PGV Rechteckige Kanalheizregister für Warmwasser

Transkript

1 Rechteckige Kanalheizregister für Warmwasser

2 Rechteckige Kanalheizregister für Warmwasser Der mit rechteckigem Kanalanschluss arbeitet mit Warmwasser als Energieträger und wird für das Erwärmen der Ventilationsluft in Ventilationssystemen eingesetzt. Darüber hinaus findet der als Heizung in Zuluftaggregaten Verwendung. Zwecks Steuerung der Raum- oder Zulufttemperatur ist der Kanalheizer mit Reglern, Fühlern, Einstellvorrichtungen, Ventilen und Frostschutzsicherung zu komplettieren. 18 Standardgrößen Gehäuse aus heißverzinktem Stahlblech Nippel für Drainage und Entlüften Der Registereinsatz mit Rohren aus Kupfer und Lamellen aus Aluminium Anschluss mit Innengewinde für den Einbau eines Tauch-fühlers als Frostschutz dichtheitsklasse C gem. EN Ausführung Das Gehäuse wird aus heißverzinktem Stahlblech hergestellt. Der Registereinsatz ist mit Rohren aus Kupfer und Lamellen aus Aluminium ausgerüstet. Der Kanalheizer besitzt außerdem Nippel für die Drainage und zum Entlüften sowie einen Anschluß mit Innengewinde für die Montage eines Tauch-fühlers als Frostschutz. Betriebsdaten Max. Betriebstemperatur: +150 C Max. Betriebsdruck: 1,0 MPa (10 bar) Die Register sind auf Dichtheit geprüft. Leistung Auf den Seiten 4 bis 12 sind Beispiele für die Leistung der jeweiligen Größe angegeben. Sie können auch Ihre eigenen Berechnungen mit unserem Berechnungsprogramm VEAB Select ( anstellen oder unsere Vertreter zu Rate ziehen. dichtheitsklasse C Die Kanalheizregister entsprechen der dichtheitsklasse C. Damit wird sichergestellt, dass die aufgeheizte ihr Ziel erreicht und nicht vorher aus dem System austritt - was Energie und Geld sparen. Montage kann in horizontale oder vertikale Kanäle mit wahlfreier richtung eingebaut werden. Regelung Auf den Seiten 14 bis 17 sind unsere Regler, Fühler, Ventile und Stellantriebe aufgelistet. Seite 2 Kap 5

3 Sortimentübersicht und Maßzeichnung Typ B mm H mm I mm K mm M mm N anschl. R Innenseitig Rohrvol. l 400x , /4 0,6 400x , /4 1,0 500x , /4 0,9 500x , /4 1,6 500x , /4 1,0 500x , ,0 600x , /4 1,2 600x , ,4 600x , /4 1,4 600x , ,8 700x , ,5 700x , ,6 800x , ,6 800x , ,1 Nippel zum Entlüften 86 B 9 C/C = B Anschluss für Tauchfühler R¼ Nippel für Drainage 10(8x) I ± 5 K ± 5 N M ± x , ,3 1000x , ,2 1200x , ,0 1200x , ¼ 8,9 9 C/C = H H Projektierung/Bestellung Ausschreibungstext - Kanalheizer Modell VEAB mit einem Gehäuse aus heißverzinktem Stahlblech, einem Registereinsatz mit Rohren aus Kupfer und Lamellen aus Aluminium. Die Kanalheizregister entsprechen der Dichtheitsklasse C. Die Steuerung erfolgt mittels externer Regler, Fühler, Ventilen und Stellantrieb, die separat zu bestellen sind. Modellbezeichnung ,5 (Beispiel) Bei Bestellung bitte folgendes angeben 1. : - m³/h 2. Temp. Zuluft: - C 3. Temp. Abluft alt. gewünschte Leistung: - C alt. kw 4. Kanaldimension: - mm 5. Ankommende temp: - C 6. Ausg. temp. alt. strömung: - C alt. l/sek 7. Frostschutzmittel: - typ / % Größenbezeichnung Anzahl Rohrreihen Lamellenteilung mm Kap 5 Seite 3

4 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,4 6,4 0,08 1,9 15,6 4,4 0,05 1,0 17,6 4,8 0,12 4, ,4 5,9 0,07 1,7 18,4 3,8 0,05 0,8 20,6 4,3 0,10 3, ,4 5,4 0,07 1,4 21,2 3,3 0,04 0,6 23,5 3,8 0,09 2, ,3 4,9 0,06 1,2 23,8 2,8 0,03 0,5 26,3 3,3 0,08 2, ,2 4,4 0,05 1,0 26,1 2,2 0,03 0,3 29,1 2,8 0,07 1, ,1 8,3 0,10 3,1 12,7 5,6 0,07 1,6 14,5 6,2 0,15 6, ,4 7,6 0,09 2,6 15,9 5,0 0,06 1,3 17,8 5,5 0,13 5, ,7 6,9 0,09 2,2 19,0 4,3 0,05 1,0 20,9 4,9 0,12 4, ,9 6,3 0,08 1,8 22,0 3,6 0,04 0,7 24,1 4,2 0,10 3, ,1 5,6 0,07 1,5 24,9 2,9 0,04 0,5 27,2 3,6 0,09 2, ,3 9,9 0,12 4,2 10,8 6,7 0,08 2,2 12,4 7,4 0,18 9, ,8 9,0 0,11 3,6 14,2 5,9 0,07 1,7 15,8 6,6 0,16 7, ,2 8,2 0,10 3,0 17,5 5,1 0,06 1,3 19,2 5,8 0,14 6, ,6 7,5 0,09 2,5 20,7 4,3 0,05 1,0 22,6 5,0 0,12 4, ,0 6,7 0,08 2,1 23,9 3,5 0,04 0,7 25,9 4,3 0,10 3,4 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,6 10,1 0,12 1,3 26,6 6,7 0,08 0,7 30,3 7,5 0,18 2, ,4 9,2 0,11 1,1 27,9 5,8 0,07 0,5 32,0 6,7 0,16 2, ,1 8,4 0,10 0,9 28,7 4,8 0,06 0,4 33,7 5,8 0,14 1, ,8 7,6 0,09 0,8 28,0 3,6 0,04 0,2 35,2 5,1 0,12 1, ,3 6,8 0,08 0,6 29,4 2,8 0,03 0,1 36,7 4,3 0,10 1, ,3 13,4 0,16 2,2 23,3 9,0 0,11 1,1 26,5 10,0 0,24 4, ,5 12,3 0,15 1,9 25,1 7,8 0,10 0,9 28,6 8,9 0,22 3, ,6 11,2 0,14 1,6 26,8 6,7 0,08 0,6 30,6 7,8 0,19 3, ,6 10,1 0,12 1,3 28,2 5,5 0,07 0,5 32,5 6,8 0,16 2, ,6 9,0 0,11 1,1 28,3 3,9 0,05 0,3 34,4 5,7 0,14 1, ,5 16,3 0,20 3,2 20,8 10,9 0,13 1,6 23,7 12,2 0,30 7, ,9 14,9 0,18 2,7 23,0 9,6 0,12 1,2 26,1 10,8 0,26 5, ,3 13,6 0,17 2,3 25,1 8,2 0,10 0,9 28,3 9,5 0,23 4, ,6 12,3 0,15 1,9 26,9 6,8 0,08 0,7 30,6 8,2 0,20 3, ,8 10,9 0,13 1,5 28,4 5,3 0,06 0,4 32,7 7,0 0,17 2,5 Seite 4 Kap 5

