ARBEITSGEMEINSCHAFT QUALITÄTSGUSS e.v.

Transkript

1 Werkstoff-Normblatt Nr. /4 Qualität aus einem Guss

2 ist der Markenname für Gussprodukte, die von Gießereien der QUALITÄTSGUSS hergestellt und vertrieben werden. Diese Gussteile erkennen Sie an einem aufgegossenen Q.

3 Durch konsequente Prozessüberwachung bieten alle Mitglieder der ARBEITS- GEMEINSCHAFT QUALITÄTSGUSS ihren Kunden Vorteile in Bezug auf das Qualitätsniveau. Insbesondere die Reproduzierbarkeit von Werkstoffqualität und Werkstückbeschaffenheit sollen dem Kunden wirtschaftliche Vorteile bringen. Die Mitglieder der AGQ verpflichten sich: ein Qualitätsmanagement entsprechend DIN EN ISO 9001:00 anzuwenden dieses von einer akkreditierten Zertifizierungsstelle bescheinigen zu lassen ihre technische Leistungsfähigkeit weiterzuentwickeln ihre Abnehmer in Werkstoffauswahl und gießgerechter Konstruktion zu beraten. Die AGQ hat mit dem IfG in Düsseldorf einen Rahmenvertrag abgeschlossen, in dem eine zusätzliche externe Überwachung des Qualitätssicherungssystems festgeschrieben ist. Die quartalsmäßig durchzuführenden Audits sollen dabei sicherstellen, dass zwischen den periodischen Überprüfungen durch die Zertifizierungsstellen die vorgegebenen Qualitätsrichtlinien ständig eingehalten werden. Die QUALITÄTSGUSS hat sich das Q als Logo erarbeitet, weil es neben dem unbedingten Qualitätsanspruch die ganzheitliche Betrachtung symbolisiert: den Weg vom flüssigen Eisen bis zum einbaufertigen Gussstück von der ersten Entwicklungsidee bis zur Qualität aus einem Guss!

4 Gusseisen mit Lamellengraphit Technologische und physikalische Werte FERROCAST Werkstoffbezeichnung nach DIN EN 161 Größe Einheit GJL- JL GJL- 0 JL GJL- 20 JL GJL- 0 JL0 GJL- 30 JL Schrifttum Zugfestigkeit R m MPa ,1 %-Dehngrenze R p0,1 MPa Bruchdehnung A % 0,3 0,8 0,3 0,8 0,3 0,8 0,3 0,8 0,3 0,8 [2] Druckfestigkeit s db MPa ,1 %-Stauchgrenze s d0,1 MPa Biegefestigkeit s bb MPa Scherfestigkeit s ab MPa Torsionsfestigkeit t tb MPa Elastizitätsmodul E GPa Poisson-Zahl n 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 [2] Brinellhärte HB Biegewechselfestigkeit 4) s bw MPa [3] Zug-Druck-Wechselfestigkeit ) s zdw MPa [3] Bruchzähigkeit K Ic N/mm 3/ [4] Dichte g/cm 3 7, 7,1 7, 7,2 7, Spezifische Wärmekapazität Bei bis 0 C Bei bis 0 C c J/(kg K) 4 3 [] Thermischer Längenausdehnungskoeffizient Bei 0 bis + C Bei bis 0 C Bei bis 0 C a mm/(m K),0 11,7 13,0 [] Wärmeleitfähigkeit Bei 0 C Bei 0 C Bei 0 C Bei 0 C Bei 00 C l W/(m K) 2, 1,0 0,0 49,0 48, 0,0 49,0 48,0 47,0 46,0 48, 47, 46, 4,0 44, 47, 46,0 4,0 44,0 43,0 4, 44, 43, 42,0 41, [] Spezifischer elektrischer Widerstand Ö mm 2 /m 0, 0,77 0,73 0, 0,67 [] Koerzitivfeldstärke H O A/m 7 [] [6] Maximale Permeabilität m mh/m 2 3 [] [6] Hystereseverluste bei B = 1 T kj/m 3 2, 3,0 [] [6] Schwindmaß 6) % 0, 1,0 Eigenschaften im getrennt gegossenen Probestück mit mm Rohgussdurchmesser Siehe Tabelle Gusseisen mit Lamellengraphit Auf das Gussstück bezogene Festigkeitswerte Torsionswechselfestigkeit t tw Ä 0,42 x R m [3] Abhängig von Menge und Ausbildungsform des Graphits sowie von der Belastung 4) Näherungsweise gilt s bw Ä 0,3 bis 0,0 x R m [3] ) Näherungsweise gilt s zdw Ä 0,3 x s bw Ä 0,26 x R m [3] 6) Abhängig von Gestalt und Größe des Gussstückes Engineering data on grey cast irons, BCIRA Alv. Birm [2] Nechtelberger, E.; Österreichisches Gießerei-Institut; Bericht A-Nr. 18.6; Leoben 1973 [3] Hänchen, R.; Dauerfestigkeitsbilder für Stahl und Gusseisen; Carl Hanser Verlag; München 1963 [4] Speidel, M.O.; Bruchzähigkeit und Ermüdungsrisswachstum von Gusseisen, Z. Werkstofftech. 12 (198 S [] Angus, H.T.; Cast Iron: Physical and Engineering Properties; Hrsg.: Butterworths, London 1976 [6] Dietrich, H.; Gießerei Techn.-wiss. Beih. 14 (196 Nr. 2; S. 79/91 Anmerkung: 1 N/mm 2 entspricht 1 MPa

