen. Mit 11 Punkten aus 14 Partien lies er den Zweitplatzierten, der in der ersten Runde noch mit 5,5 Punkten geführt hatte hinter sich. Entscheidend dabei sein Sieg gegen den schärfsten Widersacher in der zweiten Runde. Auf Rang drei folgte der wieder stark blitzende Dr. Christoph Lingenfelder mit auch noch beachtlichen 9,5 Punkten. Schon etwas abgeschlagen mit 7,5 Punkten auf dem vierten Platz landete Dr. Mattias Birkner punktgleich mit Hinz, aufgrund des direkten Vergleichs. Auf den weiteren Plätzen folgten dann Wolfgang Abel, Michael Sommer und als rote Laterne Klaus Blahut. 1. Wolfgang Kramer 11,0 2. Alexander Vaysberg 10,5 3. Christoph Lingenfelder 9,5 4. Dr. Mattias Birkner 7,5 5. Hinz 7,5 6. Wolfgang Abel 6,0 7. Michael Sommer 3,0 8. Klaus Blahut 2,5 Schachverein Spielabend Freitag, Uhr im Klosterhof (Dachgeschloss). Jugendtraining Freitag, Uhr. Anfänger sind immer willkommen. SPD Start ins Jahr 2005 mit Dreikönigswanderung Nach einem wie wir alle wünschen hoffentlich besinnlichen Weihnachtsfest werden wir mit frischen Elan ins neue Jahr starten. Für den 06. Januar 2005 laden wir alle Mitglieder, Freunde und Sympathisanten der SPD zu unserer traditionellen Dreikönigswanderung ein. Gernot Heer wird uns in zwei Stunden vom Sportplatz Entringen über Beckles Garten und die Königsjagdhütte zum Steingart (und wieder zurück) führen. Anschließend besteht Gelegenheit zu einem Mittagessen. Treffpunkt: um 09:30 Uhr am Hallenbad in (zur Bildung von Fahrgemeinschaften), alternativ um 10:00 Uhr direkt am Entringer Sportplatz. Wegen Reservierung des Mittagessens bitten wir unbedingt um Voranmeldung! Kontakt: Renate Bauer-Riegger, Telefon: 07032/ 77561; bauer-riegger@t-online.de Vorschau auf weitere Termine: 14. Januar 2005: Vorstandssitzung bei Irmgard, 20:00 Uhr 21. Januar 2005: Mitgliederversammlung mit Vortrag und Diskussion zur Europapolitik: Dr. Gerald G. Sander, Mitglied des Europa-Beirats der SPD Baden-Württemberg, und MdL a. D. Karl-Peter Wettstein referieren über Gehört die Türkei zu Europa?. Mitveranstalter ist das Forum Europa des SPD-Kreisverbands Böblingen. 02. Februar 2005: erster Stammtisch für Mitglieder und Freunde der SPD im Gasthaus Schatten in Affstätt Hans Jürgen Jüngling Taekwondo Über die Winterzeit von bis haben wir neue Trainingszeiten. Trainingszeiten: Montags: Uhr bis Uhr: Anfängertraining für Kinder und Jugendliche und Erwachsene im Fitnessraum 1/Längenholzhalle Mittwochs: Uhr bis Uhr: Training für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Fitnessraum1/Längenholzhalle Freitags: Uhr bis Uhr: Training für alle im Fitnessraum 1/Längenholzhalle 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr: Wettkampftraining /Längenholzhalle Probetraining jederzeit kostenlos möglich, einfach vorbeikommen. Einfach bequeme Sachen mitbringen. Tel. Informationen unter: TAEKWONDO in Kuppingen Über die Winterzeit von bis haben wir neue Trainingszeiten. Dienstags: Uhr bis Uhr: für Kinder und Jugendliche in der Gemeindehalle in Kuppingen Uhr bis Uhr: für Jugendliche und Erwachsene in der Gemeindehalle in Kuppingen Probetraining jederzeit kostenlos möglich, einfach vorbeikommen. Einfach bequeme Sachen mitbringen. Tel. Informationen unter: Tennisclub Weihnachts-Mixed-Turnier Am vergangenen Sonntag traten um zehn Uhr zehn Paare an zum traditionellen Advents-Turnier für Seniorenund Hobbyspieler veranstaltet von der Tennisschule-Petrov im TCH. In zwei Gruppen wurde nach dem Modus jeder gegen jeden die vorläufige Rangfolge ermittelt. Nach einem weiteren Durchgang standen dann die Sieger fest: 1. Hella und Manfred Stenzel 2. Andrea Köpp und Roland Breuling 3. Reinhild und Eberhard Kern Sie bekamen einen Siegerpokal für die Vitrine in der guten Stube. Alle Teilnehmer wurden mit kleinen Geschenken bedacht, gestiftet vom Foto-Markt Zahlen und der Tennisschule-Petrov. Für das leibliche Wohl hatte Dima Petrova mit einem reichhaltigen Buffet gesorgt und der Kaffee war immer frisch. Nachdem die Spiele doch bis 17 Uhr gedauert hatten kamen die Teilnehmer nach der Siegerehrung zum gemeinsamen Abendessen ins Cubcasino. Sie wurden wie immer verwöhnt von unseren Wirtsleuten Jasenka und Iwan. Alle waren zufrieden und sind dann später nach Hause gegangen. Sicher war keiner mehr hungrig. Clubcasino Achtung, auch Wirtsleute müssen einmal Urlaub machen und dann ist das Clubcasino geschlossen vom 24. Dezember 2004 bis 9. Januar 2005, jeweils einschließlich! Neuer Internet-Auftritt. Wollen Sie sich über den TCH informieren, dann schauen Sie doch einfach in die Röhre: Anregungen und Ergänzungen nimmt unser Webmaster Willi Nolte gerne entgegen. Umweltzentrum Telefon: / Telefax: / UMS: (Anrufbeantworter) uwz.herrenberg@web.de Voicebox: Fax: uwz.herrenberg@web.de Probleme mit unserer Voicebox und dem digitalen Faxdienst? Wenn Sie Probleme mit unserem digitalen Anrufbeantworter haben, dann beachten Sie doch bitte den Ansagetext und sprechen Sie erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Gleiches gilt für den Faxdienst, d.h. lassen Sie Ihre Faxnachricht erst durchlaufen, sobald Sie dazu aufgefordert werden. Der aktuelle Tipp: Miteinander Füreinander Alle Jahre wieder Fair und sinnvoll schenken! Für Weihnachtsgeschenke sind Weltläden eine gute Adresse. Hier gibt es hochwertige Spielwaren, Kleider, Accessoires und Köstlichkeiten, bei deren Herstellung soziale und ökologische Standards eingehalten werden. Die Arbeiter in den entsprechenden Betrieben erhalten einen ausreichenden Lohn und können sich unter Umständen weiterbilden. Auf giftige Chemikalien wird weitgehend verzichtet; natürliche Ressourcen werden möglichst schonend verwendet; Lebensmittel stammen aus nachhaltigem Anbau. Einen Überblick über öko-faire Initiativen und ihre Produkte vom Fußball über die Schokolade bis zum Edelstein bietet das Internet-Portal Einen Laden voller fairer Geschenkideen gibt es auch in : Partnerschaft Dritte Welt e.v. Stuttgarter Straße 12 Telefon /68 57 Diejenigen, die schon alles haben, freuen sich vielleicht über eine Spende für einen guten Zweck. Der Bund für Umwelt und Naturschutz e.v. (BUND) bietet zum Beispiel Grüne-Band-Anteilscheine zum Stückpreis von 65 Euro. Der Erlös fließt in den Erhalt der einmaligen Natur entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze. Über eintausend bedrohte Arten - vom Frauenschuh über den Eisvogel bis zum Fischotter haben auf dem Kilometer langen Mauerstreifen Zuflucht gefunden. Die Beschenkten erhalten einen Anteilschein und werden regelmäßig über den Stand des Projekts informiert. Mehr unter Wenn Sie noch Fragen zu unserem aktuellen Tipp im haben, oder gerne über ein besonderes Umwelt- oder Verbraucher-Thema an dieser Stelle mehr erfahren wollen, dann teilen Sie uns dies bitte per oder Fax mit. Auto teilen eine Idee setzt sich durch! Europaweit gibt es bereits über CarSharing-Nutzer. Sie alle greifen auf einen gemeinsamen Fuhrpark zurück, nutzen die Autos nur stundenweise - und haben auch nur für diese Zeit die Kosten zu tragen. Der er Filiale von StadtMobil Stuttgart e.v. stehen derzeit zwei gepflegte Fahrzeuge zur Verfügung, ein Mittelklasse- Kombi sowie eine praktische Kleinlimousine, darüber hinaus können die er CarSharer aber auch auf den großen Fuhrpark von Cabrio bis Kleintransporter aus Stuttgart zurückgreifen. Informationen über Preise und Nutzungsbedingungen von StadtMobil-Autos können im Internet unter bei Michael Kopf-Räth, Tel /23142 oder herrenberg@stadtmobil.de erfragt werden. Bürgerinitiative Das bessere Müllkonzept Vermeiden Statt Verbrennen (DBMK-VSV) Viel Wichtiges, Nützliches und Wissenswertes zum Thema Müllvermeidung, Tipps und Termine finden Sie auch auf unserer WebSite im Internet unter Schon jetzt dran denken 27. VSV WAREN- TAUSCHBÖRSE am Samstag, 26. Februar 2005, immer von 8.30 bis Uhr 28. VSV WAREN- TAUSCHBÖRSE am Samstag, 22. Oktober 2005, immer von 8.30 bis Uhr (Warenannahmeschluss immer Uhr!) in der Mehrzweckhalle,. Bringen-Tauschen-Mitnehmen alles ganz ohne Geld! Weitere Veranstaltungstermine von Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.v. Ortsgruppe (BUND), Bürgerinitiative Bürger-Umwelt- Straßen e.v. (BUS), in einer der nächsten -Ausgaben.

22 22 51/04 Haben Sie große, sperrige Sachen, Möbel, Fahrräder, Sportgeräte, Haushaltsgegenstände, Autoreifen etc., gut erhalten und funktions-fähig zu verschenken? Wenn ja, dann schreiben Sie an uns: Umweltzentrum VSV- Sperr Möbel-Börse Andreas Ruoff Domäne Niederreutin Bondorf Anrufbeantworter: Fax Wichtig ist eine Kurzbeschreibung der zu verschenkenden Artikel mit Angabe Ihrer Telefon-Nummer und vollständigen Adresse. Ihr Angebot wird in der nächsterreichbaren Ausgabe des s kostenlos und ohne Absenderangabe, jedoch mit Ihrer Telefon-Nummer veröffentlicht. Abgabeschluss für Angebote ist stets Samstag, Uhr, vor Erscheinen der nächsten Ausgabe. Angebote dieser Woche: (Alle kostenlos und nur gegen Abholung! Keine Gewähr bei fehlerhaft übermittelten oder falsch abgedruckten Telefon-Nummern.) 1 Fernseh-Sessel, schwarzes Leder, Fußstütze leicht beschädigt Tel / Bücherkiste für Mädchen, ca Jahre Tel / Computertisch mit ausziehbarer Tastaturablage, 82 cm B / 45 cm T / 76 cm H Tel / Kinderzimmer, weiß, Schleiflack, bestehend aus: Bett mit Lattenrost, 90 x 190 cm, Nachttisch, 50 cm B / 60 cm H / 42 cm T, Schrank, 110 cm B / 156 cm H / 60 cm T, Schreibtisch, 100 cm B / 74 cm H / 55 cm T Tel / älterer Kinderwagen, Marke Peg- Perego, umbaubar zum Sportwagen, mit Sonnenschirm, Winter-Daunenfusssack Tel / Flachheizkörper* mit Aufhängung, 50 x 60 cm, Tel / Federkernmatratze, 90 x 200 cm Tel / Paar Skistöcke für Kinder, 100 und 150 cm 1 Paar alte Bambuslanglaufstöcke mit Lederschlaufen, 125 cm VSV- Sperr Möbel-Börse VfL Badminton Basketball Faustball Fechten Fitness und Gesundheit Freizeitsport Fußball Handball Kindersport Leichtathletik Skilauf Schwimmen Seniorensport Tischtennis Turnen Versehrtensport Volleyball VfL Geschäftsstelle, Schießmauer 6, 71083, Tel.: 07032/ Unsere Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag: Uhr Mittwoch und Freitag: Uhr Aktuelle Informationen zum VfL und den Abteilungen erhalten sie unter Zimmertür mit geriffeltem Fensterglas, 86 x 200 cm alles erhältlich unter Tel / Kleiderschrank, Kiefer massiv, zerlegt, Breite 100 cm, mit Aufsatz, Schubladenschiene defekt 1 Kleiderschrank, Kiefer massiv, gelaugt und geölt, zerlegt, 1 Sideboard, Kiefer massiv, gelaugt und geölt, zerlegt, Breite 170 cm, 1 Schublade defekt alles erhältlich unter Tel / (zwischen 14 und 19 Uhr) 1 Kinderschreibtisch, Holz, höhenverstellbar, 2 Schubladen Tel / Personal Computer*, Pentium 133, CD LW, Windows95 1 PC-Monitor*, 15 Zoll 24-Nadel Matrix-Drucker* 1 Phono-Wagen*, Eiche rustikal, 80 x 60 x 46 cm alles erhältlich unter Tel / und gesucht wird diesmal: 1 Kaninchenstall Angebote bitte direkt an Tel / Esszimmertisch Barhocker Stühle (Hocker) Angebote bitte direkt an Tel / Satelitenschüssel, 80 cm ø Angebote bitte direkt an Tel / Kinder-Fahrrad, 18 Zoll, verkehrssicher Angebote bitte direkt an Tel / Bitte haben Sie Verständnis... dass wir in der VSV- Sperr Möbel-Börse keine lebenden Tiere vermitteln.* Elektrische und elektronische Geräte sollten Sie auf ihre technische Unbedenklichkeit prüfen, bevor Sie diese übernehmen. Bitte bedenken Sie: bei späteren Defekten fallen Reparatur- oder Entsorgungskosten an. Such-Anzeigen nehmen wir nur in Ausnahmefällen, z.b. bei sozialen Einrichtungen etc. an. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Sollten Sie noch Fragen zu den aktuellen Angeboten haben, dann wenden Sie sich bitte direkt an die Telefon-Nummer der Anbieter. Bitte beachten Sie: Immer wieder kommt es zu Rückfragen die wir nicht beantworten können, wenn uns Name und Anschrift der Anbieterin oder des Anbieters, bzw. der/des Suchenden nicht bekannt sind. Daher bitte stets Namen und Anschrift angeben. Veröffentlicht wird immer nur die Telefon-Nr. Auch werden Ihre Adressdaten von uns weder gespeichert noch an Dritte weitergegeben. VfL Basketball Zweite Herrenmannschaft der Hurricanes verliert knappes Heimspiel mit 58:67 gegen Hellas Sindelfingen Diesmal wurden den Sindelfingern von Beginn an die Räume in der Zone eng gemacht und der Spielaufbau frühzeitig gestört. Trotzdem schafften es die Sindelfinger immer wieder, erfolgreich aus der Bedrängnis abzuschließen. Vor allem die langen Spieler zeichneten sich dabei immer wieder durch sichere Würfe aus der Distanz aus. Aber auch die er suchten diesmal stärker den Abschluss. So konnte das Spiel im ersten Viertel offen gestaltet werden. Dann verschliefen die Hurricanes aber den Beginn des ersten Viertels. Mit einem 10:0 Zwischenspurt konnten die Sindelfinger sich deutlich absetzten. Erst in der siebten Spielminute gelang den ern der erste Korberfolg. Ihr eigentliches Potential ließen die Hurricanes dann im dritten Viertel aufblitzen, als sich aus einem 12-Punkte Rückstand eine 41:40 Führung machten. Endlich wurde in der Offense energisch nachgesetzt und die einfachen Würfe getroffen. Der er Zwischenspurt wurde dann jäh durch einen erfolgreichen Dreipunktewurf der Sindelfinger zum Ende des dritten Viertels unterbrochen. Und den Schwung nahmen die Sindelfinger mit in den letzten Spielabschnitt. Zwar schafften es die er noch, einigen Sindelfingern ihr fünftes Foul anzuhängen, sie schafften es aber nicht mehr, diesen Vorteil in einen Sieg umzuwandeln. Vielmehr trafen die Sindelfinger in der entscheidenden Phase wichtige Würfe und besiegelten somit die 58:67 Niederlage der Hurricanes, die damit weiterhin abgeschlagen Tabellenletzter in der Kreisliga Nord 1 sind. Eine letzte Chance zur Revange für die beiden Niederlagen gegen die Sindelfinger haben die Hurricanes am Samstag um 17 Uhr in der er Kreissporthalle. In der ersten Runde des Bezirkspokals geht es wieder gegen Hellas Sindelfingen um das Derby gegen die eigene Erste. Da aber zwei der Topscorer verletzungsbedingt ausfallen, ist das Weiterkommen eher fraglich. Für spielten und trafen: Fornell (15), Gavranovic (14), Topusovic (10), Petrov (7), Held (6), Vollmer (4), Werner (2), Scholz. VfL Faustball Training Trainingsabend für die Faustballer aller Altersklassen ist in der Hallensaison immer der Montag, Uhr Uhr, Längenholz Sporthalle. Neueinsteiger sind herzlich willkommen! VfL Fechten findet jeden Mittwoch (außer in den Schulferien) in der Albert-Schweitzer-Halle in statt. Von Uhr bis Uhr Kinder- und Jugendtraining Von bis Uhr Erwachsenentraining. Herzlich willkommen sind alle Neugierigen und Interessierten. VfL Freizeitsport Unsere regelmäßigen Termine sind: montags, 20:00 Uhr, Jonglieren im Fitnessraum der Längenholzhalle, Kontakt Heinrich Maisenbacher, Tel: 5822 dienstags, 17:00 Uhr, Gymnastik im VfL Center, Kontakt Toni Kiri, Tel: mittwochs, 18:30 Uhr Walking und Nordic-Walking, ab Hallenbad, Monika Kohler, Tel: 24787, Barbara Deutz, Tel: 22239, Gisela Schön, Tel : mittwochs 19:00 Uhr Lauftreff am Hallenbad Kontakt Siegfried Scheffler, Tel: donnerstags 19:00 Uhr, Gymnastik und Hallenhockey, Jerg-Ratgeb-Realschule, Kontakt Herbert Rost, Tel: donnerstags 20:30 Uhr, Gymnastik Ballspiele Turnhalle Schickardt-Gymnasium, Kontakt Anni Kittel, Tel: sonntags, 8:30 Uhr Walking und Nordic-Walking, Parkplatz Waldfriedhof, Kontakt Monika Kohler, Tel: 24787, Barbara Deutz, Tel: 22239, Gisela Schön, Tel: sonntags, 8:30 Uhr Lauftreff, Parkplatz Waldfriedhof, Kontakt Siegfried Scheffler, Tel: Das Jahresprogramm und die regelmäßigen Termine finden Sie auch im Internet unter: Rufen Sie doch mal die Seite auf! VfL Fußball Jugendfußball Jugendleiter: Franz Weidinger, ( ) Ansprechpartner der einzelnen Teams: A-Jugend: Rolf Gaiser, Ottmar Schneider, ( ) B-1-Jugend: Gerhard Maier, ( ) Siegfried Mayer, ( ) B-2-Jugend: Jürgen Köhler, C-1-Jugend: Siegfried Werner, ( ) Markus Rühle, ( ) C-2-Jugend: Jochen Hirneise, ( ) Bernd Dengler, ( ) D-1-Jugend: Günter Blum, ( ) D-2-Jugend: Günter Heilig, ( ) E-Jugend: Peter Kappus, ( ) (Hauptverantwortlicher) F-1-Jugend: Joachim Else, ( ) Uwe Geisler, ( ) F-2-Jugend: Michael Gründler, ( ) Achim Koritko, ( ) F-3-Jugend: Theo Kontos, ( ) Bastian Blum, ( ) Bernd Jasper, ( ) Die Trainingszeiten der einzelnen Teams: (52. Woche) C-1-Jugend: Dienstag, Uhr bis 19 Uhr (Kreissporthalle) C-2-Jugend: Dienstag, 19 Uhr bis Uhr (Kreissporthalle) E-1-Jugend: Donnerstag, Uhr bis 19 Uhr (Markweghalle) F-1-Jugend: Mittwoch, 16 Uhr bis Uhr (Gemeindehalle Affstätt) F-2-Jugend: Donnerstag, Uhr bis 19 Uhr (Sporthalle Jerg-Ratgeb) B-1-Jugend Am vergangenen Wochenende war die B-1-Jugend in Dornstetten bei ihrem ersten Hallenturnier in diesem Jahr und schied prompt in der Vorrunde aus. Mit etwas mehr Glück, Spielwitz und Selbst-