5 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,7 10,5 0,13 5,9 17,3 7,4 0,09 3,3 18,5 7,8 0,19 12, ,8 9,7 0,12 5,1 20,2 6,5 0,08 2,7 21,4 7,0 0,17 10, ,7 8,8 0,11 4,3 23,0 5,7 0,07 2,1 24,4 6,2 0,15 8, ,7 8,0 0,10 3,7 25,8 4,9 0,06 1,6 27,2 5,4 0,13 6, ,6 7,2 0,09 3,0 28,5 4,2 0,05 1,2 30,0 4,6 0,11 5, ,3 13,6 0,17 9,4 14,1 9,5 0,12 5,2 15,3 10,1 0,24 20, ,6 12,5 0,15 8,1 17,3 8,4 0,10 4,2 18,5 9,0 0,22 16, ,9 11,4 0,14 6,9 20,5 7,4 0,09 3,3 21,7 8,0 0,19 13, ,1 10,4 0,13 5,8 23,6 6,4 0,08 2,5 24,8 7,0 0,17 10, ,3 9,3 0,11 4,8 26,6 5,4 0,07 1,9 28,0 6,0 0,14 7, ,4 16,1 0,20 12,9 12,0 11,3 0,14 7,1 13,1 12,0 0,29 28, ,8 14,8 0,18 11,1 15,4 10,0 0,12 5,7 16,5 10,7 0,26 23, ,3 13,6 0,17 9,4 18,8 8,8 0,11 4,5 19,9 9,5 0,23 18, ,7 12,3 0,15 7,9 22,1 7,6 0,09 3,5 23,2 8,3 0,20 14, ,1 11,1 0,14 6,6 25,4 6,4 0,08 2,5 26,6 7,1 0,17 10,9 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,6 16,7 0,21 5,1 30,8 11,8 0,14 2,8 32,2 12,3 0,30 10, ,4 15,4 0,19 4,4 32,5 10,5 0,13 2,3 33,9 11,0 0,27 8, ,2 14,1 0,17 3,7 34,0 9,3 0,11 1,8 35,6 9,8 0,24 7, ,9 12,8 0,16 3,1 35,5 8,0 0,10 1,4 37,2 8,5 0,21 5, ,6 11,5 0,14 2,6 36,8 6,7 0,08 1,0 38,8 7,3 0,18 4, ,0 22,3 0,27 8,6 26,8 15,8 0,19 4,7 28,2 16,5 0,40 18, ,2 20,6 0,25 7,4 28,8 14,0 0,17 3,8 30,3 14,7 0,36 15, ,3 18,8 0,23 6,3 30,8 12,3 0,15 3,0 32,3 13,1 0,32 12, ,4 17,1 0,21 5,3 32,6 10,6 0,13 2,3 34,3 11,4 0,28 9, ,4 15,4 0,19 4,3 34,4 8,9 0,11 1,7 36,2 9,8 0,24 7, ,0 27,2 0,33 12,3 23,9 19,1 0,23 6,7 25,3 20,1 0,49 26, ,5 25,0 0,31 10,5 26,2 17,0 0,21 5,4 27,7 18,0 0,44 21, ,9 22,9 0,28 9,0 28,4 14,9 0,18 4,3 29,9 15,9 0,39 17, ,2 20,7 0,25 7,5 30,6 12,9 0,16 3,3 32,2 13,9 0,34 13, ,4 18,7 0,23 6,2 32,7 10,8 0,13 2,4 34,4 11,9 0,29 10,2 Kap 5 Seite 5

