Rendezvous mit dem Frühling Es grünt und blüht in der Westfalenfleiß-Gärtnerei. Westfalenfleiß. und Freunde

Transkript

1 Westfalenfleiß Ein Magazin für Beschäftigte, Mitarbeiter Heft 1/2008 und Freunde Rendezvous mit dem Frühling Es grünt und blüht in der Westfalenfleiß-Gärtnerei

2 Rendezvous mit dem Frühling Liebe Leserinnen, liebe Leser! Westfalenfleiß treibt den Winter aus, mit Blütenzauber, Hexen und Magie, so, oder so ähnlich könnte das Motto dieser Ausgabe des Westfalenfleiß- ECHO lauten, denn das vorliegende Heft ist in großen Teilen den ersten warmen Sonnenstrahlen gewidmet. Sie erfahren, wie sich die Westfalenfleiß- Gärtnerei auf den Beginn der Frühjahrssaison vorbereitet und wir zeigen Ihnen Bildimpressionen aus der Halle Münsterland, Auftakt für die neue Saison unserer Gärtnerei auf der diesjährigen Frühlingsmesse. Dort präsentierte in der Halle Mitte die Gärtnerei und Gut Kinderhaus erfolgreich am neuen Messestand von Westfalenfleiß eine bunte Produktpalette, - von Frühlingsfloristik über Beet- und Balkonpflanzen, bis hin zu Osterschmuck, Äpfeln und Holzspielzeug. Und nicht nur der Westfalenfleiß-Stand war dicht umringt. Insgesamt Besucher ließen sich fünf Tage lang vom Februar auf der Frühling - Blumen - Freizeit auf die warme Jahreszeit einstimmen. Weit weg vom Arbeitsalltag Ein Gefühl der Zugehörigkeit Die Karnevalsfeiern bei Westfalenfleiß bedeuten für viele Menschen mit Behinderungen ein Gemeinschaftserlebnis, bei dem viele sich selbst und andere auch mal weit weg vom Arbeitsalltag erleben und, man kann es spüren, viele erfahren dadurch ein großes Gefühl der Zugehörigkeit! Karl-Heinz Garbe Außerdem finden Sie in diesem Heft auf unseren Karnevalsseiten zahlreiche Fotos, die die zauberhafte Stimmung der fünften Jahreszeit widerspiegeln. Ausstaffiert in dekorativen und fantasievollen Kostümen gaben sich Beschäftigte und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter alle Mühe, in diesen frühen Karnevalstagen als Hexen oder Zauberlehrlinge den Winter auszutreiben. Wer erlebt hat, wie ausgelassen die Stimmung war, wie so manch einer der Menschen mit Behinderungen in die Rolle des Paradiesvogels schlüpfte, sich vor den zahlreichen Zuschauern ans Mikrofon traute, um zu singen oder sich einfach tanzend und selbstvergessen nach der Musik bewegte, der kann vielleicht ermessen, wie bedeutsam solche Veranstaltungen für den Einzelnen sind. Karneval wird so zu einem Gemeinschaftserlebnis, bei dem viele sich selbst und andere auch mal weit weg vom Arbeitsalltag erleben und, man kann es spüren, viele erfahren dadurch ein großes Gefühl der Zugehörigkeit. Wir wünschen auch Ihnen einen schönen Frühlingsanfang! Ihr Karl-Heinz Garbe

3 Aus dem Inhalt Impressum Westfalenfleiß-ECHO erscheint vierteljährlich für Mitglieder, Gesellschafter, Beschäftigte, Mitarbeiter und Förderer der Westfalenfleiß GmbH Münster. Herausgeber: Westfalenfleiß GmbH Arbeiten und Wohnen Kesslerweg Münster Telefon: (0251) Fax: (0251) info@westfalenfleiss.de homepage: Sparkasse Münsterland Ost Kto BLZ Bank für Sozialwirtschaft GmbH Köln Kto BLZ Verantwortlich für den Inhalt: Karl-Heinz Garbe Redaktion: Margret Topp, Helene Wentker Titelfoto: Westfalenfleiß GmbH Fotos: Westfalenfleiß GmbH Titelgestaltung: Peter Schladoth, Frankfurt Anzeigen: Karl-Heinz Garbe Die veröffentlichten Beiträge geben nicht unbedingt die Auffassung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Anzeigenschluss ist jeweils vier Wochen vor Quartalsende; zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 3 gültig. Auflage: Einzelpreis: 0,45 Euro Druck: LV Druck Hülsebrockstraße Münster Die Westfalenfleiß-Gärtnerei präsentierte sich in der Halle Münsterland und ist für die neue Frühjahrssaison bestens gerüstet: Seite 4-9. Karneval 2008: Westfalenfleiß treibt den Winter aus! Hexen, Magier, Narren und Feen sehen Sie in unserem Karnevalsrückblick auf den Seiten Idyllische Fototapeten zieren jetzt die ehemaligen Raucherecken. Grund genug für den Arbeitskreis Gesundheit, um unter die Dichter zu gehen. Erkunden Sie die Ode an die Nichtraucher auf Seite 36. Frühling - Blumen - Freizeit + Landlust Westfalenfleiß-Messestand in der Halle Münsterland Seite Pflanzen warten auf den Frühlingsansturm Westfalenfleiß-Gärtnerei für die Frühjahrssaison bestens gerüstet Seite 6 Mit Teamgeist und Fingerspitzengefühl Erfolgreicher Arbeitsplatzwechsel Seite 10 In Telgte geht s ab aufs Fahrrad! Sicher mit dem Rad zur Arbeit Seite 14 Dreirad zum halben Preis Dieter Kunath-Stiftung bewilligte Zuschuss Seite 16 Neue Vertrauensperson im Werkstattrat Werkstattrat besuchte Haus Hall Seite 18 sonnensteine Sonnenstein-Pyramide erinnert an Spendenaktion Seite 19 Hexenkessel Westfalenfleiß Beim Westfalenfleiß-Karneval herrschten Hexen und Zauberer Seite 20 Bestens vorbereitet für den allgemeinen Arbeitsmarkt EU-Projekt PIA erfolgreich abgeschlossen Seite 26 Neue Ideen mit Sprung und Schwung Regionaltreffen Sport Seite 28 Westfalenfleiß-Team setzt sich durch Siegreich beim Fußballturnier in Lüdenscheid Seite 30 Gut Kinderhaus MDS-Veranstaltungen im Cafe Seite 32 Bilder & Berichte Vortrag Persönliches Budget Seite 33 Dienstjubiläum Seite 33 AWO-Kalender: Künstlertreffen Seite 33 Gospelchor - Lesung - Begegnung Integrativer Gottesdienst Seite 34 Arbeitskreis Gesundheit Raucherecken neu gestaltet Seite 36 Tipp: Karfreitag gibts Struwen Seite 37 Gewinnen mit ECHO Preisrätsel Seite 38

4 4 Fotos: Margret Topp

5 Frühling - Blumen - Freizeit + Landlust Februar 2008 Impressionen aus der Halle Münsterland vom Westfalenfleiß-Messestand 5