23 51/04 23 vertrauen wäre sicherlich gegen mittelmäßige Teams die Qualifikation für die Zwischenrunde drin gewesen. VfL Herrenb Kickers 09 Lauterbach 0:0 In der ersten Begegnung trennte sich der VfL gegen Kickers 09 Lauterbach nur mit einem 0:0-Unentschieden. Außer drei Aluminium-Treffer war die Partie aber langweilig, viele Fehlpässe und misslungene Einzelaktionen prägte das Geschehen. VfL TSF Dornhan 0:5 Unter dem Motto nur zuschauen ist noch schöner verloren die er gegen den TSF Dornhan mit 0:5 Toren. Ohne Aggressivität, brodelte es aus VfL-Trainer Gerhard Maier nach der Partie. VfL Herrenb Spvgg. Grömbach 6:1 Eindrucksvoll meldeten sich die VfL-Fußballer gegen die Spvgg. Grömbach zurück. Der Ball lief endlich und so trafen Bernd Jasper, Dominik Depping (beide 2), Kürsad Nehir und Luigi Bonincontro ins Gehäuse zum 6:1-Endstand. Wir sind deutlich besser rausgerückt und haben die Grömbacher zu Fehlern gezwungen, freute sich Gerhard Maier. VfL Herrenb. SG Dornstetten II 0:1 Die letzte Partie war sozusagen das Endspiel ums Weiterkommen. Nur mit einem Sieg hätte der VfL die Zwischenrunde erreicht, doch die Chancenauswertung ließ zu wünschen übrig und so gelang den Dornstettener kurz vor Schluss der 1:0-Führungtreffer. Es spielten: Sebastian Weiß, Andreas Fleischer, Jens Hopman, Philipp Reich, Bernd Jasper, Frank Schneider, Kürsad Nehir, Tim Fischer, Luigi Bonincontro und Dominik Depping. C-1-Jugend Nachdem beide Hallenmannschaften vergangenes Wochenende in Unterjettingen ohne Punktverlust weiterkamen, wurde nun auch die Zwischenrunde ohne Probleme gemeistert. Vor allem der VfL I scheint das Maß aller Dinge zu sein. VfL Herrenb. I TSV Öschelbronn I 3:0 Mit einem 3:0-Sieg über den TSV Öschelbronn startete die Erfolgstruppe um Trainer Siegfried Werner in die Zwischenrunde. Ein Doppelschlag von Dennis Radojkovic und ein Treffer Benedikt Fiedler besiegelten den 3:0-Enstand. VfL Herrenb. I TV Darmsheim II 5:1 Den ersten Gegentreffer im Wettbewerb musste VfL-Torhüter Andre Maidel gegen den TV Darmsheim II hinnehmen, allerdings hatte der VfL die Darmsheimer ansonsten stets im Griff und trafen durch Dennis Radojkovic (3), Marwin Schmidt und Ismail Ünsal (beide 1) zum 5:1-Endstand ins Netz. VfL Herrenb. I TSV Haiterbach 5:0 Auch die desolaten Haiterbacher konnten die Torfabrik aus nicht aufhalten. Grischa Cicka (2), Daniel Supper, Dennis Radojkovic und Ismail Ünsal (je 1) erzielten die Treffer zum verdienten 5:0. VfL Herrenb. I SV Böblingen III 1:0 Die hart umkämpfte Partie gegen die SV Böblingen III endete mit 1:0 Toren für die Gäu-Kicker. Die Böblinger hielten zu Beginn gut dagegen, gegen Ende schwanden jedoch die Kräfte und Spielführer Grischa Cicka markierte das 1:0. VfL I: Andre Maidel (Tor), Tim Rühle, Pascal Werner, Benedikt Fiedler (1), Marwin Schmidt (1), Daniel Supper (1), Grischa Cicka (3), Dennis Radojkovic (6) Ismail Ünsal (2). VfL II TV Ebhausen 2:1 Beim 2:1-Sieg gegen den TV Ebhausen hätte der VfL höher gewinnen müssen, denn zahlreiche Chancen wurden ausgelassen. Nur Jens Egeler und Arne Bauer nutzten zwei Tormöglichkeiten zum verdienten 2:1. VfL Herrenb. II TV Darmsheim I 1:1 Den Beginn dieser Begegnung hatten die er total verschlafen, so dass es ziemlich eng wurde und einzig Tobias Engelhardt ins Tor traf. VfL II VfL Nagold 6:2 In der torreichsten Partie des Tages trafen Julian Weidinger, Moritz Pleninger und Tobias Engelhardt allesamt per Doppelpack. Somit schlug der VfL den zuvor ungeschlagenen VfL Nagold als erstes Team. Die Nagolder sicherten sich aber dennoch später den Einzug in die Endrunde. VfL II SV Bondorf 1:1 Mit einem 1:1-Unentschieden ging der Turniertag zu Ende. Die Gäu-Fußballer erspielten sich viele Tormöglichkeiten, gingen durch Jens Egeler in Führung, versäumten dann aber zu erhöhen. Dies rächte sich kurz vor Spielende, als die er in Unterzahl noch den Ausgleich bekamen. VfL II: Daniel Ulmer (Tor), Arne Bauer (1), Tobias Engelhardt (3), Jens Egeler (2), Julian Weidinger (2), Marco Padubrin, Moritz Pleninger (2) F1 Das Beste kommt zum Schluss Die F1 des VfL krönt ein gutes Fußballjahr 2004 mit einem Turniersieg im badischen Villingen Baden ist nicht Württemberg und Württemberg nicht Baden. Jahrzehnte nach dem Zusammenschluss der beiden Regionen zu einem Bundesland laufen Fußballturniere der F-Junioren in beiden Teilen des Südweststaates immer noch nach unterschiedlichen Regeln ab. Bei den Badenern spielen sie in dem Alter mit fußballgroßen Softbällen auf kleine (Handball)Tore, es gibt keine Endspiele, keine Tabelle und folglich noch nicht einmal eine richtige Siegerehrung. Wäre die F1 des VfL am vergangenen Sonntag vielleicht gar nicht nach Baden gereist, hätten die Verantwortlichen all das schon vorher gewusst? Doch natürlich. Denn in Villingen hießen die Gegner weder Nebringen noch Nufringen oder Oberjesingen, sondern FC Neustadt, FV Aichhalden, FK Bratstvo Villingen und als Ersatz für den SV Fützen, der kurzfristig abgesagt hatte DJK Villingen II. Allesamt Mannschaften, gegen die man noch nie zuvor gespielt hatte. Und das ist doch allemal interessanter als das x-te Kräftemessen mit einem Team aus der Nachbarschaft. Zumal dann, wenn das Endergebnis aus württembergischer Sicht positiv ausfällt. Nach unseren Maßstäben ist das Team von Achim Else und Uwe Geiseler in Villingen als Turniersieger vom Platz gegangen. Die Mannschaft um Kapitän Max Fischer hat sich nicht nur souverän als Erster der Gruppe C durchgesetzt. Sie war die einzige unter insgesamt 14 Teilnehmern, die das Turnier ohne ein einziges Gegentor und ohne jeden Punktverlust beendete. Arm an Höhepunkten verlief der Wettkampf für die Nummer 1 im Tor des VfL, Paul Stuka, der den erkrankten Theo Fischer zwischen den Pfosten vertrat. Etwas mehr zu tun als ihr Keeper hatten da schon die Abwehrrecken Henry Göttler und Sercan Cömert, um die Zu-Null- Bilanz zu sichern. Und richtig viel Arbeit hatten die Stürmer Burak Özköklü, Max Fischer und Ertugrul Kafaogluglu. Die teilten im Übrigen die Torproduktion wie folgt untereinander auf: Erti vier, Max drei und Burak ein Treffer. Und damit das Ganze eine klare Linie hatte und damit sich kein Gegner benachteiligt oder übervorteilt fühlte, verteilten die er ihre acht Treffer gerecht auf alle vier Partien: Endstand nach zehn Minuten: Aichhalden, Bratstvo Villingen, DJK Villingen, Neustadt jeweils Null, zwei Tore. Mit der makellosen Bilanz von 8:0 Toren, 12:0 Punkten beim Hallenfußballturnier der DJK Villingen krönten die F1-Junioren des VfL ein gutes Fußballjahr Ihr Winterpäuschen beendet die Mannschaft bereits mit dem 3. Januar 2005: Am 4. Januar spielt die F1 bei einem Turnier in Zimmern nahe Rottweil, am 6. Januar tritt das Team in der Längenholzhalle beim Turnier des SV Affstätt an und am 9. Januar reisen die Kicker nach Pforzheim zum Turnier des SV Buckenberg. Ein gutes Neues Jahr, Jungs! Der Turniersieger VfL spielte in Villingen mit Paul Stuka im Tor, Henry Göttler und Sercan Cömert in der Abwehr sowie Ertugrul Kafaoglu, Burak Özköklü, Kapitän Max Fischer und Dennis Geiseler im Angriff. WLV Turnier, 2. Runde Nach 3 turnierfreien Wochen standen die Jungs deutlich unter Entzugserscheinungen um nun (endlich) wieder das Runde in das Eckige bringen zu dürfen. In der zweiten Runde der WLV-Hallenrunde bekamen es unsere jungen Kicker nun erstmals mit wehrhafteren Gegnern zu tun, was zwar keine Mühe kostete, aber immerhin die Spannung steigen ließ. Wieder mal trat eine hervorragend kombinierende Mannschaft an und konnte durch großes Ballgeschick, Passgefühl, Vorchecking und Rückhalt, durch den kaum überwindbaren Keeper, jedes Spiel relativ sicher über die Runden bringen. In der letzten Begegnung trat man, die Endrundenzulassung bereits in der Tasche, etwas unkonzentriert gegen Nufringen an und trennte sich, nach vielen versiebten Torchancen, mit 1:1. Als Gruppenerster beendete man diesen Turniertag und gleichzeitig die Vorrunde, qualifizierte sich ungeschlagen für Endrunde und darf schon ein kleines Bisschen auf die Supercup Runde schielen. Wie schön Fußball sein kann, konnte man auch an den strahlenden Elterngesichtern ablesen. Es kann nicht oft genug gesagt werden, dass dem Trainer Peter Kappus mit dieser Truppe ein großer Wurf gelungen ist, in dem nicht nur klasse Kicker, sondern echte Freunde den Erfolg teilen können. Weiter so, Jungs! Ergebnisse: VFL- vs. Unterjettingen 3:0 VFL- vs. Altdorf 3:1 VFL- vs. Waldenbuch 4:0 VFL- vs. Nufringen 1:1 Es spielten: Tim Verbarg, Alexander Egeler, Kevin Hermenau, Daniel Braun, Raphael Pantzakis, Jonas Gerle, Dominik Kreiß, Dustin Kappus Trainer: Peter Kappus Mädchenfußball Hallentrainingszeiten: D-Juniorinnen, freitags, von Uhr, Kreissporthalle C-Juniorinnen, donnerstags, von Uhr, Große Schickhardthalle B-Juniorinnen, freitags, von Uhr, Sporthalle Affstätt Ansprechpartner: D-Juniorinnen: Christine Glensk, Tel.: 0170/ und Sabrina Wolf, Tel.: 07032/ C-Juniorinnen: Siegfried Werner, Tel.: 07457/5607 B-Juniorinnen: Wolfgang Prokopp, Tel.: 07032/ Rückblick Hallenturnier der C- und B-Juniorinnen am in der Längenholzhalle Bei den B-Juniorinnen war der SV Musbach eine Klasse für sich. Im Endspiel bezwangen die Mädchen aus dem Vorort von Freudenstadt den VfL Sindelfingen, der mit seiner zweiten und jüngeren Mannschaft angetreten war, deutlich mit 8:0. Den dritten Platz belegte die zweite Musbacher Mannschaft mit einem 3:1-Erfolg über den SV Eutingen. Eine starke Leistung zeigte bei den C-Juniorinnen der SC Neubulach, der im Halbfinale die eigene zweite Mannschaft bezwang und im Endspiel auch gegen den SV Musbach mit 3:2 die Oberhand behielt. Unser C-Juniorinnen fanden in den Gruppenspielen keinen richtigen Spielfluß landete aber mit einem 2:1-Erfolg über die Spvgg Berenck/Zwerenberg im Spiel um Platz sieben noch einen versöhnlichen Abschluss. Torschützinnen waren Jasmin Niederhofer und Dilan Üstundag. Alle Ergebnisse sind auf der Mädchenhomepage unter nachzulesen. B-Juniorinnen: Aus im Viertelfinale Deutlich verbessert präsentierten sich unsere B-Juniorinnen nach der verpatzten Hallenbezirksmeisterschaft. Im Auftaktspiel wurde der SV Rohrau mit 2:0 durch zwei Tore von Anja Schumann bezwungen. Im nächsten Spiel gegen den SV Musbach II folgte mit einer 5:1-Niederlage aber gleich wieder ein Dämpfer, dabei hatten unsere Mädchen nicht schlecht begonnen und waren durch Elisa Emminger sogar in Führung gegangen. Beim 0:0-Unentschieden gegen den FV Rottweil war am Ende noch etwas Glück dabei. Da der FC Rottenburg nicht angetreten war, belegten unsere Mädchen aufgrund einer besseren Tordifferenz den zweiten Gruppenplatz in der Gruppe A: 1. SV Musbach 15: VfL 4: FV Rottweil 08 4: SV Rohrau 2: FC Rottenburg 0:4 0 Im Viertelfinale war dann aber Endstation: Unsere Mädchen schieden nach einer 1:7-Niederlage gegen den späteren Turniersieger SV Musbach aus. Es spielten: Milena Sebastian, Elisa Emminger, Steffi Hattler, Jasmine Egeler, Anja Schumann, Barbara Brehm, Nora Sterzinger, Melanie Zierhut, Alicia Weippert. Einlagenspiel der D-Juniorinnen Unsere D-Juniorinnen haben ihren ersten mit Spannung erwartetet Auftritt im Rahmen des Damenturniers am letzten Sonntag, , mit Bravour gemeistert und bewiesen, das da wieder ein guter Nachwuchs heranwächst. Das dabei das Spiel gegen den VfL Oberjettingen mit 2:4 verloren ging, spielt dabei keine Rolle. Viel wichtiger war der Eindruck, den unsere Mädchen bei ihrem ersten Spiel und dann noch auf dem schnellen Hallenboden und vor einer imposanten Zuschauerkulisse hinterlassen haben. Gerade die zahlreichen Eltern auf beiden Seiten verbreiteten prächtige Stimmung, von der sich die anderen Zuschauer anstecken ließen. Larissa Gründler und Ann-Kathrin Blum erzielten jeweils die ersten und letzten Treffer in diesem schön anzusehenden Spiel. Die beiden Trainerinnen Christine Glensk und Sabrina Wolf waren hinterher mächtig stolz auf ihre Mädchen. Fazit: Hallenturniere waren ein voller Erfolg An dieser Stelle ein Dank an alle Helfern während des Turniers und an alle Spendern und Sponsoren.

24 24 51/04 Stellvertretend für alle soll die Leistung von Silke Geltenbort von den B-Juniorinnen und von Kerstin Schmid aus der Damenmannschaft erwähnt werden, die den kompletten Samstag souverän die Turnierleitung ausübten. Alle haben dazu beigetragen, dass unsere Hallenturniere bestens abliefen und zahlreiche Teilnehmer die Veranstaltung in der Längenholzhalle positiv in Erinnerung behalten werden. Die Fortsetzung steht bereits fest: Am findet unser nächstes Hallenturnier statt. Frauenfußball Hallenturnier in der Längenholzhalle am Gruppe A: VfL Sindelfingen III FSV Deufringen 5:0 SC Neubulach BFC Pfullingen II 6:0 FV Rottweil 08 TSV Geislingen 2:6 VfL Sindelfingen III SC Neubulach 1:2 FSV Deufringen FV Rottweil 08 0:3 BFC Pfullingen II TSV Geislingen 0:5 BFC Pfullingen II VfL Sindelfingen III 0:4 TSV Geislingen FSV Deufringen 12:1 FV Rottweil 08 SC Neubulach 0:6 VfL Sindelfingen III FV Rottweil 08 1:0 FSV Deufringen BFC Pfullingen II 1:3 SC Neubulach TSV Geislingen 1:0 TSV Geislingen VfL Sindelfingen III 3:1 SC Neubulach FSV Deufringen 8:0 FV Rottweil 08 BFC Pfullingen II 2:1 Endstand: 1. SC Neubulach 23: SV Geislingen 26: VfL Sindelfingen III 12: FV Rottweil 08 7: BFC Pfullingen II 4: FSV Deufringen 2:31 0 Vorrunde Gruppe B: SV Oberreichenbach TSV Simmozh. 0:3 SV Musbach VfL 3:1 TSV Simmozheim SV Musbach 0:2 BFC Pfullingen I VfL 4:0 BFC Pfullingen I SV Oberreichenb. 7:0 VfL TSV Simmozheim 1:0 SV Oberreichenbach SV Musbach 0:3 TSV Simmozheim BFC Pfullingen I 0:7 VfL Herrenb. SV Oberreichenbach 1:0 SV Musbach BFC Pfullingen I 0:0 Endstand: 1. BFC Pfullingen I 18: SV Musbach 8: VfL 3: TSV Simmozheim 3: SV Oberreichenbach 0: m-Schießen um Platz 5: VfL VfL Sindelfingen III 3:4 Halbfinale: SC Neubulach SV Musbach 4:1 BFC Pfullingen I TSV Geislingen 5:1 Spiel um Platz 3: SV Musbach TSV Geislingen 3:2 Endspiel: SC Neubulach BFC Pfullingen 1:3 VfL Ski Ski- & Snowboardfreizeit Noch freie Plätze bei der Ski- & Snowboardfreizeit in den Weihnachtsferien und bei der Wochenendausfahrt in die Axamer Lizum vom Januar 2005 Bei der Ski- und Snowboardfreizeit für 10 bis 15-Jährige vom bis nach Damüls (Bregenzerwald) sind noch fünf Plätze frei. Die Unterkunft liegt auf 1800 m mitten im Skigebiet. Sie bietet moderne Einrichtungen, eine reichhaltige Verpflegung und garantiert Action im Schnee ab Bettkante. Ein Snowboard-Funpark und ca. 50 km abwechslungsreiche Pisten einschließlich Buckelpiste und Geschwindigkeitsmessstrecke sorgen für die sportliche Herausforderung. Eine Tag- und Nachtrodelbahn rundet das Angebot ab. Nette Betreuer der Vfl-Skiabteilung sorgen für den Spaß auf der Piste und am Abend. Selbstverständlich geben sie auch Tipps und Unterstützung, um ski- und boardtechnisch weiterzukommen. So kann man etwas dazulernen und leicht neue Freunde finden. Diese Jugendausfahrt kostet ab 297, inkl. Busfahrt, Unterkunft, Verpflegung und 6-Tage-Skipass. Ebenfalls noch nicht ganz ausgebucht ist die Wochenendausfahrt in die Axamer Lizum vom 14. bis 16. Januar Das Olympia-Skigebiet bei Innsbruck ist ein besonderer Tipp für Alpingenießer und die jüngere Boarder-Szene. Für entsprechenden Winterspaß im Zeichen der fünf Ringe sorgen zehn Bahnen/Lifte und über 40 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade. Ein Snowboard-Funpark mit sieben Elementen rundet das sportliche Angebot ab. Diese Ausfahrt ist gerade richtig für ein aktives Wochenende ohne nennenswerte Wartezeiten an den Liften. Durch die günstige Lage des Hotels im Skigebiet entfällt der sonst übliche Bustransfer. Das bedeutet mehr Freiraum für Individualität und Spontaneität der Teilnehmer. Der Preis inkl. 2-Tage-Skipass beträgt ab 198, Für Fragen oder kurzfristige Anmeldungen zu beiden Ausfahrten steht unter Tel.: (07032) Abteilungsleiter Norbert Meyer-Elmenhorst zur Verfügung. VfL Tischtennis Christian Götzner der neue Champ Neue Titelträger suchten die Tischtennisspieler bei ihren Vereinsmeisterschaften. Und mit Christian Götzner hat sich ein starker Nachwuchsspieler aus der zweiten Mannschaft erstmals in die Siegerlisten eingetragen. Bereits am Freitagabend konnte Götzner jubeln, als er zusammen mit seinem zugelosten Partner Claudio Riveros das Doppelendspiel gegen die Paarung Jürgen Baier/Talal El Haj Ibrahim gewinnen konnte. Und die Götzner-Festspiele fanden dann am Samstag ihre Fortsetzung. Souverän setzte sich Götzner in seinen Gruppenspielen durch, doch die schweren Brocken sollten dann im 16-er Hauptfeld warten, das im Ko-System ausgespielt wurde. Hier ging es dann hart zur Sache, es wurde mit letztem Einsatz gekämpft. Besonders Titelverteidiger Jürgen Baier wehrte sich bis zuletzt. Nach 2:0 Führung gegen Martin Gerlach musste er sich allerdings unglücklich in der Verlängerung des Entscheidungssatzes durch einen Kantenball geschlagen geben. Der Überraschungssieger des vergangenen Jahres hat mit einer Superleistung aufgewartet und damit bewiesen, dass er an einem guten Tag zu allem fähig ist. Die Halbfinalspiele sollten dann nochmals Dramatik pur bieten. Und hier setzte sich dann Christian Götzner knapp mit 3:2 Sätzen gegen den Top-Favoriten Thomas Roll ebenso durch, wie Martin Gerlach. Das Finale der jeweiligen Spitzenspieler aus der ersten und zweiten Mannschaft sollte dann der Höhepunkt des Abends werden. Nach zwei klar gewonnen Sätzen wähnte sich der junge Götzner bereist auf der Siegerstrasse. Doch Routinier Martin Gerlach kam nochmals zurück und wie im Spiele gegen Baier schaffte er den Satzausgleich. Und auch nach Rückstand im Entscheidungssatz schaffte Gerlach wiederum den 8:8 Zwischenstand. Doch danach war die Messe gelesen. Mit beherzten Angriffsschlägen sicherte sich Götzner den Sieg und Titel als neuer Vereinsmeister. Eine Überraschung brachte erneut der Wettbewerb bei den Damen. Im dünn gesäten Teilnehmerfeld schaffte Sonja Teffer im wahrsten Sinne des Wortes einen Volltreffer. So musste sich Titelverteidigerin Kerstin Kinkelin zweimal geschlagen geben und der Konkurrentin den Vortritt lassen. Ohne Niederlage blieb bei den Hobbyspielern Wolfram Kleinert. Gegen die ausgebuffte Spielweise des neuen Titelträgers hatte die Konkurrenz letztendlich keine Chance. Den zweiten Platz erreichte Ulrich Olderdissen. Bei den Jüngsten des Vereins hatten Werner Hettler und seine Helfer alle Hände voll zu tun, da auch hier ein großes Teilnehmerfeld zu bewältigen war. Bei den Mädchen konnte sich Franziska Sebastian erstmals in die Siegerliste eintragen. Robert Litschko/Frieder Korat konnten sich im Doppelwettbewerb der Jugend gegen Raul Eupper/Sebastian Schuppel durchsetzen. Bei der Jugend gab es dann einen Favoritensieg. Mit Raul Eupper hatten die meisten Experten gerechnet, der Geheimfavorit Mathias Dibon belegte Platz drei. Zweiter wurde Frieder Korat. Bei den Schülern hätte es fast eine Überraschung gegeben. Nur hauchdünn setzte sich hier Domenico Sanfilippo im fünften Satz gegen Georg Gerlach durch. VfL Volleyball Spielergebnisse der Aktiven: Damen Bezirksliga VfL TSV Burladingen II (3:2) am Nach einer deutlichen 2:0 Führung ließ das VfL-Team gegen den TSV Burladingen 2 noch den Ausgleich zu, siegte aber im Tie-Break klar mit 15:4. Eine Aufschlagserie von Carina Olbrich zum 7:0, die gute Blockarbeit von Ute Schüttoff und weiter gute Aufschläge des VfL, ließen die Gastgeberinnen im ersten Satz kaum ins Spiel kommen. Nach dem 25:17 spielte der VfL auch im zweiten Durchgang überlegen. Die TSV Abwehr konnte gegen das er Angriffsspiel noch immer wenig ausrichten. Mit 25:16 ging der VfL verdient in Führung. Danach geriet das Gäu-Team jedoch in einen 0:5- Rückstand, glich dank einer Aufschlagserie von Ute Schüttoff zum 7:7 auf. Unstimmigkeiten auf dem Feld ließen jedoch die Burladingerinnen davonziehen und der Rückstand konnte trotz Rückwechselung der Stamm-Zuspieler nicht mehr aufgeholt werden. Der vierte Durchgang war geprägt von langen Ballwechseln, die meist der TSV für sich entschied. Der Druck des VfL bei den Aufschlägen hatte zudem nachgelassen und die Älblerinnen glichen mit 25:19 aus. Der Tie-Break endete, wie das Spiel begonnen hatte. Diesmal holte Patrizia Patz mit einer 5-Punkte-Aufschlagserie einen 7:3- Vorsprung heraus. Das Zusammenspiel klappte wieder hervorragend. Burladingen gelang nur noch ein einziger Punkt. Zum Schluss zermürbte Ulrike Westerhoff mit einer weiteren Serie den Gegner zum 15:4. Damit bleibt der VfL im Spitzentrio der Tabelle. Am letzten Spieltag der Vorrunde in zwei Wochen treffen die Gäu- Frauen in eigener Halle auf den Tabellenzweiten Burladingen 3 und im Lokalderby auf Oberjettingen. Es spielten: Simone Rinkert, Patrizia Patz, Ulrike Westerhoff, Carina Olbrich, Ute Schüttoff, Bianca Meyer-Hübner, Monika Gfrörer, Maren Hämmerle, Alexandra Sebastian, Marina Gfrörer als Libera B-Klasse Damen VfL 2 SV Althengstett 1:3 (Nachholspiel am ) Die erste Begegnung mit den Damen des SV Althengstett verlief am vergangenen Freitag anders aus als erhofft. Im ersten Satz zeigten die Damen vor allem Schwächen in der Annahme und Abwehr. Sie fanden nicht ins Spiel und verloren schnell mit 13:25. Mit etwas Glück und Kampfgeist gewannen die Damen des VfL dann aber den zweiten Satz 25:20. Es mangelte aber auch in diesem Satz vor allem an Absprache und Konzentration. Corinna Bättig musste wegen Spielermangel im Zuspiel aushelfen und meisterte ihre Aufgabe gut. Im dritten und vierten Satz stand der Block von Miriam Groth zwar gut, doch genügte dies nicht, um das Spiel zu stabilisieren. Weiterhin kamen kaum verwertbare Bälle aus der Abwehr und der Annahme, so dass die Damen des VfL nur selten ein druckvolles Spiel aufziehen konnten. Trotz guter Aufschläge von Martina Egeler und guten Angriffen von Aenne Stangenberg verloren sie beide Sätze (20:25 & 8:25) Es spielten: Annika Bassing, Corinna Bättig, Regina Baur, Nicole Bressem, Martina Egeler, Miriam Groth, Gülsen Kafaoglu, Stefanie Ludwig, Nicole Renz und Aenne Stangenberg Von Stefanie Ludwig VfL 2 Renninger SC 1 ( ) 3:1 Am Samstag kam endlich der Erhoffte Sieg der VfL Damen. Sie spielten beim Tabellen Dritten in Renningen. Im ersten Durchgang war es bis zum Stand von 11:9 ein ausgeglichenes Spiel. Doch dann schlichen sich wieder einmal Fehler in der Annahme ein und die er Sechs lag schnell mit 14:19 zurück. Doch das Blatt wendete sich wieder und dank einer guten Aufschlagserie von Kathrin Schäberle arbeitete sich das Team wieder heran und gewann 25:23. Im zweiten Satz konnte die Mannschaft die vorherige gezeigten Leistungen leider nicht noch mal abrufen verlor rasch mit 15:25. Der dritte Satz war spannend und hart umkämpft. Durch druckvolle Aufschläge und starke Angriffe konnte das er Team den erfahrenen Damen aus Renningen bis zum 25:25 Paroli bieten. Dann schien dem Gegner die Luft auszugehen und gewann die lange Auseinandersetzung mit 30:28. Im vierten Satz war die Mannschaft wie ausgewechselt. Durch die jetzt gute und stabile Annahme, ein gutes Zuspiel und effektive Angriffe konnten sich s Damen einen Vorsprung von 16:8 erarbeiten. Die Damen des Renninger SC konnten dem Druck nicht mehr Stand halten und letzten Endes gewannen die VfL Damen den Satz klar mit 25:12. Ein verdienter Sieg, der die Niederlagenserie der Damen 2 endlich beendet hat. Es spielten: Annika Bassing, Regina Baur, Nicole Bressem, Martina Egeler, Miriam Groth, Gülsen Kafaoglu, Stefanie Ludwig, Nicole Renz, Aenne Stangenberg und Kathrin Schäberle. Von Stefanie Ludwig A-Klasse, Herren VfL TSV Freudenstadt ( ) 1:3 Zum letzten Auswärtsspiel dieses Jahres ging es nach Freudenstadt in den Schwarzwald. Über die Spielstärke des TSV war uns nichts bekannt und so trafen wir mit gemischten Gefühlen in der Panoramahalle ein. Wie schon in den Spielen zuvor war der erste Satz ziemlich zerfahren und wir fanden nicht konzentriert genug in das Match. Der TSV hatte ähnliche Schwierigkeiten, konnte sich aber durch eine Sieben-Punkte-Aufschlagserie im Mittelabschnitt entscheidend absetzen und gewann den ersten Satz mit 25:18. Im zweiten Satz ging es umgekehrt; hier gelang uns der Zwischenspurt durch eine Aufschlagserie. Trotzdem war der Satz heiß umkämpft; es gab schöne Ballwechsel, aber auch sehr schwache Aktionen, Nervenflattern bei beiden Teams und dann