6 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,8 12,2 0,15 3,0 16,1 8,4 0,10 1,6 17,9 9,1 0,22 6, ,8 11,2 0,14 2,6 19,0 7,4 0,09 1,3 20,9 8,1 0,20 5, ,8 10,3 0,13 2,2 21,8 6,4 0,08 1,0 23,8 7,2 0,17 4, ,7 9,3 0,11 1,8 24,5 5,4 0,07 0,7 26,6 6,2 0,15 3, ,6 8,3 0,10 1,5 27,0 4,4 0,05 0,5 29,4 5,3 0,13 2, ,5 15,8 0,19 4,8 13,1 10,8 0,13 2,5 14,7 11,8 0,29 10, ,8 14,5 0,18 4,1 16,3 9,5 0,12 2,0 18,0 10,5 0,25 8, ,0 13,2 0,16 3,4 19,5 8,3 0,10 1,5 21,2 9,3 0,22 6, ,3 12,0 0,15 2,9 22,5 7,1 0,09 1,2 24,3 8,1 0,20 5, ,4 10,7 0,13 2,4 25,5 5,8 0,07 0,8 27,4 6,9 0,17 3, ,6 18,7 0,23 6,5 11,2 12,8 0,16 3,4 12,6 14,0 0,34 14, ,1 17,2 0,21 5,6 14,6 11,3 0,14 2,7 16,1 12,5 0,30 11, ,5 15,7 0,19 4,7 17,9 9,9 0,12 2,1 19,4 11,0 0,27 9, ,9 14,2 0,17 3,9 21,2 8,4 0,10 1,6 22,8 9,6 0,23 7, ,3 12,8 0,16 3,2 24,4 6,9 0,08 1,1 26,1 8,2 0,20 5,3 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,7 20,1 0,25 6,0 30,9 14,3 0,17 3,3 32,2 14,8 0,36 12, ,5 18,5 0,23 5,1 32,6 12,7 0,15 2,7 34,0 13,2 0,32 10, ,3 16,9 0,21 4,4 34,2 11,2 0,14 2,1 35,7 11,7 0,28 8, ,0 15,4 0,19 3,7 35,7 9,6 0,12 1,6 37,3 10,2 0,25 6, ,7 13,9 0,17 3,0 37,0 8,1 0,10 1,2 38,9 8,8 0,21 4, ,1 26,9 0,33 10,2 26,9 19,0 0,23 5,6 28,3 19,8 0,48 21, ,3 24,7 0,30 8,7 28,9 16,9 0,21 4,5 30,3 17,7 0,43 17, ,4 22,6 0,28 7,4 30,9 14,9 0,18 3,6 32,4 15,7 0,38 14, ,5 20,6 0,25 6,2 32,8 12,8 0,16 2,8 34,4 13,7 0,33 11, ,5 18,5 0,23 5,1 34,5 10,8 0,13 2,0 36,3 11,8 0,29 8, ,1 32,7 0,40 14,6 24,0 23,0 0,28 8,0 25,4 24,1 0,58 31, ,6 30,0 0,37 12,5 26,3 20,5 0,25 6,5 27,7 21,6 0,52 25, ,9 27,5 0,34 10,6 28,5 18,0 0,22 5,1 30,0 19,1 0,46 20, ,3 25,0 0,31 8,9 30,7 15,5 0,19 3,9 32,2 16,7 0,41 15, ,5 22,5 0,28 7,3 32,8 13,1 0,16 2,9 34,4 14,3 0,35 12,0 Seite 6 Kap 5

7 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,4 14,9 0,18 3,6 16,8 10,4 0,13 2,0 18,3 11,1 0,27 7, ,4 13,7 0,17 3,1 19,7 9,2 0,11 1,6 21,2 9,9 0,24 6, ,4 12,6 0,15 2,6 22,5 8,0 0,10 1,3 24,1 8,8 0,21 5, ,3 11,4 0,14 2,2 25,3 6,9 0,08 1,0 27,0 7,6 0,19 4, ,2 10,3 0,13 1,8 28,0 5,7 0,07 0,7 29,8 6,5 0,16 3, ,0 19,3 0,24 5,7 13,7 13,4 0,16 3,1 15,1 14,3 0,35 12, ,3 17,7 0,22 4,9 16,9 11,9 0,14 2,5 18,3 12,8 0,31 10, ,5 16,2 0,20 4,2 20,1 10,4 0,13 2,0 21,5 11,3 0,28 8, ,8 14,7 0,18 3,5 23,2 8,9 0,11 1,5 24,6 9,9 0,24 6, ,9 13,2 0,16 2,9 26,2 7,4 0,09 1,1 27,7 8,4 0,20 4, ,0 22,9 0,28 7,8 11,7 15,9 0,19 4,2 12,9 17,1 0,41 17, ,5 21,1 0,26 6,7 15,1 14,1 0,17 3,4 16,3 15,3 0,37 14, ,0 19,3 0,24 5,7 18,4 12,3 0,15 2,7 19,7 13,5 0,33 11, ,4 17,5 0,21 4,8 21,7 10,6 0,13 2,0 23,1 11,8 0,29 8, ,8 15,7 0,19 3,9 25,0 8,8 0,11 1,5 26,4 10,1 0,24 6,5 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,6 24,1 0,30 6,5 31,7 17,5 0,21 3,9 32,6 17,9 0,43 14, ,4 22,2 0,27 5,6 33,3 15,6 0,19 3,2 34,4 16,1 0,39 11, ,2 20,3 0,25 4,8 34,9 13,7 0,17 2,5 36,0 14,2 0,35 9, ,9 18,5 0,23 4,1 36,5 11,9 0,14 2,0 37,7 12,5 0,30 7, ,5 16,7 0,20 3,4 37,9 10,1 0,12 1,5 39,2 10,7 0,26 5, ,7 32,6 0,40 11,3 27,5 23,2 0,28 6,4 28,6 24,0 0,58 24, ,8 30,1 0,37 9,8 29,6 20,7 0,25 5,2 30,7 21,5 0,52 19, ,0 27,5 0,34 8,3 31,6 18,3 0,22 4,2 32,7 19,1 0,46 15, ,1 25,0 0,31 7,0 33,5 15,9 0,19 3,2 34,7 16,7 0,40 12, ,1 22,6 0,28 5,8 35,3 13,5 0,16 2,4 36,6 14,3 0,35 9, ,7 39,7 0,49 16,2 24,6 28,2 0,34 9,1 25,7 29,3 0,71 34, ,1 36,5 0,45 13,9 26,9 25,2 0,31 7,4 28,0 26,2 0,64 28, ,5 33,5 0,41 11,9 29,2 22,2 0,27 5,9 30,3 23,2 0,56 22, ,8 30,4 0,37 10,0 31,3 19,2 0,23 4,6 32,6 20,3 0,49 17, ,0 27,5 0,34 8,3 33,4 16,3 0,20 3,4 34,8 17,5 0,42 13,6 Kap 5 Seite 7