6 Pflanzen und schicke Trends warten auf den Frühlingsansturm Westfalenfleiß bestens gerüstet für Beet- und Balkonpflanzenzeit/ Beige, Grün und Naturstein sind in Geranien, Tagetes, Begonien, Männertreu und Osterschmuck: Auch für Benjamin Bergmann - einer der 40 Beschäftigten in der Westfalenfleiß-Gärtnerei - ist die Frühlingssaison angebrochen. Fotos: hwe Aussäen, pikieren, topfen, Pflanzen putzen, stutzen, düngen, wässern: Kulturarbeit nennt Karl Stahlhöfer die Palette von Arbeiten, die besonders im Frühjahr täglich anfallen, um die zarten Pflänzchen bei Laune zu halten an der Zahl. So viele ziehen der Gärtnereimeister und seine Beschäftigten alle Jahre wieder. Von der Geranie bis zur Tagetes, von der Begonie bis zu Männertreu: Die Saison ist angebrochen. Sobald die Sonne höher steigt, lockt es die Menschen wieder auf ihre Balkone und in die Gärten. Eine arbeitsintensive Zeit steht damit für die Gärtnerei der Westfalenfleiß an, in der 40 Beschäftigte, vier Gruppenleiter, zwei Mitarbeiter und ein Azubi unter Karl Stahlhöfers Leitung die Beet- und Balkonpflanzzeit vorbereiten. Sie tun das mit 6

7 Frühling in der Westfalenfleiß-Gärtnerei großer Freude an der Arbeit. Nur wenn nicht alles abverkauft werden kann und einige Pflanzen auf dem Kompost landen, werden die Gesichter lang. Aber das, schränkt Karl Stahlhöfer ein, passiere zum Glück nur selten. Nur dann, wenn das Wetter so gar nicht mitspielt. Ideal für die Frühjahrszeit nennt Karl Stahlhöfer sonnige Tage und kalte Nächte. Das tut den Pflanzen gut und weckt die Kauflust. Auch diesmal hat sich das Gärtnereiteam sorgfältig auf den bevorstehenden Ansturm vorbereitet. Und das nicht nur in der Aussaat und Aufzucht der Pflanzen, sondern auch im Einkauf neuester Accessoires und Dekorationen, die Heim und Garten erst das gewisse Etwas geben. Landlust in der Halle Münsterland Die Trendfarben dieser Saison stehen dabei schon lange fest und werden von den Trendsettern viele Monate im Voraus festgelegt. Wer in sein will, der wählt in diesem Jahr Beige, Grün und viel Glas, sagt Karl Stahlhöfer. Orange sei ziemlich out, und kam bei uns nur noch in der Halle Münsterland am Messestand der Frühjahrsmesse Frühling, Blumen, Freizeit im Februar in der Halle Münsterland vor - als Westfalenfleiß-Logo, lächelt der Chef der Gärtnerei. Wer in seinem Garten neue Akzente setzen will, dem rät Karl Stahlhöfer zu Naturstein und Holz. Gefragt seien lauschige Plätzchen, die Ruhe und ein Gefühl von Wellness vermittelten. Individuell seien dabei die Geschmäcker: Der eine setzt sich einen Strandkorb in den Garten (laut Karl Stahlhöfer ist das ganz hipp), der andere bevorzugt ein Gartenhäuschen. Auch Natursteine als Weg durch die Anlagen 7

8 Frühling in der Westfalenfleiß-Gärtnerei sind sehr gefragt. Als out dagegen gelten Gartenmöbel aus Plastik. Frühlingsmesse setzte neue Trends Die Trends der Saison verkaufen wir natürlich mit, fährt Karl Stahlhöfer fort. Er kennt dabei die unterschiedlichen Bedürfnisse von Kunden: Die junge Familie wünscht sich ein paar Obstbäume, damit die Kinder erleben, dass der Apfel vom Baum kommt und nicht aus dem Obstregal des Supermarktes. Ältere Menschen bevorzugen einen ruhigen Garten mit Liege, ein Plätzchen zum Kaffeetrinken und dabei ein Blümchen auf dem Tisch. Viel geliebt seien auch die Kräutergärtchen und das Anpflanzen eigener Kräuter. Rosmarin ist sowohl zum Kochen als auch für die Dekoration ein gefragtes Kraut, weiß Karl Stahlhöfer. Pflanzenhotel als Bleibe für mediterrane Schmuckstücke Nun, der Frühjahrsansturm kann kommen. Die Mitarbeiter in der Gärtnerei sind bestens vorbereitet. Und das zu allen Jahreszeiten. Denn über die wenig ertragreichen Wintermonate hilft das Pflanzenhotel hinweg, das inzwischen in Münster und Umgebung so bekannt ist, Eine arbeitsintensive Zeit steht mit dem Beginn der Frühlingssaison für die Gärtnerei der Westfalenfleiß an. Vom aussäen, pikieren und topfen bis hin zum Pflanzen putzen, stutzen, düngen und wässern reicht die Palette von Arbeiten, die besonders im Frühjahr täglich anfallen. 8

9 Frühling in der Westfalenfleiß-Gärtnerei Unser Pflanzenhotel, so Gärtnermeister Karl Stahlhöfer stolz, hilft uns nicht nur über die wenig ertragreichen Wintermonate hinweg, sondern ist inzwischen in Münster und Umgebung so bekannt, dass wir längst nicht alle Pflanzen aufnehmen können, die angemeldet werden! dass Westfalenfleiß längst nicht alle Pflanzen aufnehmen kann, die angemeldet werden. Allein 150 Kunden stehen auf der Liste, die wir vertrösten müssen, sagt Karl Stahlhöfer. Ist ein solches Luxusplätzchen im Pflanzenhotel nicht manchmal teurer als eine neuangeschaffte Pflanze? Das mag gelegentlich so sein - rein rechnerisch, räumt Karl Stahlhöfer ein. Doch was ein echter Pflanzenfreund ist, der lässt seine mediterrane Gartenpflanze nicht eingehen. Kaminanzünder für die Grillsaison Ein weiterer Produktionsund Verkaufsschlager hält die Gärtnerei im Winter, aber auch Sommer auf Trab: Der K-lumet Kaminanzünder. Die Ledder Werkstätten verfügten in ganz Deutschland über das Monopol für dieses Produkt, und Westfalenfleiß sei als produzierender Zulieferer mit im Boot, ist Karl Stahlhöfer stolz. Auch im Sommer tut K-lumet gute Dienste: Als Anzünder für den Grill. Und der kann hoffentlich schon bald wieder angeworfen werden... hwe Öffnungszeiten der Gärtnerei, Kesslerweg, montags bis donnerstags 8 bis 15 Uhr, freitags 8 bis 13 Uhr; Laden in Hiltrup montags bis freitags 9 bis 18 Uhr, samstags 9 bis 14 Uhr. 9

10 Jeder nach seinen Fähigkeiten am richtigen Platz, mit dieser Überzeugung verabschiedet sich Gruppenleiterin Stefi Rosengarten (li.) von Holger Scherbel, der jetzt an seinem neuen Arbeitsplatz in der Hauswirtschaft zufrieden ist. Seine Schwester Birgit Puzicha besuchte ihn in der Werkstatt und schildert in Bildern und einem offenen Brief den ECHO-Lesern ihre Eindrücke. Mit Teamgeist und Fingerspitzengefühl Holger Scherbels Wechsel von der Verpackungs- in die Hauswirtschaftsgruppe Liebe Leser, ich muss es einfach loswerden und in die Welt hinausposaunen: Ich bin ja sooooo stolz!!! - worauf? - auf meinen Bruder Holger, von dem ich eigentlich immer dachte, er sei eine mega faule Socke! Aber ich möchte eigentlich von vorne beginnen, sonst kann mich niemand so wirklich verstehen. Holger ist also mein von mir über alles geliebter Bruder. Nicht nur, dass es ihm sehr schwer fiel, sich an die neue Umgebung und an ein zweites Zuhause zu gewöhnen (ich glaube, er wurde von meinen Eltern, meinem Er ist 35 Jahre alt, wohnt seit Februar 2006 auf Gut Kinderhaus und arbeitet in der Westfalenfleiß-Zweigwerkstatt Münster Nord in der Rudolf-Diesel-Straße. Freuen sich über ihren neuen Kollegen Holger Scherbel (re.) in der Hauswirtschaftsgruppe der Zweigwerkstatt Münster Nord: Mechthild Böcker-Grause (Mitte) und Federico Talerico. Fotos: Birgit Puzicha 10