25 /Affstätt 51/04 25 doch das Quäntchen mehr Glück zum 29:27 auf unserer Seite. Der dritte Satz begann für uns gleich mit einem klassischen Fehlstart zum 0:6. Diesen Punkten liefen wir dann erfolglos nach, und so endete der Satz mit 25:20 für Freudenstadt. Im vierten Satz waren wir wieder gleich von Anfang an da, zeigten einige starke Angriffe und starke Blocks. Aber auch Freudenstadt wusste durch druckvolle Angriffe und gute Aufschläge Punkte zu machen. Wiederum durch eine kleine Aufschlagserie konnten wir uns einen Vorsprung verschaffen und wir führten bis zum 23:20. Die Verlängerung in den fünften Satz war greifbar nahe Um es kurz zu machen: wir verloren mit 23:25 und gingen mit leeren Händen nach Hause. Es spielten: Marcus Cach, Sebastian Darmer, Nicolai Dworschak, Christian Klameth, Thomas Kulle, Dirk Peuser, Sebastian Schneider, Konrad Zimmer Weitere Infos und Termine unter Vom Bezirksamt Bezirksamt Affstätt Telefon / Telefax / Geänderte Sprechzeiten: In der Zeit vom bis hat das Bezirksamt wie folgt geöffnet: Mittwoch, , Donnerstag, , Montag, , Dienstag, Selbstverständlich können Sie sich an den anderen Tagen in dringenden Angelegenheiten an das Bürgeramt in Herenberg wenden. Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag, Uhr bis Uhr oder nach Vereinbarung. Fortschreibung der Einwohnerzahl im Stadtteil Affstätt Im Monat November 2004 haben sich folgende Veränderungen ergeben: Stand vom Vormonat Zugänge durch Zuzüge 8 Zugänge durch Geburten 2 Abgänge durch Wegzüge 7 Abgänge durch Todesfälle 1 Neuer Stand Familien-Nachrichten Geburt Muhammed Sadullah, Sohn von Nikar Düzen geb. Düzenli und Mustafa Düzen Affstätt Singen: Ja Die nächsten Chorproben finden am Dienstag, im Musiksaal der Theodor-Schüz-Realschule statt: No Names Jugendchor Ten Voices Gesamtchor der Voices ltd. Die Weihnachtsfeier der Chöre im Liederkranz findet am Samstag, um Uhr im Hotel Hasen statt. Am Sonntag, , 17 Uhr, beteiligen wir uns am traditionellen Weihnachtssingen der Chorgruppe auf dem Marktplatz. Zum Einsingen treffen wir uns um Uhr in der Stadthalle, die Kinderchöre erst um Uhr. Kontaktadresse: Tanja Glebe, Tel: / Infos auch im Internet unter: Kirchen Evang. Kirchengemeinde Affstätt Jahreslosung 2004 Jesus Christus spricht: Himmel und Erde werden vergehen; meine Worte aber werden nicht vergehen. Markus 13,31 Pfarramt Pfarrerin Christine Schweitzer Zaunäckerstraße Affstätt Tel.: / pfarramt-affstaett@elk-wue.de Monatsspruch Dezember Gott spricht: Siehe, ich will ein Neues schaffen, jetzt wächst es auf, erkennt ihr s denn nicht? Ich mache einen Weg in der Wüste und Wasserströme in der Einöde. Jesaja 43,19 Wochenspruch Woche vom 19. Dezember bis 26. Dezember 2004 Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Philipper 4,4.5b VERANSTALTUNGEN: SONNTAG, Advent Gottesdienst mit Krippenspiel der Kinderkirche, (Pfrin. Schweitzer) Opfer: Kinderkirche MONTAG, Mädchenjungschar Klasse Kirchenchor DIENSTAG, Adventsandacht in der Kirche in Affstätt WIR-Treff: Weihnachtsvorfreude Ruheinsel im Vorweihnachtstrubel mit Glühwein und Weihnachtsgebäck FREITAG, Heiligabend Christvesper unter Mitwirkung des Posaunenchores, (Pfrin. Schweitzer) Opfer. Brot für die Welt SAMSTAG, Christfest Gottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores, (Vikarin Kommer) Opfer: Brot für die Welt SONNTAG, Christtag Gottesdienst mit Abendmahl, (Pfr. Frick) Opfer: Brot für die Welt Wochenspruch Woche vom 26. Dezember bis 02. Januar 2005 Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit. Johannes 1,14 a VERANSTALTUNGEN: SONNTAG, Christtag 9.00 Gottesdienst mit Abendmahl, (Pfr. Frick) Opfer: Brot für die Welt FREITAG, Altjahrabend Gottesdienst zum Altjahrsabend (Pfr. Frick) Opfer: Orgel SAMSTAG, Neujahr 17.00!! Gottesdienst zum Jahresbeginn, (Pfr. Frick) Opfer: Gemeindevorhaben SONNTAG, Sonn. n. dem Christfest Gottesdienst mit volkstümlichen Weihnachtsliedern und Geschichten, (Pfrin. Schweitzer) Opfer: Gemeindehaus Kath. Kirchengemeinde St. Antonius Kuppingen Gottesdienste und andere kirchliche Veranstaltungen siehe unter Kath. Kirchengemeinde St. Antonius-Kuppingen. Evangelischmethodistische Kirche Freitag, Jungschar, Friedenskirche Jugendkreis, Christuskirche Sonntag, Sonntagsschul-Weihnachtsfeier anschließend Teepunsch, Christuskirche Kindertreff-Weihnachtsfeier, Friedenskirche Montag, Posaunenchor, Friedenskirche Dienstag, Dienstagstreff, Buchvorstellungen, Christuskirche Gemeindechor, Christuskirche weitere Informationen unter Vereine und Parteien Gesangverein Affstätt Achtung bitte beachten! Die zweite Probe der Männerchöre von der Chorgruppe ist heute am Donnerstag 16. Dezember um 20 Uhr im Musiksaal der Deckenpfronner Schule Zur letzten Singstunde im Jahr 2004 treffen wir uns am Freitag um 20 Uhr im ev. Gemeindehaus. Am 4. Advent singen wir im Altenzentrum und Anschließend Weihnachtsliedersingen auf dem er Marktplatz. Im Wechsel mit einer Weihnachtsfeier in der Halle, machen wir in diesem Jahr wieder eine Winterwanderung Das Ziel ist, auf Umwegen das Sportheim Kuppingen. Die Wanderung ist vorgesehen am Dienstag, 28. Dezember 2004 Alle Freunde des Gesangvereins sind herzlich eingeladen Zum Jahresabschluß wollen wir an Silvester in der Affstätter Kirche den Gottesdienst mit unseren Liedern umrahmen. SV Affstätt Sport- und Freizeitangebot des SV Affstätt Walking am Vormittag Montag und Donnerstag Uhrzeit: Winterzeit: 8.30 Uhr Sommerzeit: 8.00 Uhr Treffpunkt: Nelken-/Krokusstraße Info: Frau W. Wiesner Tel Walking am Nachmittag Dienstag und Freitag Uhrzeit: Winterzeit: Uhr Sommerzeit: Uhr Treffpunkt: Ecke Nelkenstraße/ Leinenbrunnen Info: Frau B. Schmalz, Tel Montag (Gemeindehalle Affstätt) Freizeitvolleyball für junge Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre Weihnachtsferien vom 22. Dez Jan Wir sehen uns wieder am Montag, dem Dienstag (Gemeindehalle Affstätt) Fitness und Gymnastik Freude an der Bewegung Weihnachtsferien vom 22. Dez Jan Wir sehen uns wieder am Dienstag, dem Die Gymnastik am Dienstag, dem 21. Dezember fällt aus. Dienstag (Gemeindehalle Affstätt) Kinderturnen Weihnachtsferien vom 22. Dez Jan Wir sehen uns wieder am Dienstag, dem Mittwoch (Gemeindehalle Affstätt) Eltern/Kind-Turnen Weihnachtsferien vom 22. Dez Jan Wir sehen uns wieder am Mittwoch, dem Mittwoch (Gemeindehalle Affstätt) Skigymnastik Uhrzeit: Uhr Info: Frau R. Sattler Tel.: 34224

26 Affstätt/Kuppingen 26 51/04 Weihnachtsferien vom 22. Dez Jan Wir sehen uns wieder am Mittwoch, dem Donnerstag (Gemeindehalle Affstätt) Allgemeine Gymnastik und Spiele Uhrzeit: Uhr Info: Herr K. Hodurek, Tel.: Weihnachtsferien vom 22. Dez Jan Wir sehen uns wieder am Donnerstag, dem Mittwoch AH-Training Info: Herr B. Six Tel.: Tennis Info: Frau Kerstin Strubbe, Tel.: Abteilung Fußball Aktive Unglückliche Niederlage SV Mötzingen II SV Affstätt II 1:0 (0:0) Am letzten Punktspiel dieses Jahres gastierten die Affstätter beim SV Mötzingen. In einer zunächst ausgeglichenen Partie in Hälfte eins hatten beide Mannschaften die Möglichkeit in Führung zu gehen. Doch meistens wurden die Torchancen nicht konsequent genug genutzt. So ging es mit diesem Ergebnis in die Halbzeitpause. In der zweiten Halbzeit nahmen die Hausherren das Heft in die Hand und dominierten weitgehend das Spiel. Der SVA kam lediglich durch Konter zu seinen Chancen. Die größte Möglichkeit hatte Shaban Luzha auf dem Fuß, nachdem er durch einen Fehler seines Gegenspielers alleine vor dem Tor auftauchte, jedoch leichtfertig den Ball in die Arme des Torwartes spielte. Diese ungenutzte Chance rächte sich. Zehn Minuten vor Spielende kam es zu einer Unstimmigkeit zweier Affstätter Abwehrspieler. Der Mötzinger Stürmer nutzte diesen Fehler eiskalt und vollendete zum 1:0. In den letzten Minuten erhöhte der SVA den Druck und kam zu weiteren Chancen. Leider sprang dabei kein Tor mehr heraus. Es spielten: K. Röhm, Jelitto, Sattler (46. Min. Monorfalvi), G. Funk, Dietrich, F. Röhm, Luzha, M. Funk, Widmann, Roller (46. Min. Maisch), Braitmaier. SVA siegt in einem wahren Thriller!!! Am vergangenen Sonntag gastierte der SV Affstätt beim SV Mötzingen. Der SVA musste verletzungsbedingt mit Thomas Wolpert, Spielertrainer Michael Haas und Stürmer Albert Kopp auf drei Stammkräfte verzichten. Die Zuschauer bereuten Ihr Kommen nicht, denn Ihnen wurde ein wahrer Thriller geboten. In einem kampfbetonten und hochinteressanten Derby siegte der SVA mit 5:4 (2:1)Toren. Spielverlauf: Der SVA begann die Partie hochkonzentriert und ließ Mötzingen nicht ins Spiel kommen. In der 18. Minute dann auch die verdiente Führung für den SVA. Jochen Weinhardt bediente Thilo Marquardt mit einem schönen Pass, dieser umspielte den Torwart und passte nach innen, wo Thomas Nuck nur noch einzuschieben brauchte. 1:0 für Affstätt. Ein herrlicher Angriff des SVA s!!! In der 25. Spielminute folgte gar das 2:0. Thilo Marquardt tauchte allein vorm Gästekeeper auf und konnte nur noch per Foulspiel am Torschuss gehindert werden. Logische Folge Strafstoß. Diesen verwertete Frank Lutz gewohnt sicher zum 2:0 für den SV Affstätt. Nach etwa einer halben Stunde kam der SVM etwas besser ins Spiel. Der SVA deckte nicht mehr so konsequent wie zu Beginn des Spiels. In der 41. Minute dann der Anschlusstreffer für Mötzingen. Andi Mähler hebelte die SVA-Abwehr aus und schob unhaltbar aus ca. 11 Metern zum 1:2 aus Mötzinger Sicht ein. So ging es dann auch zum Pausentee. Nach der Pause entwickelte sich ein Spiel mit offenem Visier. Beide Mannschaften suchten ihr Heil in der Offensive und lieferten sich einen atemberaubenden Schlagabtausch. In der 60. Minute erzielte der SVA das 3:1. Thomas Nuck verwertete eine mustergültige Vorlage von Steffen Widmayer eiskalt aus ca. 9 Metern per Direktabnahme. War das die Vorentscheidung??? Nein, ganz im Gegenteil, denn nur eine Zeigerumdrehung später stand es nur noch 3:2 für den SVA. Nach einem Abwehrschnitzer schaltete ein Mötzinger am schnellsten und vollendete freistehend aus ca. 7 Metern (61.). In der 64. Minute dann gar das 3:3. Wieder war es eine Unachtsamkeit des SVA s welche der SVM bestrafte. Das Spiel drohte nun zu kippen. Der SV Mötzingen bekam Oberwasser und der SVA war geschockt. In der 75. Minute köpfte Matze Feth das Spielgerät an die Unterkannte des Mötzinger Tores und von dort sprang der Ball ins Feld zurück. In der 78. Minute gab es dann einen berechtigten Foulelfmeter für Mötzingen. Dieser wurde sicher verwandelt. 4:3 für Mötzingen. Das Spiel war gekippt. Der SVA versuchte nun mit aller Gewalt nochmals das Spiel zu drehen und lief zunächst in einen Konter, welchen allerdings Ersatztorhüter Andi Raisch sensationell klären konnte (82.). Kurze Zeit später stand es 4:4. Frank Lutz schlug einen Freistoss von halbrechts scharf vors Mötzinger Tor, wo der kurz zuvor eingewechselte Tim Webersinke goldrichtig stand und den Ball aus etwa 4 Metern ins Netz beförderte. 4:4 einfach unglaublich! Und es kam noch zum Happy End für den SV Affstätt. In der 87. Minute bekam der SVA einen Freistoss am linken Strafraumeck zugesprochen. Ein Mötzinger bekam nach heftigen Beleidigungen dann noch die Ampelkarte. Jochen Weinhardt zirkelte den Freistoss punktgenau auf den Kopf von Thilo Marquardt der am langen Pfosten völlig freistehend zum vielumjubelten 5:4 Siegtreffer einköpfte. Fazit: Nach einem wahren Thriller und für die Zuschauer absolut spannenden Spiel geht der SVA in die wohlverdiente Winterpause. Mit Platz 5 steht man hervorragend da, und man kann der Rückrunde beruhigt entgegen sehen! Es spielten: Wolpert, Preyer, Schmid, Lutz, Widmayer, Weinhardt, Marquardt, Feth, Nuck (70. Webersinke), Dittus A., Derndinger Kuppingen Vom Bezirksamt Bezirksamt Kuppingen Telefon Telefax Sprechzeiten Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.00 bis Uhr Donnerstag bis Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers nach Vereinbarung Fortschreibung der Einwohnerzahl im Stadtteil Kuppingen Im Monat November 2004 haben sich folgende Veränderungen ergeben: Stand vom Vormonat Zugänge durch Zuzüge 35 Zugänge durch Geburten 5 Abgänge durch Wegzüge 27 Abgänge durch Todesfälle 3 Neuer Stand Altpapiersammlung Am Samstag, dem 18. Dezember 2004 führt der Harmonika-Club Kuppingen eine Altpapiersammlung durch. Die Vereinssammlung ist nur für Privathaushalte bestimmt. Stellen Sie bitte bis 8.30 Uhr das Altpapier gebündelt (nicht mit Nylonstrümpfen oder Paketband) oder in einem Karton zur Abholung bereit. Kartonagen nur auseinandergefaltet und gebündelt. Restmüll, Kunststoffe oder Getränkekartons gehören nicht zur Altpapiersammlung, sie werden daher auch nicht mitgenommen und bleiben stehen. Bitte beachten Sie diese Tipps. Sie erleichtern damit die Arbeit der Vereine und die des weiterverarbeitenden Betriebes. Fundsache ein Paar Kinderhandschuhe Der Eigentümer wird gebeten, sich beim Bezirksamt zu melden. Wir gratulieren Frau Anna Schmidt, Watzmannstraße 28, zum 76. Geburtstag am 18. Dezember Herrn Siegfried Clausnitzer, Nufringer Straße 16, zum 72. Geburtstag am 19. Dezember Frau Maddalena Dreher, Schulfurt 13, zum 71. Geburtstag am 21. Dezember Frau Theresia Allmendinger, Römerweg 42, zum 70. Geburtstag am 22. Dezember Volkshochschule VHS Außenstelle Kuppingen Leitung: Sabine und Michael Seibl Jagststr. 10, Oberjesingen Tel. u. Fax / vhs@seibl.net Schriftliche Anmeldung ab sofort möglich an die Anschrift der Außenstellenleitung. Bitte unterschriebene Bankeinzugsermächtigung oder für jede Veranstaltung einen gesonderten Scheck beifügen! Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung, werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder nicht zustande kommt. Der Weg in eine Selbstbestimmte Zukunft Tu ich, was ich tun muss oder tu ich was ich wirklich will? Wer glaubt, sein Handeln weitgehend selbst zu bestimmen, irrt sich. Tatsächlich sind wir geprägt durch frühere Erfahrungen und Erziehung, die meist unbewusst unsere Reaktionen bestimmen. Dieser Vortrag soll Hintergrundinformationen geben und Möglichkeiten aufzeigen, solche Verhaltensmuster aufzulösen! Kurs-Nr. HKU 02 Leitung Petra Rogal, Heilpraktikerin für Psychotherapie Termin Do , Ort Hauptschule Kuppingen Gebühr 5,00 Ehescheidung was nun? Anlässlich einer Trennung oder Scheidung gibt es viele Dinge zu regeln: Ehewohnung, Hausrat, Aufenthalt der Kinder, Kindesunterhalt, Ehegattenunterhalt, Auseinandersetzung des Vermögens und vieles mehr. Dies kann mit Hilfe von Rechtsanwälten auf außergerichtlichem Wege oder durch Gerichte geschehen. Die Familienmediation stellt eine alternative Konfliktlösungsmöglichkeit dar. Bei dieser Methode unterstützt ein neutraler Dritter (Mediator) die Partner, damit diese selbst eine eigene Lösung finden können. In diesem Kurs werden die verschiedenen Möglichkeiten der Konfliktregelung dargestellt und der Ablauf der verschiedenen Verfahren im einzelnen erläutert Fragen zum Thema werden gerne behandelt. Kurs-Nr. HO 03 Leitung Ute Wunsch, Rechtsanwältin Termin Do , Ort Rathaus Oberjesingen, Sitzungssaal Gebühr 5,00 Mein Buch im Selbstverlag Bücher zu schreiben, ist gar nicht so schwer. Größere Probleme bereitet es da schon, einen Verlag für seine Werke zu finden. Viele scheitern an dieser Hürde. Werden Sie deshalb Ihr eigener Verleger! Egal ob wissenschaftliches Manuskript, Gedichte, Kinderbuch oder Roman selbst verlegte Bücher sind in! Wie es gemacht wird von Word bis Buchhandel erfahren Sie in diesem Seminar. Kurs-Nr. HKU 08 Leitung Philipp Kiefer Termin Samstag Ort Alte Schule, Knappengasse Gebühr 35,00, 2 Termine Kirchen Evangelische Kirchengemeinde Kuppingen Jahreslosung 2004 Jesus Christus spricht: Himmel und Erde werden vergehen; meine Worte aber werden nicht vergehen. Markus 13,31 Pfarramt Pfarrer H. U. Frick Stefanusstraße Kuppingen Tel.: /

