INJEKTIONS- TECHNIK. Chemische Dübel für eine professionelle Lösung Ihrer Befestigungssituation

Transkript

1 INJEKTIONS- TECHNIK Chemische Dübel für eine professionelle Lösung Ihrer Befestigungssituation

2 INHALT WÜRTH DÜBELSOFTWARE Sortimentsübersicht Seite 4 5 Suche über Mauerwerksart Seite 6 9 Jetzt für die Bemessung Ihrer Befestigungssituation testen! Injektionsmörtel Seite Ankerstangen und Siebhülsen Seite Zubehör Seite Verarbeitungs- und Aushärtezeiten Seite Aufgeräumte Oberfläche für ein komfortables Arbeiten Auslastung der Dübel immer im Blick Dübelanordnung und Ankerplattengeometrie frei wählbar Mehr Informationen unter 2 INJEKTIONSTECHNIK

3 WÜRTH DÜBELTECHNIK NEU! Würth Dübel halten, was sie versprechen. Durch eigene Entwicklung und Fertigung bieten wir Ihnen von der Idee bis zur konkreten Anwendung geballte Kompetenz. Zahlreiche Fachleute, modernste Produktionstechnik und langjährige Erfahrung garantieren Ihnen zuverlässige Befestigungslösungen. 100 % Halt und 0 % Kompliziert: So macht Würth Dübeltechnik einfach. Alle Infos unter ü Online-Dübelfinder ü Produktinformationen ü Zulassungen & Prüfberichte ü Fachseminare ü Dübel-Hotline ü CAD-Daten ü Dübel-Wissen ü Handbücher & Broschüren DÜBEL KOMPETENZ 100% HALT. 0% KOMPLIZIERT. INJEKTIONSTECHNIK 3

4 WÜRTH INJEKTIONSTECHNIK MIT ZULASSUNG Seite 12 Seite 14 Seite 16 WIT-VM 100 WIT-VM 250 WIT-PE 500 Der Betonspezialist, sehr hohe Traglasten, geringe Achs- und Rand abstände Ein neuer Allrounder mit breitem Einsatzspektrum und mittleren Traglasten Lange Verarbeitungszeit, ideal für große Verankerungstiefen, z.b. REBAR Max. Zuglast Ø M12 24,0 kn (h ef = 125 mm) 19,7 kn (h ef = 240 mm) 16,2 kn (h ef = 144 mm) im gerissenen Beton Temperatur im Verankerungsgrund 5 C bis +40 C 10 C bis +40 C +5 C bis +40 C während der Verarbeitung Aushärtezeit bei 20 C 1) 45 min. 45 min. 10 h Styrolfrei Ja Ja Ja Dynamik W-VIZ Dynamik Gerissener Beton W-VIZ W-VIZ-IG Gewindestange 2) W-VI-A Gewindestange 2) W-VI-A W-VD-A W-VD-A Ungerissener Beton W-VIZ W-VIZ-IG Gewindestange 2) W-VI-A Gewindestange 2) W-VI-A W-VD-A W-VD-A Nachträgliche Bewehrungsstäbe (REBAR) Porenbeton Vollstein Lochstein WIT-AS WIT-IG WIT-SH WIT-AS WIT-IG WIT-SH WIT-AS WIT-IG WIT-SH Gewindestange 2) W-VI-A Siebhülse SH Gewindestange 2) W-VI-A Siebhülse SH Gewindestange 2) W-VI-A Siebhülse SH 1) Bei trockenem Verankerungsgrund 2) Handelsübliche Gewindestange mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 3) Vorab muss an einer Steinprobe überprüft werden, ob die Mörtelmasse Verfärbungen verursacht. 4) Achtung: Styrolgeruch, wenn der Mörtelvorlauf nicht verworfen und direkt in das Bohrloch injiziert wird. 4 INJEKTIONSTECHNIK