11 Zweigwerkstatt Münster Nord Mann und mir nämlich ganz schön betuddelt); nein, hinzu kam auch noch eine neue Arbeitsstelle. Er verpackte mit seinen Kolleginnen und Kollegen für eine Firma Bonbons, also eine Tätigkeit, bei der er sitzend arbeiten und sich stark auf jeden Arbeitsschritt über längere Zeit konzentrieren musste. Das hatte zur Folge, dass er zu allen möglichen und unmöglichen Sachen Lust hatte, nur nicht zum Arbeiten. Jetzt kommen seine alten Chefinnen, und auch seine neue Chefin ins Spiel. Es ist unglaublich, wie gut sie alle diese Situation eingeschätzt haben. Ihnen ist nämlich aufgefallen, dass Holger sich gerne im Küchenbereich herum trieb und dort alles total interessant fand. Freundliche Aufnahme: Holger Scherbel (2.v.r.) mit seinen neuen Kolleginnen und Kollegen der Hauswirtschaftsgruppe. tatsächlich um meinen Bruder handelt, der, wenn man ihn mal zum Abtrocknen aufforderte, sich mit viel Maulerei und lautem Gestöhne verdrückte. Folge: Holger durfte dort ein Praktikum machen und hat sich so prima bewährt, dass er dort eine feste Stelle bekommen hat. Auch hier erfolgte vorher wiederum eine Absprache mit dem Bezugsbetreuer und der Teamleiterin. Die konnten sich Holger gut in der Küche vorstellen, da er auf Gut Kinderhaus ebenfalls gerne praktische Tätigkeiten rund um die Küche wahrnahm. Als ich dies zum ersten Mal von Holger hörte, konnte ich nicht wirklich daran glauben, dass es sich 11

12 Zweigwerkstatt Münster Nord O.k., fairerweise muss ich sagen, bei den Eltern bzw. der Schwester zu helfen ist natürlich nicht gerade so spannend, ich habe das früher auch nur ungern gemacht. Also habe ich ihn in der Küche besucht um mich davon zu überzeugen, dass es sich tatsächlich um meinen Bruder handelt und kann nur sagen, ich bin schlichtweg begeistert! Er ist so stolz auf seine Arbeitskleidung, gibt Suppe aus, hat gelernt, Tische abzu Viel gelernt: Mechthild Böcker-Grause übt mit Holger Scherbel neue Fertigkeiten ein. Er gibt Suppe aus, hat gelernt, Tische abzuwischen, die Spülmaschine einzuräumen und viele Sachen mehr. 12 wischen, die Spülmaschine einzuräumen und viele Sachen mehr. Grundstein gelegt für große Zufriedenheit Holger fühlt sich so wohl, dass er eine sichtbar andere Ausstrahlung bekommen hat, keinen Urlaub mehr haben möchte und schon morgens um 6.15 Uhr fertig angezogen in der Wohnstätte sitzt und mit Ungeduld darauf wartet, dass es endlich losgeht. Und - ganz klar - dem Rest der Familie geht es auch dementsprechend besser. Ist das Nesthäkchen zufrieden, dann sind alle glücklich und es gibt schon mal ein paar Freudentränen. Mir ist schon klar, dass es sicherlich auch andere Zeiten geben wird, in denen seine Arbeitswut nicht mehr so ausgeprägt ist. Aber der Grundstein dafür wurde gelegt. Deshalb gilt mein ganz dickes Dankeschön: als erstes allen seinen neuen Kolleginnen und Kollegen, die ihn so toll aufgenommen haben! seinen alten Chefinnen Stefi Rosengarten und Helgard Wollwage, die uns immer wieder Mut gemacht haben! seiner neuen Chefin Mechthild Böcker-Grause, Strahlt: Holger Scherbel (li.), hier im Bild mit dem Zivildienstleistenden Alexander Keuper, der sich mit ihm freut über den gelungenen Arbeitsplatzwechsel von der Verpackungsabteilung zur Hauswirtschaftsgruppe. die er absolut nicht gegen meine Chefin tauschen möchte! Dietmar Gutt vom Sozialen Dienst, der immer Dinge möglich macht, die in meinen Augen gar nicht zu ermöglichen sind! seinem Bezugsbetreuer Hendrik Hoffjann, der Holger unendlich gut tut und seiner Teamleiterin Martina Fehnker, die immer ein offenes Ohr hat und zur Stelle ist, wenn man denkt, es geht nicht mehr weiter!

13 Zweigwerkstatt Münster Nord Ohne dieses gemeinsame Wirken, bei dem immer die Person, um die es geht im Mittelpunkt steht, wäre Holger weiterhin ziemlich unglücklich und so ist er wieder der Strahlemann, den ich kenne und den ich liebe. Ich denke, die Bilder auf diesen Seiten sprechen für sich. Ach ja, Holger ist übrigens der mit den Hosenträgern! Cool, nicht wahr?! Ihre Birgit Puzicha Grundstein gelegt für große Zufriedenheit: Holger Scherbel (re.) fühlt sich wohl an seinem neuen Arbeitsplatz. 13

14 Dieter wartet auf grün. In Telgte geht s ab aufs Fahrrad - aber mit Sicherheit! Exkursion zum Verkehrsübungsplatz in Münster Anna, Dieter und Christoph kommen jetzt sicherer mit dem Rad zur Arbeit nach Telgte. Im Rahmen der arbeitsbegleitenden Maßnahme Sicher mit dem Rad zur Werkstatt fahren, planten Gruppenleiter Harald Kinzel und seine Kollegin Heike Welter auch einen Besuch auf dem Verkehrsübungsplatz in Münster ein. Auch die eisige Novemberkälte konnte sie nicht von ihrem Vorhaben abhalten. erarbeitet worden war, konnten die Teilnehmer jetzt selber ausprobieren. Im Gespräch mit Herrn Helms vom Verkehrsübungsplatz, der die Gruppe mit viel Geduld betreute, konnte Dieter noch Fragen klären, die ihn besonders interessierten. Endlich habe ich verstanden, was das Schild Schon Wochen vorher haben wir uns auf den Ausflug gefreut, sagte Anna. Was in Telgte zuvor theoretisch Dieter, Anna, und Christoph kommen jetzt sicherer mit dem Rad zur Arbeit nach Telgte, - dank ihrer erfolgreichen Teilnahme an der arbeitsbegleitenden Maßnahme Sicher mit dem Rad zur Werkstatt fahren. Fotos: hw 14