27 Kuppingen 51/04 27 Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Philipper 4,4.5b Veranstaltungen: SONNTAG, Advent Gottesdienst mit Taufe von Fabian Fenchel unter Mitwirkung des Gesangvereins Frohsinn, (Pfr. Frick) Opfer: Kirchenerhalt Kindergottesdienst MONTAG, Kirchenchor DIENSTAG, Oekm. Schülergottesdienst in St. Antoniuskirche der Klassen Oekm. Schülergottesdienst in St. Antoniuskirche der Klassen Spielkreis Kinderkirchvorbereitung Posaunenchor Adventsandacht in der Kirche in Affstätt FREITAG, Heiligabend Familiengottesdienst als Krippenspiel der Konfirmanden und des Kinderchores (Pfr. Frick/Leibing-Frick/Meike Schlie/Vikarin Kommer) Opfer: Brot für die Welt Christvesper unter Mitwirkung des Kirchenchores (Pfr. Frick) Opfer: Brot für die Welt SAMSTAG, Christfest!09.30 Gottesdienst mit dem Posaunenchor, (Vikarin Kommer/Pfrin Schweitzer) Opfer: Brot für die Welt SONNTAG, Christtag Weihnachtsspiel der Kinderkirche Opfer: Kinderkirche Jahreslosung 2005 Jesus Christus spricht: Ich habe für dich gebeten, dass dein Glaube nicht aufhöre. Lukas 22,23 Wochenspruch: Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. Veranstaltungen: SONNTAG, Sonntag nach dem Christfest 9.00 Gottesdienst mit volkstümlichen Weihnachtsliedern und Geschichten, (Pfrin. Schweitzer) Opfer: Krankenhausseelsorge DONNERSTAG, Erscheinungsfest Gottesdienst (Pastor Bäuerle) Opfer: Mission SAMSTAG, Die Evgl. Jugend sammelt die Tannenbäume ein. Bitte pro Baum mindestens Euro 1, beilegen. SONNTAG, Sonn. n. Epiphanias Gottesdienst (Pfrin. Schweitzer) Opfer: Jugendarbeit im Bezirk Mitarbeiterfest im Gemeindehaus Süddeutsche Gemeinschaft Kuppingen Sonntag, 19. Dezember Gemeinschaftsstunde im Gemeindehaus Mittwoch, 22. Dezember Bibelabend im Gemeindehaus Kath. Kirchengemeinde St. Antonius Kuppingen Pfarrer Slavko Majic Zwerchweg 9, Tel. ( ) Fax Samstag, Info-Treffen Sternsingeraktion 2005 im GZ in Kuppingen Beichtgelegenheit in Kuppingen Achtung Änderung!!!! Führung in St. Antonius mit Hr. Sehorsch Sonntagvorabendmesse in Kuppingen Sonntag, Adventssonntag 9.00 Hl. Messe in Nufringen Wortgottesdienst in Kuppingen Bußgottesdienst in Kuppingen Montag, Morgengebet in St. Antonius 9.00 Gymnastik für Jedermann in Nufringen Ministunde für die Kleinen in Kuppingen Ministunde für die Großen in Kuppingen Bibel im Gespräch in Kuppingen Dienstag, Ökum. Schulgottesdienst in St. Antonius 7.40 für die Klassen 5-9 und um 8.30 für die Klassen 1-4 keine Hl. Messe in Nufringen Kinderstunde in Nufringen für Kinder v Jahren Damengymnastik in Kuppingen Mittwoch, Gedächtnistraining neue Teilnehmer, die ihre grauen Zellen etwas trainieren wollen, sind herzlich willkommen 9.30 Senioren-Tanz in Kuppingen Hl. Messe in Kuppingen Donnerstag, Krabbelgruppe in Nufringen Ansprechpartnerin: Fr. Bühler, Tel neue Krabbelgruppenmitglieder sind herzlich willkommen keine Hl. Messe in Kuppingen kein Rentnernachmittag in Kuppingen Freitag, Heiligabend Hl. Messe mit Krippenfeier der Kinder in Nufringen Hl. Messe mit Krippenfeier der Kinder in Kuppingen Christmette in Kuppingen Die Glasfenster von Professor Albert Birkle Öffentliche Führung in der St. Antoniuskirche in Kuppingen Am Samstag, dem 18. Dezember 2004 um Uhr, wird Herr Sehorsch die Glasfenster von Prof. Albert Birkle erklären. Professor Birkle hat diese Fenster im Jahr 1958 gefertigt. Albert Birkle ist als bedeutender Glasfenstermaler und Gestalter von Kirchenräumen, auch international, bekannt. In vielen Kirchen im Inund Ausland kann man seine eindrucksvollen Glasfenster bewundern. Mit den vierzehn Kreuzwegfenstern und dem Taufkapellenfenster ist ihm ein Meisterwerk mit großer künstlerischer und theologischer Ausdruckskraft gelungen. Treffpunkt ist vor der Kirche in Kuppingen. Die Führung ist kostenlos Ev.-meth. Kirche Friedenskirche Kuppingen Freitag, Jungschar, Friedenskirche Jugendkreis, Christuskirche Sonntag, Kindertreff-Weihnachtsfeier, Friedenskirche Montag, Posaunenchor, Friedenskirche Dienstag, Dienstagstreff, Buchvorstellungen, Christuskirche Gemeindechor, Christuskirche weitere Informationen unter Neuapostolische Kirche Kuppingen Sonntag, 19. Dezember 9.30 Gottesdienst 9.30 Kinder-Gottesdienst Weihnachtsfeier Mittwoch, 22. Dezember Gottesdienst Vereine und Parteien Gemischter Chor Kuppingen Chorprobe und Termine Donnerstag, 16. Dezember 2004 Wir treffen uns um Uhr zu einer verkürzten Chorprobe in der Grundschule. Anschliessend gehen wir gleich zum Weihnachtsessen. Näheres in der Chorprobe! Sonntag, 19. Dezember Advent Wir singen im Gottesdienst in der ev. Kirche. Wir treffen uns um 9.30 Uhr zum Einsingen. Am Nachmittag um Uhr findet das Weihnachtssingen der Chorgruppe statt. Ansingen ist um Uhr in der Stadthalle. Am Donnerstag, 13. Januar 2005 treffen wir uns zur ersten Chorprobe im neuen Jahr um Uhr in der Nachbarschafts- Hauptschule. Vorschau: Unsere Jahres-Hauptversammlung findet am Freitag, den 21. Januar 2005, im Gasthaus SONNE statt. Handharmonika- Club Kuppingen Nikolaus In der letzten Woche hatte die Kinder der Musikalischen Früherziehung und des Flötens allerhand Besuch in ihrem Unterricht. Nicht nur Eltern und Geschwister waren zur offenen Stunde gekommen bei den Jüngsten im Verein schaute auch der Mann mit dem weißen Bart und dem roten Mantel vorbei. Teilweise hatte der Nikolaus sogar sein Akkordeon mitgebracht und begleitete die Lieder, die ihm die Kinder vorsangen. Darüber hinaus unterhielten Susanne Niehage und ihre Kinder die Besucher mit Tänzen, kleinen Vorführungen und Flötenstücken. Begeistert zeigten sich Eltern und Nikolaus über das bunte Treiben im Übungsraum der Gemeindehalle. Bevor er sich wieder auf den Weg machte, hatte der Nikolaus für jedes Kind ein prall gefülltes Säckchen dabei. Wir wollen uns an dieser Stelle bei den verkleidungswilligen Männern im Verein für ihr Engagement bedanken. Ein herzliches Dankeschön auch an den Jugendausschuss, der den Nikolaus tatkräftig beim Packen der Säckchen unterstützt hat. HCK-Termine Februar Jugendvollversammlung/ Kegeln 25. Februar Jahreshauptversammlung 12. März Schlittschuhlaufen 28. März Osterlauf 23. April Jubiläumskonzert 8. Juni Jugendvorspiel 15. Juni Jugendvorspiel 26. Juni Sommerfest für Kinder Juli Zeltlager 16. Juli Altpapiersammlung 22. Oktober Jubiläumsball Nov. Theateraufführungen 17. Dezember Altpapiersammlung Nikolaus schwer beschäftigt! Handball- Sportverein Oberjesingen/ Kuppingen HSV Jahresabschlussfeier! Zum diesjährigen Jahresabschluß trafen sich am letzten Freitag viele HSV-Jugendliche und deren Eltern. Im sportlichen Outfit ging es durch unseren lustigen Parcours mit vielen verschiedenen Geschicklichkeitsübungen. Hier konnten die Jugendlichen zeigen, was sie so drauf haben. Auch viele eifrige Eltern machten mit und zeigten sich von der besten Seite. Anschließend war wieder das beliebte Handballspiel gegen die Eltern angesagt. Hierbei zeigten einige Jugendliche ihr bestes Handball und manch eine Mutter oder Vater zeigte sein verborgenes Talent! Nach dem Austoben beim Handballspiel, war es endlich so weit. Bei der Siegerehrung gab es wie immer keine Verlierer sondern nur Gewinner! Zum Schluß ließ man den Abend gemütlich ausklingen. Männliche D-Jugend Am Sonntag fährt die Mannschaft von Philipp Schmid, Stefanie Kohler und Martin Schnauffer zum Spieltag nach Böblingen in die Murkenbachhalle 1. Gespielt wird um Uhr gegen die JSG Leonberg/Rutesheim/Eltingen und um Uhr gegen den VfL Pfullingen 2. Letztes Training Letztes Training dieses Jahr ist am Freitag, dem Wir wünschen allen Handballfreunden schöne Feiertage und wir sehen uns wieder im neuen Jahr im ersten Training. Ab dem sind die Hallen wieder geöffnet. Dreikönigsturnier vom 6. bis 9. Januar 2004 in Die HSV-Jugend geht am ersten Januarwochenende seit vielen Jahren zum traditionellen Dreikönigsturnier nach. Gespielt wird in der Längenholz und Kreis-Sporthalle.

28 Kuppingen 28 51/04 Donnerstag 6. Januar: Weibliche D-Jugend beginn 9.00 Uhr. Männliche D-Jugend beginn Uhr. Samstag 8. Januar: Weibliche E-Jugend beginn Uhr. Männliche E-Jugend beginn Uhr. Sonntag 9. Januar: Minis 3+4 beginn 9.30 Uhr. Minis 1+2 beginn Uhr. Ski & Fun 2005 in Fieberbrunn! Es sind noch Plätze frei! Zur 15. Ski- und Snowboardwochenende geht es dieses mal vom 14. bis 16. Januar 2005 nach Fieberbrunn im Pillerseetal das zwischen Kitzbühel und Saalbach- Hinterglemm liegt. Untergebracht sind wir in der Lärchfilzhochalm auf über 1000 m. mitten im Skigebiet! Hier solltet ihr nicht lange zögern und Euch dieses Spektakel nicht entgehen lassen! Also auf geht s, anmelden und dabei sein! Leistungen: 2 Übernachtungen (1x HP, 1x ÜF) 2-Tagesskipass für das Skigebiet Fieberbrunn und die Fahrt im modernen Reisebus Kostenbeitrag: 135, für Jugendl. Jahrg und jünger. 150, für Jugendl. Jahrg bis , für Erwachsene. 15, zusätzlich für Nichtmitglieder. Infos: Daniel Volk, Tel.:07032/ oder Daniel.Volk@SGH2Ku.de Weitere Informationen auf unserer HSV Homepage! SG H2KU (Haslach//Kuppingen)Spieltermine und Informationen findet Ihr im allgemeinen Informationsteil des es oder im Internet unter: Radfahrverein Adler Kuppingen Mountainbike-Gruppe Herbstzeit, Winterzeit ist Mountainbike-Zeit, wir treffen uns zu gemeinsamen Ausfahrten im und um den Schönbuch und in der näheren Umgebung von. Gefahren wird in der Gruppe auf gestatteten Wald- und Wiesenwegen. Info.:Tel.: 07032/797548, Hans Wünsch oder bei 07032/82554, Uwe Brodbeck Treffpunkt: samstags um Uhr, am Marktplatz in Der Vorstand Gymnastik mit Musik: Wir treffen uns mittwochs, um Uhr, in der Sporthalle in Kuppingen zu unserer Gymnastik mit Musik mit Olaf. Ausser in denferien. Neulinge sind herzlich willkommen. Info-Tel.: / Taekwondo Neue Trainingszeiten TAEKWONDO in Über die Winterzeit von bis haben wir neue Trainingszeiten. Trainingszeiten: Montags: 18:00 19:00 Uhr: Anfängertraining für Kinder und Jugendliche und Erwachsene im Fitnessraum 1/Längenholzhalle Mittwochs: 18:00 19:30 Uhr: Training für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Fitnessraum1/Längenholzhalle Freitags: 18:00 19:30 Uhr: Training für alle im Fitnessraum 1/Längenholzhalle 19:30 21:00 Uhr: Wettkampftraining/ Längenholzhalle Probetraining jederzeit kostenlos möglich, einfach vorbeikommen. Einfach bequeme Sachen mitbringen. Tel. Informationen unter: TAEKWONDO in Kuppingen Über die Winterzeit von bis haben wir neue Trainingszeiten. Trainingszeiten: Dienstags: 17:00 18:00 Uhr: für Kinder und Jugendliche in der Gemeindehalle in Kuppingen 18:00 19:00 Uhr: für Jugendliche und Erwachsene in der Gemeindehalle in Kuppingen Probetraining jederzeit kostenlos möglich, einfach vorbeikommen. Einfach bequeme Sachen mitbringen. Tel. Informationen unter: TSV Kuppingen Abteilung Fußball 1. Hallenfußball-Woche des TSV Kuppingen Vom Montag, dem bis zum Sonntag, dem veranstaltet der TSV Kuppingen Abteilung Fußball ihre 1. Hallenfußball Woche. An insgesamt 7 Tagen steht die Sporthalle in Kuppingen ganz im Zeichen des Hallenfußball. Innerhalb dieser kompletten Woche werden die Fußballer ihr Hobbyturnier, das AH Turnier sowie das traditionelle Jugendturnier durchführen. Ein weiteres Highlight soll das 9 m Cup Blitzturnier am Freitag den sein. Hier soll außer dem sportlichen Teil vor allem auch der gesellige Teil nicht zu kurz kommen. Es besteht die Möglichkeit sich bis spätestens Freitagabend, dem zwischen und Uhr anzumelden. Eine Mannschaft besteht aus 5 6 Spielern wobei in jedem Team unbedingt eine weibliche Teilnehmerin stehen muss. Je nach Teilnehmerzahl wird in Turnierform auf die 5-m-Jugendtore geschossen. Das Startgeld beträgt 10,-. Interessenten können sich natürlich auch früher anmelden. Ansprechpartner ist: Wolfgang Strohäker, Tel H.W.Strohaeker@t-online.de Turnierübersicht Montag, den ab Uhr Hobbyturnier der Nichtaktiven Dienstag, den ab Uhr Hobbyturnier der Aktiven Mittwoch, den ab Uhr AH Turnier Ü 30 Vorrunde Donnerstag, den ab Uhr AH Turnier Ü30 + Ü40 Voru. Endrunde Freitag, ab Uhr 9 m Blitzturnier Samstag und Sonntag, , jeweils ganztägige Jugendturniere der verschiedenen Altersstufen von den Bambinis bis zur E-Jugend An allen Tagen ist die Sporthalle von den Fußballern in gewohnter Weise bewirtet und für das leibliche Wohl der Gäste ist bestens gesorgt. Hierbei ist vor allem das traditionelle Weißwurst-Frühstück am Donnerstag, dem , beim AH Turnier zu erwähnen. Das 9 m Blitzturnier wird mit fetziger Musik unterlegt und der Barbetrieb soll den geselligen Teil fördern. Da die 1. Hallenfußball Woche ein erstmaliger Versuch ist und wir damit nicht alle Wochenenden im Januar in der Sporthalle sind, würden wir uns über zahlreiche Gäste aus der Kuppinger Bevölkerung sehr freuen. Aktive Rückblick: Mit 2 Siegen in die Weihnachtspause Ohne große Mühe kam die erste Mannschaft des TSV zu einem ungefährdeten 6 : 0 Er-folg in Kayh. Bereits nach 6 Minuten ging der TSV durch Klaus Strohäker mit 1 : 0 in Führung, nach Flanke von Teki Musa. In der 12. Minute das gleiche Spiel nur andere Akteure. Matthias Haarer flankt, Darko Indir steht goldrichtig, 2:0. In der 30. Minute köpfte Wolfgang Strohäker einen Freistoß von Thomas Pauw zum 3:0 in die Maschen. Mit einem satten Schuss aus 20 m in den Winkel erhöhte Darko Indir kurz vor der Pause zum 4:0. Mit dem ersten Angriff nach der Pause in der 46. Minute erhöhte Thomas Pauw, nach Vorarbeit von Wolfgang Strohäker auf 5:0. Nach 1 Stunde stand das Endergebnis fest. Flanke Jürgen Schwald und Klaus Strohäker erzielte seinen zweiten Treffer. Die zweite Mannschaft war zwar überlegen konnte aber in der 1. Halbzeit die Überlegenheit nicht zur Führung nutzen. Ganz im Gegenteil. Nach 15 Minuten ging Kayh mit 1 : 0 in Führung. Zlatko Cavlina schaffte in der Nachspielzeit aber noch den wichtigen Ausgleich. Nach einer Flanke von Holger Ritter erzielte Sven Sautter die Hochverdiente Führung nach 62 Minuten. Nur 10 Minuten später erzielte Philipp Steffens, der kurz zuvor eingewechselt wurde den Treffer zum 3 : 1 Endstand. Vorschau: HALLENTURNIERE Nachstehend jeweils das erste Spiel des TSV. Aidlingen 04 17:51 KSC Böblingen TSV Kuppingen I Rohrau :31 SV Nufringen TSV Kuppingen II :16 TSV Kuppingen I TSV Öschelbronn VfL Oberjettingen :16 TSV Kuppingen I SV Nufringen AH-Info Training: Jeden Montag 20:30 Uhr in der Halle in Oberjesingen. Bitte zahlreich und pünktlich erscheinen. Vorankündigung: Unter dem Motto es isch soweid jetzt werda mir gscheid ist die AH mit Familien recht herzlich zum 40. Geburtstag von Sigrid und Volker Schnauffer eingeladen. Gefeiert wird am 18. Dezember 2004 ab 18 Uhr im Kuppinger Feuerwehrhaus. Wir danken für die Einladung, wünschen beiden alles Gute, viel Gesundheit und beim fuffzger sen mr wieder dabei. Fußballjugend E-Jugend Am spielte der TSV Kuppingen mit seiner Mannschaft 1 im WFV- Turnier der E-Jugend (Zwischenrunde) beim Ausrichter FSV Deufringen in der Buchhaldenhalle in Aidlingen. Für den TSV Kuppingen 1 spielten in Gruppe 7: Kenan Kasikci, Tobias Kohler, Sebastian Kramer, Maximilian Raabe (Tor), Christoph Rudschewski, Sandro Thomas, Ruben Tischner Von zwei Gruppen mit je 5 Mannschaften wurden die Gruppenersten für die Endrundenqualifizierung ausgespielt. Spiele Gruppe 7: GW Ottenbronn 1 : TSV Kuppingen 1 0:5 (Kenan, Kenan, Tobias, Tobias, Ruben) TSV Kuppingen 1 : TV Gültstein 1 2:1 (Chrissi, Sebi) SC Neubulach 1 : TSV Kuppingen 1 0:0 TSV Kuppingen 1 : VfB Effringen 1 5:0 (Kenan, Sebi, Chrissi, Sandro, Sandro) Das erste Spiel ging ziemlich eindeutig zu unseren Gunsten aus. Die Zitterpartie gegen Gültstein konnte glücklicherweise für Kuppingen entschieden werden. Es waren aber zehn aufreibende Minuten für die Fans. Nach dem Führungstreffer von Chrissi, kam kurz darauf der Ausgleich von Gültstein. Es war ein ziemliches Gleichgewicht beider Mannschaften, die sich schon aus einigen Begegnungen kannten. Sebi sorgte schließlich mit seinem Torschuss dafür, dass die Kuppinger diesmal als Sieger vom Platz gingen. Danach war erst mal die Luft raus. Die Jungs spielten sehr schnell und erarbeiteten sich viele Chancen, ohne wirklich das Tor zu treffen. Wahrscheinlich musste erst mal die Anspannung vom vorherigen Spiel abgebaut werden. Gegen Effringen war ein konzentrierteres Spiel wieder möglich und konnte als Erfolg für die Kuppinger verbucht werden. Als Gruppenerster ist die Mannschaft von Kuppingen 1 in die Endrunde eingezogen. Herzlichen Glückwunsch!!!!!!! Endrunde beim WFV-Turnier souverän erreicht! F2 Hurra unsere neuen Trainingsanzüge sind da. Am Samstag trafen wir uns auf dem Kuppinger Sportplatz um diese abzuholen. Da bot sich die Gelegenheit eines Gruppenbildes vorzüglich. Ihr seht echt fesch aus in euren neuen Anzügen. Gelegenheit diese auszuführen bietet sich gleich nächsten Sonntag beim Hallenturnier in Ergenzingen. Viel Glück!!! Eure Trainer Thorsten und Uwe. Neue Trainingsanzüge für die F2 HURRA!! Abteilung Lauftreff Verdi-Marathon in Fidenza Die er Partnerstadt Fidenza/ Italien lädt alle er Läuferinnen und Läufer zur Teilnahme am Verdi-Marathon 2005 ein.