8 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,3 17,4 0,21 4,7 16,7 12,1 0,15 2,5 18,2 12,9 0,31 10, ,3 16,0 0,20 4,0 19,6 10,7 0,13 2,0 21,2 11,5 0,28 8, ,3 14,6 0,18 3,4 22,4 9,3 0,11 1,6 24,1 10,2 0,25 6, ,2 13,3 0,16 2,9 25,2 8,0 0,10 1,2 26,9 8,9 0,22 5, ,1 11,9 0,15 2,4 27,8 6,6 0,08 0,9 29,7 7,6 0,18 3, ,9 22,4 0,27 7,5 13,6 15,5 0,19 4,0 15,0 16,7 0,40 16, ,2 20,6 0,25 6,5 16,8 13,8 0,17 3,2 18,2 14,9 0,36 13, ,5 18,8 0,23 5,5 20,0 12,0 0,15 2,5 21,4 13,2 0,32 10, ,7 17,1 0,21 4,6 23,1 10,3 0,13 1,9 24,6 11,5 0,28 8, ,9 15,4 0,19 3,8 26,1 8,6 0,10 1,4 27,7 9,8 0,24 6, ,0 26,7 0,33 10,4 11,6 18,5 0,22 5,5 12,9 19,9 0,48 22, ,5 24,5 0,30 8,9 15,0 16,4 0,20 4,4 16,3 17,8 0,43 18, ,9 22,4 0,27 7,5 18,4 14,3 0,17 3,4 19,7 15,7 0,38 14, ,3 20,3 0,25 6,3 21,7 12,2 0,15 2,6 23,0 13,7 0,33 11, ,7 18,3 0,22 5,2 24,9 10,2 0,12 1,9 26,3 11,7 0,28 8,5 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,4 28,6 0,35 7,4 31,7 20,4 0,25 4,2 32,6 20,9 0,51 15, ,2 26,3 0,32 6,4 33,4 18,2 0,22 3,5 34,4 18,8 0,46 12, ,0 24,1 0,30 5,4 35,0 16,1 0,20 2,8 36,1 16,6 0,40 10, ,7 21,9 0,27 4,6 36,6 14,0 0,17 2,2 37,7 14,6 0,35 8, ,4 19,8 0,24 3,8 38,0 11,8 0,14 1,6 39,3 12,5 0,30 6, ,7 38,1 0,47 12,5 27,6 27,2 0,33 7,1 28,6 28,0 0,68 26, ,9 35,1 0,43 10,7 29,6 24,3 0,29 5,8 30,7 25,1 0,61 21, ,0 32,2 0,39 9,2 31,6 21,4 0,26 4,6 32,7 22,3 0,54 17, ,1 29,3 0,36 7,7 33,5 18,6 0,23 3,6 34,7 19,5 0,47 13, ,1 26,4 0,32 6,4 35,4 15,8 0,19 2,7 36,7 16,8 0,41 10, ,7 46,4 0,57 17,8 24,7 33,0 0,40 10,0 25,7 34,2 0,83 38, ,1 42,7 0,52 15,3 27,0 29,4 0,36 8,2 28,1 30,6 0,74 31, ,5 39,1 0,48 13,1 29,2 25,9 0,32 6,5 30,4 27,2 0,66 25, ,8 35,6 0,44 11,0 31,4 22,5 0,27 5,0 32,6 23,8 0,58 19, ,1 32,1 0,39 9,1 33,5 19,1 0,23 3,8 34,8 20,4 0,50 15,0 Seite 8 Kap 5

9 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,6 27,1 0,33 4,1 20,2 18,7 0,23 2,1 22,2 20,2 0,49 8, ,2 24,9 0,31 3,5 22,8 16,6 0,20 1,7 24,8 18,0 0,44 7, ,8 22,7 0,28 2,9 25,2 14,4 0,18 1,3 27,3 15,9 0,39 5, ,4 20,6 0,25 2,5 27,6 12,3 0,15 1,0 29,7 13,8 0,34 4, ,9 18,5 0,23 2,0 29,8 10,2 0,12 0,7 32,1 11,8 0,29 3, ,2 34,7 0,43 6,4 16,5 23,9 0,29 3,4 18,3 25,9 0,63 14, ,2 31,9 0,39 5,5 19,4 21,1 0,26 2,7 21,2 23,1 0,56 11, ,2 29,1 0,36 4,6 22,2 18,4 0,22 2,1 24,1 20,4 0,50 9, ,1 26,3 0,32 3,9 25,0 18,7 0,19 1,6 26,9 17,7 0,43 7, ,9 23,6 0,29 3,2 27,6 13,0 0,16 1,1 29,7 15,1 0,37 5, ,7 41,1 0,50 8,7 14,0 28,2 0,34 4,5 15,7 30,7 0,74 19, ,9 37,7 0,46 7,5 17,1 24,9 0,30 3,6 18,8 27,4 0,66 15, ,1 34,4 0,42 6,3 20,2 21,7 0,26 2,8 21,9 24,2 0,59 12, ,2 31,1 0,38 5,2 23,2 18,5 0,23 2,1 25,0 21,0 0,51 9, ,3 27,9 0,34 4,3 26,2 15,4 0,19 1,5 28,0 17,9 0,43 7,1 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,4 35,1 0,43 3,8 27,7 24,3 0,29 2,0 30,1 26,0 0,63 8, ,3 32,2 0,39 3,3 29,5 21,4 0,26 1,6 31,9 23,2 0,56 6, ,2 29,4 0,36 2,8 31,1 18,6 0,23 1,2 33,7 20,5 0,50 5, ,9 26,6 0,33 2,3 32,7 15,9 0,19 0,9 35,4 17,8 0,43 4, ,7 23,9 0,29 1,9 34,0 13,1 0,16 0,7 37,0 15,2 0,37 3, ,3 46,0 0,56 6,3 23,5 31,6 0,38 3,3 25,7 34,2 0,83 13, ,6 42,2 0,52 5,4 25,6 28,0 0,34 2,6 27,9 30,5 0,74 11, ,9 38,4 0,47 4,5 27,7 24,3 0,30 2,0 30,1 26,9 0,65 8, ,1 34,8 0,43 3,8 29,7 20,7 0,25 1,5 32,2 23,4 0,57 6, ,2 31,2 0,38 3,1 31,6 17,1 0,21 1,1 34,3 19,9 0,48 5, ,2 55,1 0,68 8,9 20,5 37,8 0,46 4,6 22,7 41,1 1,00 19, ,8 50,6 0,62 7,6 23,0 33,4 0,41 3,6 25,2 36,7 0,89 15, ,3 46,1 0,57 6,4 25,4 29,1 0,35 2,8 27,6 32,3 0,78 12, ,8 41,7 0,51 5,3 27,7 24,8 0,30 2,1 30,0 28,1 0,68 9, ,2 37,4 0,46 4,3 29,9 20,5 0,25 1,5 32,4 23,9 0,58 7,1 Kap 5 Seite 9