5 WÜRTH INJEKTIONSTECHNIK MIT ZULASSUNG OHNE ZUL. Seite 18 WIT-Nordic Seite 20 WIT-PM 200 Seite 22 WIT-Express Seite 24 WIT-EA 150 Der Winter-Mörtel. Einbau bis 20 C möglich Preiswerter Basis-Mörtel mit Zulassung in Beton und Mauerwerk Der Schnelle mit kürzesten Aushärtezeiten für schnelle Belastbarkeit Speziell für Naturstein geeignet, da keine Verfärbungen auf treten3) 19,7 kn (hef = 240 mm) 24,0 kn (hef = 125 mm) 20 C bis +10 C 5 C bis +39 C 5 C bis +30 C 5 C bis +39 C 35 min. (bei -10 C) Ja 45 min. Ja 20 min. Ja 45 min. Nein W-VIZ Dynamik Gewindestange2) W-VIZ W-VI-A W-VIZ-IG W-VD-A Gewindestange2) Gewindestange2) Gewindestange2) Gewindestange2) W-VI-A W-VI-A W-VIZ W-VD-A W-VD-A W-VD-A W-VIZ-IG Gewindestange2) Gewindestange2) W-VI-A W-VI-A Siebhülse SH Siebhülse SH Gewindestange2) Gewindestange2) W-VI-A W-VI-A WIT-IG Siebhülse SH Siebhülse SH WIT-SH Gewindestange2) Gewindestange2) W-VI-A W-VI-A WIT-IG Siebhülse SH Siebhülse SH WIT-SH = Im Gebäude = Im Freien/Feuchtraum ohne Zulassung ohne Zulassung WIT-AS WIT-AS = Hoch korrosive Umgebung INJEKTIONSTECHNIK 5

6 Suche über Mauerwerksart MAUERWERK AUS VOLLSTEIN Als Vollsteine werden künstliche Steine aus Ziegel, Kalksandstein, Poren- oder Leichtbeton bezeichnet, deren Querschnitt nur geringfügig durch z. B. Grifflöcher oder Grifftaschen reduziert ist. 1) Nutzungskategorien b = Vollsteinmauerwerk d = Porenbeton Vollziegel Mz Nach EN Kalksandvollstein Silka XL Basic Kalksandvollstein Silka XL Plus Nach EN Kalksandvollstein Nach EN Vollsteine und Vollblöcke aus Normalbeton Vn und Vbn Nach DIN 18153, EN Vollsteine und Vollblöcke aus Leichtbeton V Nach EN Vollsteine und Vollblöcke aus Leichtbeton V z. B. Bisoclassic V nach DIN V , EN (Bisotherm GmbH) Vollsteine und Vollblöcke aus Leichtbeton V z. B. BisoBims V nach DIN V , EN (Bisotherm GmbH) Vollblöcke aus Leichtbeton Vbl Nach DIN 18152, EN z. B. Liapor Massiv Wand (Liapor GmbH & Co. KG) NF DF NF NF NF NF 24DF 240 x 115 x 71 mm 240 x 115 x 55 mm 498 x 200 x 498 mm 240 x 115 x 71 mm 240 x 115 x 71 mm 300 x 123 x 248 mm 240 x 115 x 71 mm 240 x 115 x 71 mm 500 x 365 x 238 mm 10 N/mm 2 20 N/mm 2 28 N/mm 2 36 N/mm 2 Verankerungsgrund Format Abmessungen Mindestdruckfestigkeit Rohdichteklasse 10 N/mm 2 20 N/mm 2 28 N/mm 2 1,64 kg/dm 3 Geeignete Injektionssysteme 1,8 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH WIT-VM 250 (S. 14) oder WIT-PM 200 (S. 20) + Ankerstange W-VI-A/Gewindestange mit Abnahmeprüfzeugnis Siebhülse SH 10 N/mm 2 WIT-VM 250 (S. 14) 2,0 kg/dm 3 20 N/mm 2 + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 10 N/mm 2 20 N/mm 2 27 N/mm 2 2,0 kg/dm 3 10 N/mm 2 20 N/mm 2 28 N/mm 2 2,0 kg/dm 3 2 N/mm 2 0,63 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) oder WIT-PM 200 (S. 20) + Ankerstange W-VI-A/Gewindestange mit Abnahmeprüfzeugnis Siebhülse SH WIT-VM 250 (S. 14) - Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG - Siebhülse WIT-SH WIT-VM 250 (S. 14) oder WIT-PM 200 (S. 20) + Ankerstange W-VI-A/Gewindestange mit Abnahmeprüfzeugnis Siebhülse SH 2 N/mm 2 WIT-VM 250 (S. 14) 0,9 kg/dm 3 4 N/mm 2 + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 2 N/mm 2 WIT-VM 250 (S. 14) 1,0 kg/dm 3 4 N/mm 2 + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 2 N/mm 2 0,6 kg/dm 3 + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG WIT-VM 250 (S. 14) + Siebhülse WIT-SH 6 INJEKTIONSTECHNIK