29 Kuppingen 51/04 29 Der Marathon startet in Salso Maggiore und führt durch Fidenza und weitere Städte, in denen Verdi gelebt hat. Die Unterbringung erfolgt wie 2003, als bereits eine 35-köpfige er Läuferdelegation teilnahm, in einem Quartier außerhalb von Fidenza (Mehrbettzimmer mit Juhe-Standard). Die Abteilung Lauftreff des TSV Kuppingen hat sich bereit erklärt, die Busreise nach Fidenza zu organisieren: Abfahrt am Freitag, 25.Februar 2005 um 7:00 Uhr Rückkehr am Montag, 28. Februar 2005 gegen 20:00 Uhr Kosten für Busreise und Unterkunft ca. EUR 100,00 pro Person (Anzahlung EUR 50,00 bis ) Laufstrecken: 42,2 km, 30 km, 23,8 km und 10km Startgeld EUR 15 bis EUR 30 Sammelanmeldung durch TSV Kuppingen bis Anmeldung möglichst per an oder telefonisch an den Abteilungsleiter des Lauftreffs, Albrecht Mayer, Tel Die Anzahl der Reise- Teilnehmer ist begrenzt, es zählt daher die Reihenfolge der Anmeldung. Silvesterlauf Zürich In Zürich kommen die Zuschauer beim Silvesterlauf, der immer am 3. Advent stattfindet, voll auf Ihre Kosten. Von 13:00 19:00 Uhr ist Laufen ohne Ende angesagt. Durch die vielen verschiedenen Laufstrecken von 1,9 9,1 km, entsteht während der Veranstaltung kein Leerlauf, so dass im wahrsten Sinne des Wortes immer etwas los ist. Als leider einziger Vertreter vom TSV-Kuppingen beim 4,5-km-Lauf durch die wunderschöne beleuchtete Altstadt mit Kopfsteinpflaster und kleinen Steigungen, schrammte Michael Piske am Treppchen um 8. Sekunden vorbei, da es nur die 10-er-Altersklassen-Wertung gab. Aber in einer Zeit von 00:16:50 reichte es bei 2295 Teilnehmern beim Züri-Fit-Lauf für den 74. Platz in der Gesamtwertung und Platz 68 bei den Männern. In der Altersklasse M50-59 war es ein guter 4. Platz. Ergebnisse vom in Rheinzabern 23. Winterlaufserie über 10 km 1334 Finisher 610 Pioch, Joachim 00:45: M Starke, Alexander 00:46:25 9 mja 701 Tengler, Franz 00:47:05 65 M Kopp, Petra 00:47:34 10 W Kraut, Sibylle 00:53:01 35 W Kopp, Christoph 00:57: M45 vom in Zürich Silvesterlauf über 4,5 km Finisher (Gesamt) 74 Piske, Michael 00:16:50 4 M50 Die nächsten Wettkämpfe Backnang 19. Silvesterlauf Startzeiten: Bambinilauf 13:30 Uhr ca. 500 m Schülerlauf 13:40 Uhr ca. 2,3 km Hauptlauf 14:00 Uhr ca. 10 km (drei Runden Start und Ziel direkt am Rathaus Backnang) Voranmeldung: bis spätestens zum (ohne Meldebestätigung) Das Formular für die Voranmeldung unter Nachmeldung: am (10:00 bis 13:15 Uhr) im Feuerwehrgerätehaus. Startnummernausgabe: am ab 10:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Weilimdorf 13. Stuttgarter Silvesterlauf Startzeiten: Uhr Hörnleshasenlauf Uhr Schülerlauf Uhr Hauptlauf Strecke: Hörnleshasenlauf 1 Runde Meter Schülerlauf 1 Runde Meter Hauptlauf 2 Runden Meter Start und Ziel: Stuttgart-Weilimdorf, Löwen-Markt Wetter: Bei höherer Gewalt wird der Lauf abgesagt (z.b. Laufstrecke stark vereist) Informationen über Rundfunk ab Uhr. Voranmeldung: bis (Posteingang) Nachmeldungen: bis eine Stunde vor Start Internet: Startnummernausgabe: ab Uhr im Bezirksrathaus. (Sicherheitsnadeln sind selbst mitzubringen) Bietigheim-Bissingen 24. Bietigheimer Silvesterlauf über 10,71 km 1. Runde = 4,76 km 2. Runde = 5,95 km. Start: 14:30 Uhr Asphaltierte Wege und Kleinpflaster durch die Enzauen und die historische Altstadt von Bietigheim-Bissingen. Start und Ziel: bei der Sporthalle am Viadukt. Meldeschluss: Horb-Nordstetten 6. Horber Silvesterlauf Start: 14:00 Uhr vor dem ASV Sportzentrum Strecke: 5,3 + 10,3 km Kinder können auch nur einen Teil der Strecke laufen Zeitnahme: KEINE Startgeld: NEIN Anmeldung: Gut, aber nicht erforderlich Es wird in Gruppen gelaufen. Die Teilnahme geschieht auf eigene Gefahr. Es ist KEIN Wettkampf. Eine Vereinszugehörigkeit ist nicht erforderlich. Es ist ein Schnupperlauf. Im Ziel gibt es statt einer Urkunde, Hefezopf, Sekt, Kinderpunsch und ein Heißgetränk. ischulze@t-online.de Weitere Wettkampf-Termine: Leinfelden; 10 km Ötlingen; 10 km Rheinzabern; 15 km Rheinzabern; 20 km Lauf-Termine: Lauftreff für alle Alters- und Leistungsklassen: Montag, 15 Uhr Sportanlagen TSV Kuppingen Mittwoch Uhr Sporthalle Kuppingen Samstag 16 Uhr Sportanlagen TSV Kuppingen Albrecht Mayer, Tel.: (07032) Kinder-/Jugend-Lauftreff (2 Gruppen): Mittwoch 18:00 19:30 Uhr Sporthalle Kuppingen Gabi Manz, Tel.: (07032) Walking: Montag 8.30 Uhr Sportanlagen TSV Kuppingen Mittwoch 16 Uhr Sportanlagen TSV Kuppingen Samstag 16 Uhr Sportanlagen TSV Kuppingen Petra Mikolaizak, Tel.: (07032) Ansprechpartner im Lauftreff: Abt.Leiter: Albrecht Mayer, Tel acmayer@web.de stv.abt.leiter: Erich Kienle, Tel E.Kienle@t-online.de Kassier: Thomas Klisch, thomas.klisch@epost.de Schriftführerin: Heike Reichert, Tel h.reichert@gmx.net Pressewart: Dieter Mattern, Tel./Fax: dieter.mattern@planet-interkom.de Veranstaltungen: Martina Brenk, Tel stefan.brenk@t-online.de Breitensport: Lennart Mattern, Tel lennart.mattern@planet-interkom.de Walking: Petra Mikolaizak, Tel pmiko@web.de Jugendwart (komm.) Carmen Adams, Tel CarAdms36@aol.com Wettkämpfer: Markus Klos, Tel tsv_kuppingen@gmx.de Abteilung Tennis Nikolausturnier Trotz der vielen Terminüberschneidungen am vergangenen Wochenende hatten sich 12 Mitglieder zum ersten Nikolausturnier der Tennisabteilung des TSV Kuppingen eingefunden. Bei Sektempfang und kaltem Buffet beschloss man gemeinsam, zum ersten Mal ein Tie-Break-Turnier auszutragen. Nachdem die ersten Anlaufschwierigkeiten überwunden waren, hatten sich alle Paarungen an die Regeln des Tie-Breaks gewöhnt. Die Spielpartner wurden einander zugelost. Zunächst wurde in zwei Gruppen jeder gegen jeden gespielt. Die Halbfinals trugen jeweils die Gruppenersten gegen die Zweiten der anderen Gruppe aus. Auf diese Weise wurden dann die Endspielteilnehmer gefunden. Als Sieger gingen am Ende Renate Roth und Steffen Müller hervor. Sie konnten das Endspiel gegen Moritz Brenner und Walter Supper für sich entscheiden. Im Spiel um Platz drei setzten sich Lambert Pauw und Hermann Rein gegen Klaus Müller und Rolf Dengler durch. Nach einer kurzen Pause spielten wir dann im gewohnten Modus bis Mitternacht. Allen, die zum Gelingen des Nikolausturniers in irgendeiner Weise beigetragen haben, herzlichen Dank. Der nächste Termin steht auch schon fest: 2. Moofängerturnier in Bondorf am Bitte vormerken! Der Sportwart Ihre Ansprechpartner in der Tennisabteilung des TSV Kuppingen: Abteilungsleiter: Siegfried Brenner, Kuppingen, Riesengebirgsstr. 6, Telefon: 35149, Fax: brennersiggi@aol.com Kassiererin: Barbara Fernholz Kuppingen, Südstr. 15,Telefon: barbara.fernholz@web.de Sportwart: Hermann Rein, Oberjesingen, Donaustr. 52 Telefon: , Fax: mail@he-rein.de Jugendwartteam: Erika Brenner, Kuppingen, Riesengebirgsstr. 6 (Mädchen, Knaben, Juniorinnen) Telefon: 35149, Fax: brennererika@aol.com Klaus Müller, Kuppingen, Römerweg 78 (Junioren) Telefon: kms@12move.de Schriftführer: Harald Völkel,, Bahnhofstr. 13 Telefon: 6735, Fax: ha.voelkel@t-online.de Abteilung Tischtennis Erste im Pokal eine Runde weiter Durch einen klaren 4:1-Erfolg über Deufringen steht unsere Erste in der nächsten Pokalrunde. 2x Dieter Seyboth, 1x Frank Büttner und das Doppel Seyboth/Weiss sorgten für die Punkte. Beim letzten Vorrundenspiel gegen Gärtringen II holten Lars Meyer-Hübner, Dieter Seyboth, Sven Weiss und das Doppel Seyboth/Dölker die Punkte bei der 4:9- Niederlage. Jugend-Vereinsmeisterschaften und Weihnachtsfeier Am Freitag, ab Uhr finden in der Gemeindehalle erst die Jungen- Vereinsmeisterschaften und anschließend die TT-Weihnachtsfeier statt. Am Montag, , findet das letzte Training in diesem Jahr statt. Abteilung Turnen Kleinkinder- und Vorschulturnen Die diesjährigen Weihnachtsfeiern der Kleinkinder- und Vorschulgruppen finden am Montag, 20. Dezember 2004, in den Übungsstunden in der Gemeindehalle Kuppingen statt. Jugendturnen Anstatt Weihnachtsfeier An Stelle unserer alljährlichen Jugendweihnachtsfeiern gehen wir in die Bewegungslandschaft des Paladions Böblingen (mehr Informationen unter Gruppe Mädchen 3. und 4.Klasse und Jungen: Samstag, 8.Januar 2005, 15:00 bis 17:00 Uhr Wettkampfgruppe und Gruppe Mädchen ab 5.Klasse: Sonntag, 9.Januar 2005, 13:00 bis 15:00 Uhr Wir treffen uns jeweils 1 1 /4 Stunde vorher an der Haltestelle Jennerstr. Wir laufen dann nach und fahren mit der S-Bahn nach Böblingen (Goldberg). Rückfahrt erfolgt ebenfalls mit der S-Bahn und dann mit dem Bus nach Kuppingen. Bitte normale Sportkleidung mitbringen. Wir würden uns freuen, wenn auch Eltern mitgehen würden. Direkt zur -Bahn HIN & Nehmen Sie den CityBus! Hilfestellung Fahrpläne Telefon ZURÜCK

30 Oberjesingen 30 51/04 Vom Bezirksamt Bezirksamt Oberjesingen Telefon: / Telefax: / Geänderte Sprechzeiten am und : Montag von Uhr bis Uhr Dienstag geschlossen! In dringenden Fällen steht Ihnen das Bürgeramt in zur Verfügung Sprechzeiten ab : Montag, Dienstag, Mittwoch 8.00 Uhr bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag 8.00 bis Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers: nach Vereinbarung Fortschreibung der Einwohnerzahl im Stadtteil Oberjesingen Im Monat November 2004 haben sich folgende Veränderungen ergeben: Stand vom Vormonat Zugänge durch Zuzüge 16 Zugänge durch Geburten 2 Abgänge durch Wegzüge 27 Abgänge durch Todesfälle 2 Neuer Stand Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung im Stadtteil Oberjesingen wird am Montag, , vom Landkreis Böblingen Abfallwirtschaft durchgeführt. Stellen Sie bitte Altpapier (Zeitungen, Illustrierte) nur gebündelt, Kartonagen nur auseinandergefaltet und gebündelt zur Abholung bereit. Fallen größere Mengen an Kartonagen im Haushalt an, bringen Sie diese bitte zum Wertstoffhof. Restmüll, Kunststoffe oder Getränkekartons gehören nicht zur Altpapiersammlung, sie werden daher auch nicht mitgenommen und bleiben stehen! Bitte beachten Sie diese Tipps, denn dadurch helfen Sie den Vereinen, ihre Arbeit schnell und zügig zu verrichten. Wenn Sie noch Fragen haben: Das Mülltelefon des Abfallwirtschaftsbetriebs Landkreis Böblingen (07031) beantwortet sie gerne. Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, , statt. Es sammelt das Fanfarencorps Rote Herolde Oberjesongen. Änderung des Restmüllabfuhr Wegen der Feiertage wird der Restmüll anstatt am Freitag, , Donnerstag, , abgefahren. Fundsachen Bei der Grundschule Oberjesingen wurde ein schwarzes Schlüsselmäppchen mit 7 Schlüsseln gefunden Der Eigentümer wird gebeten, sich beim Bezirksamt zu melden. Wir gratulieren Frau Liselotte Schwab, Remsstr. 30, zum 80. Geburtstag am 17. Dezember 2004 Frau Emma Marquardt, Enzstr. 2, zum 85. Geburtstag am 18. Dezember 2004 Frau Emma Gwinner, Altenhausgasse 7, zum 74. Geburtstag am 20. Dezember 2004 Herrn Werner Nüßle, Jagststr. 21, zum 70. Geburtstag am 20. Dezember 2004 Frau Maria Wolf, Elbenstr. 19, zum 88. Geburtstag am 21. Dezember 2004 Frau Lore Haarer, Zaberstr. 18, zum 72. Geburtstag am 21. Dezember 2004 Frau Rosa Rusch, Jagststr. 4, zum 70. Geburtstag am 22. Dezember 2004 Frau Gertrud Erika Voigt, Rheinstr. 12, zum 82. Geburtstag am 23. Dezember 2004 Familien-Nachrichten Geburt Dieter Karl Stöffler und Angelika Birgit Stöffler geb. Roller,, Sohn Marvin Yannis. Volkshochschule VHS Außenstelle Oberjesingen Leitung: Sabine und Michael Seibl Jagststr. 10, Oberjesingen Tel. u. Fax 07032/ vhs@seibl.net Schriftliche Anmeldung ab sofort möglich an die Anschrift der Außenstellenleitung. Bitte unterschriebene Bankeinzugsermächtigung beifügen! Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung, werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder nicht zustande kommt. Der Weg in eine Selbstbestimmte Zukunft Tu ich, was ich tun muss oder tu ich was ich wirklich will? Wer glaubt, sein Handeln weitgehend selbst zu bestimmen, irrt sich. Tatsächlich sind wir geprägt durch frühere Erfahrungen und Erziehung, die meist unbewusst unsere Reaktionen bestimmen. Dieser Vortrag soll Hintergrundinformationen geben und Möglichkeiten aufzeigen, solche Verhaltensmuster aufzulösen! Kurs-Nr. HKU 02 Leitung Petra Rogal, Heilpraktikerin für Psychotherapie Termin Do , Ort Hauptschule Kuppingen Gebühr 5,00 Ehescheidung was nun? Anlässlich einer Trennung oder Scheidung gibt es viele Dinge zu regeln: Ehewohnung, Hausrat, Aufenthalt der Kinder, Kindesunterhalt, Ehegattenunterhalt, Auseinandersetzung des Vermögens und vieles mehr. Dies kann mit Hilfe von Rechtsanwälten auf außergerichtlichem Wege oder durch Gerichte geschehen. Die Familienmediation stellt eine alternative Konfliktlösungsmöglichkeit dar. Bei dieser Methode unterstützt ein neutraler Dritter (Mediator) die Partner, damit diese selbst eine eigene Lösung finden können. In diesem Kurs werden die verschiedenen Möglichkeiten der Konfliktregelung dargestellt und der Ablauf der verschiedenen Verfahren im einzelnen erläutert Fragen zum Thema werden gerne behandelt. Kurs-Nr. HO 03 Leitung Ute Wunsch, Rechtsanwältin Termin Do , Ort Rathaus Oberjesingen, Sitzungssaal Gebühr 5,00 VHS für Kinder und Jugendliche Schattentheater Drei kleine Geschichten für Kinder ab 3 Jahre Das Märchen vom guten Kartoffelkönig vom Büblein das überall hat mitgenommen sein wollen die drei Schmetterlinge Kurs-Nr. HO 18 Leitung Gudrun Unger Termin Fr , Ort Gemeindezentrum, Gymnastikraum Gebühr für Kinder 2,00, für Erwachsene 2,50 Kirchen Evangelische Kirchengemeinde Oberjesingen Pfarramt Im Pfarrgässle Oberjesingen Tel.: ; Fax: Pfarramt.Oberjesingen@elk-wue.de Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Philipper 4,45 Freitag, 17. Dezember Bubenjungschar Samstag, 18. Dezember Kinderkirche: Hauptprobe fürs Krippenspiel in der Kirche Sonntag, 19. Dezember 3. Advent Weihnachtsfeier der Kinderkirche mit Krippenspiel Das Opfer geben wir für die Aufgaben der Kinderkirche. Der Flötenkreis gestaltet das Krippenspiel musikalisch mit. Montag, 20. Dezember Miniclub (0-3 Jahre) Weihnachtsfeier Ansprechpartnerin: Tanja Röhm Tel Dienstag, 21. Dezember Schulgottesdienst in der Kirche Alle Oberjesinger Schulkinder sind mit ihren Eltern und allen Gemeindemitgliedern herzlich eingeladen Mädchenjungschar Klasse JungbläserInnen im Gemeindehaus Posaunenchor Mittwoch, 22. Dezember Kirchenchor Donnerstag, 23. Dezember Mini-Club (0-3 Jahre): Weihnachtsfest Wir suchen neue Kinder! Herzliche Einladung an Mütter, die Kinder im Alter von 0 3 Jahre haben. Kommen Sie unverbindlich zum Ausprobieren und Kennenlernen. Ansprechpartnerin: Sabine Ostertag; Tel Freitag, 24. Dezember Heilig Abend Gottesdienst (Pfr. Cornelius; Joh. 3,16-21) Der Kirchenchor gestaltet den Gottesdienst musikalisch mit. Das Opfer ist für Brot für die Welt bestimmt. LICHT von BETHLEHEM in Oberjesingen Jedes Jahr im Advent wird an der Ewigen Flamme in der Bethlehemer Geburtskirche ein Licht entzündet, das dann von den Pfadfindern in die ganze Welt hinaus gebracht wird. Wir freuen uns, daß dieses Licht auch zu uns nach Oberjesingen kommen wird und möchten Ihnen Gelegenheit geben, aus dem Gottesdienst am Heiligen Abend dieses Licht mit nach Hause zu nehmen. Wir bitten Sie allerdings, an Heilig Abend selbst für eine passende Transportmöglichkeiten zu sorgen: Öllämpchen, windgeschützte Laterne oder ähnliches. Samstag, 25. Dezember Christfest Gottesdienst (Lektorin Faier; Micha 5,1-4a) Sonntag, 26. Dezember 2. Feiertag ab 9.15 sind alle, die gerne im anschließenden musikalischen Gottesdienst mitmusizieren möchten, herzlich eingeladen zu einer kurzen Probe zu erscheinen. Kommt mit Pauken und Trompeten, Harfen, Geigen und Flöten und was sich sonst noch zum Musik machen eignet! (Keine besonderen Kenntnisse abgesehen vom Notenlesen notwendig!) Sing- und Musiziergottesdienst mit Liedern und besinnlichen Texten zum Weihnachtsgeschehen (Pfr. Cornelius; Hebr. 1,1-3 (4-6) Mit dem Opfer unterstützen wir den Flötenkreis. Kath. Kirchengemeinde St. Antonius Kuppingen Gottesdieste und andere kirchliche Veranstaltungen siehe unter Kath. Kirchengemeinde St. Antonius-Kuppingen Vereine und Parteien CLUB Oberjesingen Voranzeige Jahreshauptversammlung am Freitag, , um Uhr im Gemeindezentrum. Ich bitte um zahlreiches Erscheinen. Gretel Fanfaren-Corps Rote Herolde Oberjesingen Freitag, 17. Dezember Klarinette Klarinette Querflöte Querflöte Querflöte (Zweier/Bläserklasse)