10 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,7 38,8 0,48 5,3 20,3 26,8 0,33 2,8 22,2 28,8 0,70 11, ,3 35,6 0,44 4,5 22,9 23,7 0,29 2,2 24,8 25,8 0,62 9, ,9 32,5 0,40 3,8 25,3 20,7 0,25 1,7 27,3 22,8 0,55 7, ,4 29,5 0,36 3,2 27,7 17,7 0,22 1,3 29,8 19,8 0,48 5, ,9 26,5 0,32 2,6 30,0 14,7 0,18 0,9 32,2 16,9 0,41 4, ,3 49,7 0,61 8,3 16,6 34,3 0,42 4,3 18,3 37,1 0,90 18, ,3 45,6 0,56 7,1 19,4 30,3 0,37 3,5 21,2 33,1 0,80 14, ,2 41,6 0,51 6,0 22,3 26,4 0,32 2,7 24,1 29,2 0,71 11, ,1 37,7 0,46 5,0 25,0 22,6 0,27 2,0 26,9 25,4 0,62 9, ,0 33,9 0,42 4,1 27,7 18,8 0,23 1,4 29,7 21,7 0,53 6, ,8 58,8 0,72 11,4 14,1 40,4 0,49 5,9 15,7 43,9 1,07 25, ,0 54,0 0,66 9,7 17,2 35,8 0,43 4,7 18,9 39,2 0,95 20, ,2 49,3 0,60 8,2 20,3 31,2 0,38 3,6 22,0 24,6 0,84 16, ,3 44,6 0,55 6,8 23,3 26,6 0,32 2,7 25,0 30,1 0,73 12, ,4 40,0 0,49 5,6 26,3 22,1 0,27 1,9 28,1 25,7 0,62 9,2 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,0 50,8 0,62 6,6 28,5 35,5 0,43 3,5 30,5 37,6 0,91 14, ,9 46,7 0,57 5,6 30,3 31,4 0,38 2,8 32,3 33,5 0,81 11, ,8 42,6 0,52 4,7 31,9 27,5 0,33 2,2 34,1 29,6 0,72 9, ,6 38,7 0,47 4,0 33,5 23,6 0,29 1,6 35,8 25,8 0,63 7, ,3 34,7 0,43 3,2 35,0 19,6 0,24 1,2 37,5 22,1 0,54 5, ,9 66,6 0,82 10,9 24,2 46,3 0,56 5,7 26,1 49,4 1,20 23, ,2 61,2 0,75 9,3 26,3 41,0 0,50 4,6 28,3 44,1 1,07 19, ,5 55,8 0,68 7,8 28,4 35,8 0,44 3,5 30,5 39,0 0,95 15, ,7 50,6 0,62 6,5 30,5 30,7 0,37 2,7 32,6 33,9 0,82 11, ,8 45,5 0,56 5,3 32,4 25,6 0,31 1,9 34,7 29,0 0,70 8, ,8 80,0 0,98 15,3 21,2 55,4 0,67 8,0 23,1 59,4 1,44 33, ,3 73,4 0,90 13,1 23,6 49,1 0,60 6,4 25,5 53,1 1,29 27, ,8 67,0 0,82 11,0 26,0 42,9 0,52 4,9 28,0 46,9 1,14 21, ,3 60,7 0,74 9,2 28,3 36,7 0,45 3,7 30,4 40,8 0,99 16, ,7 54,5 0,67 7,5 30,6 30,6 0,37 2,7 32,7 34,8 0,84 12,3 Seite 10 Kap 5