7 Suche über Mauerwerksart Vollblöcke aus Normalbeton Vbn Nach DIN 18153, EN z. B. Liapor Element Wand (Liapor GmbH & Co. KG) Porenbeton AAC Nach DIN 4165, EN DF 500 x 175 x 238 mm 499 x 175 x 249 mm Verankerungsgrund Format Abmessungen Mindestdruckfestigkeit Rohdichteklasse Geeignete Injektionssysteme 12 N/mm 2 WIT-VM 250 (S. 14) 1,4 kg/dm 3 16 N/mm 2 + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 1,6 7 N/ mm 2 0,35 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH WIT-VM 250 (S. 14) oder WIT-PM 200 (S. 20) + Ankerstange W-VI-A/Gewindestange mit Abnahmeprüfzeugnis Siebhülse SH 1) Inhalte entnommen aus dem MINI-Dübelhandbuch, 3. Auflage 2014 INJEKTIONSTECHNIK 7

8 Suche über Mauerwerksart MAUERWERK AUS LOCHSTEIN Diese Steine bestehen aus demselben Material wie Vollsteine, weisen jedoch viele Hohlräume oder Kammern auf. Diese besitzen ganz unterschiedliche Formen und können beliebig über den Stein verteilt sein. Bei neuartigen Lochsteinen sind die Kammern oft mit Dämmstoffen gefüllt, um die Wärmedämmung zusätzlich zu verbessern. 1) Nutzungskategorien c = Lochsteinmauerwerk Hochlochziegel HLz Nach EN z. B. Wienerberger Ziegelindustrie GmbH, Schlagmann Baustoffwerke GmbH & Co. KG Hochlochziegel UNIPOR WS14 Hochlochziegel UNIPOR WS12 CORISO Nach EN 771-1, Z z. B. Unipor-Ziegel, Marketing GmbH Hochlochziegel POROTON Plan-T14 Nach EN 771-1, Z z. B. Wienerberger Ziegelindustrie GmbH, Schlagmann Baustoffwerke GmbH & Co. KG Deckeneinhängeziegel-DIN 4160-BN 0, (System Filigran) Nach DIN 4160 z. B. Wienerberger Ziegelindustrie GmbH Kalksandlochstein KS L Nach EN DF 12DF 16 DF 10DF 10DF 3DF 8DF 12DF 240 x 115 x 113 mm 373 x 240 x 238 mm 497 x 240 x 238 mm 247 x 300 x 249 mm 248 x 300 x 249 mm 530 x 250 x 210 mm 240 x 175 x 113 mm 248 x 240 x 238 mm 498 x 175 x 238 mm 8 N/mm 2 12 N/ mm 2 20 N/ mm 2 Verankerungsgrund Format Abmessungen Mindestdruckfestigkeit Rohdichteklasse Geeignete Injektionssysteme 1,2 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 6 N/ mm 2 8 N/ mm 2 1,2 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 6 N/ mm 2 9 N/ mm 2 12 N/ mm 2 14 N/ mm 2 0,83 kg/ dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) oder WIT-PM 200 (S. 20) + Ankerstange W-VI-A/Gewindestange mit Abnahmeprüfzeugnis Siebhülse SH 10 N/ mm 2 12 N/ mm 2 0,8 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 6 N/ mm 2 0,7 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 4 N/ mm 2 0,8 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 8 N/ mm 2 12 N/ mm 2 14 N/ mm 2 10 N/ mm 2 12 N/ mm 2 16 N/ mm 2 10 N/ mm 2 12 N/ mm 2 16 N/ mm 2 1,4 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) oder WIT-PM 200 (S. 20) + Ankerstange W-VI-A/Gewindestange mit Abnahmeprüfzeugnis Siebhülse SH 1,4 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 1,4 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) oder WIT-PM 200 (S. 20) + Ankerstange W-VI-A/Gewindestange mit Abnahmeprüfzeugnis Siebhülse SH 8 INJEKTIONSTECHNIK