31 Oberjesingen 51/04 31 Samstag, 18. Dezember Weihnachtsfeier im evangelischen Gemeindezentrum Für die Kinder der Flötengruppen und der Musikalischen Früherziehung (MFE) Für die Jugendkapelle, passive Mitglieder und Freunde des Vereins. Es unterhält die Jugendkapelle mit den Bläserkids und die Theatergruppe spielt das Stück: Rabatz im Stall von Bethlehem Montag, 20. Dezember Saxophon (Bläserklasse) Klarinette (Bläserklasse) Saxophon Saxophon (Zweier) Klarinette Klarinette Trompete Trompete Trompete Dienstag, 21. Dezember Musikalische Früherziehung, Gruppe 1 (Glockenspiel) Musikalische Früherziehung, Gruppe 2 (Glockenspiel) Flötengruppe 1 (Anfänger) Flötengruppe 2 (Fortgeschrittene) Mittwoch, 22. Dezember Trompeten (Bläserklasse) Posaune und Euphonium (Bläserklasse) Musikalische Früherziehung, Gruppe 1 (Anfänger) Gesamtprobe (Bläserklasse) Gesamtprobe VORANZEIGE: Samstag, 8. Januar Die Roten Herolde werden auch im neuen Jahr wieder die Christbäume einsammeln. Wir bitten die Einwohnerschaft die Christbäume bis 10 Uhr bereitzustellen. Wir transportieren gegen den bescheidenen Obolus von 1.- Euro (oder auch ein wenig mehr) ab. Die Helfer treffen sich um 9.45 Uhr an der Waage. Unterrichtslokal: Evangelisches Gemeindezentrum Oberjesingen, Rheinstraße Kontaktadresse: Eduard Bauer, Filsstraße 19, Oberjesingen, Telefon Eduard-Bauer@T-online.de Gesangverein >Frohsinn< Oberjesingen 1878 e. V. Am Montag, den haben wir zum Abschluss des Jahres unsere Weihnachtsfeier. Wir beginnen um Uhr. Am 4. Advent hat um Uhr die Chorgruppe auf dem er Marktplatz sein traditionelles Weihnachtssingen, an dem auch einige Aktive unseres Chores mitwirken. Haben Sie Freude am Singen? dann wäre es doch ein guter Zeitpunkt bei uns im neuen Jahr mitzumachen. Zur ersten Singstunde 2005 treffen wir uns wieder am zur gewohnten Zeit um Uhr im Gemeindezentrum. Handball- Sportverein Oberjesingen/ Kuppingen HSV Jahresabschlussfeier! Zum diesjährigen Jahresabschluß trafen sich am letzten Freitag viele HSV-Jugendliche und deren Eltern. Im sportlichen Outfit ging es durch unseren lustigen Parcours mit vielen verschiedenen Geschicklichkeitsübungen. Hier konnten die Jugendlichen zeigen, was sie so drauf haben. Auch viele eifrige Eltern machten mit und zeigten sich von der besten Seite. Anschließend war wieder das beliebte Handballspiel gegen die Eltern angesagt. Hierbei zeigten einige Jugendliche ihr bestes Handball und manch eine Mutter oder Vater zeigte sein verborgenes Talent! Nach dem Austoben beim Handballspiel, war es endlich so weit. Bei der Siegerehrung gab es wie immer keine Verlierer sondern nur Gewinner! Zum Schluß ließ man den Abend gemütlich ausklingen. Männliche D-Jugend Am Sonntag fährt die Mannschaft von Philipp Schmid, Stefanie Kohler und Martin Schnauffer zum Spieltag nach Böblingen in die Murkenbachhalle 1. Gespielt wird um Uhr gegen die JSG Leonberg/Rutesheim/Eltingen und um Uhr gegen den VfL Pfullingen 2. Letztes Training Letztes Training dieses Jahr ist am Freitag, dem Wir wünschen allen Handballfreunden schöne Feiertage und wir sehen uns wieder im neuen Jahr im ersten Training. Ab dem sind die Hallen wieder geöffnet. Dreikönigsturnier vom 6. bis 9. Januar 2004 in Die HSV-Jugend geht am ersten Januarwochenende seit vielen Jahren zum traditionellen Dreikönigsturnier nach. Gespielt wird in der Längenholz und Kreis-Sporthalle. Donnerstag 6. Januar: Weibliche D-Jugend beginn 9.00 Uhr. Männliche D-Jugend beginn Uhr. Samstag 8. Januar: Weibliche E-Jugend beginn Uhr. Männliche E-Jugend beginn Uhr. Sonntag 9. Januar: Minis 3+4 beginn 9.30 Uhr. Minis 1+2 beginn Uhr. Ski & Fun 2005 in Fieberbrunn! Es sind noch Plätze frei! Zur 15. Ski- und Snowboardwochenende geht es dieses mal vom 14. bis 16. Januar 2005 nach Fieberbrunn im Pillerseetal das zwischen Kitzbühel und Saalbach- Hinterglemm liegt. Untergebracht sind wir in der Lärchfilzhochalm auf über 1000 m. mitten im Skigebiet! Hier solltet ihr nicht lange zögern und Euch dieses Spektakel nicht entgehen lassen! Also auf geht s, anmelden und dabei sein! Leistungen: 2 Übernachtungen (1x HP, 1x ÜF) 2-Tagesskipass für das Skigebiet Fieberbrunn und die Fahrt im modernen Reisebus Kostenbeitrag: 135, für Jugendl. Jahrg und jünger. 150, für Jugendl. Jahrg bis , für Erwachsene. 15, zusätzlich für Nichtmitglieder. Infos: Daniel Volk, Tel.:07032/ oder Daniel.Volk@SGH2Ku.de Weitere Informationen auf unserer HSV Homepage! SG H2KU (Haslach//Kuppingen) Spieltermine und Informationen findet Ihr im allgemeinen Informationsteil des es oder im Internet unter: Direkt zur -Bahn HIN & Nehmen Sie den CityBus! ZURÜCK LandFrauen Ortsverein Oberjesingen Im Auftrag des Bildungsund Sozialwerkes des Landfrauenverbandes Württemberg-Baden e.v. Wir Oberjesinger LandFrauen bedanken uns bei allen Besuchern des Weihnachtsmarktes für das große Interesse an unserem Backhausbrot, Weihnachtsbrezeln, Marmelade, und den Handarbeiten. Allen Frauen, die gebacken, gestrickt, Marmelade gekocht und in irgendeiner Weise zum Gelingen des Marktes beigetragen haben sowie den Männern, die unser Häusle auf- und abgebaut haben, ein extra Dankeschön. Eure Vorsitzende Karin Wir möchten uns sehr herzlich bei allen unseren Besuchern beim Oberjesinger Weihnachtsmarkt bedanken. Wir haben uns gefreut, dass Sie trotz der richtig winterlichen Temperaturen Zeit für einen Aufenthalt bei uns fanden. Am kommenden Donnerstag feiert unser Chor Weihnachten, alle SängerInnen treffen sich um 20 Uhr im Gemeindezentrum. Unsere erste Probe in 2005 findet am 13. Januar um 20 Uhr statt. Dann beginnen die sehr intensiven Proben für unser Konzert im Juni. Das ist die Gelegenheit für neue SängerInnen bei uns einzusteigen haben Sie Lust? Dann kommen Sie einfach vorbei. Kontakt: Birgit Örter, Tel ; OberjeSingers@gmx.de SV Oberjesingen Abteilung Freizeitsport Unser Sportangebot 2004 Mach mit bleib fit! Kinderturnen und Spiele Eltern-Kind-Turnen, Gruppe I Mittwoch, Uhr, Wasenäckerhalle, Leitung: Susanne Meyer-Hübner, Tel Eltern-Kind-Turnen, Gruppe II Dienstag, Uhr, Wasenäckerhalle, Leitung: Christina Mayer-Gienke, Tel und Iris Kotte Tel Bewegungserziehung (4 5 Jahre) Dienstag, Uhr, Wasenäckerhalle Bewegungserziehung ( 6 7 Jahre) Dienstag, Uhr, Wasenäckerhalle, Leitung: Uschi Klein, Tel.: und Sylvia Kaupp, Tel.: Bewegungsspaß, 1. u. 2. Klasse Mittwoch, Uhr, Wasenäckerhalle, Leitung: Doris Wider, Tel und Martina Friedel, Tel Bewegung Kunterbunt (ab der 3. Klasse) Mittwoch, Uhr, Wasennäckerhalle, Leitung: Doris Wider, Tel und Martina Friedel, Tel Gymnastik und Fitness für Erwachsene Gymfit-Gymnastik für Frauen Dienstag, Uhr, Wasenäckerhalle, Leitung: Sonia Gerlach, Tel Fitness für junge Frauen Dienstag, Uhr, Wasenäckerhalle, Leitung: Karin Schmid, Tel Gymnastik für Frauen am Vormittag Donnerstag, 7.30 Uhr, Wasenäckerhalle, Leitung: Susanne Meyer-Hübner, Tel Gymnastik für Frauen ab 60 Jahren Freitag, Uhr, Wasenäckerhalle, Leitung: Karin Schmid, Tel Fitnesstraining für Männer und Frauen Donnerstag, Uhr, Wasenäckerhalle, Leitung: Heike Eppler-Renz, Tel Senioren-Gymnastik Montag, Uhr, Wasenäckerhalle, Leitung: Erika Nickel, Tel LAUFTREFF Lauftreffzeiten: Montag, Mittwoch und Freitag jeweils 8.30Uhr (Aufwärmgymnastik:8.20Uhr) Treffpunkt: Sportplatz Oberjesingen Geänderte Lauftreffzeiten: Montag, Mittwoch und Samstag jeweils um 15.30Uhr Treffpunkt: Sportplatz Oberjesingen NORDIC-WALKING Zeiten: Montag, Mittwoch und Samstag jeweils um 15.OOUhr Treffpunkt: Sportplatz Oberjesingen Für die Nordic-Walking-Gruppe steht uns seit kurzem Ursula Zipperer zur Verfügung. Ihr könnt gerne jederzeit dazukommen. Auch der gerade abgelaufene Kurs ist nochmals herzlichste eingeladen, die Nordic-Walking-Zeiten zu nutzen. Ihr könnt Euch auch informieren unter Tel: Weitere Infos zu den einzelnen Gruppen unter Viola Dengler Tel: Abteilung Fußball - Aktive - Hallenturnier SV Oberjesingen Am Samstag, , in Gärtringen, Theodor-Heuss-Halle 1. Spiel: Uhr TSV SVO 2. Spiel: Uhr SVO FC Gärtringen II 3. Spiel: Uhr SVO SV Holzgerlingen 4. Spiel: 14.31Uhr TSV Öschelbronn SVO 5. Spiel: Uhr SV SEgringen SVO 10 Jahre Weihnachtsmarkt Oberjesingen Der Jubiläums-Weihnachtsmarkt am vergangenen Samstag war wieder ein voller Erfolg und ein gelungenes vorweihnachtliches Fest in Oberjesingen! Mit mehr als 30 Weihnachtsbuden und -ständen wurde die bisherige Rekordzahl vom vergangenen Jahr weit übertroffen und zeugte vom großen Interesse der heimischen und auswärtigen Anbieter. Ebenso groß war auch der Publikumsandrang an den liebevoll weihnachtlich gerichteten Buden rund um den von den Kindergartenkindern der Madenstraße festlich geschmückten Weihnachtsbaum.

32 Oberjesingen/Haslach 32 51/04 Es ist uns ein besonderes Bedürfnis, allen zu danken, die zum Gelingen des Weihnachtsmarktes beigetragen haben zum Rahmenprogramm: Ortsvorsteher Herrn Roller und Gemeindepfarrer Herrn Cornelius für ihre launige Eröffnung Dem Posaunenchor Oberjesingen und den OberjeSingers für ihre gelungenen Darbietungen und Liedervorträge. Dem Nikolaus Thomas für die Bescherung der Jugend Und vor allem allen Helferinnen und Helfern die bei der Organisation und mit ihrer Tatkraft und ihrem Einsatz dieses vorweihnachtliche Fest möglich gemacht haben! Lebensmittel Hähnel Metzgerei Fritz Marquardt SV Oberjesingen Abt. Fußball Jahreshauptversammlung Abt. Fußball am Sa., Die Jahreshauptversammlung der SVO- Fußballabteilung findet am Samstag, im SVO-Sportheim statt. Beginn: Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte 2.1 Bericht des Abteilungsleiters 2.2 Bericht des Kassierers 2.3 Bericht des Schriftführers 2.4 Bericht des Jugendleiters 2.5 Bericht der Aktiven (Spiel-Leiter) 2.6 Bericht der Senioren 3. Entlastungen 4. Ehrungen 5. Neuwahlen 6. Anträge 7. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind schriftlich zu richten bis spätestens Fr., an: Dieter Marquardt, Aichstr.1/3, Oberjesingen oder an dessen Stellvertreter: Werner Hopp, Enzstr. 30, Hbg.-Oberjesingen. Alle Mitglieder, Freunde, Gönner u. Sponsoren sind herzlich zur Hauptversammlung eingeladen. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. Der Vorstand Teilnahme der aktiven Mannschaft an Fußballturnieren Bis jetzt hat der SVO bei folgenden Hallenturnieren gemeldet: : SV Rohrau : VFL Oberjettingen : VFL Stammheim/Calw Die nächsten Veranstaltungen der Fußballabteilung Sa., : Weihnachtsfeier im SVO- Sportheim, Uhr Do., : Tischtennisturnier in der Wasenäckerhalle Sa., : Theaterabend in der Wasenäckerhalle Fußballjugend E-1 Jugend Spielbericht E-1 Jugend Zum zweiten Turnier der Bezirkshallenrunde 2004/2005 musste unsere E-Jugend zum TSV Schönaich reisen. Das erste Spiel wurde gegen den Gastgeber bestritten, der die beste Mannschaft dieser Gruppe stellte. Unsere Jungs spielten hier sehr gut mit, und verlangten den Schönaichern ihr ganzes Können ab. Durch ein unglückliches Tor verlor man die Partie äußerst knapp mit 0:1 Toren. Im zweiten Match gegen den VFL II zeigten unsere Jungs, was sie drauf haben. Das Spiel wurde durch Tore Haslach von Marco und Mehmet mit 2:0 gewonnen. Gegen die SF Kayh wurde das dritte Spiel bestritten und souverän mit 4:1 Toren gewonnen. Die Tore erzielten Marco (3) und Mehmet (1). Die Weichen waren gestellt und man war guten Mutes, in die Endrunde einzuziehen. Gegen den FC Unterjettingen I war die Marschroute ganz klar ausgegeben: Auf Sieg zu spielen. Doch unsere Spieler meinten, durch ihre Rechenkünste, ein Unentschieden würde auch reichen. Genau so wurde dann dieses Spiel auch angegangen. Zwei hochkarätige Chancen unserer Jungs, die nicht konsequent genug genutzt wurden, sollten in diesem Spiel noch zum Verhängnis werden. Das Spiel plätscherte so dahin, bis die Unterjettinger 4 Minuten vor Schluss das 1:0 erzielten. Nun wurde die Schlussphase noch sehr hektisch und der SVO hatte einen Pfostenschuss. Doch der Ball wollte nicht ins Tor. Das Fußballspiel ist manchmal sonderbar: die eine Mannschaft macht das Spiel doch die andere gewinnt. Nichts desto trotz war es eine starke Leistung unserer Nachwuchskicker. Es spielten: Maximilian Weinbrecht (TW), Janko Nickel, Marc Hätinger, Marco Mutz, Lucca Kaiserauer, Tobias Keller, Patrick Marquardt, Jorit Mohr und Mehmet. Bambini Am 5. Dezember 2004 bestritten die Bambinis ihr erstes Hallenturnier. Hierbei belegten sie den 6. Platz. Ergebnisse: SV Oberjesingen TSV Schafhausen1:0 (Torschütze: Silas Nüssle) TSV Ehningen II SV Oberjesingen 0:0 TV Nebringen SV Oberjesingen 0:0 FC Gärtringen SV Oberjesingen 0:3 SV Oberjesingen TSV Ehningen I 0:3 Es spielten: Kevin, Silas, Primin, Philine, Paul, Steffen, Nico, Marco und Jonas. Vorschau: 6. Januar 2005 Hallenturnier in Rohrau 9. Januar 2005 Hallenturnier in Kuppingen Weihnachtsfeier der SVO Fußballjugend Unsere gemeinsame Jugend Weihnachtsfeier kommenden Sonntag (19.12.) rückt näher. Nochmals zur Erinnerung, es sind alle unsere Jugendspieler mit Eltern und Geschwistern eingeladen. Und wenn Opa und Oma mit möchten, sind sie auch herzlich eingeladen. Unser Programm, das auch Platz gelassen hat für den Nikolaus, startet um 14 Uhr. Damit wir auch pünktlich loslegen können, wäre es von Vorteil, schon ein paar Minuten eher in die Oberjesinger Wasenäckerhalle zu kommen. Unser Programm ist abwechslungsreich gestaltet, im Mittelpunkt steht natürlich Weihnachten. Selbstverständlich haben wir auch an das leibliche Wohl gedacht. Höchst willkommen sind uns natürlich noch Kuchenspenden. Wer gerne einen Kuchen für unsere Feier backen möchte, wendet sich bitte an Dagmar Völler (Tel: 33543) oder Gretel Löhmann (Tel: 32672). Der Eintritt ist frei. Wer Fragen zur Veranstaltung hat, wendet sich bitte an die Jugendtrainer. Geplantes Ende der Veranstaltung ist 18 Uhr. Martin Schneider, Jugendleiter Abteilung Volleyball Hallo Volleyballer, Training jeden Dienstag, Uhr in der Schulsporthalle Kuppingen. Vom Bezirksamt Bezirksamt Haslach Telefon Telefax Sprechzeiten Montag, bis Uhr Dienstag bis Freitag bis Uhr Fortschreibung der Einwohnerzahl im Stadtteil Haslach Im Monat November 2004 haben sich folgende Veränderungen ergeben: Stand vom Vormonat Zugänge durch Zuzüge 17 Zugänge durch Geburten 3 Abgänge durch Wegzüge 12 Abgänge durch Todesfälle 3 Neuer Stand Miteinander Füreinander Weihnachtsaktion Beistand im Unglück heißt die Gäubote -Weihnachtsaktion von Miteinander Füreinander, die Menschen gewidmet ist, die unversehens Opfer eines Schicksalsschlages geworden sind. Menschen, die in einer schweren Stunde Halt und Zuwendung brauchen. Menschen, die der Verzweiflung nahe sind. Ein schwerer Verkehrsunfall, eine plötzliche Krankheit bei der es auf Leben und Tod geht, ein plötzlicher Kindstod in der Familie, ein Suizid oder tragische Unglücksfälle zu Hause stürzen Angehörige und Freunde ins Unglück. Den Sturz ins Bodenlose zu vermeiden, hat sich der Notfall-Nachsorge-Dienst (NND) zur Aufgabe gemacht, der in und in den Gäugemeinden vom Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes und den Kirchen getragen wird. Oft steht am Anfang eines Einsatzes das Überbringen der Todesnachricht, die Betroffenen sind nach diesem Schock häufig hilflos, wie gelähmt. Und doch muss es weitergehen. Irgendwie. Gespräche mit den psychologisch geschulten NND-Mitarbeitern helfen, die Krise zu meistern. Viele praktische Fragen sind zu bewältigen, aber wer und wie? Auch hier stehen die NND-Mitarbeiter den Betroffenen zur Seite. Auf Hilfe angewiesen ist jedoch auch der Notfall-Nachsorge-Dienst selbst. Geleistet wird die Arbeit von einem 35-köpfigen ehrenamtlichen Team, dem auch Seelsorger und medizinisches Personal angehören. Der NND, dessen Einsätze für die Betroffenen kostenlos sind, finanziert sich ausschließlich aus Spenden. Eine staatliche Förderung existiert nicht. Um die Arbeit des NND auf Dauer für die Menschen im Gäu zu sichern, hat Miteinander Füreinander die Weihnachtsaktion Beistand im Unglück ins Leben gerufen. Damit niemand mit seinen Tränen allein sein muss! Jeder Euro, den Sie spenden, kommt Menschen zugute, die unversehens von einem persönlichen Unglück betroffen sind. Dafür garantiert der Arbeitskreis Miteinander Füreinander, dem Vertreter der Kirchen, Behörden und caritativen Einrichtungen angehören und der seit mehr als einem Jahrzehnt in Not geratenen Menschen unbürokratisch hilft. Überweisungsvordrucke werden auch beim Bezirksamt Haslach bereit gehalten. Günther Ansel, Ortsvorsteher Die nächsten Müll- und sonstigen Abfuhrtermine sind am: Achtung geänderte Abfuhrtage! Dienstag!!, 21. Dezember 04 Komposttonnen-Abfuhr Dienstag!!, 28. Dezember 04 Restmüll-Abfuhr Vorschau auf 2005 Im Januar 2005 wird in Haslach ein neuer Abfuhrtag eingeführt: Sowohl die Restmüll-Abfuhr als auch die Komposttonnen-Abfuhr erfolgt dann Freitags. Die ersten Termine sind: Freitag, 07. Januar 05 Komposttonnen-Abfuhr Freitag, 14. Januar 05 Restmüll-Abfuhr Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Montag, 27. Dezember 2004 statt. Es sammelt der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landratsamtes Böblingen. Das gesamte Altpapier (Büroaltpapier, Zeitungen, Illustrierte, Schachteln und Kartons) kann zur Abholung bereitgestellt werden. Es wird jedoch gebeten, die Zeitschriften gebündelt, die Kartons zerlegt und das Büroaltpapier in durchsichtigen farblosen Beuteln oder Säcken zur Sammlung herauszustellen. Damit kann vermeidbarer Aufwand zum Sortieren und Umsetzen in den Containern erspart werden. Nicht zerlegte Kartons werden nicht mitgenommen, da sie zu sperrig sind und leider nicht selten Müll enthalten. Wir gratulieren Frau Lore Lutz, Kornbühlstr. 7, zum 70. Geburtstag am 18. Dezember Familien-Nachrichten Eheschließung Kai Wolfgang Rost und Tanja Daniela Rost geb. Türk, Volkshochschule VHS Außenstelle Haslach Leitung: Barbara Pihan, Eisenacher Straße 12, 71083, Tel , Fax Pihan@T-online.de Anmeldung ist persönlich, per , per Post oder Fax möglich. Telefonische Auskunft erhalten Sie unter Tel.: Bon voyage (Anmeldung erforderlich) Vorbereitung auf eine Reise Sie wollen schnell Kenntnisse erwerben, um sich in französisch sprechenden Ländern zurechtzufinden. In lockerer und

33 Haslach 51/04 33 entspannter Atmosphäre erlernen Sie Redewendungen, um in verschiedenen Urlaubsituation zurechtzukommen: Wünsche äußern, Preise erfragen, Lebensmittel benennen. Nach Kursabschluss können sie einfache Dialoge führen. Kurs-Nr. HH 18 Leitung Günter Haupt Termin dienstags, , ,25.01., freitags, , , , Ort Rathaus Haslach, Seminarraum 24 Gebühr 43,00 + 2,50 Material, 6 Termine Italienische Küche in italienischer Sprache (Anmeldung erforderlich) Ein Kurs für alle, die italienisches Essen lieben. Der Abend beinhaltet das Zubereiten eines einfachen italienischen Menüs, wobei italienisch gesprochen wird. Kurs-Nr. HH 19 Leitung Günter Haupt Termin Mi , Ort Rathaus Haslach, Gebühr 8,00 + Lebensmittel Jahreslosung 2004 Jesus Christus spricht: Himmel und Erde werden vergehen; meine Worte aber werden nicht vergehen. Markus 13, 31 Wochenspruch für die 52. Kalenderwoche: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Phil. 4, 4.5b Pfarramt Frau Pfarrerin Knupfer Sindlinger Str. 7, Haslach Telefon (07032) 5886, Fax (07032) ev.pfarramt.haslach@t-online.de Das Pfarrsekretariat im Gemeindehaus, Sindlinger Str. 7, ist dienstags und donnerstags von 9.30 Uhr bis Uhr besetzt. Gerne können Sie persönlich vorbeikommen oder auch telefonisch ihre Anliegen vorbringen. Unter der Telefonnummer 5886 und unter der Faxnummer sind Sekretariat und Pfarramt jederzeit erreichbar. Außerhalb der Sprechzeiten nimmt unser Anrufbeantworter ihre Fragen und Wünsche gerne entgegen. Veranstaltungen vom 19. Dezember bis zum 24. Dezember 2004 Sofern nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltungen im Ev. Gemeindehaus, Sindlinger Str. 7 statt. Sonntag, 19. Dezember Advent Gottesdienst in der Jakobuskirche mit Taufe Pfarrer Rieker Predigttext: Luk. 1, Opfer: mitteilen Kinderkirche mit Weihnachtsfeier Lebendiger Adventskalender (Kirche) Altpietistische Gemeinschaftsstunde Montag, 20. Dezember Miniclub Von Anfang an (Spielgruppe für Kinder bis 3 Jahren) Wir vermitteln christliche Inhalte von Anfang an. Kontakt: Petra Huppert, Tel ab 14 Kirchen Evangelische Kirchengemeinde Haslach Flötengruppen (Anfänger) (CGS)* Gitarrengruppe (CGS)* Lebendiger Adventskalender (Steglen, oberer Teil) Bubenjungschar Grasgrün für Jungen von 6-8 Jahren. Kontakt: Nico Becker, Tel Dienstag, 21. Dezember Frauen-Gebets-Treff am Vormittag Veranstaltungsort wechselnd. Kontakt: Irmgard Böckler, Tel Miniclub I (Spielgruppe für Kinder bis 3 Jahren) Kontakt: Sieglinde Berger, Tel ab Jungbläsergruppen (CGS)* Lebendiger Adventskalender (Sindlinger Straße) Jugendtreff Bibel Point Singen, Beten, Bibel lesen für junge Leute ab 13 Jahren Kontakt: Matthias Hanßmann, Tel Gebetskreis Kontakt: Erhardt Herrmann, Tel Hauskreis Veranstaltungsort wechselnd Kontakt: Fam. Becker, Tel Mittwoch, 22. Dezember Miniclub II (Spielgruppe für Kinder bis 3 Jahren) Kontakt: Sybille Schäberle Mädchenjungschar Auf heißer Spur für Mädchen von Kl Kontakt: Isolde Hanßmann, Tel Lebendiger Adventskalender (Haldenbergstraße) Donnerstag, 23. Dezember Miniclub III (Spielgruppe für Kinder bis 3 Jahren) Kontakt: Andrea Staiger, Tel Hauptprobe der Kinderkirche für das Krippenspiel in der Kirche Lebendiger Adventskalender (Teckstraße) Projektchor Hauskreis Kontakt: Fam. Stötzer-Rapp, Tel Freitag, 24. November Familiengottesdienst mit Krippenspiel der Kinderkirche Pfarrerin Knupfer Opfer: Brot für die Welt Spätgottesdienst Pfarrerin Wunderlich Opfer: Brot für die Welt *CGS: Christliche Gemeindemusikschule, Kontakt: Matthias Hanßmann, Tel Gottesdienst mit Taufe von Sina Holl Im Gottesdienst am 19. Dezember 2004 wird getauft: Sina Holl, Tochter von Christine und Dietmar Holl, Weinbergstr. 41. Wir wünschen dem Kind Gottes Schutz und Geleit, den Eltern viel Freude, Weisheit und Kraft. Gott segne Eltern und Kind. Katholische Kirchengemeinde Katholische Kirchengemeinde Gottesdienste und andere kirchliche Veranstaltungen siehe unter Katholischer Kirchengemeinde. Vereine und Parteien Freiwillige Feuerwehr Abteilung Haslach Achtung! Die für Freitag, den 17. Dezember, vorgesehene Übung der Aktiven und der Altersabteilung fällt aus. Die Übung wir zu einem anderen Zeitpunkt nachgeholt, der Termin wird noch bekannt gegeben. Der Kommandant Die nächsten Singstundenund sonstigen Termine: Sonntag, Uhr Marktplatzsingen Ansingen Uhr in der Stadthalle Dienstag, Uhr Singstunde in Kayh. Freizeitsport, Trainingszeiten in der Haslacher Halle: Badminton Mo Uhr und Fr Uhr (Ansprechpartner Hansjörg Jung) Fit für den Alltag (für Frauen), Mi Uhr (Marita Vogelmann) AH Fr Uhr (Ulrich Vogelmann) Spätlese Fr Uhr (Kurt Wagner) Trainings- und Übungszeiten für Kinder- und Jugendsport beim TV Haslach Montag Gesangverein Eintracht Haslach TV Haslach Abteilung Freizeitsport Uhr E-Jugend weiblich Jahrgänge 1994/1995 Ute Sattler, Tel Sonja Hippich Montag Uhr D-Jugend weiblich, Jahrgänge 1992/1993 Reinhard Kopp, Tel Andreas Thaler, Tel Mittwoch Uhr Kinderturnen Jahrgänge 96/97/98 Christine Wieland, Tel Claudia Mauch Mittwoch Uhr E-Jugend männlich, Jahrgänge 1994/1995 Michael Rau, Tel Markus Schick, Tel Daniel Dold Mittwoch Uhr D-Jugend männlich, Jahrgänge 1992/1993 Tim Vogelmann, Tel Lukas Stötzer, Tel Felix Kienzle, Tel Freitag Uhr Eltern-Kind-Turnen Uhr Eltern-Kind-Turnen Allegra Mezger, Tel Bitte beachten! Um Fehler im zu vermeiden bitten wir, falls noch nicht geschehen, Manuskripte, Vorlagen nur noch im Format DIN A4 an die Redaktion des s zu senden. Ausserdem sollten die Texte maschinengeschrieben und gut Uhr Kinderturnen für Kindergartenalter Brita Jung, Tel Irmgard Böckler Janina Bökle Uhr Minihandball ab Jahrgänge 1997/1998 Brita Jung, Tel Wolfgang Mezger, Tel Uhr Minihandball Jahrgang 1996 Bernd Schneider, Tel Gerrit Jung, Tel Sonstiges Lebendiger Adventskalender geht in die letzte Woche Unser Lebendiger Adventskalender zieht auch in der Woche vor Weihnachten weiter durch Haslach. An jedem Abend des Monats (außer samstags) findet ein kurzes Treffen statt, zu dem alle Interessierten egal welcher Konfession, egal welchen Alters herzlich eingeladen sind. Sie können an einem, mehreren oder allen Abenden kommen, gerade so, wie es Ihnen gefällt. Gehen Sie aufmerksam durch die jeweils angegebene Strasse und um Uhr finden Sie ein geschmücktes Fenster oder eine Tür mit der Zahl des Tages Bringen Sie eine Taschenlampe mit und lassen Sie sich überraschen. Wo öffnet sich die Kalendertür? Donnerstag, 16. Dezember: Jusistraße Freitag, 17. Dezember: Hohenzollernstraße (zwischen Kirche und Tankstelle) Sonntag, 19. Dezember: Kirche Montag, 20. Dezember: Steglen (oberer Teil) Dienstag, 21. Dezember: Sindlinger Straße Mittwoch, 22. Dezember: Haldenbergstraße Donnerstag, 23. Dezember: Teckstraße Wir singen gemeinsam und halten im vorweihnachtlichen Trubel für eine Viertelstunde inne. Die jeweiligen Gastgeber laden Sie ein, ausgewählte Lieder zu singen, eine Geschichte zu hören und bei einem Becher Punsch noch ein bisschen zu schwätzen, bevor sich alle wieder auf den Heimweg machen... Und am Heiligen Abend, am Freitag, 24. Dezember, laden wir herzlich ein in die Kirche; um 16 Uhr zum Familiengottesdienst und um 22 Uhr zum Spätgottesdienst. Das Haslacher Rezeptbuch Rezepte von und für Haslacher (und solche, die es werden wollen ), die Haslacher Geschichte, das Haslacher Lied. Schwäbisches aus Schwaben, über Schwaben und vieles mehr Das Rezeptbuch ist wieder bei der Metzgerei Gräther in Haslach erhältlich. leserlich sein. Vor allem für gefaxte Beiträge ist es wichtig, dass die Vorlage gute Qualität hat, da ansonsten durch die Übertragung Fehler ermöglicht werden. Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen die -Redaktion gerne zur Verfügung. (Tel oder )