15 Zweigwerkstatt Telgte mit dem schwarzen Kreuz in der Mitte bedeutet! Neben den interessanten und lehrreichen Eindrücken, die die Gruppe aus Münster mitgenommen hat, gehörten außerdem auch noch einige andere Themen zur Gesamtmaßnahme wie zum Beispiel: Fahrrad reparieren (winterfest machen) Hindnernisparcours Verkehrsregeln Richtige Kleidung in der dunklen Jahreszeit Weil Christoph gelernt hat, wie wichtig es ist, im Dunkeln gut gesehen zu werden, So viele Schilder, - aber Herr Helms behält die Ruhe. freute er sich über ein passendes Geschenk von Herrn Helms. Alle Teilnehmer bekamen Reflektorstreifen für ihre Kleidung überreicht. Der Kurs hat alle Beteiligten so begeistert, dass fürs nächste Jahr eine Wiederholung fest auf dem Wunschzettel steht. hw 15

16 Dieter Kunath-Stiftung Dreirad zum halben Preis Vorstand der Dieter Kunath-Stiftung bewilligte Zuschuss für neuwertiges Erwachsenendreirad Da werden wir doch mal sehen, ob sich da nichts machen lässt, waren sich die Vorstandsmitglieder Karl-Heinz Garbe, Siegfried Thomaszick, Paul Damhorst und Klaus-Michael Müller von der Dieter Kunath- Stiftung einig. Sie fackelten nicht lange: Bereits am selben Nachmittag, wenige Stunden nach der Vorstandssitzung, stand ein Mitglied des Vorstands vor dem Mecklenbecker Fahrradladen Look, betrat entschlossen das Geschäft, - und wurde fündig bei der Suche nach einem Dreirad für Marc Hörstker. Marc Hörstker hatte dem Vorstand der Dieter Kunath- Stiftung einen mehrseitigen Brief geschrieben (s. Kasten), in dem er um einen Zuschuss für ein gebrauchtes Dreirad gebeten hatte, da es ihm aufgrund seiner Behinderung nicht möglich sei, ein normales Fahrrad zu fahren. Er selbst könne sich aber nur mit 300 Euro beteiligen, schrieb Marc Hörstker an den Vorstand in seinem Brief, von dem die Vorstandsmitglieder begeistert waren. Die Angelegenheit hat mich nicht mehr losgelassen, denn der Brief hat mich sehr beeindruckt, gestand Klaus- Michael Müller rückblickend und er nahm gerne den Auftrag des Vorstandes an, sich der Sache anzunehmen. Er fuhr direkt zu den ihm bekannten Fahrradhändlern und fand dann in seiner Nachbarschaft ganz in der Nähe genau das, was er suchte, - ein passendes Dreirad im Fahrradgeschäft Look in Mecklenbeck. Hier wurde mit dem Zweiradmechanikermeister Florian Look hart verhandelt und stolz erstand der Vermittler schließlich im Namen der Dieter Kunath-Stiftung ein neuwertiges Dreirad für die Hälfte des Preises. Einen Eigenanteil in Höhe von 300 Euro übernahm Marc Hörstker. Zweiradmechanikermeister Florian Look mit dem Dreirad für Marc Hörstker. Fotos: kmm Die Restfinanzierung erfolgte über eine Spende an die Dieter Kunath-Stiftung. Als leicht lösbar erwies sich das Problem, eine Vorrichtung für einen Gehstock anzubringen. Die montierte Geschäftsinhaber Florian Look umgehend und schon konnte Marc Hörstker seine erste Probefahrt machen. Ein super Fahrrad ist das, freute sich Marc Hörstker, der nun seine Unabhängigkeit genießen kann und wieder mit dem Fahrrad zur Arbeit fährt. Sein altes Dreirad ließ sich nicht mehr reparieren und ein nagelneues hätte er ohne den Zuschuss der Dieter Kunath-Stiftung gar nicht finanzieren können. 16

17 Dieter Kunath-Stiftung Da kann der Frühling kommen, freute sich der Vermittler und Marc Hörstker, - natürlich gemeinsam mit den Vorstandsmitgliedern der Dieter Kunath-Stiftung und besonders mit dem Gründungsstifter selbst, Dieter Kunath, dem die Belange von Menschen mit Behinderungen besonders am Herzen liegen. mt Spenden für die der Dieter Kunath-Stiftung: Sparkasse Münsterland Ost BLZ Konto-Nr.: Marc Hörstker mit seinem neuen Dreirad. Foto: mt An die Dieter Kunath Stiftung Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Marc Hörstker, ich bin 33 Jahre alt und arbeite schon ca. 11 Jahre bei der Westfalenfleiß GmbH in der WfbM am Kesslerweg. Ich wohne im Rahmen des DSE [Dezentrales Stationäres Einzelwohnen] mit einem Mitbewohner in einer eigenen Wohnung. Aufgrund meiner Behinderung ist es mir nicht möglich, ein normales Fahrrad zu fahren. Bisher hatte ich ein gebrauchtes Erwachsenendreirad, welches leider defekt ist und auch nicht von einer Fachwerkstatt repariert werden kann. Dieses liegt daran, dass es die Herstellerfirma [...] nicht mehr gibt und daher keine Ersatzteile zu bekommen sind. Meine jetzige Situation ist für mich sehr schwierig, da ich bisher immer mit meinem Fahrrad zur Arbeit fahren konnte. Ich fahre sehr gerne Fahrrad, denn dieses bedeutet für mich Unab- hängigkeit. Insbesondere bestätigt mein Arzt, dass es für meine Muskulatur und den Erhalt meiner Beweglichkeit sehr wichtig ist, Fahrrad zu fahren. Zur Zeit muss ich einen Fahrdienst in Anspruch nehmen, um trotz meiner Bewegungseinschränkung zur Arbeit zu kommen. Dieses ist für mich aber keine Dauerlösung, da ich den Verlust meiner Selbstständigkeit und den Abbau meiner Muskulatur und Mobilität befürchte. Im Jahre 2005 habe ich bereits einen Antrag auf Kostenübernahme für ein Behindertendreirad bei meiner Krankenkasse eingereicht. Dieser wurde inklusive Widerspruch abgelehnt. Mein größter Wunsch ist ein neues Fahrrad, jedoch bin ich nicht in der Lage, alleine ein Fahrrad zu finanzieren. Über Herrn Suer-Schlüter [Sozialer Dienst] habe ich von Ihrer Stiftung erfahren und möchte Sie bitten, mir zu helfen. Marc Hörstker Diesem Schreiben füge ich einen Kostenvoranschlag [...] bei [über] ein gutes Angebot für ein Vorführrad [...]. Im Rahmen meiner Möglichkeiten bin ich in der Lage, einen Eigenanteil von 300 Euro zu übernehmen. Monatlich steht mir ein Betrag von maximal 205 Euro (Taschengeld + Lohn) zur Verfügung. Von diesem Geld spare ich, um einmal im Jahr an einer Freizeit teilzunehmen. Zusätzlich bestreite ich von diesem Geld Ausgaben wie Gebühren für Kurse und Veranstaltungen und Anschaffungen von Möbeln und Geräten. Meine Eltern sind nicht in der Lage, mir bei der Finanzierung des Fahrrades zu helfen. Ich würde mich sehr über eine positive Nachricht von Ihnen freuen. Mit freundlichen Grüßen Marc Hörstker 17

18 Der Neue und der Alte : Heiner Viefhues (li.) löste jetzt Joachim Schreiber als Vertrauensperson für den Westfalenfleiß-Werkstattrat ab. Seinen Einstand gab der Neue zusammen mit dem Alten bei einem Besuch des Werkstattrates in Haus Hall. Fotos: Timo Kampschulte 18