9 Suche über Mauerwerksart Hohlblockstein aus Leichtbeton 3K Hbl Nach DIN 18151, EN z. B. Heinzmann Baustoffe GmbH, Liapor GmbH & Co. KG Hohlblockstein aus Leichtbeton Liapor-Super-K Nach EN 771-3, Z Liapor GmbH & Co. KG Hohlblockstein aus Leichtbeton Gisoton Thermo Schall Nach Z Gisoton Wandsysteme, z. B. Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co. Hohlblockstein aus Leichtbeton 1K Hbl Nach DIN 18151, EN z. B. Stark Betonwerk GmbH & Co. KG 16DF 16DF 12DF 498 x 240 x 238 mm 495 x 240 x 238 mm 498 x 300 x 248 mm 490 x 175 x 238 mm Verankerungsgrund Format Abmessungen Mindestdruckfestigkeit Rohdichteklasse Geeignete Injektionssysteme 2 N/ mm 2 4 N/ mm 2 0,7 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 2 N/ mm 2 4 N/ mm 2 0,8 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 2 N/ mm 2 0,45 kg/ dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 2 N/ mm 2 4 N/ mm 2 1,2 kg/dm 3 WIT-VM 250 (S. 14) + Ankerstange WIT-AS/Innengewindehülse WIT-IG + Siebhülse WIT-SH 1) Inhalte entnommen aus dem MINI-Dübelhandbuch, 3. Auflage 2014 INJEKTIONSTECHNIK 9

10 10 INJEKTIONSTECHNIK

11 INJEKTIONSMÖRTEL INJEKTIONSTECHNIK 11

12 Injektionsmörtel INJEKTIONSMÖRTEL WIT-VM DER BETONSPEZIALIST Für Injektionssystem W-VIZ/W-VIZ dynamic BETON gerissen und ungerissen Injektionssystem W-VIZ Geländerbefestigung Ankerstange W-VIZ-A Innengewindeanker W-VIZ-IG Injektionssystem W-VIZ dynamic Ankerstange W-VIZ-A/S dynamic Ermüdungsrelevante Einwirkung (dynamische Lasten) Roboteranlagen Für die Einzelbefestigung und höchste Traglasten in gerissenem Beton. Geringe Achs- und Randabstände Diamantbohrverfahren möglich Bohrlöcher für W-VIZ-A (M10 bis M24) und W-VIZ-IG (M10 bis M20) Praktischer Innengewindeanker W-VIZ-IG Oberflächenbündiger Abschluss am Bauteil Anbauteil ist jederzeit demontierbar bzw. montierbar Zur Befestigung von: Ankerstange W-VIZ-A: Geländern, Metallkonstruktionen und -profilen, Konsolen, Stützen, Treppen, etc. Ankerstange W-VIZ-IG: Geländern, Metallkonstruktionen und Treppen, etc. Ankerstange W-VIZ-A dynamic: Schwenkkrane, Krahnbahnen, Lüftungsventilatoren, Schweißroboter, Förderanlagen, Verkehrsschilder an Straßen, etc. Mit Spezialankerstange W-VIZ-A/S dynamic für dynamische Lasten geeignet Geeignete Verankerungsgründe Aushärtezeit 1) Verarbeitung und Aushärtung 2) 45 Min. (bei +20 C) -5 C bis +40 C Gerissener Beton Ungerissener Beton Dynamic Montageart 1) bei trockenem Verankerungsgrund. Weitere Informationen auf Seite 66 2) Temperatur im Verankerungsgrund während Verarbeitung und Aushärtung Vorsteckmontage Durchsteckmontage 12 INJEKTIONSTECHNIK

13 Injektionsmörtel Gebinde Auspresspistolen Zulassung Art.-Nr. VE/St. 150 ml* Mörtelkartusche (koaxial) NEU! 330 ml Mörtelkartusche (koaxial) 420 ml Mörtelkartusche (koaxial) NEU! W-VIZ: ETA-04/0095 W-VIZ dynamic: Z / / /12 Nach vollständiger Aushärtung für Umgebungstemperaturen von -40 C bis +120 C geeignet. Pro Kartusche ist ein Statikmischer im Lieferumfang enthalten. *Inkl. Auspresskolben Ankerstangen Beton (gerissen & ungerissen) ETA-04/0095, Einzelbefestigung Stahl verzinkt M8 bis M24 Seite 28 Ankerstange W-VIZ-A Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 30 Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR M8 bis M16 Seite 32 Innengewindeanker W-VIZ-IG Stahl verzinkt Nicht rostender Stahl A4 M6 bis M20 M6 bis M20 Seite 33 Ermüdungsrelevante Einwirkung (dynamische Lasten) AbZ Z , Einzelbefestigung, gerissener und ungerissener Beton Ankerstange W-VIZ-A dynamic Stahl verzinkt M12 bis M20 Seite 32 Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR M16 Auf Anfrage Zubehör Auspresspistolen Seite Bohrlochreinigung Reinigungsbürsten für Beton Seite 53 Ausblaspumpe Druckluftdüse für Ausblaspistole Seite 56 (ab Ankerstange W-VIZ-A M20 bzw. Innengewindeanker W-VIZ-IG M16 erforderlich) Informationen zu den Verarbeitungs- und Aushärtezeiten sowie den Lager- und Transportbedingungen finden Sie auf Seite 66. Injektionsspezifisches Zubehör Statikmischer und Verlängerungen Seite 61 INJEKTIONSTECHNIK 13