34 Gültstein 34 51/04 Vom Bezirksamt Bezirksamt Gültstein Telefon , Telefax Sprechzeiten Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 bis Uhr Donnerstag bis Uhr Fortschreibung der Einwohnerzahl im Stadtteil Gültstein Im Monat November 2004 haben sich folgende Veränderungen ergeben: Stand vom Vormonat Zugänge durch Zuzüge 26 Zugänge durch Geburten 3 Abgänge durch Wegzüge 29 Abgänge durch Todesfälle 1 Neuer Stand Geänderte Restmüllabfuhr Die nächste Abfuhr des Restmülls findet am Mittwoch, 22. Dezember statt. Gültsteiner Veranstaltungskalender 2005 Stand: Januar : Liederkranz Gültstein, Kameradschaftsabend Gasthof Sonne : Kath. Kirchengemeinde, Gut-Hirten, Sternsinger-Aktion : Feuerwehr Gültstein, Jahreshauptversammlung, Feuerwehrhaus : Obst- u. Gartenbauverein, Gültstein Jahreshauptversammlung, Gasthof Sonne : TV Gültstein, Abt. Turnen, Vereinscup, TV-Halle : Kleintierzuchtverein Gültstein e.v., Jahreshauptversammlung, Römerhof : TV Gültstein e.v., Altpapiersammlung : TV Gültstein e.v,. Mundarttheater, TV-Halle : Obst- u. Gartenbauverein Gültstein, Kreis Obst- u. Gartenbau-Tag, Öschelbronn : Liederanz Gültstein, Gültsteiner Fasching, TV-Halle : Liederkranz Gültstein, Kinderfasching, TV-Halle Februar : TV Gültstein, Abt. Fußball Fußball-Fasching, TV-Halle : Hundesportverein Gültstein, Jahreshauptversammlung, Gasthof Sonne : Musikverein Gültstein e.v., Jahreshauptversammlung, Gasthof Sonne : RV-Ammerhof, Jahreshauptversammlung : Großkaliber Schützen Club Gültstein, Jahreshauptversammlung : Kath. Kirchengemeinde Gut-Hirten, Familiengottesdienst mit den Kommunionkindern, Gut-Hirten-Kirche : Kindergärten Gültstein, Flohmarkt, TV-Halle März : ev. + kath. Kirchengemeinde, Weltgebetstag der Frauen, ev. Gemeindehaus : TV Gültstein, Abt. Tennis, Abteilungsversammlung, Sportheim : Evangelische Kirchengemeinde, Konfirmation, Peterskirche : Liederkranz Gültstein e.v., Jahreshauptversammlung, Gasthof Sonne : Obst- u. Gartenbauverein Gültstein, Hausschnittkurs/Hausgarten : TV Gültstein, Abt. Fußball, Abteilungsversammlung Sportheim : Gesamtwehr, Jahreshauptversammlung TV-Halle : TV Gültstein e.v,. Altpapiersammlung : TV Gültstein e.v., Jahreshauptversammlung, Sportheim : Alle Kreisputzete : Hundesportverein Gültstein, Frühjahrsprüfung, Hundesportanlage : Hundesportverein Gültstein, Frühjahrsprüfung, Hundesportanlage : Evangelische Kirchengemeinde, Goldene Konfirmation, Peterskirche April : TV Gültstein, DJ Boa, XXL Party, TV-Halle : Kath. Kirchengemeinde Gut-Hirten, Erstkommunion, Gut-Hirten-Kirche : Kath. Kirchengemeinde Hbg., Firmung, : Posaunenchor Gültstein, Posaunenfeierstunde, Peterskirche : TV Gültstein, Abt. Wandern, 30. Internationaler Volkswandertag, TV-Halle : Obst- u. Gartenbauverein Gültstein, Blütenwanderung, Baumfeld : TV Gültstein, Tanz in den Mai, TV- Halle Mai : Liederkranz Gültstein e.v., Maisingen, Tailfingen/Nebringen : TV Reitgemeinschaft e.v., Reitertag mit Gäupokal, Reitanlage : Kath. Kirchengemeinde Hbg., Familiengottesdienst, Erholungsheim : Obst- u. Gartenbauverein Gültstein, Blümlesmarkt : Musikverein Gültstein e.v., Platzkonzert, Rathausplatz : ev. + kath. Kirchengemeinde, ökum. Kirche im Grünen mit Vesper teilen Uhr, Erholungsheim-Park??.05.: RV Ammerhof, Tag der offenen Tür Juni : Liederkranz Gültstein e.v., Altpapiersammlung : TV Gültstein, Abt. Turnen, Vereinsmeisterschaften, TV-Halle : MVG /FFW Gültstein, Zwiebelkuchen-Hocketse, Feuerwehrhaus : MVG /FFW Gültstein, Zwiebelkuchen-Hocketse, Feuerwehrhaus : Obst- u. Gartenbauverein Gültstein, Lehrfahrt : Liederkranz Gültstein e.v., Jahresausflug : Obst- u. Gartenbauverein Gültstein, Sternwanderung, Warmbronn Juli : Feuerwehr Jahresausflug : Feuerwehr Jahresausflug : Kleintierzuchtverein Gültstein, Sommerfest Kleintierzuchtanlage : Kleintierzuchtverein Gültstein Sommerfest, Kleintierzuchtanlage : Evangelische Kirchengemeinde, Kirche im Grünen Uhr, Kleintierzuchtanlage : Hundesportverein Gültstein e.v., Altpapiersammlung : Evangelische Kirchengemeinde, Gemeindefest Rund um die Kirche August : Obst- u. Gartenbauverein, Gültstein, Sommerfest September : Katholische Kirchengemeinde, Familiensonntag Gemeindefest, Gut- Hirten-Kirche : TV Reitgemeinschaft, Herbstturnier, Reitanlage : TV Reitgemeinschaft, Herbstturnier, Reitanlage : TV Reitgemeinschaft, Herbstturnier, Reitanlage : Kindergärten Gültstein, Flohmarkt, TV-Halle : Evangelische Kirchengemeinde, Kirche im Grünen 10:30 Uhr, Erholungsheim Park : TV Gültstein e.v., Altpapiersammlung Oktober : ev. + kath. Kirchengemeinde, Ökum. Sitzung : Evangelische Kirchengemeinde, Erntedankfest, Peterskirche : Evangelische Kirchengemeinde, Kirchweih mit Liederkranz, Peterskirche : Großkaliber Schützen Club Gültstein, Vereinsmeisterschaften, Sindelfingen : Liederkranz Gültstein e.v., Konzert der Chorgruppe Gültstein, TV-Halle : Hundesportverein Gültstein e.v., Herbstprüfung, Hundesportanlage : Hundesportverein Gültstein e.v., Herbstprüfung, Hundesportanlage : Evangelische Kirchengemeinde, Kirchenchor-Konzert, Peterskirche : TV Gültstein, Abt. Fußball Halloween-Party, TV-Halle November : Kleintierzuchtverein Gültstein, Lokalschau Prämierung, TV-Halle : Kleintierzuchtverein Gültstein, Lokalschau, TV-Halle : Kath. Kirche / MVG / Kirchenchor, Volkstrauertag, Ehrenmal : Obst- u. Gartenbauverein Gültstein, Vortragsabend : Kirchen / Vereine, 6. Gültsteiner Weihnachtsmarkt, Gisilostraße : Kleintierzuchtverein Gültstein, Altpapiersammlung : Feuerwehr, Kameradschaftsabend : Musikverein Gültstein e.v., Jahres-Konzert TV-Halle Dezember : Kleintierzuchtverein Gültstein, Hasenbratenessen Kath. Gemeindehaus : Altenclub, Weihnachtsfeier, Ev. Gemeindehaus 10. Obst- u. Gartenbauverein, Schnittkurs : Evangelische Kirchengemeinde, Waldweihnacht Uhr, Gültsteiner Hütte : Musikverein/Posaunenchor Weihnachtslieder spielen Gültstein Wir gratulieren Frau Audenzia Adamo in Grisafi, Kappstraße 15, zum 73. Geburtstag am Volkshochschule VHS Außenstelle Gültstein Leitung: Renate Nehls, Feuerdornweg 8,. Telefon / Fax / Neu Im Programm Tutanachamun Das goldene Jenseits Grabschätze aus dem Tal der Könige in der Kunst- und Ausstellungshalle der BRD in Bonn Es ist der Kunst- und Ausstellungshalle gelungen, die zuerst in Basel gezeigte Ausstellung nach Deutschland zu holen. Die faszinierenden Schätze aus der Grabkammer des legendären Pharaos Tutanchamun zählen zu den größten kulturhistorischen Erbe der Welt. Nach über 20 Jahren sind sie wieder in Europa zu Gast. Eine farbige Rekonstruktion und 50 der bedeutendsten Kunstwerke der Grabkammer vertiefen den Einblick in das goldene Jenseits der Pharaonen. Außerdem sind weitere 70 Funde aus dem Tal der Könige aus königlichen und privaten Gräbern der 18. Dynastie zu sehen. Der Untertitel der Ausstellung verweist auf die religiöse Bedeutung der goldenen Grabschätze die etwa 3500 Jahre alt sind. Kurs-Nr. HG 42 Leitung Eberhard Zacher Termin Sa., Abfahrt Reutlingen, Alter Busbahnhof, Rückkehr ca Gebühr 57,00 (Fahrt, Eintritt u. Führung) Bitte schnell anmelden, es gibt noch freie Plätze! Von Gauguin und van Gogh bis Dali Folkwang: Erstes Museum der Moderne Ausstellung in der Hypo-Kulturstiftung München Tagesfahrt Folkwang, also Halle des Volkes, nannte Karl-Ernst Osthaus programmatisch das von ihm 1902 in Hagen gegründete Museum der modernen Kunst, das seit 1922 in Essen beheimatet ist. Die herausragende Sammlung, die in der Ausstellung mit über hundert hochkarätigen Werken vorgestellt wird, dokumentiert den Zusammenhang zwischen französischen Impressionisten, den so genannten Vätern der Moderne, dem Kubismus oder den Fauves mit dem deutschen Expressionismus, der Abstraktion und dem Surrealismus. Ergänzend zum Ausstellungsbesuch ist am Nachmittag eine Führung durch einzelne Säle der Neuen Pinakothek vorgesehen. Anmeldung bitte bis Di ! Kurs-Nr. HG 04 Leitung Thomas Becker Termin Sa Abfahrt Gültstein, Partnerschaftsplatz, Rückkehr ca Gebühr 53,00 (Fahrt, Eintritte u, Führungen) Rund um Ehe und Famille Was Frauen wissen sollten Vortrag Trennung und Scheidung bedeuten nicht das Ende der Elternschaft. Kinder brauchen Kontakt zu beiden Eltern. So sind Sorge- und Umgangsrecht die Hauptinhalte dieses Vortrags. Anmeldung bitte bis Mi ! Kurs-Nr. HG 06 Leitung Angelika Pretzsch-Lang Termin Mi , Ort Altes Schulhaus Gültstein Gebühr 5.00 Holland Windmühlen, Grachten, Käsemärkte? Dia-Vortrag Holland, das Land der Grachten, Käsemärkte und Tulpenfelder ist viel, viel mehr. Pumpwerke, Kanäle, Deiche und Polder leisten ihren Beitrag, dem Meer Land abzugewinnen. Lassen Sie sich an diesem Abend überraschen von der herben Landluft, von romantisch anmutenden Fischerdörfern, interessanten, freundlichen Menschen wie Pietja, dem Müller, oder Karolin, dem Papageien-Mädchen und anderen Kuriositäten der mit internationalem Flair angehauchten Weltstädte Amsterdam, Den Haag und Rotterdam. Anmeldung bitte bis Do ! Kurs-Nr. HG 10 Leitung Heike Felkel Termin Do Ort Altes Schulhaus Gültstein Gebühr 5,00 Schröpfen Vortrag und Demonstration Schröpfen eine Behandlung, die schon sehr alt ist und jetzt wieder in unser Bewusstsein rückt. Über den Rücken verteilt gibt es Superreflexzonen, die sich leicht durch das Verschieben der Haut finden lassen und die mit einem Schröpfglas massiert werden können. Wir sprechen an diesem Abend über die Lage der Zonen, was zu beachten ist und was sich mit dieser Anwendung behandeln lässt

35 Gültstein 51/04 35 Kurs-Nr. HG 33 Leitung D. TH. Hoffmann Termin Mi Ort Altes Schulhaus Gültstein Gebühr 5,00 Am Di., beginnen die Gymnastikkurse: Gymnastik für Frauen ab 50 II Bitte bringen Sie ein großes Handtuch mit! Kurs-Nr. HG 22 Leitung Heidi Vauth Termin dienstags, ab , Ort TV-Halle Gültstein Gebühr 14,00, 5 Termine Figur, Fitness und Fun II Wenn Muskeln ihre Leistungsfähigkeit verlieren, dann geraten auch sie aus der Form. Straffes Muskelgewebe wird nach und nach durch weiches Fettgewebe ersetzt, vor allem an den allgemein bekannten Problemzonen. In diesem Kurs können wir dem entgegen wirken. Durch Dehnung und Erwärmung wird die Muskulatur auf das anschließende Schwerpunktprogramm vorbereitet, danach geht es verstärkt mit funktionellen Übungen zur Sache. Zum Schluss lässt eine erholsame Entspannung alle Anstrengung vergessen. Kurs-Nr. HG 24 Leitung Heidi Vauth Termin dienstags, ab , Ort TV-Halle Gültstein Als der Koffer fliegen lernte Theater für Kinder von 4 bis 9 Jahren Ein Koffer, alt und groß und braun, steht im Speicher dort im Eck. Ich würd so gerne einmal schau'n, was drin im alten Koffer steckt. Los komm! Wir schleichen hin! - Ich weiß nicht, ob ich mich trau vielleicht sind da Gespenster drin? Anmeldung bitte bis Fr ! In Zusammenarbeit mit der Kreissparkasse Gültstein Kurs-Nr. HG 36 Leitung Vladislava u. Christof Altmann Termin Fr , Ort Grundschule Gültstein Gebühr 4,00 Kirchen Evangelische Kirchengemeinde Gültstein Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich euch: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Phil. 4, 4.5 Öffnungszeiten des Pfarramts: Mittwoch und Donnerstag von 9 11 Uhr, Tel Besuchen Sie uns auch im Internet unter Freitag, 17. Dezember 9.30 Miniclub Die pfiffigen Zwerge (Spielgruppe für Kinder bis zum Kindergartenalter). Kontaktadresse: D. Marik, Tel Weihnachtliche Probe Chor 104 im ev. Gemeindehaus, Chorleiter Reiner Wurster, Tel Samstag, 18. Dezember Probe der Kinderkirche für das Krippenspiel Sonntag, 19. Dezember 4. Advent Familiengottesdienst mit dem Krippenspiel der Kinderkirche und Pfarrerin Thierfelder. In diesem Gottesdienst werden die Kinder Mirja Joelle Kempf, Maximilian Ole Mayer und Max Schneider getauft. Opfer: Kinderkirche Waldweihnacht mit Pfarrerin Thierfelder und dem Posaunenchor (bei der Gültsteiner Hütte; vom Parkplatz Mönchberger Sattel ca. 1 km Fußweg). Montag, 20. Dezember Kreis junger Erwachsener - Näheres bei Rolf, Tel.: und Bernd Tel.: letzte Kirchenchorprobe 2004, Chorleiterin Marie-Madeleine Ebner, Tel.: Dienstag, 21. Dezember Bubenjungschar (9-13 Jahre), Leiter Florian Schmidt, Tel Posaunenchorprobe, Chorleiter Ernst Binder, Tel Mittwoch, 22. Dezember 6.00 Gebetstreffen für Männer mit anschließendem Frühstück Kontakt: Traugott Binder, Tel Kleinkindgruppe Die kleinen Strolche, Auskünfte bei Meike Heinz, Tel Konfirmandenunterricht im ev. Gemeindehaus (Jungen) Konfirmandenunterricht im ev. Gemeindehaus (Mädchen) Katholische Kirchengemeinde Katholische Kirchengemeinde Guthirten Samstag, Sternsingerprobe Für die Sternsinger aus Kayh, Mönchberg und Gültstein findet heute im Gut-Hirten Saal die erste Probe statt. Bitte, kommt gleich zur ersten Probe, da wir gleich die Gruppen einteilen wollen. Wir freuen uns sehr, wenn viele Kinder und Jugendliche (gerne auch evangelische) bei der guten Sache mitmachen! Sonntag, Advent 9.00 Meßfeier Dienstag, Beichtgelegenheit Bußfeier Donnerstag, Ministrantenprobe in Gut-Hirten Ein besonderes Weihnachtsgeschenk Unser Kirchenchor bietet eine CD vom Chorkonzert der Chöre Rottenburg und zum Preis von 8.50 Euro zum Kauf an. Sie können die CD am 4. Advent nach der Meßfeier erwerben. Vereine und Parteien Hundesportverein Gültstein Liebe Vereinsmitglieder und Hundefreunde, Am kommenden Samstag, dem findet die Jahresabschlussfeier des HSV Gültsteins statt. In gemütlicher Runde und bei gutem Essen wollen wir in unserem Vereinsheim das Jahr 2004 ausklingen lassen, bevor es in die verdiente (sportliche) Winterpause geht. In diesem Sinne findet am kommenden Samstag auch kein Übungsbetrieb mehr statt, sondern wir wollen es uns einfach nur mal gut gehen lassen. Auf Euer Kommen freut sich der HSV Gültstein. Was bietet der Hundesport? Die Beschäftigung bzw. Freizeitgestaltung mit dem Hund kann sehr vielfältig sein. Der HSV Gültstein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Hundebesitzer aller Altersgruppen anzusprechen, um sie an den Hundesport heranzuführen und einzubinden. Zum Hundesport gehören: Basisausbildung Begleithunde - Ausbildung (Hundeführerschein ) Vielseitigkeits - Ausbildung der Gebrauchshunde Fährtenhunde - Ausbildung Turnierhundesport Mit Hilfe seiner engagierten, speziell ausgebildeten und qualifizierten Ausbildungsleiter stellt sich der HSV Gültstein diesen Aufgaben. Übungszeiten.: Mittwochs ab Uhr Samstags ab Uhr Sonntags ab Uhr Während der Übungszeiten ist unser Vereinsheim für jedermann geöffnet. Tel.: Vereinsheim oder Kommen Sie, schauen Sie herein, machen Sie mit. Singstunde: Unsere letzte Singstunde findet am Freitag, dem 17. Dezember, um Uhr in Tailfingen statt. Wir beginnen etwas früher, da wir im Anschluss noch gemütlich zusammensitzen wollen. Voranzeige: An Heilig Abend, dem , begleiten wir den weihnachtlichen Gottesdienst in der evangelischen Kirche in Gültstein. Treffpunkt und Ansingen ist um Uhr in der Kirche. Am umrahmen wir den Sylvestergottesdienst in der Kirche in Tailfingen. Ständchen: Am Montag, dem 3. Januar 2005, singen wir ein Geburtstagsständchen. Wir treffen uns um Uhr im ev. Gemeindehaus in Gültstein. Kleidung: Rote Weste. Obst- und Gartenbauverein Gültstein Nächster Termin Jahreshauptversammlung des OGV Gültstein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache zu den Berichten 7. Entlastungen 8. Wahlen 9. Ehrungen 10. Anträge und verschiedenes 11. Ausblick auf 2005 Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen bis spätestens beim 1. Vorsitzenden Helmut Plaz Röhrlingsweg schriftlich vorliegen. Im Anschluß an den offiziellen Teil hören wir einen Vortrag zum Thema Blumenerden Referent: Dr. Ernst UNI Hohenheim Posaunenchor Gültstein Auch in diesem Jahr wollen wir Sie an Heiligabend auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Bereits um 14 Uhr hören Sie uns in den Straßen und auf verschiedenen Plätzen im Ort. Zum gemeinsamen Spielen um Uhr am Partnerschaftsplatz laden wir Sie mit Ihren Familien recht herzlich ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vorstände: Walter Kegreiß, Hans Krätschmer, Eugen Mayer Anschrift: Trachtenkapelle Musikverein Gültstein Karpatenstr Gültstein Herzlichen Dank an alle Besucher des Verkaufsstandes unserer Jugendabteilung auf dem Weihnachtsmarkt. Nachlese Konzert Das überzeugende Auftreten der Trachtenkapelle unter der souveränen Leitung Ihres Dirigenten, Karlheinz Heiss, beim großen vorweihnachtlichen Jahreskonzert, in der vollbesetzten TV-Halle, fand bei den Zuhörern eine hervorragende Resonanz. Von sinfonischen Klängen über Traditionsmärsche und Ballettmusik, genauso wie Dixie, Swing ebenso Film- und Popmusik wurde eine breite Palette der verschiedensten Musikrichtungen geboten. Angefangen vom jüngsten Nachwuchs, die Flötengruppe, geleitet von Waltraud Epple, mit Ihren Weihnachtsliedern, gefolgt von der Jugendkapelle, unter der Leitung von Achim Olbrich bis zum Gesamtorchester der Trachtenkapelle mit Ihren Gruppen Dixieband mit Sängerin Dörte Pape und der Bigband unter der Gesamtleitung von Karlheinz Heiss, konnten an diesem Abend Ihr Publikum überzeugen. Durch das Programm führte Eugen Mayer, einer der drei Vorstände. Natürlich kann eine solche Veranstaltung nicht ohne die vielen Helfer im Hintergrund ablaufen, denen an dieser Stelle unser besonderer Dank gebührt. Bareinzug der Mitgliedsbeiträge Zwischen den Feiertagen (KW 53) werden bei den barzahlenden Mitgliedern die Jahresbeiträge des Musikvereins abgeholt. Termine Donnerstag, Uhr Dixieprobe im Nebenraum, 20 Uhr Gesamtprobe, Freitag keine Probe Samstag, , HTI-Weihnachtsbaumaktion Freitag, , (Heilig Abend) ab Uhr, Weihnachtslieder spielen. Weihnachtsferien Freitag, , erste Musikprobe 2005 Samstag, , Jahreshauptversammlung Die Vereinsleitung