19 Werkstattrat Sonnenstein- Pyramide sonnensteine war eine Spendenaktion der Werkstatt für behinderte Menschen in Münster, der Westfalenfleiß GmbH, Arbeiten und Wohnen. Menschen mit Behinderungen des Werkstattrates von Westfalenfleiß brachten nach der Flutkatastrophe in Südostasien an Weihnachten 2004 den Stein ins Rollen und erreichten, dass mehr als 800 Menschen mit Behinderungen aus den Werkstätten und dem Wohnverbund von Westfalenfleiß den Betroffenen der Flutkatastrophe in Südostasien mit einer kreativen und selbstbewussten Aktion beim Wiederaufbau halfen. Im März, April und Mai 2005 bemalten sie sonnensteine und verkauften sie für 1,- Euro das Stück. Der Erlös kam dem Münsteraner Spendenprojekt Münster hilft Nias zugute. Die Sonnenstein-Pyramide in der Eingangshalle der Westfalenfleiß GmbH am Kesslerweg, in der die restlichen sonnensteine aufgeschichtet sind, erinnert an diese erfolgreiche Aktion, auf die Beschäftigte und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Westfalenfleiß gleichermaßen stolz sind. mt 19

20

21 Hexenkessel Westfalenfleiß Beim Westfalenfleiß-Karneval herrschten Hexen, Feen, Magier und Zauberer In der fünften Jahreszeit herrschte beim diesjährigen Karneval bei Westfalenfleiß auch in diesem Jahr wieder ausgelassene Stimmung. Echt gute Hexen, sozialpädagogische Besentänze, Bibi Blocksberg & Co., der Stadtprinz, die Wiedertäufer, die Zauberlehrlinge und die Tanztruppe mit Hanno Liesner brachten das Publikum am Kesslerweg in zauberhafte Stimmung. Ganz Westfalenfleiß verwandelte sich in einen brodelnden Hexenkessel. In Harry-Potter-Manier als Albus Dumbledore und Rubeus Hagrid führten Joachim Schreiber Dieser große Zampano heizte den Hexenkessel an und ließ die Puppen tanzen: Er gab das Startzeichen für die Hexentänze der Magier und Fabelwesen aus dem Zauberland. Fotos: dg/hs/bh und Bastian Jescher gemeinsam mit DJ Gerd Winter durch das Programm am Kesslerweg. Das Publikum war begeistert von magischen Vampiren, Graf Dracula, fantastisch buckligen Hexenoutfits und

22 An der Rudolf-Diesel-Straße sorgten Federico Talarico (re.) und Josef Jurkiewicz für gute Laune. Fotos: Dietmar Gutt fantasievollen Kostümen mit liebevoll arrangierten Spinnweben mit feurigen Hexenbesen oder geschulterter Katze. Aber auch Bibi Blocksberg und Carla Kolumna - alias Zivis & FSJler - fehlten nicht, gefolgt von einer fetzigen Tanzperformance mit der Gruppe Funky movements. Der Stadtprinz und die Wiedertäufer setzten einen weiteren närrischen Höhepunkt. Applaus im Publikum zum allgemeinen Tanz für alle mit Luftballon aufforderten. Bei der Kostümprämierung gewann Petra Laube den ersten Preis. Den zweiten und dritten Platz belegten Jürgen Winkelnkemper und Martin Dierkes. Weiberfastnacht in der Werkstatt Nord Petra Laube gewann den ersten Preis bei der Kostümprämierung an der Rudolf- Diesel-Straße. In der Zweigwerkstatt an der Rudolf-Diesel-Straße (Fotos auf dieser Seite) wurde an Weiberfastnacht gefeiert Als DJ s an der Rudolf- Diesel-Straße sorgten Federico Talarico und Josef Jurkiewicz für gute Laune. Sie übernahmen auch die Moderation und die Stimmung war super! Pünktlich um Uhr begann das Fest mit einer Polonaise aus den Gruppen, gefolgt von einer Reise nach Jerusalem und einem spektakulären Auftritt von Zivis und FSJlern, die nach dem begeisterten

23 Manch einer erkannte in den verhexten Gestalten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Verwaltung, dem Sozialen Dienst oder dem Gruppendienst. Zauberhafte Fotoschau vom Karneval 2008 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Auf diesen Seiten präsentieren wir Ihnen Fotos von Dietmar Gutt, Henning Schlüter und Barbara Horwath. Wir hoffen, dass Ihnen die Nachlese gefällt. Helau! mt

24 24 Echte Hexen, sozialpädagogische Besentänze, Bibi Blocksberg & Co., der Stadtprinz, die Wiedertäufer, die Zauberlehrlinge und die Tanztruppe mit Hanno Liesner brachten das Westfalenfleiß-Publikum in zauberhafte Stimmung.

25 Führten durch das närrische Programm (v.l.n.r.): Joachim Schreiber, Gerd Winter und Bastian Jescher. Fotos: Barbara Horwath/Henning Schlüter Kornelia Pohl (li.) gewann den ersten Preis bei der Kostümprämierung am Kesslerweg. 25

26 Wir haben an Stärke, Ausdauer und Mut gewonnen, - so lautet das überwiegende Fazit der insgesamt 15 PIA - Teilnehmer, die in den letzten zweieinhalb Jahren individuelle Berufswege auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt beschritten haben. Foto: mt An Stärke, Ausdauer und Mut gewonnen Teilnehmerinnen und Teilnehmer des EU-Projektes PIA ziehen Bilanz Ein erfolgreiches Projekt zur Integration psychisch erkrankter Menschen in Unternehmen auf den allgemeinen Arbeitsmarkt wurde jetzt beim Industrie-Service-Münster (ISM) der Westfalenfleiß GmbH umgesetzt, - ein Projekt zur Integration in den Arbeitsmarkt, - kurz: PIA. Wir haben an Stärke, Ausdauer und Mut gewonnen, - so lautete das überwiegende Fazit der 15 PIA - Teilnehmer, die gemeinsam mit allen Projektbeteiligten am 12. Dezember in den Räumen des ISM am Kaiserbusch die Ergebnisse des Projektes der Presse vorstellten. Mit dabei waren der Projektleiter Karl-Heinz Rotte, die Organisatoren Hildegard Wilken und Michael Wenker-Gierschner vom Industrie-Service Münster, der Geschäftsführer der Westfalenfleiß GmbH, Karl-Heinz Garbe, sowie Michael Schneider vom Integrationsamt des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe. Praktika und externe Arbeitsplätze Insgesamt 15 ISM- Beschäftigte waren während der zweieinhalbjährigen Projektdauer in Form von Praktika und externen Beschäftigungen mit längerfristiger Perspektive tätig. Dabei erhielten nicht nur die Projektteilnehmer Begleitung und Unterstützung durch pädagogisches Fachpersonal der Werkstatt, sondern auch die Kooperationspartner in den Unternehmen. Neben dem Coaching am Arbeitsplatz und den be 26