14 Injektionsmörtel INJEKTIONSMÖRTEL WIT-VM 250 DER ALLROUNDER BETON gerissen und ungerissen Markisen Ankerstange W-VD-A Handelsübliche Gewindestange (mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1) Ankerstange W-VI-A Nachträglich eingemörtelter Bewehrungsanschluss (REBAR) siehe Zubehör MAUERWERK Voll-, Lochstein und Porenbeton Ankerstange WIT-AS Ankerstange W-VI-A Stahlträger Innengewindehülse WIT-IG Handelsübliche Gewindestange (mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1) Siebhülse WIT-SH Siebhülse SH Verbundmörtel mit einem enorm breiten Einsatzspektrum. Umfangreiche Zulassungen und Einsatzgebiete Gerissener und ungerissener Beton Mauerwerk aus Vollstein, Lochstein oder Porenbeton Nachträglich eingemörtelte Bewehrungsanschlüsse (REBAR) Variable Verankerungstiefen im Beton Flexible Anpassung an Ihre Montagesituation Hohe Traglasten und geringe Achs- und Randabstände im Mauerwerk Verarbeitung mit Gewindestange (Abnahmeprüfzeugnis 3.1) und Siebhülse SH Zur Befestigung von: Holz- und Metallkonstruktionen, Metallprofilen, Sanitärgegenständen, Rohrleitungen, Kabeltrassen, Vordächern, Markisen, Hochregalen, Geländern, Masten, Treppen, Toren, Satellitenantennen, Handläufen, etc. Geeignete Verankerungsgründe Aushärtezeit 1) 45 Min. (bei +20 C) Verarbeitung und Aushärtung 2) -10 C bis +40 C Gerissener Beton Ungerissener Beton REBAR Montageart 1) bei trockenem Verankerungsgrund. Weitere Informationen auf Seite 66 2) Temperatur im Verankerungsgrund während Verarbeitung und Aushärtung Porenbeton Vollstein Lochstein Vorsteckmontage 14 INJEKTIONSTECHNIK

15 Injektionsmörtel Gebinde Auspresspistolen Zulassung Art.-Nr. VE/St. 300 ml Mörtelkartusche (Schlauchfolie) 330 ml Mörtelkartusche (koaxial) 420 ml Mörtelkartusche (koaxial) NEU! 825 ml Mörtelkartusche (Side-by-side) NEU! ETA-12/0164 ETA-13/1040 ETA-16/0757 ETA-12/0164 ETA-13/1040 ETA-12/0166 ETA-16/0757 Z / / / /8 Nach vollständiger Aushärtung für Umgebungstemperaturen von -40 C bis +120 C geeignet (REBAR: -40 C bis +80 C). Informationen zu den Verarbeitungsund Aushärtezeiten sowie den Lagerund Transportbedingungen finden Sie auf Seite 66. Pro Kartusche ist ein Statikmischer im Lieferumfang enthalten. Ankerstangen und Siebhülsen Beton (gerissen & ungerissen) ETA-12/0164, Einzelbefestigung Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Seite 34 Ankerstange W-VD-A Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 36 Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR M8 bis M16 Seite 37 Ankerstange W-VI-A Gewindestange (Meterware) Stahl verzinkt 5.8 M8 bis M30 Seite 38 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M30 Seite 40 Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 42 Mauerwerk (Voll-, Lochstein, Porenbeton) ETA-13/1040, Einzelbefestigung 4) ; ETA-16/0757, Einzelbefestigung 5) Ankerstange WIT-AS 4) Stahl verzinkt M6 bis M12 Siebhülse WIT-SH 4) Seite 44 Nicht rostender Stahl A4 M6 bis M12 Siebhülse WIT-SH 4) Seite 45 Innengewindehülse WIT-IG 4) Stahl verzinkt M6 und M8 Siebhülse WIT-SH 4) Seite 44 Nicht rostender Stahl A4 M6 und M8 Siebhülse WIT-SH 4) Seite 45 Ankerstange W-VI-A 5) Stahl verzinkt M8 bis M30 Siebhülse SH 5) Seite 38 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M30 Siebhülse SH 5) Seite 40 Gewindestange (Meterware) 5) Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Siebhülse SH 5) Seite 46 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Siebhülse SH 5) Siebhülse WIT-SH 4) /Siebhülse SH 5) Seite 48/49 Nachträglich eingemörtelter Bewehrungsanschluss (REBAR) ETA-12/0166 / Z Zubehör (siehe unten) Die Ankerstange WIT-AS (M6 bis M12) und die Innengewindehülse WIT-IG (M6 und M8) aus hoch korrosionsbeständigem Stahl HCR sind auf Anfrage lieferbar. Zubehör Auspresspistolen Seite Bohrlochreinigung Reinigungsbürsten für Beton, Mauerwerk und REBAR Seite Ausblaspumpe Seite 56 Druckluftzubehör 3) Seite 57 Injektionsspezifisches Zubehör Injektionsadapter/Verfüllstutzen/Stauzapfen 3) Seite Statikmischer und Verlängerungen Seite 61 3) Anwendung im Beton: - Für Anker- bzw. Gewindestangen M20, M24, M27 und M30 müssen Verfüllstutzen verwendet werden. Anwendung REBAR: - Für Bohrlochtiefe h0 > 240 mm muss ölfreie Druckluft verwendet werden (Druckluftdüsen sind nicht erforderlich). - Für Bewehrungsstab-Ø 8, 10, 12, 14, 16, 20, 24 und 25 müssen Verfüllstutzen verwendet werden. Verarbeitung mit AMO Therm (S. 43) möglich. INJEKTIONSTECHNIK 15