36 Gültstein/Kayh 36 51/04 Ankündigung Am Samstag, dem , präsentiert der TV Gültstein mit der Laienspielgruppe des SV Neustetten einen Schwank in drei Akten in der TV Halle. Eintrittskarten können ab sofort für 7 in der TV Geschäftsstelle Tel oder 74445, in der Vereinsgastsstätte sowie bei den Vereinsvorständen Julian Würtenberger und Joachim Gauß erworben werden. Aktive TV Gültstein Abteilung Fußball Zehn schwache Minuten kosten den Einzug in die Endrunde Mit viel Hoffnung und der Gewissheit, gut in Form zu sein fuhren wir zur WFV- Zwischenrunde nach Aidlingen. Der erste Gegner aus Neubulach wurde von unserer Mannschaft, in einem überragenden Spiel, mit 5:0 an die Wand gespielt. Felix, Thilo (2), Simon und Vincenzo trafen für uns in diesem tollen Spiel. Im zweiten Spiel kam es zu dem immer spannenden Lokalderby gegen die Jungs vom TSV Kuppingen. Durch einen Leichtsinnsfehler lagen wir mit 0:1 zurück. Vom Bezirksamt Bezirksamt Kayh Telefon Telefax b.teufel@herrenberg.de Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von Uhr Donnerstag von Uhr Sprechstunde des Ortsvorstehers: Donnerstag von Uhr oder in dringenden Fällen nach Vereinbarung. Fortschreibung der Einwohnerzahl im Stadtteil Kayh Im Monat November 2004 haben sich folgende Veränderungen ergeben: Stand vom Vormonat Zugänge durch Zuzüge 11 Zugänge durch Geburten 2 Abgänge durch Wegzüge 10 Abgänge durch Todesfälle 1 Neuer Stand Postwendend jedoch der Ausgleichstreffer von Thilo zum 1:1. Das Spiel ging hin und her und wir hatten gute Möglichkeiten die Führung zu erzielen. Ein überragender Kuppinger Torwart lies jedoch keinen Treffer mehr zu. Mit einem schönen Spielzug erzielten die Kuppinger dann sogar den Siegtreffer zum 2:1. Jetzt musste gegen Effringen wieder ein Sieg her. In einem tollen Spiel, konnte auch dieser Gegner durch Tore von Vincenzo (2), Simon, Thilo und Wilko mit 5:0 besiegt werden. Im anschließenden Spiel, gegen die noch sieglosen Ottenbronner, fehlte uns noch ein Punkt, um die Qualifikation zur Endrunde sicher zu haben. War es Überheblichkeit oder hatten die Jungs schon abgeschaltet? Kein Zuspiel, keine Kombinationen wollten uns gelingen. Gegen eine komplett auf Abwehr eingestellte Ottenbronner Mannschaft, fanden wir einfach kein Mittel und rannten blind auf deren Tor an. Immer wieder prallten unsere Schüsse an der gut gestaffelten Abwehr ab und es fand kein Ball den Weg ins Tor. Wie es dann im Fußball so ist, machten die Ottenbronner aus ihrer einzigen Chance kurz vor Schluss das Tor zum 1:0. Das war s, wir waren ausgeschieden und konnten es nach drei wirklich tollen Spielen, die wir gezeigt hatten, selbst kaum glauben. Ja Jungs, das haken wir ganz schnell ab und ziehen hoffentlich unsere Lehren daraus. Auch der vermeintlich schwächste Gegner muss erst einmal besiegt werden! Nächste Woche spielen wir am Samstag in Ergenzingen. Abfahrt ist um 8.00 Uhr (!!!) beim Ammerstadion. Es spielten: Luca Riethmüller, Mike Löhmann, Patrick Haar, Simon Lutz, Wilko Gulden, Thilo Notter, Felix Glemser und Vincenzo Seewald. AH Freizeitgruppe Training: montags, Beginn Uhr Infos bei Werner Gerlach Tel / Abteilung Turnen Herzliche Einladung an alle Turnkinder, Eltern und Sportinteressierten! Am Sonntag, dem 16. Januar 2005 findet der diesjährige Vereinscup der Turnabteilung des TVG in der Turnhalle Gültstein statt. Abfuhr des Resmülls Die nächste Abfuhr des Restmülls findet am Mittwoch, 22. Dezember statt. Fundsache In der Kelter wurde eine schwarze Lederjacke, Größe 48, gefunden. Der Eigentümer wird gebeten, sich beim Bezirksamt zu melden. Wir gratulieren Frau Lydia Kehrer, Hauptstraße 3, zum 77. Geburtstag ( ) Volkshochschule VHS Außenstelle Kayh Leitung: Dorothea Hünemörder, Danzenbergstr. 12, 71083, Tel , Fax Kayh Nach dem turnerischen Pflichtprogramm in zwei Durchgängen am Vormittag, gibt es Mittagessen, danach zeigen die einzelnen Turngruppen ihr Können in einem Kürprogramm. Dazu lädt die Turnabteilung recht herzlich ein. Step Aerobic Dienstags: Uhr Bodystyling Dienstags: Uhr Die Kurse finden im Mehrzweckraum der Grundschule Gültstein statt. Tanja Gobert, Tel.: Frauengymnastik Mittwochs: Uhr Männerfreizeitgruppe Montags: Uhr Die Kurse finden in der TV-Halle statt. Gerda Mammel, Tel.: Intensivgymnastik für Frauen Mit Power-Chi tankst du neue Energie! Egal wie fit, komm zu uns und mach mal mit. Der Kurs findet in der TV- Halle satt. Donnerstags von Uhr Ellen Plaz, Tel.: / Abteilung Volleyball Volleyball Mixed Freizeitrunde Am dritten Spieltag der Runde 2004/ 2005 traf das Team des TV Gültstein auf die Mannschaften aus Pfrondorf und Pfäffingen. Im ersten Spiel gegen Pfäffingen stellte sich die Mannschaft nach einem frühen 1:5 Rückstand immer besser auf den Gegner ein und gestaltete den ersten Satz sehr ausgeglichen. Leider fehlte im Abschluss die letzte Konzentration sodass der Satz letztlich mit 23:25 verloren ging. Im 2. Satz knüpfte das Team nahtlos an die Leistungen des ersten Satzes an. Dieses Mal gelang der erfolgreiche Satzgewinn zum 25:23. Im dritten und entscheidenden Satz war die Mannschaft jedoch sehr unkonzentriert. Nach einem zwischenzeitlichen Ausgleich zum 10:10 gingen in Folge acht Punkte verloren, den die Gültsteiner nicht mehr aufholen konnten. Somit bedeutete dies den Satz- und auch Spielverlust. Die Weihnachts-Geschenk-Idee: Karten für Des Kaisers neue Kleider und andere Stücke Schattentheater für Familien mit Kindern ab 6 Jahren Wer kennt ihn nicht, den eitlen Kaiser, der jeden Tag ein neues Gewand trug und darüber seine Staatsgeschäfte vernachlässigte! Eines Tages geht er zwei Spitzbuben auf den Leim, die behaupten, sie könnten wunderschöne Stoffe und Gewänder herstellen, die allerdings nur der sehen könne, der seines Amtes würdig sei. Der große Tag naht, an dem sich der Kaiser seinem Volk in den neuen Kleidern präsentiert... Nach der Pause, in der wir Erfrischungen anbieten, kommen drei Balladen zur Aufführung: Der Zauberlehrling (Goethe), Der Totentanz (Goethe) und Das Riesenspielzeug (Chamisso) Kurs-Nr. HK 22 Leitung Gudrun und Hartmut Unger Termin Sa., , ca Ort Gebühr Kelter, Festsaal 3,00, Kinder, 3,50, Erwachsene Erfrischungen extra Arteriosklerose Volkskrankheit Nr. 1 Vortrag Wir fragen nach den Entstehungsursachen dieser Gefäßerkrankung, hören von ihren Auswirkungen auf unseren Körper und entwickeln Gegenstrategien. Wir sind dieser Krankheit nicht einfach ausgeliefert! In Zusammenarbeit mit der AOK Kurs-Nr. HK 19 Leitung Dr. Swantje Kerger Termin Mo., , Ort Kelter, Festsaal Gebühr kostenlos Im zweiten Spiel des Tages gegen den Tabellenführer aus Pfrondorf zeigte das Team aus Gültstein wieder eine sehr geschlossene Leistung. Leider konnten zwischenzeitliche Führungen sowohl im ersten als auch im zweiten Satz nicht verwertet werden. Somit gingen beide Sätze mit 20:25 verloren. In beiden Spielen zeigte die Mannschaft eine sehr starke geschlossene Leistung. Leider fehlten nur sehr wenige Punkte zum Erfolgserlebnis. Abteilung Wandern Vorschau auf die nächsten Wandertermine: Am Freitag, dem (Silvester) und am Samstag, dem (Neujahr) wandern wir in Magstadt. Hierbei sind die Startzeiten am Silvester und an Neujahr jeweils von Uhr. Zur Bildung von Fahrgemeinschaften richten Sie sich bitte an unseren Abt.-Leiter Albert Kegreiß, Tel Komm und mach mit, wandern hält fit. Sonstiges Keine (!) Eröffnung des Gültsteiner JU- GENDTREFFS am Samstag, Das anfänglich so engagierte Team von Jugendlichen ist durch den langen Vorlauf total frustriert und völlig entmutigt worden! WAR S DAS? Wir wissen, dass ein Bedarf und Interesse an einem Gültsteiner Jugendtreff vorhanden ist! Vielleicht gibt es noch eine Chance: im neuen Jahr am Samstag, wird es eine Eröffnung geben den Raum im Alten Schulhaus richtet ein kleines Team von Erwachsenen und Jugendlichen ein. KOMMT VORBEI - WIR LASSEN UNS ÜBERRASCHEN! (Einladungen folgen!) Renate Bauer-Riegger, Tel Kirchen Evangelische Kirchengemeinde Kayh Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Philipper 4,4.5b Donnerstag, 16. Dezember Sitzung des Kirchengemeinderats. Treffpunkt Uhr- Gemeindehaus. Freitag, 17. Dezember Frauenstunde im Gemeindehaus Katholischer Gottesdienst Sonntag, 19. Dezember Advent!09.00! Gemeindegottesdienst (Pfarrer Herrmann) Predigttext: Lukas 1,26-33.(34-37).38 Opfer: Kirchengemeinde Kayh Kindergottesdienst Gemeinschaftsstunde Montag, 13. Dezember Frauenkreis im Gemeindehaus

37 Kayh 51/04 37 Kirchgeld 2004 Im September sind die diesjährigen Kirchgeldbescheide zugestellt worden. Die meisten der kirchgeldpflichtigen Gemeindeglieder haben ihre Beiträge überwiesen, viele sogar erheblich mehr. Herzlichen Dank für alle Beiträge! Diejenigen, die ihr Kirchgeld noch nicht eingezahlt haben, bitten wir freundlich, dies in den nächsten Tagen nachzuholen, oder, wenn die Voraussetzungen gegeben sind, die Befreiungsmitteilung bei der Kirchenpflegerin Birgit Gussmann, Quittenweg 5, Mönchberg, abzugeben. Wenn das Kirchgeld 2004 noch in diesem Jahr abgerechnet werden kann, kann der Verwaltungsaufwand wesentlich geringer gehalten werden. Die Bankverbindungen der Kirchengemeinde Kayh sind: KSK Kto-Nr , BLZ , oder Voba, Kto-Nr , BLZ Ihre Kirchenpflegerin Birgit Gußmann Es bleibt spannend!!!! Nur noch 9 Tage bis Weihnachten!!! Darum lassen auch Sie sich vom lebendigen Adventskalender überraschen!! Wir treffen uns um Uhr bei 2004: Familie van Summeren, Talstr.10/ : Familien Klett+ Land, er Str : Familie Kittel, Waaidmannstr : Familie Vokoun, Brombergstr : Familie Kapp, Rosengartenstr : Familien Schiller + Lange- Werner, Talstr. 11/ : Familie Schurer, Mönchberger Str : Familie Liebig, Hubertusweg 3 Bitte bringen Sie eine Tasse für den Punsch und eine Taschenlampe oder Kerze mit! Den Abschluß des lebendigen Adventskalender bilden am die Minikirche um Uhr (siehe unten) und um Uhr der Gottesdienst in der Kirche. Ihre Ev. Kirchengemeinde Kayh Habt ihr es schon gehört??? In der Kirche in Kayh steht eine Riiiieeeeesige Kiste!!!! Es weiß keiner so genau, was sich in dieser geheimnisvollen Kiste verbirgt!! Deshalb solltet Ihr am um Uhr in die Minikirche kommen. Dann könnt ihr hautnah miterleben, was sich darin versteckt hat!! Lasst Euch überraschen und bringt auch gerne Eure älteren Geschwister, Freunde, Omas und Opas, und mit!! Wir freuen uns auf Euch! Euer Minikirche-Team! Eure Eltern haben noch Fragen? Dann können Sie gerne unter Tel: bei Familie Schurer anrufen! Katholische Kirchengemeinde Katholische Kirchengemeinde Gottesdienste und andere kirchliche Veranstaltungen siehe unter Katholischer Kirchengemeinde. Vereine und Parteien Gemischter Chor Liederkranz Kayh Liederkalender an die Grundschule in Kayh Ein fröhlicher Auftritt der Schulkinder aus Kayh und Mönchberg begeistert die Zuhörer um den Weihnachtsbaum an der Kelter. Mit Dicke rote Kerzen und Gattatumba, ein Lied aus dem Liederkalender und dem gemeinsam mit Sängerinnen aus den jungen Chor vorgetragenen Lied Was soll das bedeuten sangen sich der Patenchor des Liederkranz in die Herzen der Zuhörer. Rosemarie Bethke, die engagierte Leiterin, hatte das Programm einstudiert und zur Unterstützung Blockflöten und Orffsche Instrumente mitgebracht. Der herbeigesungene Nikolaus schenke nach gelungenem Auftritt einen weiteren Liederkalender mit dem Wunsch die neuen Lieder baldmöglichst zu hören. Zu hören sind die Kinder auch am 4. Advent auf dem Marktplatz beim Weihnachtssingen der Chorgruppe, zusammen mit anderen Kinderchören. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Adventsjodler Die Zeit ist da mit Bläserunterstützung Liederkalender für die Grundschule Kayh Narrenzunft Kayh Saisontermine Januar Maskentaufe in Entringen Wichtiger Termin! Nicht vergessen! Am 07. Januar findet unser Maskenabstauben im Vereinsheim (Hauptstr. 35) statt. Der Beginn ist um Uhr. Die er Gassahuber werden uns musikalisch unterstützen. Eins im voraus: Eine spitzenmäßige Musikgruppe. Wen nun die Neugierde gepackt hat, kommt vorbei. Wir würden uns über ihren Besuch sehr freuen. Der ganze Abend wird mit viel Spaß verbunden sein. Für das leibliche Wohl ist Bestens gesorgt. Die Kellerbar wird nach dem Abstauben geöffnet sein. Viel Vergnügen bei der Veranstaltung wünscht euch die Narrenzunft Kayh. 08. Januar Nachtumzug in Pfäffingen 09. Januar Umzug in Dettenhausen 14. Januar Nachtumzug in Hochdorf 15. Januar Zunftball in Warmbronn 16. Januar Kinderfasnet in der Halle 22. Januar Hexenball in Tuttlingen 28. Januar Narrentaufe und Hallenfasnet in Plochingen 29. Januar Umzug in Altingen Brauchtumsabend in Jettingen 30. Januar Umzug in Vöhringen 02. Februar Hausball beim Maskenschnitzer 03. Februar Kindergartenstürmung Fackelumzug und Lumpenball Alpirsbach 04. Februar Umzug und Brauchtumsabend in Gärtringen 05. Februar Umzug in Horb - Altheini 06. Februar Umzug in Ottenhöfen 07. Februar Umzug in Seebronn Geissbockball in Nordstetten 08. Februar Umzug in Ewattingen 09. Februar Abschlussessen im Vereinsheim Schriftführer Steven Supper Die Eltern der Kindergartenkinder in Kayh übernehmen das für Sie. Wann? Samstag, 8. Januar 2005, ab 8.00 Uhr Wo? in Kayh Wie? Sie schmücken Ihren Weihnachtsbaum komplett ab und legen ihn dann sichtbar an den Straßenrand Gebühr? 1 Euro pro Baum. Einfach in einer Tüte am Baum anbringen oder bei der Abholung überreichen. Bitte beachten Sie: ohne Gebühr keine Entsorgung Fragen zu dieser Aktion beantwortet Frauke Zischkale, Tel Der Erlös geht an den Kindergarten Kayh. Posaunenchor Kayh Freitag 17. Dezember, Uhr Chorprobe 19. Dezember, Kurrendeblasen in Kayh, Treffpunkt Uhr am Rathaus. Anschliessend Weihnachtsfeier bei Dora Maisch 22. Dezember, Chorprobe (Mittwoch) 25. Dezember, wir spielen im Festgottesdienst. Treffpunkt 9.30 Uhr 29. Dezember, kurze Probe (Montag) 31. Dezember, wir spielen im Altjahrabendgottesdienst. 7. Januar, keine Chorprobe 14. Januar, erste Chorprobe im neuen Jahr Nicht vergessen: Bläserwochenende vom Januar in Gomadingen Sportfreunde Kayh Fußball Aktive Ergebnisse vom letzten Vorrundenspieltag: SF Kayh I TSV Kuppingen I 0:6 Ein 0:2 Rückstand nach gerade mal zwölf Minuten raubte unserer Mannschaft die Hoffnung auf einen Erfolg. Die Kuppinger gaben sich mit diesem Vorsprung aber nicht zufrieden und machten unentwegt Druck. Dieser Offensive setzten sich unsere Spieler, mit Ausnahmen, nur vereinzelt und spärlich entgegen. Mit einem 0:4 ging es in die Kabinen. Die zweite Halbzeit begann gleich mit einem weiteren Dämpfer, nämlich das 0:5 nach gerade mal einer Minute Spielzeit. Zu guter letzt machten die Kuppinger dann das halbe Dutzend noch voll. Dieses Spiel darf man abhaken. Verloren ist verloren, ob 0:6 oder 0:1. Doch für die Rückrunde muss dieses Spiel Warnung sein. Ohne richtige Einstellung von der ersten Sekunde an können sich solche Spiele wiederholen. Und das darf nicht sein. Gut, dass jetzt die Winterpause kommt. Da können sich die Akkus wieder füllen. SF Kayh II TSV Kuppingen II 1:3 Gut begonnen und mit der 1:0 Führung belohnt. Schade, dass die Kuppinger mit dem Halbzeitpfiff noch den Ausgleich schafften. Ein Doppelschlag zum 1:3, kippte das Spiel nach gut siebzig Minuten. Die Kuppinger waren nun Tonangebend und unserer Mannschaft gelang leider nicht mehr viel. Vorschau: Jahreshauptversammlung am :00 Uhr im Sportheim. Die Sportfreunde Kayh laden hiermit satzungsgemäß recht herzlich ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Jahresberichte 2. Entlastungen 3. Ehrungen 4. Wahlen 5. Verschiedenes Anträge und Wünsche zur Tagesordnung können bis zum beim 1. Vorsitzenden Karl-Heinz Schnell, Grabenstr. 20, Tel vorgebracht oder schriftlich eingereicht werden. Winterwanderung der Sportfreunde am Samstag, Es ist eine schöne Stecke (ca. 15 Km) im Schönbuch. Abschluss ist im Gasthof Ochsen in Breitenholz. Jugendfußball E-Jugend Leider war am vergangenen Samstag für die E-Jugend der Sportfreunde Kayh in der Zwischenrunde des Hallenbezirkspokals in Schönaich Endstation. Nicht nur die starken Gegner sondern auch das fehlende Quäntchen Glück, liesen uns an diesem Tage keine Chance. Somit mussten die Jungs mit der Erkenntnis, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen die Heimreise antreten. Ergebnisse: SF Kayh TSV Schönaich 0:5 SF Kayh FC Unterjettingen 0:1 SF Kayh SV Oberjesingen 1:4 SF Kayh VfL 0:1 Torschütze: Nico Köhler Es spielten: Julian Notter; Marc Lang, Jonas Schweiger, Hami Yavuz, Nico Köhler, Tobias Kussmaul, Jakob Jesser Freizeitsport Bodystyling und STEP in der Grafenberghalle Winter-Weihnachts-Abschlussrunde in der Pizzeria Marco Polo. Abfahrt um Uhr an der Kelter in Kayh oder dann direkt um 19 Uhr in!!keine KURSE!! /3.1. Weihnachtsferien Los geht s im Neuen Jahr mit neuen Vorsätzen und gut erholt Kinderturnen der Sportfreunde Kayh Gruppe 1: 4 6 Jahre Uhr Uhr Gruppe 2: 3. und 4. Klasse Uhr Uhr Gruppe 3: 1. und 2. Klasse Uhr Uhr in der Grafenberghalle! Andrea Schwaiger Tel.: Walking / Nordic Walking Montags um 19:00 Uhr am Rathaus in Kayh II. Weg Sport JederMann/Frau Sport, Gymnastik und Spiele. Mittwochs in der Grafenberghalle. 19:15 Uhr Männer mit Günter 20:30 Uhr Frauen mit Karin Bleib fit - mach mit, Sport ist im Verein am schönsten. Sonstiges Haben Sie schon überlegt wie Sie Ihren Weihnachtsbaum entsorgen?