27 Erfolgreich abgeschlossen: EU-Projekt PIA gleitenden Abstimmungen zur Einarbeitung, sorgten individuelle, ergänzende Qualifizierungen wie EDV- Schulungen, Workshops und interne Vorbereitungen für gute Voraussetzungen. Erfolge des Projektes sind neben der Aufnahme einer Berufsausbildung eines Projektteilnehmers die dauerhafte Etablierung von neun Teilnehmern auf externen Werkstattarbeitsplätzen in den Kooperationsunternehmen. Und genau das war auch das Ziel des vom Integrationsamt des Landschaftsverbandes Westfalen Lippe mitgetragenen EU- Projektes: Die Begleitung von Übergängen von Beschäftigten aus der Werkstatt für psychisch behinderte Menschen auf Arbeitsplätze in Unternehmen des allgemeinen Arbeitsmarktes. Die Bandbreite der Arbeitsfelder und Beschäftigungsinhalte ist sehr vielfältig und reicht von Verwaltungstätigkeiten über das Handwerk bis hin zum Dienstleistungsgewerbe und können auch zukünftig noch die Funktion eines Sprungbrettes in ein Regelbeschäftigungsverhältnis übernehmen. Regionale Kooperationen und europäische Partner Das PIA-Projekt war Teil des Equal-Netzwerkes MIK - Modulare Integrationskonzepte, in dem die Handwerkskammer Münster die Gesamtkoordination übernommen hatte. Die gesamte Entwicklungspartnerschaft hat sich für eine Verbesserung der Berufschancen von Menschen mit Behinderungen, benachteiligte Jugendliche und Migranten eingesetzt. Die breite Unterstützung aus der Region des Regierungsbezirkes Münster durch Kommunen, Arbeitsagenturen, Landschaftsverband Westfalen- Lippe und Schulen sowie zahlreiche Unternehmen konnte dazu beitragen, dass die vielen Teilnehmer der unterschiedlichen Projekte eine persönliche berufliche Fortentwicklung erreichen konnten. Um Ansätze aus anderen Ländern kennen zu lernen, fand eine Zusammenarbeit mit Partner aus Finnland, Litauen und den Niederlanden statt. Das Gesamtvorhaben endete im Dezember 2007 und wurde von der Europäischen Union aus dem Programm Equal mitfinanziert. Für Westfalenfleiß bedeutet der Projektabschluss, dass in Zukunft gezielt unterschiedliche Formen von Übergängen aus der Werkstatt auf den Arbeitsmarkt weiter verfolgt und unter dem Gesichtspunkt der Integration für die Beschäftigten weiter entwickelt werden. khr 27

28 Neue Ideen für den Rehasport entwickeln: Dazu trafen sich in der Westfalenfleiß-Sporthalle am Kesslerweg experimentierfreudige Sport- und Gymnastiklehrerinnen aus Werkstätten des Münsterlandes zu ihrem turnusgemäßen Regionaltreffen Sport. Fotos: mt Neue Ideen mit Sprung und Schwung Verknüpfung von Theorie und Praxis beim Werkstätten-Regionaltreffen Sport In der Sporthalle der Westfalenfleiß GmbH am Kesslerweg fand am 12. Dezember 2007 turnusgemäß das vierteljährliche Regionaltreffen Sport statt. Zu diesem Fortbildungstreffen werden Sport- und Gymnastiklehrerinnen aus den Werkstätten der Regionen Steinfurt, Warendorf, Tecklenburg Coesfeld und Münster eingeladen, um sich in Praxis und Theorie zu aktuellen Themen ihres Berufes mit dem Anspruch an den Werkstattsport auszutauschen. Für das Treffen bereiteten Kornelia Hüsing und Ulrike Scheck, Mitarbeiterinnen der Sportabteilung der Westfalenfleiß GmbH, Themen vor, die das Interesse der experimentierfreudigen Kollegen und Kolleginnen voll trafen und zur regen Teilnahme animierten: Bewegungsspiele mit dem Erwachsenen-Dreirad und neue Ideen auf dem großen Trampolin. So wurde in der Sporthalle ausprobiert, variiert und neu 28

29 Sport konzipiert. Aktuelle Neuerungen zu diesen Themen wurden besprochen und an die Bedürfnisse der Beschäftigten in den Werkstätten angepasst. Denn in diesem Punkt waren sich alle Teilnehmer einig: Nur mit motivierenden und den Erfordernissen des Rehasports gerecht werdenden Angeboten, könne den zeitgemäßen Anforderungen an den Werkstattsport entsprochen werden. Überzeugende Qualität, so die Sportaktivisten, sei dafür einer der wichtigsten Faktoren, um die Attraktivität dieses Angebotes aufrecht zu erhalten und weiter zu entwickeln. Motivation und Qualität, - das sind nach Auffassung der Sportfachkräfte aus Werkstätten die zeitgemäßen Anforderungen an den Werkstattsport. Nach intensiven Diskussionen und neuen, schweißtreibenden Bewegungserfahrungen lautete das Fazit des Tages dann auch: Mit frischem Schwung ins neue Arbeitsjahr! kh/us 29

30 Auf Erfolgskurs: Die Fußballmannschaft von Westfalenfleiß in Lüdenscheid mit den Trainern Kay Herweg (1.v.l.) und Thomas Danek (1.v.r.). Fotos: td Westfalenfleiß-Team setzt sich durch Westfalenfleiß-Kicker siegreich beim Fußballturnier in Lüdenscheid Westfalenfleiß Münster II, so heißt der erste Sieger des Hallenfußballturnieres für Menschen mit Behinderung, das 2007 in der Vorweihnachtszeit in Lüdenscheid ausgetragen wurde. Das Team setzte sich mit 11:2 Punkten gegen das Franz-Sales-Haus Essen durch (9:3). Im drittletzten Spiel des Tages fiel nach spannendem Verlauf die letztendliche Sieger-Entscheidung, denn gespielt wurde im überschaubaren Modus Jeder gegen Jeden. Knapp wurde es um den 3. Platz: Westfalenfleiß I setzte sich schließlich punktgleich dank eines besseren Torverhältnisses (+3) gegen Gottessegen Dortmund (+2) durch und holte somit einen weiteren Pokal ins Münsterland. Die beiden LTV-Teams vom Lüdenscheider Turnverein von 1861 e.v. belegten bei ihrer Turnierpremiere zwar nur die letzten Plätze, Schoss ein entscheidendes Tor zur erfolgreichen Platzierung der Westfalenfleiß-Teams in Lüdenscheid: Jürgen Dieckmann (li.). Mannschaftskamerad Dieter Unländer gratuliert. 30

