Content: Inhalt: Measuring - Testing - Positioning Parallelunterlagen, Endmaßsätze, Auf spannsätze und Fräserkassetten

Transkript

1 Measuring - Testing - Positioning Paraeunteragen, Endaßsätze, Auf spannsätze und Fräserkassetten Measuring - Testing - Positioning Paraes, gauge bock sets, caping sets and iing cutters - Inhat:.1 Messen - Prüfen - Einsteen Prüfdorne Nueinsteer Kantentaster Messuhren Geenkstative, agnetisch Paraeunteragen Endaßsätze Grenz- und Geindeehrdorne und Ringe Spannkraftessgeräte Anzugskraftessgeräte.2 Aufspannsätze und Fräserkassetten Content:.1 Measuring - Testing - Positioning Test arbors Zero adjusters Edge finders Dia indicators Magnetic stands Paraes Gauge bock sets Pain and thread pug gauges and rings Caping force eters Caping torque eters.2 Caping sets and iing cutter sets Messen - Prüfen - Einsteen / Measuring - Testing - Positioning innerhab eniger Tage / ithin a fe days 253

2 Prüfdorne Test arbors Prüfdorne, DIN (SK)* Test arbors, DIN (SK)* SK L Ø kg SK PD-SK30 SK PD-SK40 SK PD-SK50 Prüfdorne, DIN (HSK)* Test arbors, DIN (HSK)*.1 Messen - Prüfen - Einsteen / Measuring - Testing - Positioning HSK Ø L L Ø kg HSK-A PD-HSK32 HSK-A PD-HSK40 HSK-A PD-HSK50 HSK-A PD-HSK63 HSK-A PD-HSK80 HSK-A PD-HSK100 Prüfdorne, DIN 229 (MK)** Test arbors, DIN 229 (MT)** MK / MT L Prüfdorne, zyindrisch** Test arbors, cyindrica** Ø kg MK PD-MK3 MK PD-MK4 MK PD-MK5 MK PD-MK6 kg PD-ZYL PD-ZYL PD-ZYL PD-ZYL50 * - Lieferung i Hozetui ink. Kaibrierschein - Rundaufgenauigkeit: 0,003 - Zyindrizität: 0,003 * - suppied in ooden case ith caibration certificate - concentricity: 0,003 - cyindricity: 0,003 ** - Hozetui und Kaibrierschein auf Anfrage - Rundaufgenauigkeit: 0,002 - Zyindrizität: 0,002 ** - ooden case and caibration certificate upon request - concentricity: 0,002 - cyindricity: 0, innerhab eniger Tage / ithin a fe days

3 Prüfdorne Test arbors Prüfdorne, DIN (VDI) Test arbors, DIN (VDI) VDI d D L PD PD PD PD PD PD Nueinsteer Zero adjusters.1 Nueinsteer it integrierter Messuhr Zero adjusters ith integrated dia indicator zur Erfassung des Werkstücknupunktes Abesung 0,01 Magnetfuß / Magnetic base Größen / Sizes Abesung / Reading ohne / ithout 56 x 57 x 50 0,01 42-X50 it / ith 56 x 57 x 50 0,01 42-X50M Nueinsteer it externer Messuhr Zero adjusters ith externa dia indicator zur Erfassung des Werkstücknupunktes Abesung 0,01 Magnetfuß / Magnetic base Größen / Sizes Abesung / Reading ohne / ithout 58 x 50 0, it / ith 58 x 50 0, M for deterination of the ork piece s zero point reading 0,01 for deterination of the ork piece s zero point reading 0,01 Messen - Prüfen - Einsteen / Measuring - Testing - Positioning innerhab eniger Tage / ithin a fe days 255