5 Auf das Gussstück bezogene Festigkeitswerte Werkstoffbezeichnung nach DIN EN 161 Zugfestigkeit im getrennt gegossenen Probestück [MPa] Werte in Abhängigkeit von der Gusswanddicke Wanddicke Zugfestigkeit Erwartungswerte im Gussstück [mm] im angegossenen ) über Zugfestigkeit Brinellhärte [MPa] [MPa] [HB] Minimalwerte Minimalwerte Maximalwerte FERROCAST bis GJL- JL 20 2, GJL-0 JL 0 0 2, GJL-20 JL GJL-0 JL ) GJL-30 JL ) 21 Die Norm-Bezeichnung bezieht sich auf die Mindestzugfestigkeit im getrennt gegossenen Probestück mm Rohdurchmesser Empfohlene Wanddickenbereiche fett gedruckt 4) Für Abnahmezwecke ist der Probentyp bei Bestellung festzulegen ) Diese Werte sind Anhaltswerte Wenn Eigenschaften im Gussstück garantiert werden sollen, muss dies bei Bestellung vereinbart werden!

6 Gusseisen mit Kugelgraphit FERROCAST Technologische und physikalische Werte Werkstoffbezeichnung nach DIN EN 163 Größe Einheit LT 0-18-LT JS1 JS2 JS JS0 JS JS JS Zugfestigkeit R m min. MPa ,2%-Dehngrenze R p0,2 min. MPa Bruchdehnung A % 22,0 18,0 18,0 7,0 3,0 2,0 2,0 Brinellhärte HB Gefüge ferritisch ferritisch vorwiegend ferritisch ferritisch perlitisch perlitisch ferritisch vorwiegend perlitisch perlitisch ISO-V-Kerbschlagarbeit (Mittel aus 3 Proben) Bei ± 2 C Bei ± 2 C Bei +23 ± C K v min. J 12,0 17,0 12,0 14,0 Scherfestigkeit s ab MPa Torsionsfestigkeit t tb MPa Elastizitätsmodul (Zug und Druck) E GPa Poisson-Zahl n Dauerschwingfestigkeit (Wöhler) (Umlaufbiegeversuch) 4) ungekerbte Probe, (Ø,6 mm) s D MPa Dauerschwingfestigkeit (Wöhler) (Umlaufbiegeversuch) 4) gekerbte Probe ), (Ø,6 mm) s D MPa Dauerfestigkeit bei Zug- Druck-Beanspruchung d zdw MPa ±0 ±1 ±1 ± ±17 ±0 Druckfestigkeit s db MPa Bruchzähigkeit K Ic MPa ß m Wärmeleitfähigkeit bei 0 C l W/(m K) 36,2 36,2 36,2 3,2 32, 31,1 31,1 Spezifische Wärmekapazität bei C bis 00 C c J/(kg K) Thermischer Längenausdehnungskoeffizient bei C bis 0 C a mm/(m K) 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, Dichte g/cm 3 7,1 7,1 7,1 7,1 7,2 7,2 7,2 Maximale Permeabilität