31 sammelten aber wertvolle Erfahrungen und ließen sich den rundum gelungenen Turniertag nicht vermiesen. Wie geplant fand um 14 Uhr das Einlagenspiel der Stadt Lüdenscheid gegen eine Behindertenauswahl aller sechs Teams statt. Einige Trainer schienen bei der Aufstellung ihrer Kandidaten zu taktieren, indem sie ihre besten Spieler für das eigentliche Turniergeschehen schonten und auch einmal den weniger eingesetzten Kickern eine Chance gaben. Jedenfalls setzte sich die Verwaltung um den glänzend aufgelegten Bürgermeister Dieter Dzewas nach zwei Mal zwölf Spielminuten deutlich mit 6:2 durch. Zuvor begeisterten die LTV Cheerleader ihr Publikum, wobei sich einige Spieler hier anscheinend besonders motivieren ließen ( Wenn ich gleich ein Tor schieße, bekomme ich dann einen Kuss von dir? ). Allemal sorgten die Cheerleader auch während der Siegerehrung für eine gute Stimmung. Klaus Müschenborn, 1. Vorsitzender des LTV 61, überreichte den drei Erst Die Cheerleader des Lüdenscheider Turnvereins von 1861 e.v. begeisterten das Publikum und sorgten auch während der Siegerehrung für gute Stimmung. platzierten die Pokale. Nach dem harmonischen, freudvollen und gut organisierten Turnierauftakt plant der LTV nun ein größeres Turnier für Menschen mit Behinderung im Sommer 2008, zu dem die Stadt bereits erste positive Signale der Unterstützung zusicherte. Marc Brenzel Abschiedsgeschenke für die altgedienten Trainer: Jochen Zeranka, Klaus und Markus Milkowski (v.l.n.r.). Fotos: kh Ein Dankeschön für lange Jahre Beistand Mannschaftsfotos zur Erinnerung an langjährige Zusammenarbeit Zu ihrem offiziellen Abschied von der Westfalenfleiß-Fußballmannschaft zum Jahresende 2007 luden die altgedienten Trainer Jochen Zeranka und Klaus und Markus Milkowski alle Spieler und die neuen Trainer Kay Herweg und Thomas Danek zu einer Feier ein. Sie überraschten die Gäste mit einem leckeren Essen und freuten sich über die Mannschaftsfotos, die sie zur Erinnerung an die langen Trainerjahre von den Mannschaftsspielern erhielten. In die neue Saison mit einer Spende der DFB-Stiftung Sechs neue Bälle für die Westfalenfleiß-Fußballer Qualitativ hochwertige Fußbälle erhielt jetzt die Westfalenfleiß- Fußballmannschaft von der DFB-Stiftung Sepp Herberger, die den Kickern von Westfalenfleiß sechs Bälle als Spende zur Verfügung stellte. Die Trainer Kay Herweg und Thomas Danek freuten sich zusammmen mit den Spielern über das großzügige Geschenk der Stiftung und hoffen, dass das neue Ballgefühl zum Saisonauftakt im April zum weiteren Erfolg der Mannschaft beiträgt. 31

32 MDS Veranstaltungen Januar 2008 ab Uhr 25. Januar 2008 ab Uhr 27. Januar 2008 ab Uhr 10. Februar 2008 ab Uhr Frühstücksbuffet, incl. aller Kaffeespezialitäten Grünkohlessen Frühstücksbuffet, incl. aller Kaffeespezialitäten Frühstücksbuffet, incl. aller Kaffeespezialitäten 9,80 9,80 9,80 9,80 1. Halbjahr Gut Kinderhaus 22. Februar 2008 ab Uhr Fischbuffet Neptuns-Reich 16, Februar 2008 ab Uhr Frühstücksbuffet, incl. aller Kaffeespezialitäten 9,80 9. März 2008 ab Uhr Frühstücksbuffet, incl. aller Kaffeespezialitäten 9, März 2008 ab Uhr 24. März 2008 ab Uhr 6. April 2008 ab Uhr 20. April 2008 ab Uhr 25. April 2008 ab Uhr 1. Mai Uhr 23. Mai 2008 ab Uhr Struwen zum Sattessen Frühstücksbuffet, incl. aller Kaffeespezialitäten Frühstücksbuffet, incl. aller Kaffeespezialitäten Frühstücksbuffet, incl. aller Kaffeespezialitäten Griechisches Buffet Gottesdienst der Markusgemeinde Buffet Rund um Spargel und Erdbeere 6,80 9,80 9,80 9,80 12,80 14,50 Neu! Mittwoch ist Kuchentag Jeden Mittwoch gibt es für 3,50 Kuchen vom Kuchenbuffet zum Sattessen incl. einer Tasse Kaffee Donnerstag ist Reibeplätzchentag Jeden Donnerstag gibt es für 3,50 Reibeplätzchen zum Sattessen 01. Juni 2008 ab Uhr 15. Juni 2008 ab Uhr Frühstücksbuffet, incl. aller Kaffeespezialitäten Frühstücksbuffet, incl. aller Kaffeespezialitäten 9,80 9,80 Freitag ist Eintopftag Jeden Freitag Mittag gibt es für 3,00 Eintopf zum Sattessen 15. Juni Uhr 22.Juni Uhr 27. Juni 2008 ab Uhr Hofkonzert 5 Jahre Gospelchor Gottesdienst der Josefgemeinde Chinesisches Buffet 29. Juni 2008 Frühstücksbuffet, ab Uhr incl. aller Kaffeespezialitäten Reservierung erforderlich Genießen Sie zudem in ländlicher Atmosphäre eine gute Tasse Kaffee mit einem Stück selbstgebackenen Kuchen aus der hauseigenen Konditorei! 9,80 9,80 Café Gut Kinderhaus Am Max-Klemens-Kanal Münster Fon: (02 51) Fax: (02 51) MDS ggmbh Münsteraner Dienstleistungs Service 32

33 Bilder & Berichte Vortrag zum Thema Persönliches Budget : Zu einem Vortrag zu dem Thema Entwicklung und Einführung des persönlichen Budget (PB) in Westfalen-Lippe mit dem Referenten Herrn Lippert vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe lud die Geschäftsführung der Westfalenfleiß GmbH am 10. Dezember 2007 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Werkstatt, dem Sozialen Dienst und der Verwaltung ein. Im Rahmen dieser Informationsveranstaltung erörterte der Referent anhand einer Power Point Präsentation die Chancen und Risiken, die mit der Einführung des Persönliches Budget aus der Sicht des Landschaftsverbandes in Westfalen-Lippe verbunden sind. Unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus einem Modellversuch in Bielefeld ging er insbesondere darauf ein, wie das relativ aufwendige und undurch schaubare Verfahren - vor allem für Menschen mit Behinderungen - transparenter gemacht werden kann. Gratulationen zum 25-jährigen Jubiläum: Einen großen Blumenstrauß bekamen die Jubilare Thomas Busse (3.v.l.) und Peter Kirchhoff (3.v.r.) überreicht, die seit 25 Jahren bei der Westfalenfleiß GmbH beschäftigt sind. In einer kleinen Feierstunde bei Kaffee und Kuchen gratulierten Westfalenfleiß-Geschäftsführer Karl-Heinz Garbe, die stellvertretende Betriebsratsvorsitzende Birgit Küper-Baumeister, Produktionsleiter Rainer Gottwald und Verwaltungsleiter Siegfried Thomaszick (v.r.n.l.). Herzlichen Glückwunsch! AWO-Kalender-Künstlertreffen: Am 13. November 2007 im Erna-David-Zentrum in Dortmund bedankte sich Petra Gessner, Vorsitzende des Fachverbandes für Behindertenhilfe der AWO (Mitte), bei den Künstlerinnen und Künstlern, die ihre Werke für die AWO-Kalender 2007/2008 zur Verfügung gestellt haben. In den nächsten Monaten sind die gerahmten Motive noch im Erna-David-Zentrum zu bewundern. 33