4 Kantentaster, echanisch Edge finders, echanica I Auiniukasten / In auiniu case Größen / Sizes 89 x 10 x A 82,5 x 10 x A In Pastikhüse / In pastic case Typ / Type.1 10 x N 10 x 10 x 4 (abgesetzt / stepped) N Ersatzfedern / Set of spare springs Messen - Prüfen - Einsteen / Measuring - Testing - Positioning Leere Boxen siehe Seite 191 / Etpy boxes see page 191 Kantentaster, eektronisch Edge finders, eectronica Typ / Type LED-Anzeige gehärtet und präzisionsgeschiffen Rundauf 0,01 Mit Auiniukoffer / With auiniu case Größen / Sizes In Pastikhüse / In pastic case 96,5 x 20 x 10 0I A Größen / Sizes Satz à 10 Stück / Set of 10 pieces F LED dispay hardened and precision ground concentricity 0,01 96,5 x 20 x 10 0I N Leere Boxen siehe Seite 191 / Etpy boxes see page innerhab eniger Tage / ithin a fe days

5 Messuhren Dia indicators Messuhren, Standard Dia indicators, standard Typ 1 / Type 1 nach DIN 878 Schaft und Taster aus rostfreie Stah, gehärtet und geäppt diaantgeagert, für Langebigkeit und Genauigkeit Stahgehäuse it Toeranzarken according to DIN 878 ste and spinde are ade of stainess stee, hardened and apped jeeed bearing for durabiity and stabiity stee housing ith toerance arkers Typ 2 / Type 2 Spanne / Range Abesung / Reading Gehäuse Ø / Housing Ø Typ / Type 0-1 0, MU-1/0, , MU-3/0, , MU-4/0, , MU-5/0,01 Messuhr, Schutzgrad IP 67 Dia indicator, protection eve IP 67 nach DIN 878 Schaft und Taster aus rostfreie Stah, gehärtet und geäppt diaantgeagert, für Langebigkeit und Genauigkeit Stahgehäuse it Toeranzarken Spanne / Range Abesung / Reading according to DIN 878 ste and spinde are ade of stainess stee, hardened and apped jeeed bearing for durabiity and stabiity stee housing ith toerance arkers Gehäuse Ø / Housing Ø , MU-10/0,01WP.1 Messen - Prüfen - Einsteen / Measuring - Testing - Positioning innerhab eniger Tage / ithin a fe days 257

6 Messuhren Dia indicators Messuhren digita, Schutzgrad IP 65 Indicators digita, protection eve IP 65 it LCD-Dispay ink. 3V Batterie it Datenausgang ith LCD dispay inc. 3V battery ith data output Spanne / Range Abesung / Reading Genauigkeit / Accuracy ,7 0,001 0,02 58-DMU-13/0, ,4 0,001 0,02 58-DMU-25/0, ,8 0,001 0,02 58-DMU-51/0,01 Messen - Prüfen - Einsteen / Measuring - Testing - Positioning Feinzeiger Dia coparator it Feineinsteung stoß-, asser- und staubgeschützt diaantgeagert, für Langebigkeit und Genauigkeit it Toeranzarken Fühhebeessgeräte Dia test indicators antiagnetisch diaantgeagert, für Langebigkeit und Genauigkeit Tastspitze aus Stah Spanne / Range Spanne / Range Abesung / Reading Durchesser / Diaeter anti-agnetic jeeed bearing for durabiity and stabiity stee contact point Länge / Length 0-0,8 0,01 37,5 16,5 58-FHM-0,08/0,01 0-0,8 0,01 37,5 46,4 58-FHM-0,08/0,01XL Typ / Type Abesung / Reading ith fine adjustent shock-, ater- and dustproof jeeed bearing for durabiity and stabiity ith toerance arkers ± 0,05 0, KM-0,05 Einsatz kurz / Spare pin short (16,50 ) 58-FHM-TK Einsatz ang / Spare pin ong (46,40 ) 58-FHM-TL 258 innerhab eniger Tage / ithin a fe days

7 Geenkstative, agnetisch Magnetic stands Magnetisches Geenkstativ, echanische Ausführung Magnetic stand, echanica type Ar auiniuegiert Feineinsteung Schabenschanznut An- / Ausschater auiniu aoyed ar fine adjustent dovetai groove on- / off-sitch Magnetkraft / Magnetic force kg Magnetfuß / Base Aränge / Ste ength Geindebohrung / Tapped hoe x 50 x M10 x 1,25 58-MST-370 Magnetisches Geenkstativ, hydrauische Ausführung Magnetic stand, hydrauic type Ar auiniuegiert Feineinsteung Schabenschanznut An- / Ausschater Magnetkraft / Magnetic force kg Magnetfuß / Base Aränge / Ste ength auiniu aoyed ar fine adjustent dovetai groove on- / off-sitch Geindebohrung / Tapped hoe x 50 x M18 x 1,25 58-MST-380H.1 Messen - Prüfen - Einsteen / Measuring - Testing - Positioning innerhab eniger Tage / ithin a fe days 259