16 Injektionsmörtel INJEKTIONSMÖRTEL WIT-PE 500 BETON gerissen und ungerissen Schwere Stahlkonstruktionen Ankerstange W-VD-A Handelsübliche Gewindestange (mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1) Ankerstange W-VI-A Nachträglich eingemörtelter Bewehrungsanschluss (REBAR) siehe Zubehör Nachträglicher Bewehrungsanschluss Lange Verarbeitungszeit, ideal für den Einbau bei hohen Temperaturen und großen Verankerungstiefen (z. B. REBAR). Vielseitig in Beton einsetzbar gerissener Beton (M12 bis M30) ungerissener Beton (M8 bis M30) Nachträglich eingemörtelte Bewehrungsstäbe (REBAR) Variable Verankerungstiefen Flexible Anpassung an Ihre Montagesituation Hohe chemische Beständigkeit Zur Befestigung von: Holz- und Metallkonstruktionen, Metallprofilen, Geländern, Masten, Treppen, etc. Geeignete Verankerungsgründe Aushärtezeit 1) 10 Std. (bei +20 C) Verarbeitung und Aushärtung 2) +5 C bis +40 C Gerissener Beton Ungerissener Beton REBAR Montageart 1) bei trockenem Verankerungsgrund. Weitere Informationen auf Seite 68 2) Temperatur im Verankerungsgrund während Verarbeitung und Aushärtung Vorsteckmontage 16 INJEKTIONSTECHNIK

17 Injektionsmörtel Gebinde Farbe Auspresspistolen Zulassung Art.-Nr. VE/St. 385 ml Mörtelkartusche (Side-by-side) 385 ml Mörtelkartusche (Side-by-side) 585 ml Mörtelkartusche (Side-by-side) ml Mörtelkartusche (Side-by-side) Rot /12 Grau ETA-09/ /12 ETA-07/0313 Z Grau /12 Rot /5 Nach vollständiger Aushärtung für Umgebungstemperaturen von -40 C bis +72 C (REBAR: -40 C bis +80 C) geeignet. Informationen zu den Verarbeitungsund Aushärtezeiten sowie den Lagerund Transportbedingungen finden Sie auf Seite 68. Pro Kartusche ist ein Statikmischer im Lieferumfang enthalten. Ankerstangen Beton (gerissen & ungerissen) ETA-09/0040, Einzelbefestigung Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Seite 34 Ankerstange W-VD-A Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 36 Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR M8 bis M16 Seite 37 Ankerstange W-VI-A Stahl verzinkt 5.8 M8 bis M30 Seite 38 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M30 Seite 40 Gewindestange (Meterware) Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 42 Nachträglich eingemörtelter Bewehrungsanschluss (REBAR) ETA-07/0313 / AbZ Z Zubehör (siehe unten) Zubehör Auspresspistolen Seite Bohrlochreinigung Reinigungsbürsten für Beton und REBAR Seite Ausblaspumpe Seite 56 Druckluftzubehör Seite 57 Injektionsspezifisches Zubehör Injektionsadapter/Verfüllstutzen/Stauzapfen Seite Statikmischer und Verlängerungen Seite 61 Asphaltschraubanker W-SA A-IG Für Verankerungen im Asphalt Zuganker W-ZA Für besonders hohe Zugkräfte im Beton Es dürfen nur Zugkräfte in Richtung der Stabachse übertragen werden. Art.-Nr Auf Anfrage lieferbar INJEKTIONSTECHNIK 17