34 34 Gospelchor Lesung Begegnung

35 Integrativer Gottesdienst am 16. Februar in der Erlöserkirche Fotos: Margret Topp 35

36 Gesund und glücklich: Mechthild Goldbach (li.) und Konni Hüsing lassen sich unter Bäumen und vor rauschenden Wasserfällen zu einem Loblied über Nichtraucher inspirieren. Fotos: mt Frischluft unter Bäumen in geschlossenen Räumen Loblied über die neue Idylle in den ehemaligen Raucherecken bei Westfalenfleiß Westfalenfleiß hat s jetzt geschafft, dass man in den Räumen nicht mehr pafft. I iihh, unansehnlich waren die Ecken, in denen Raucher sich verstecken. Einzig nur, um blauen Dunst in die Luft zu pusten, der dann die Nichtraucher bringt zum Husten. Da fragt man sich, was ist denn dran, dass der Raucher nicht davon lassen kann. Und er meint, in so nem kleinen Ding, da ist doch gar nicht so viel drin. Nur 90% Tabak, etwas Papier, die Frage lautet da, das schadet mir? Kommt dazu noch ein bisschen Teer, - doch halt: Die Liste geht weiter, es gibt noch mehr! Lieber Raucher, denkst Du, Arsen und Polonium, das bringt mich doch nicht sofort um? Ein bisschen Magnesium, Stickstoff und Kohlenmonoxyd, dazu noch gleich das Formaldehyd? 36 Ein wenig Ammoniak und Nitrosamin, Himmel, - und jetzt auch noch das Nikotin! Cadmium, Blausäure und Nephthalin, geben dem Ganzen auch keinen Sinn! Kommen noch dazu Nitrosamine, Nickel und Blei, bis dem Raucher so richtig schlecht wird dabei. Erst dann auch noch Radon und Plutonium, - ja ist er denn wirklich so dumm? Noch dazu Aceton, Benzol und DDT - das tut dann schon fast richtig weh. Echt, nun ist mal genug mit dem ganzen Gift. Wir haben jetzt eine neue Überschrift! Romantisch grün und gelb strahlen nun die Ecken, wo ehemals waren die Raucherecken. Booaahh, da schmeckt das Frühstück richtig lecker, man hört nicht mehr so viel Gemecker! Lieblich sitzt man in der Pause mal im Grünen, das ist schön, man kann es fühlen. Über uns der blaue Wasserfall rauscht, und ohne blauen Dunst, - das geht auch. Hellgelb, - wem das gefällt, man hat die Wahl auf dieser Welt. Es setzt sich in den Wald hinein, wer genießt dabei den Sonnenschein. Nun lässt sich atmen hier die Luft, wo vorher man nur husten musst. Arbeitskreis Gesundheit

37 Unser Rezept-Tipp: Karfreitag gibts Struwen Zutaten: 500 g Mehl 3 Eier 3/8 Liter Milch 40 g Hefe 2 Essl. Zucker 30 g Butter 1 Prise Salz ca. 125 g Rosinen (je nach Geschmack) Öl / Butter oder Schmalz zum Braten Zubereitung - Rezept für 4 Personen: Hefe mit etwas lauwarmer Milch anrühren. Mehl in eine Schüssel geben und mit der Hefe anrühren. Die Masse ¼ Stunde aufgehen lassen. Danach die übrigen Zutaten hinzugeben, und Teig geschmeidig schlagen. Diesen dann eine Stunde aufgehen lassen. Daraus dann in einer Pfanne kleine (ca. 10 cm Durchmesser), flache Kuchen braten. TIPP: Schmecken besonders gut mit Zimt und Zucker! Guten Appetit wünscht - der Arbeitskreis Gesundheit Exquisites Fastenessen Westfälische Tradition: Struwen an Karfreitag Manche haben noch Erinnerungen aus der Kinderzeit: Gesammelte Bonbons, die Ostern in einem dicken Klumpen im Einmachglas klebten und das Karfreitagsessen mit den westfälischen Struwen, auf die sich die ganze Familie freute. Struwen, - das sind Hefe-Pfannkuchen, die im Münsterland traditionell am Karfreitag gegessen werden. Der Karfreitag (althochdeutsch kara = Klage, Kummer, Trauer), ist der Freitag vor Ostern. Die Christenheit gedenkt an diesem Tag des Kreuztodes von Jesus Christus. Er folgt auf den Gründonnerstag und geht dem Karsamstag voraus. Der Karfreitag wird auch Stiller oder Hoher Freitag genannt. Die Bezeichnung Guter Freitag geht auf Martin Luther zurück. Unter Einbeziehung des Gründonnerstagabends ist der Karfreitag der erste Tag der österlichen Dreitagefeier. Da Karfreitag ein Fastentag ist und der höchste Feiertag des katholischen Glaubens, feiert man an diesem Tag keine Messe mit Eucharistiefeier, sondern nur einen Wortgottesdienst. Westfälische Struwen: Weder Fisch noch Fleisch Aus diesem Grund waren die Münsterländer der Meinung, dass an diesem Tag weder Fisch noch Fleisch gegessen werden sollte und erfanden die Struwen, das traditionelle Mittagsgericht für den Karfreitag. Struwen bildeten früher mit Milchkaffee das einzige warme und sättigende Mahl an diesem Tag, denn in der Fastenzeit, besonders in der Karwoche und vor allem am Karfreitag, wurde streng gefastet. Struwen... zum Sattessen! Karfreitag ist Struwen-Tag im Café Gut Kinderhaus Am Karfreitag ist auch im Café Gut Kinderhaus, Am Max- Klemens-Kanal 19, Struwen- Tag, - wie bei der Großmutter, mit Mehl, Eier, Hefe, Rosinen und Zucker in Schmalz gebacken. Struwen zum Sattessen gibt es Karfreitag am 21. März ab Uhr, pro Person für 6,80 Euro. Café Gut Kinderhaus, Am Max-Klemens- Kanal 19 in Münster Struwen sind fast nur innerhalb vom Münsterland bekannt. Alle Leute bereiteten nicht nur Haus und Hof auf das Osterfest vor, sondern auch sich selbst durch Fasten, durch Kreuzweg-Prozessionen und durch Beten. In den wenigen Gemeinden mit evangelischer Bevölkerung ruhte die Arbeit am Karfreitag ganz. In den überwiegend katholischen Gemeinden wurde wohl gearbeitet; nur für die Zimmerleute und Schmiede bestand absolutes Arbeitsverbot - ein deutlicher Hinweis auf die Kreuzigung Christi. Nach dem Motto Iärten un Drinken hölt Liew un Siäl bineen! - Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen - waren die Struwen zwar ein Fastenessen, bei dem auf gute und früher sehr teure Lebensmittel wie Fleisch und Gemüse verzichtet wurde, trotzdem kam jedoch etwas Leckeres auf den Tisch! Eigentlich ja viel zu lecker für Karfreitag, aber schließlich sind sie ja im Münsterland Tradition. Fotos: Margret Topp 37

38 Preisrätsel Liebe Rätselfreunde! Igelhaus lautete das Lösungswort des Preisrätsels aus dem Westfalenfleiß-ECHO 4 /07. Unter den insgesamt 25 Einsendungen ermittelte Kathrin Lux vom Werkstattrat die Gewinnerin Monika Lippert. Sie gewann einen tragbaren MP 3 - Player. Verwaltungsleiter Siegfried Thomaszick überreichte ihr den Gewinn an ihrem Arbeitsplatz in der Skin- und Blisterabteilung in der Werkstatt am Kesslerweg. Wenn auch Sie gewinnen möchten, erraten Sie das farbig unterlegte Lösungswort. Schreiben Sie es auf eine Postkarte und schicken Sie diese bis zum an: Redaktion Westfalenfleiß-ECHO Kesslerweg Münster. An ihrem Arbeitsplatz in der Skin- und Blisterabteilung in der Werkstatt am Kesslerweg gratuliert Verwaltungsleiter Siegfried Thomaszick Monika Lippert zu ihrem Gewinn, einem tragbaren MP 3-Player. Foto: mt 38

39

40 40