8 Paraeunteragen Paraes Materia: Legierter Werkzeugstah HRC Toeranzen: A = 0,01 B = 0,005 Materia: Aoyed too stee HRC Toerance: A = 0,01 B = 0,005 I Hozkasten In ooden case L A B Menge / Quantity Paare / Pairs //18/22/26 30/34/38/42 12/17/22/25 28/32/36/38 10//18/22/26 30/34/38/42 12/17/22/25 28/32/36/38 17/22/26/28 32/36/38/ MLRD-100/ MLRD-120/ MLRD-160/ MLRD-160/ MLRD-200/8 Paraeunteragen / Paraes I Hozkasten In ooden case L A B /16/18/20/ 22/ 24/ 26/ 28/ 30/ 32/ 35/ 40 /16/18/20/22/24/ 26/28/30/32/ 35/40/45/50 Menge / Quantity Paare / Pairs PUS-120/10 13-PUS-150/10 I Hozständer, HRC In ooden tray, HRC L B x A Menge / Paare / Quantity Pairs 100* 5x2/10x2/15x2/20x2/6x3/11x3/16x3/21x3/ 7x4/12x4/17x4/22x4/8x5/13x5/18x5/23x5/ 9x6/x6/19x6/24x PUS-100HL x8/16x8/21x8/26x8/31x8/36x8/13x10/ 18x10/23x10/28x10/33x10/38x10/15x12/ 20x12/25x12/30x12/35x12/40x12/17x/ 22x/27x/32x/37x/42x 11x8/16x8/21x8/26x8/31x8/36x8/ 13x10/18x10/23x10/28x10/33x10/38x10/ 15x12/20x12/25x12/30x12/35x12/40x12/ 17x/22x/27x/32x/37x/42x je 2/ PUS-125HL PUS-150HL * in Hozkasten * in ooden case 260 innerhab eniger Tage / ithin a fe days

9 Endaßsätze i Hozkasten Gauge bock sets in ooden case nach DIN EN ISO 3650 according to DIN EN ISO 3650 Stah / Stee aus hochertige egierten Stah Härte HRC64 ade fro high-quaity aoy stee hardness HRC64 Menge / Quantity Größe / Size Schritte / Steps Stücke / Pieces Güte / Grade 1,005-1 Stah / Stee Harteta / Carbide 1,01-1,09 0, ,1-1,9 0, , ,01-1,9 0, ,1-1,9 0, ,001-1,009 0, ,01-1,49 0, ,5-9,5 0, , ,01-1,49 0, ,5-24,5 0, Harteta / Carbide 1, ,01-1,09 0, ,1-1,9 0, , 20, 30, , ,01-1,2 0, ,3-1,9 0, ,001-1,009 0, ,01-1,49 0, ,5-9,5 0, EMS-32/ EMS-32/ EMS-47/ EMS-47/ EMS-87/ EMS-87/ EMS-103/ EMS-103/ EMHM-32/ EMHM-32/ EMHM-47/ EMHM-47/ EMHM-87/ EMHM-487/1.1 Paraeunteragen / Paraes Keraik / Ceraic antiagnetisch doppet so hart ie Stah antiagnetic tice as hard as stee 1,005-1 Keraik / Ceraic ,01-1,09 0,01 9 1,1-1,9 0, , , ,01-1,2 0, ,3-1,9 0, EMK-32/ EMK-32/ EMK-47/ EMK-47/1 innerhab eniger Tage / ithin a fe days 261