18 Injektionsmörtel INJEKTIONSMÖRTEL WIT-NORDIC DER WINTER-MÖRTEL BETON gerissen und ungerissen Ankerstange W-VD-A Ankerstange W-VI-A Pfostenträger Handelsübliche Gewindestange (mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1) MAUERWERK Voll- und Lochstein Ankerstange W-VI-A Handelsübliche Gewindestange (mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1) Siebhülse SH Lichtwerbung Spezialmörtel für die Verarbeitung bei niedrigen Temperaturen in Beton und Mauerwerk. Ermöglicht Anwendungen bei winterlichen Temperaturen Bis zu -20 C Umgebungs- und Mörteltemperatur In Beton und Mauerwerk einsetzbar Gerissener und ungerissener Beton Mauerwerk aus Voll- und Lochstein Hohe Traglasten und geringe Achs- und Randabstände im Mauerwerk Verarbeitung mit Gewindestange (Abnahmeprüfzeugnis 3.1) und Siebhülse SH Zur Befestigung von: Holz- und Metallkonstruktionen, Metallprofilen, Sanitärgegenständen, Rohrleitungen, Kabeltrassen, Vordächern, Markisen, Toren, Hochregalen, Geländern, Masten, Treppen, Satellitenantennen, Handläufen, etc. Variable Verankerungstiefen im Beton Flexible Anpassung an Ihre Montagesituation Geeignete Verankerungsgründe Aushärtezeit 1) 35 Min. (bei -10 C) Verarbeitung und Aushärtung 2) -20 C bis +10 C Gerissener Beton Ungerissener Beton Porenbeton Montageart 1) bei trockenem Verankerungsgrund. Weitere Informationen auf Seite 68 2) Temperatur im Verankerungsgrund während Verarbeitung und Aushärtung Vollstein Lochstein Vorsteckmontage 18 INJEKTIONSTECHNIK

19 Injektionsmörtel Gebinde Auspresspistolen Zulassung Art.-Nr. VE/St. 330 ml Mörtelkartusche (koaxial) Pro Kartusche ist ein Statikmischer im Lieferumfang enthalten. ETA-12/0164 ETA-16/ /12 Nach vollständiger Aushärtung für Umgebungstemperaturen von -40 bis +120 C geeignet. Informationen zu den Verarbeitungsund Aushärtezeiten sowie den Lagerund Transportbedingungen finden Sie auf Seite 68. Ankerstangen Beton (gerissen & ungerissen) ETA-12/0164, Einzelbefestigung Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Seite 34 Ankerstange W-VD-A Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 36 Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR M8 bis M16 Seite 37 Ankerstange W-VI-A Stahl verzinkt 5.8 M8 bis M30 Seite 38 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M30 Seite 40 Gewindestange (Meterware) Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 42 Mauerwerk (Voll- und Lochstein) ETA-16/0757, Einzelbefestigung Ankerstange W-VI-A Stahl verzinkt 5.8 M8 bis M30 Siebhülse SH Seite 38 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M30 Siebhülse SH Seite 40 Gewindestange (Meterware) Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Siebhülse SH Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Siebhülse SH Seite 46 Siebhülse SH Seite 48 Zubehör Auspresspistolen Seite Bohrlochreinigung Reinigungsbürsten für Beton und Mauerwerk Seite Ausblaspumpe Seite 56 Druckluftzubehör Seite 57 Injektionsspezifisches Zubehör Injektionsadapter/Verfüllstutzen/Stauzapfen 3) Seite Statikmischer und Verlängerungen Seite 61 3) Anwendung im Beton: - Für Anker- bzw. Gewindestangen M20, M24, M27 und M30 müssen Verfüllstutzen verwendet werden. In Kombination mit AMO Therm (S. 43) auch für Abstandskonstruktionen mit thermischer Trennung auf gedämmten und ungedämmten Untergründen geeignet. INJEKTIONSTECHNIK 19