m mh/m Hystereseverluste (B = 1 T) J/m Spezifischer elektrischer Widerstand mö m 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,4 Schwindmaß 6) % 0,2 1,0 Probestücke nach DIN EN 163 Eigenschaften im getrennt gegossenen Probestück Bei Vergütung höhere Werte Richtwerte 4) Probe für Dauerfestigkeitsprüfung ),6 mm Ø an der 4 Spitzkerbe mit 0,2 mm Radius, siehe [2] [3] 6) Abhängig von Gestalt und Größe des Gussstückes Literaturhinweise Engineering data on nodular cast irons, SI-Units, BCIRA 1986 [2] Gilbert, G.N.J.; Journal of Research and Development 4 (19, No. ; p (BCIRA Research Report 348) [3] Palmer, K.B.; Gilbert, G.N.J.; Journal of Research and Development (19, No. 1; p (BCIRA Research Report 36 [4] Siefer, W.; Orths, K.; Gießereiforschung 23 (197 Nr. 2; Seite 43- Anmerkung: 1 N/mm 2 entspricht 1 MPa

7 Auf das Gussstück bezogene mechanische Eigenschaften 30-22U-LT JS U-LT JS U JS U JS U JS 92-2U JS 12 Wanddicke [mm] Erwartungswerte im Gussstück, min. Zugfestigkeit 0,2 %-Dehngrenze Bruchdehnung von bis [MPa] [MPa] [%] Anmerkung: Gewährleistung von Eigenschaften im Gussstück nur bei besonderer Vereinbarung. Durch gezielte Maßnahmen in der Fertigung sind auch höhere Werte als oben angegeben erreichbar. Werkstoffbezeichnung nach DIN EN 163 (Angussproben). Mechanische Eigenschaften im angegossenen Probestück 30-22U-LT 0-18U-LT 0-18U 00-7U 0-3U -2U Maßgebliche Wanddicke im Gussstück [mm] Dicke des angegossen Probestücks [mm] JS 19 JS 49 JS 62 JS 82 JS 92 JS 12 Zugfestigkeit R m min. [MPa] ,2% Dehngrenze R p0,2 min. [MPa] Bruchdehnung A min. [%] 0 18,0 1,0 1,0 12,0 1,0 12,0 7,0,0 2,0 1,0 2,0 1,0 Kerbschlagarbeit Kv min. [J] bei ± 2 C (Mittel aus 3 Proben) 0 12,0,0 12,0,0 Kerbschlagarbeit Kv min. [J] bei +23 ± C (Mittel aus 3 Proben) 0 17,0 1,0 14,0 12,0 Diese Werte bei ± 2 C; Richtwerte Anmerkung: Gewährleistung von Eigenschaften im angegossenen Probestück nur bei besonderer Vereinbarung. Diese Tabelle gilt vornehmlich für Gussstücke mit Gewichten über 00 kg und oder Wanddicken von 0 bis 0 mm.