10 Grenz- und Geindeehrdorne und Ringe Pain and thread pug gauges and rings Grenzehrdorne Pain pug gauges Genauigkeit nach DIN 7162/7164 Maße nach DIN 2245 Gehärteter Lehrenstah bis 60 it 2 Enden, ab 60 it 1 Ende accuracy to DIN 7162/7164 diensions according to DIN 2245 hardened gauge stee up to 60 doube ended, fro 60 singe ended.1 Grenz- und Geindeehrdorne und Ringe / Pain and thread pug gauges and rings 262 innerhab eniger Tage / ithin a fe days Größe / Size Ø 2 58-ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD-32 Grenzehrdornsatz Set of pain pug gauges Größe / Size Ø Größe / Size Ø ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD-100 3, 4, 5, 6, 8, 10, ESD-SATZ

11 Grenz- und Geindeehrdorne und Ringe Pain and thread pug gauges and rings Grenzehrringe Pain setting ring gauges Genauigkeit nach DIN 2250C gehärteter Lehrenstah Kaibrierung auf Anfrage accuracy to DIN 2250C hardened gauge stee caibration upon request Größe / Size Ø 3 58-ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR-28 Größe / Size Ø ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR ESR-100 innerhab eniger Tage / ithin a fe days Grenz- und Geindeehrdorne und Ringe / Pain and thread pug gauges and rings

12 Grenz- und Geindeehrdorne und Ringe Pain and thread pug gauges and rings Geindeehrdorne, Gut und Ausschuss Thread pug gauges, GO and NO GO nach DIN 13 gehärteter Lehrenstah Toeranz 6H it Gut- und Ausschussseite according to DIN 13 hardened gauge stee toerance 6H ith GO and NO GO tips Größe / Size M2 58-GLD-M2.1 Grenz- und Geindeehrdorne und Ringe / Pain and thread pug gauges and rings 264 innerhab eniger Tage / ithin a fe days M2,5 58-GLD-M2,5 M3 58-GLD-M3 M4 58-GLD-M4 M5 58-GLD-M5 M6 58-GLD-M6 M7 58-GLD-M7 M8 58-GLD-M8 M9 58-GLD-M9 M10 58-GLD-M10 M11 58-GLD-M11 M12 58-GLD-M12 M 58-GLD-M M16 58-GLD-M16 M18 58-GLD-M18 M20 58-GLD-M20 M22 58-GLD-M22 M24 58-GLD-M24 M30 58-GLD-M30 M33 58-GLD-M33 M36 58-GLD-M36 M42 58-GLD-M42 M45 58-GLD-M45 M48 58-GLD-M48 M60 58-GLD-M60 Geindeehrdornsatz, Gut und Ausschuss Set of thread pug gauges, GO and NO GO Größe / Size M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 58-GLD-SATZ

13 Grenz- und Geindeehrdorne und Ringe Pain and thread pug gauges and rings Geindeehrringe, GUT Thread ring gauges, GO nach DIN 13 gehärteter Lehrenstah Toeranz 6g according to DIN 13 hardened gauge stee toerance 6g Größe / Size M2 58-GLR-M2 M2,5 58-GLR-M2,5 M3 58-GLR-M3 M4 58-GLR-M4 M5 58-GLR-M5 M6 58-GLR-M6 M8 58-GLR-M8 M10 58-GLR-M10 M12 58-GLR-M12 M 58-GLR-M M16 58-GLR-M16 M18 58-GLR-M18 M20 58-GLR-M20 M24 58-GLR-M24 M30 58-GLR-M30 M36 58-GLR-M36 M48 58-GLR-M48 innerhab eniger Tage / ithin a fe days Grenz- und Geindeehrdorne und Ringe / Pain and thread pug gauges and rings