11 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,4 49,5 0,61 8,8 21,2 34,7 0,42 4,7 22,7 36,7 0,89 19, ,1 45,6 0,56 7,5 23,8 30,9 0,37 3,8 25,3 32,8 0,80 15, ,7 41,6 0,51 6,4 26,2 27,1 0,33 3,0 27,8 29,1 0,70 12, ,2 37,8 0,46 5,3 28,6 23,3 0,28 2,3 30,3 25,4 0,61 9, ,7 34,0 0,42 4,4 30,9 19,6 0,24 1,7 32,7 21,7 0,53 7, ,0 63,5 0,78 13,9 17,4 44,4 0,54 7,4 18,8 47,2 1,14 30, ,0 58,4 0,72 11,9 20,2 39,4 0,48 5,9 21,7 42,2 1,02 24, ,9 53,4 0,65 10,1 23,1 34,5 0,42 4,7 24,5 37,4 0,91 19, ,8 48,5 0,59 8,4 25,8 29,7 0,36 3,5 27,4 32,6 0,79 15, ,7 43,6 0,53 6,9 28,6 25,0 0,30 2,6 30,1 27,9 0,68 11, ,4 75,2 0,92 19,0 14,8 52,4 0,64 10,1 16,1 56,0 1,36 41, ,6 69,1 0,85 16,3 17,9 46,5 0,57 8,1 19,3 50,1 1,22 33, ,8 63,2 0,77 13,8 21,0 40,8 0,50 6,3 22,4 44,3 1,07 26, ,9 57,3 0,70 11,5 24,0 35,1 0,43 4,8 25,4 38,6 0,94 20, ,0 51,6 0,63 9,5 27,0 29,4 0,36 3,5 28,4 33,0 0,80 15,6 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,9 64,7 0,79 10,8 29,6 45,8 0,56 5,8 31,0 47,7 1,16 23, ,8 59,5 0,73 9,2 31,4 40,7 0,50 4,7 32,9 42,7 1,04 18, ,7 54,5 0,67 7,8 33,1 65,8 0,44 3,7 34,6 37,8 0,92 14, ,5 49,5 0,61 6,5 34,7 30,9 0,38 2,8 36,4 33,0 0,80 11, ,3 44,6 0,55 5,4 36,2 26,1 0,32 2,1 38,0 28,3 0,69 8, ,8 84,9 1,04 17,8 25,1 59,8 0,73 9,6 26,6 62,8 1,52 38, ,1 78,1 0,96 15,3 27,3 53,2 0,65 7,7 28,8 56,2 1,36 31, ,3 71,4 0,88 12,9 29,4 46,7 0,57 6,0 31,0 49,7 1,21 24, ,6 64,9 0,80 10,8 31,5 40,3 0,49 4,6 33,1 43,4 1,05 19, ,7 58,4 0,72 8,9 33,4 34,0 0,41 3,4 35,2 37,2 0,90 14, ,6 102,0 1,25 25,2 22,1 71,6 0,87 13,4 23,6 75,6 1,83 54, ,1 93,8 1,15 21,5 24,5 63,7 0,77 10,8 26,0 67,6 1,64 44, ,7 85,8 1,05 18,2 26,9 55,9 0,68 8,4 28,5 59,9 1,45 35, ,1 77,9 0,95 15,2 29,2 48,2 0,59 6,4 30,9 52,2 1,27 27, ,5 70,1 0,86 12,5 31,5 40,6 0,49 4,7 33,2 44,7 1,09 20,4 Kap 5 Seite 11

12 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,7 75,5 0,92 8, ,3 0,65 4,5 24,3 55,8 1,35 17, ,2 69,4 0, ,4 47,4 0,57 3,6 26,8 49,9 1,21 14, ,7 63,5 0, ,8 41,7 0,50 2,9 29,2 44,2 1,07 11, ,2 57,7 0,7 5 30,1 36 0,43 2,2 31,5 38,6 0, ,5 51,9 0,63 4,1 32,3 30,4 0,37 1,6 33,8 33,1 0,80 6, ,3 95,2 1,16 12,7 18,5 66,9 0,81 6,8 19,7 70,5 1,71 27, ,3 87,6 1,07 10,9 21,3 59,6 0,72 5,5 22,6 63,2 1,53 22, ,1 80 0,98 9, ,3 0,64 4,3 25,4 55,9 1,35 17, ,7 0,89 7,7 26,8 45,1 0,55 3,3 28,1 48,8 1,18 13, ,8 65,4 0,80 6,3 29,4 38,1 0,46 2,4 30,8 41,8 1,01 10, ,5 1,35 16,8 15,4 77,5 0,94 8,9 16,6 82,1 1,99 36, ,2 101,6 1,24 14,3 18,5 69 0,83 7,2 19,7 73,5 1,78 29, ,4 92,9 1,14 12,1 21,5 60,5 0,73 5,7 22,8 65 1,57 23, ,5 84,4 1,03 10,1 24,5 52,2 0,63 4,3 25,8 56,8 1,37 18, ,6 75,9 0,93 8,3 27,5 44 0,53 3,1 28,8 48,6 1,17 13,7 Leistung ,5 Temp. ank./ausg. 80 C/60 C ank./ausg. 60 C/40 C ank./ausg. 55 C/45 C an ab ab ab ,7 98,2 1,20 8,1 31,9 70,1 0,85 4,5 32,9 72,1 1,75 17, ,4 90,3 1,10 6,9 33,5 62,5 0,76 3,6 34,6 64,6 1, ,2 82,6 1,01 5,9 35,1 55,1 0,67 2,9 36,3 57,2 1,38 11, ,9 75,1 0,92 4,9 36,7 47,8 0,58 2,2 37,9 50 1,21 8, ,5 67,7 0,83 4,1 38,1 40,6 0,49 1,7 39,4 42,9 1,04 6, ,6 127,2 1, ,7 90,4 1,09 7,2 27,9 93,8 2, ,8 117,1 1,43 11,2 28,8 80,6 0,97 5, ,03 22, ,1 1,31 9,5 30,8 71 0,86 4,6 32,1 74,4 1,80 18, ,1 97,3 1,19 7,9 32,8 61,5 0,74 3,5 34,1 65 1,57 14, ,2 87,7 1,07 6,5 34,7 52,1 0,63 2,6 36,1 55,8 1,35 10, ,5 150,3 1,84 17, ,5 1,29 9,7 24,2 111,1 2,69 38, ,1 138,3 1,69 15,2 25,4 94,9 1,15 7,8 26,7 99,5 2,41 31, ,6 126,6 1,55 12,9 27,8 83,5 1,01 6,2 29,1 88,1 2,13 24, ,41 10,8 30,1 72,3 0,87 4,8 31,4 77 1,86 19, ,4 103,6 1,27 8,9 32,4 61,2 0,74 3,5 33,8 66 1,60 14,6 Seite 12 Kap 5