8 ADI Austempered Duktil Iron Werkstoffbezeichnung nach DIN EN JS JS 11-2 JS 11-1 JS 11 ADI 0 ADI 900 ADI 00 ADI ADI Zugfestigkeit R m min. [MPa] ,2 % Dehngrenze R p0,2 min. [MPa] Bruchdehnung A min. [%] Härtebereich [HB] FERROCAST -Werte teils günstiger Sonderwerkstoff (nicht genormt) Werkstoffe für Schneid- und Umformwerkzeuge (VDI 3388) Gusseisen mit Kugelgraphit Werkstoffbezeichnung 0-1 JS 0-3 JS HB 26 JS Legierungselemente Mo ca. 0, % Ni ca. 1,0 % Eigenschaften Schweißen ohne Vorwärmen möglich, gut bearbeitbar, vorwiegend ferritisches Gefüge Zugfestigkeit mindestens: R m = 0 MPa Schweißen ohne Vorwärmen möglich, gut bearbeitbar, perlitisches/ferritisches Gefüge, bedingt randschichthärtbar, nitrierbar, gut härtbar mittels Laserstrahl Zugfestigkeit mindestens: R m = 0 MPa Schweißen ohne Vorwärmen möglich, gut bearbeitbar, perlitisches Gefüge, höchste Verschleißfestigkeit, gut randschichthärtbar, nitrierbar Härte im Anlieferungszustand HB: 2 2 nach DIN EN 163 gemessen auf der Arbeitsfläche mindestens 3 mm unter der Gusshaut Legierungselemente als Richtwerte der maßgebenden Wanddicke im Arbeitsbereich des Gussstückes angepasst (Empfehlung) Werkstoffe für Schneid- und Umformwerkzeuge (VDI 3388) Gusseisen mit Lamellengraphit Werkstoffbezeichnung GJL-HB 19 JL GJL-HB 2 JL Legierungselemente Cr ca. 0, % Mo ca. 0,7 % Eigenschaften Schweißen ohne Vorwärmen möglich, Arbeitskanten porenfrei, gut zerspanbar Härte im Anlieferungszustand HB: 1 2 Schweißen ohne Vorwärmen möglich, hohe Verschleißfestigkeit, gut bearbeitbar, randschichthärtbar, Härte im Anlieferungszustand HB: 2 20 nach DIN EN 161 gemessen auf der Arbeitsfläche mindestens 3 mm unter der Gusshaut Legierungselemente als Richtwerte der maßgebenden Wanddicke im Arbeitsbereich des Gussstückes angepasst (Empfehlung)

9 Nach Härte konzipierte Sorten Gusseisen mit Lamellengraphit FERROCAST Bezeichnung nach DIN EN 161 Maßgebende Wanddicke [mm] Brinellhärte [HB] über bis Min. Max. GJL-HB 1 JL 2, GJL-HB 17 JL 2, GJL-HB 19 JL GJL-HB 21 JL GJL-HB 23 JL GJL-HB 2 JL Bei jeder Sorte nimmt die Brinellhärte mit zunehmender Wanddicke ab Wenn zwischen Hersteller und Käufer vereinbart, darf für eine vereinbarte Stelle des Gussstückes einem engeren Härtebereich zugestimmt werden, vorausgesetzt, er ist nicht enger als Brinelleinheiten. Maßgebende Referenzwanddicke für die Sorte Gusseisen mit Kugelgraphit Bezeichnung nach DIN EN 163 Brinellhärtebereich [HB] Weitere Eigenschaften (nur zur Information) Zugfestigkeit [MPa] 0,2 %-Dehngrenze [MPa] HB 1 JS unter HB JS HB 1 JS HB 18 JS HB 0 JS HB 2 JS HB 26 JS 22 4 Wenn zwischen Hersteller und Käufer vereinbart, darf für eine vereinbarte Stelle des Gussstückes einem engeren Härtebereich zugestimmt werden, vorausgesetzt, er ist nicht enger als Brinelleinheiten.

10 AGQ eine starke Gemeinschaft eine zuverlässige Partnerschaft Die AGQ ist eine Gemeinschaft von Gießereien, die durch ständige technische Zusammenarbeit und interne sowie externe Qualitätsüberwachung hochwertige Gusserzeugnisse unter der Werkstoffbezeichnung FERROCAST herstellen. Gemeinsame Forschungsarbeiten sichern den technischen Vorsprung Wir bringen Ideen in Form Wir sind Partner der Profis Wir denken in Prozessen Wir sind besser als die Norm Kontaktadresse: AGQ Center Ulrich Becker Am Pfarrhof 4 D Haunsheim-UB Telefon und Fax / 26 [email protected] Internet: Qualitätsguss spart Kosten, Zeit und viel Ärger. AGQ Normblatt 04/08