14 Spannkraftessgeräte Caping force eters Spannkraftessgeräte für Schraubstöcke Caping force eters for vices zur Überprüfung der Spannkraft an- Schraub- und Spannstöcken Messbereiche: 0,6 kn kn Messgenauigkeit: ± 1% vo Skaenendert to deterine the poer of caping devices easuring range: 0,6 kn kn precision: ± 1% of the end scae vaue Spannkraft / Gripping force kn A B C Ø D E F kg.1 0,6-6, ,2 -SKS-S6 1,0-10, ,2 -SKS-S10 1,6-16, ,6 -SKS-S16 2,5-25, ,7 -SKS-S25 4,0-40, ,0 -SKS-S40 6,0-60, ,7 -SKS-S60 10,0-100, ,6 -SKS-S100 Spannkraftessgeräte / Caping force eters Spannkraftessgerätr für Dreibackenfutter Caping force eters for three-ja chucks Messgenauigkeit: ± 1,5% vo Skaenendert Messbereich: 0,6 kn kn Krafteineitung durch 3 Koben Spannkraft / Gripping force kn Spannkr. p. Backe / Grip. force p. ja kn Ø A Ø B Ø C precision ± 1,5% of the end scae vaue easuring range: 0,6-400 kn transission of force by 3 pistons D E G kg 0,6-6 3 x ,8 00-SKD x 3, ,8 00-SKD x ,2 00-SKD x ,9 00-SKD x ,5 00-SKD x ,5 00-SKD x ,0 00-SKD x ,0 00-SKD x ,5 00-SKD x ,0 00-SKD x ,0 00-SKD x 133, ,0 00-SKD3-400 Prüfprotokoe auf Anfrage erhätich Test certificates avaiabe upon request Spannkraftessgerät für Zei- und Vierbackenfutter ieferbar auf Anfrage Caping force eter for to- and four-ja chucks avaiabe upon request 266 innerhab eniger Tage / ithin a fe days

15 Anzugskraftessgeräte Tigthening force eters Anzugskraftessgeräte für Werkzeugspinden Tigthening force eters for spindes Lieferung i Hozetui ink. Kaibrierschein deivered in ooden case ith caibration certificate Größe / Size Werkzeugsätze Too sets SK30 / DIN SKWA-SK30 SK40 / DIN SKWA-SK40 SK50 / DIN SKWA-SK50 HSK 32 -SKWA-HSK32 HSK 40 -SKWA-HSK40 HSK 50 -SKWA-HSK50 HSK 63 -SKWA-HSK63 HSK 80 -SKWA-HSK80 HSK 100 -SKWA-HSK100 Anzugskraftessgeräte für DIN 2080 und MAS BT auf Anfrage ieferbar Tigthening force eters for DIN 2080 and MAS BT avaiabe upon request Aufspannsätze Caping sets 58-tg. Basissortient it den a häufigsten benötigten Spanneeenten. Zu schneen Aufspannen von Werkstücken oder Vorrichtungen auf T-Nutentischen. Lieferung kopett it Kassette, as Wandhater verendbar. Lieferufang: 6 Nutensteine, 6 Bunduttern 4 Verbindungsuttern, 6 gestufte Spannbockpaare (12 Stk.), 6 Spannpratzen, 24 Geindebozen Anzugsgeinde / Tightening thread Titan-Fräserkassette TiN-coated iing cutters Ausführung nach DIN 327 (2-schneidig) bz. nach DIN 844B (4-schneidig) je nach Durchesser, 20-tg. Satz, in Hozkiste verpackt. 2-5 fache Standzeit durch TiN-Beschichtung. T-Nutensteine / T-nuts Je Ø in DIN 327 und DIN 844B / One dri each in DIN 327 and DIN 844B Set of 58 frequenty used caping eeents for fast ounting of ork pieces or fixation on T-groove tabes. Inc. rack for ounting on a a. Scope of suppy: 6 T-sot nuts, 6 fange nuts, 4 couping nuts, 6 stepped bock pairs (12 pcs), 6 caps, 24 studs M ASS-M8 M ASS-M10 M12 11-ASS-M12 M ASS-M M ASS-M16 M ASS-M20 According to DIN 327 (2 futes) or DIN 844B (4 futes) depending on the reevant diaeter, 20 is per set. With TiN-coating for increased service ife. 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / / 18 / TFK-3-20 innerhab eniger Tage / ithin a fe days Anzugskraftessgeräte, Aufspannsätze und Fräserkassetten / Tigthening force eters, caping sets and iing cutters

16 .2 Anzugskraftessgeräte, Aufspannsätze und Fräserkassetten / Tigthening force eters, caping sets and iing cutters 268 innerhab eniger Tage / ithin a fe days