13 Kap 5 Seite 13

14 REGLER UND ZUBEHÖR Regler AQUA24TF RC RC-DO OPTIGO OP10 AQUA Kompletter Regler mit integriertem Raumfühler. Fließende Regelung zur Steuerung von Dreistufen- Stellantrieben. Kaskadenschaltung mit min. Begrenzer bei Raumsteuerung. Kann mit externem Raumfühler und/oder Kanalfühler und externer Sollwerteinstellung ergänzt werden. Temperaturbereich 0-30 C, abhängig von der Wahl des Fühlers. AQUA24TF 24V Einspeisung. Der Regler hat einen integrierten Frostschutz mit zwei Alarmrelais und Automatik für Stillstandheizung. REGIO MINI Komplette Regelung durch integrierten Raumfühler. Kann mit externem Raumfühler und/oder Kanalfühler ergänzt werden. Zwei Reglerausgänge, z. B. für Heizung und Kühlung in Reihenfolge. RC 24V Einspeisung V ausgehendes Reglersignal. Sollwerteinstellung C mit DIP-Schaltern. Mit der Einstellscheibe kann der Basissollwert ± 3 C justiert werden. RC-DO 24V Einspeisung V ausgehendes Reglersignal. Der Regler RC-DO mit hintergrundbeleuchtetem Display und Temperaturbereich 0-50 C. OPTIGO Regler mit Display. Ein Stellrad für alle Einstellungen. Montage auf DIN-Schiene. Arbeitet mit PT1000 Fühler im Bereich von -20 C bis +40 C. Start/Stopp mit Run - Signal vom Gebläse. OP5 24V Einspeisung. 0 10V ausgehendes Reglersignal. Arbeitet mit einem Raum- oder Kanalfühler. Umstellbar für Steuerung von Heizung oder Kühlung. OP10 24 V Einspeisung. Umstellbar für V ausgehendes Reglersignal oder 3-Punkt Steuerung. Zwei Reglerausgänge für z.b.heizung und Kühlung in Reihenfolge. Eingang für zwei Fühler sowie ev. Frostschutzfühler. Zuluftsteuerung oder Raumsteuerung mit kaskadengeregelter Zuluft. Frostschutzregelung mit Stillstandsheizung. Ausgang für Start/Stopp von z.b. Gebläse über Relais 230V~, 5A. Programmierbarer Wochentimer zur Steuerung von beidem Gebläse und Heizung/Kühlung. Ausgang für externen Timer, der die Betriebszeit verlängert. Kann mit externer Sollwerteinstellung ergänzt werden. OP Gleiche Funktionen wie OP 10 aber mit 230V~ Einspeisung. Seite 14 Kap 5

15 REGLER UND ZUBEHÖR Zubehör AQUA Zubehör OPTIGO und REGIO Produkt Bereich Ausführung Produkt Bereich Ausführung Kanalfühler TG-K C Schutzklasse IP20 Kanalfühler TG-K3/PT C Schutzklasse IP20 Raumfühler TG-R430 mit Sollwerteinst C Schutzklasse IP30 Raumfühler TG-R5/PT C Schutzklasse IP30 Raumfühler TG-R C Schutzklasse IP30 Raumfühler TG-UH/PT C Schutzklasse IP65 Raumfühler TG-R C Schutzklasse IP54 Kontaktfühler TG-A1/PT C Schutzklasse IP65 Lieferung m. Klemme Kontaktfühler TG-A130 Lieferung m. Klemme 0-30 C Schutzklasse IP65 Tauchfühler TG-D1/PT1000 aus Edelstahl, zur Messung der temp C Anschluß R¼ Durchmesser 4 mm Eintauchlänge 135 mm Schutzklasse IP65 Tauchfühler TG-D130 aus Edelstahl, zur Messung der temp C Anschluß R¼ Durchmesser 6 mm Eintauchlänge 135 mm Schutzklasse IP65 Tauchfühler TG-D2/PT1000 aus Edelstahl, zur Messung der temp C Anschluß R¼ Durchmesser 4 mm Eintauchlänge 220 mm Schutzklasse IP65 Tauchfühler TG-D230 aus Edelstahl, zur Messung der temp C Anschluß R¼ Durchmesser 6 mm Eintauchlänge 220 mm Schutzklasse IP65 Trafo 60 Verkaps.Transformator für Wandmontage. Integr.zweipoligeAbsicherung auf der Sekundärseite. Einspeisung 230V~ Ausg.Spannung 24V~ Max. Belastung 60 VA Schutzklasse IP44 Trafo 60 Verkaps.Transformator für Wandmontage. Integr.zweipoligeAbsicherung auf der Sekundärseite. Einspeisung 230V~ Ausg.Spannung 24V~ Max. Belastung 60 VA Schutzklasse IP44 Kap 5 Seite 15

16 STELLANTRIEBE UND VENTILE Stellantriebe und Ventile für Kvs 0,25 8,0 (max 110 C) Bezeichnung Modell Stellantrieb 3-Stufen für ZTV/ZTR Ventile, Schutzklasse IP44 RVAZ4-24 Stellantrieb V für ZTV/ZTR Ventile, Schutzklasse IP44 RVAZ4-24A Bezeichnung Kvs Modell Ventil 2-Weg 1/2 0,25 ZTV15-0,25 Stellantrieb RVAZ4-24 Ventil 2-Weg 1/2 0,4 ZTV15-0,4 Ventil 2-Weg 1/2 0,6 ZTV15-0,6 Ventil 2-Weg 1/2 1,0 ZTV15-1,0 Ventil 2-Weg 1/2 1,6 ZTV15-1,6 Ventil ZTV Ventil 2-Weg 3/4 2,0 ZTV20-2,0 Ventil 2-Weg 3/4 2,5 ZTV20-2,5 Ventil 2-Weg 3/4 4,0 ZTV20-4,0 Ventil 2-Weg 3/4 6,0 ZTV20-6,0 Ventil 2-Weg 1 8,0 ZTVB25-8,0 Ventil 3-Weg 1/2 0,25 ZTR15-0,25 Ventil 3-Weg 1/2 0,4 ZTR15-0,4 Ventil 3-Weg 1/2 0,6 ZTR15-0,6 Ventil 3-Weg 1/2 1,0 ZTR15-1,0 Ventil 3-Weg 1/2 1,6 ZTR15-1,6 Ventil 3-Weg 3/4 2,0 ZTR20-2,0 Ventil 3-Weg 3/4 2,5 ZTR20-2,5 Ventil 3-Weg 3/4 4,0 ZTR20-4,0 Ventil 3-Weg 3/4 6,0 ZTR20-6,0 Ventil 3-Weg 1 8,0 ZTRB25-8 Stellantriebe und Ventile für 1,0 16,0 (max 185 C) Bezeichnung Stellantrieb 3-Stufen für MTVS/MTRS Ventile, Schutzklasse IP54 Stellantrieb V für BTV/BTR Ventile, Schutzklasse IP54 Modell RVAN5-24 RVAN5-24A Bezeichnung Kvs Modell Ventil 2-Weg ½ 1,0 MTVS15-1,0 Ventil 2-Weg ½ 1,6 MTVS15-1,6 Ventil 2-Weg ½ 2,1 MTVS15-2,1 Ventil 2-Weg ½ 2,7 MTVS15-2,7 Ventil 2-Weg ¾ 4,2 MTVS20-4,2 Ventil 2-Weg ¾ 5,6 MTVS20-5,6 Ventil 2-Weg 1 10,0 MTVS25-10 Ventil 2-Weg 1 ¼ 16,0 MTVS32-16 Ventil 3-Weg ½ 0,63 MTRS15-0,63 Ventil 3-Weg ½ 1,0 MTRS15-1,0 Ventil 3-Weg ½ 1,6 MTRS15-1,6 Ventil 3-Weg ½ 2,1 MTRS15-2,1 Ventil 3-Weg ½ 2,7 MTRS15-2,7 Ventil 3-Weg ¾ 4,2 MTRS20-4,2 Ventil 3-Weg ¾ 5,6 MTRS20-5,6 Ventil 3-Weg 1 10,0 MTRS25-10 Ventil 3-Weg 1 ¼ 16,0 MTRS32-16 Ventil ZTR Stellantrieb RVAN5-24 Ventil MTVS Ventil MTRS Seite 16 Kap 5

17 STELLANTRIEBE UND VENTILE Guide für die Wahl von Ventilen und Stellantrieben für temp. max 110 C Für alle ZTV/ZTR-Ventile ist der Stellantrieb RVAZ4-24 (3-Stufen) oder RVAZ4-24A (0...10V) verwendbar. Modell Ventil typ Kvs temp. max 185 C Für alle MTVS/MTRS-Ventile ist der Stellantrieb RVAN5-24 (3-Stufen) oder RVAN5-24A (0...10V) verwendbar. Modell Ventil typ Kvs , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Druckverlustdiagramm für Ventile Druckverlust Tryckfall mvp kpa Weg ZTV20-1,6 3-Weg ZTR20-1,6 2-Weg ZTV20-2,5 3-Weg ZTR20-2,5 2-Weg ZTV20-2,5 3-Weg ZTR20-2,5 2-Weg ZTV20-2,5 3-Weg ZTR20-2,5 2-Weg ZTV20-2,5 3-Weg ZTR20-2,5 2-Weg ZTV20-2,5 3-Weg ZTR20-2,5 2-Weg ZTV20-2,5 3-Weg ZTR20-2,5 2-Weg ZTV20-4,0 3-Weg ZTR20-4,0 2-Weg ZTV20-2,5 3-Weg ZTR20-2,5 2-Weg ZTV20-4,0 3-Weg ZTR20-4,0 2-Weg ZTV20-6,0 3-Weg ZTR20-6,0 2-Weg ZTV20-6,0 3-Weg ZTR20-6,0 2-Weg ZTV20-6,0 3-Weg ZTR20-6,0 2-Weg ZTVB Weg ZTRB Weg ZTVB Weg ZTRB Weg ZTVB Weg ZTRB Weg ZTVB Weg ZTRB Weg ZTVB Weg ZTRB32-15 kvs 1,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4,0 2,5 4,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 15,0 15, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 2-Weg MTVS15-1,6 3-Weg MTRS15-1,6 2-Weg MTVS15-2,7 3-Weg MTRS15-2,7 2-Weg MTVS15-1,6 3-Weg MTRS15-1,6 2-Weg MTVS15-2,7 3-Weg MTRS15-2,7 2-Weg MTVS15-2,7 3-Weg MTRS15-2,7 2-Weg MTVS15-2,7 3-Weg MTRS15-2,7 2-Weg MTVS15-2,7 3-Weg MTRS15-2,7 2-Weg MTVS20-4,2 3-Weg MTRS20-4,2 2-Weg MTVS15-2,7 3-Weg MTRS15-2,7 2-Weg MTVS20-4,2 3-Weg MTRS20-4,2 2-Weg MTVS20-5,6 3-Weg MTRS20-5,6 2-Weg MTVS20-5,6 3-Weg MTRS20-5,6 2-Weg MTVS20-5,6 3-Weg MTRS20-5,6 2-Weg MTVS20-5,6 3-Weg MTRS20-5,6 2-Weg MTVS20-5,6 3-Weg MTRS20-5,6 2-Weg MTVS20-5,6 3-Weg MTRS20-5,6 2-Weg MTVS Weg MTRS Weg MTVS Weg MTRS ,63 1,0 1,6 2,1 2,7 4,2 5, ,6 2,7 1,6 2,7 2,7 2,7 2,7 4,2 2,7 4,2 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5, ,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0, ,1 Strömung Flöde 1 l/s 0,01 0,02 0,03 0,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0, m /h 0,05 0,08 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0, Kap 5 Seite 17

18 VEAB Heat Tech AB Tel +46(0) Fax +46(0) Schweden