20 Injektionsmörtel INJEKTIONSMÖRTEL WIT-PM 200 DER BASIC-MÖRTEL BETON ungerissen Ankerstange W-VD-A Ankerstange W-VI-A Wohnwand Handelsübliche Gewindestange (mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1) MAUERWERK Voll- und Lochstein Ankerstange W-VI-A Handelsübliche Gewindestange (mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1) Siebhülse SH Holzkonstruktionen Preiswerter Verbundmörtel mit Zulassung in ungerissenem Beton und Mauerwerk. Variable Verankerungstiefen im Beton Flexible Anpassung an Ihre Montagesituation Zur Befestigung von: Holz- und Metallkonstruktionen, Metallprofilen, Sanitärgegenständen, Rohrleitungen, Kabeltrassen, Vordächern, Satellitenantennen, Handläufen, etc. Geeignete Verankerungsgründe Aushärtezeit 1) 45 Min. (bei +20 C) Verarbeitung und Aushärtung 2) -5 C bis +39 C Ungerissener Beton Porenbeton Lochstein Montageart 1) bei trockenem Verankerungsgrund. Weitere Informationen auf Seite 67 2) Temperatur im Verankerungsgrund während Verarbeitung und Aushärtung Vollstein Vorsteckmontage 20 INJEKTIONSTECHNIK

21 Injektionsmörtel Gebinde Auspresspistolen Zulassung Art.-Nr. VE/St. 150 ml* Mörtelkartusche (koaxial) 300 ml Mörtelkartusche (Schlauchfolie) 330 ml Mörtelkartusche (koaxial) ETA-12/0569 ETA-13/ / / /12 Nach vollständiger Aushärtung für Umgebungstemperaturen von -40 bis +80 C geeignet. Informationen zu den Verarbeitungsund Aushärtezeiten sowie den Lagerund Transportbedingungen finden Sie auf Seite 67. Pro Kartusche ist ein Statikmischer im Lieferumfang enthalten. *Inkl. Auspresskolben Ankerstangen Beton (ungerissen) ETA-12/0569, Einzelbefestigung Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Seite 34 Ankerstange W-VD-A Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 36 Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR M8 bis M16 Seite 37 Ankerstange W-VI-A Stahl verzinkt 5.8 M8 bis M30 Seite 38 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M30 Seite 40 Gewindestange (Meterware) Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 42 Mauerwerk (Voll- und Lochstein) ETA-13/0037, Einzelbefestigung Ankerstange W-VI-A Stahl verzinkt 5.8 M8 bis M30 Siebhülse SH Seite 38 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M30 Siebhülse SH Seite 40 Gewindestange (Meterware) Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Siebhülse SH Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Siebhülse SH Seite 46 Siebhülse SH Seite 48 Zubehör Auspresspistolen Seite Bohrlochreinigung Reinigungsbürsten für Beton und Mauerwerk Seite Ausblaspumpe Seite 56 Injektionsspezifisches Zubehör Statikmischer und Verlängerungen Seite 61 In Kombination mit AMO Therm (S. 43) auch für Abstandskonstruktionen mit thermischer Trennung auf gedämmten und ungedämmten Untergründen geeignet. INJEKTIONSTECHNIK 21

22 Injektionsmörtel INJEKTIONSMÖRTEL WIT-EXPRESS DER SCHNELLE BETON gerissen und ungerissen Injektionssystem W-VIZ Ankerstange W-VIZ-A Innengewindeanker W-VIZ-IG Zaunanlagen BETON ungerissen Injektionssystem W-VI Ankerstange W-VD-A Ankerstange W-VI-A Tunnellüftung Kürzeste Aushärtezeiten und höchste Traglasten in gerissenem Beton. Höchste Traglasten im Beton Geringe Achs- und Randabstände Praktischer Innengewindeanker W-VIZ-IG Oberflächenbündiger Abschluss am Bauteil Anbauteile jederzeit demontierbar bzw. montierbar Hammer- und Diamantbohren möglich Hammerbohrverfahren (W-VIZ-A M8 M24) Diamantbohrverfahren (W-VIZ-A M10 M24) Mit Spezialankerstange W-VIZ-A/S dynamic für dynamische Lasten geeignet Handelsübliche Gewindestange (mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1) Injektionssystem W-VIZ dynamic Ankerstange W-VIZ-A/S dynamic Zur Befestigung von: Ermüdungsrelevante Einwirkung (dynamische Lasten) Ankerstange W-VIZ-A: Geländern, Metallkonstruktionen, Konsolen, Stützen, Metallprofilen, Treppen, etc. Innengewindeanker W-VIZ-IG: Geländern, Metallkonstruktionen, Treppen, etc. Ankerstange W-VIZ-A dynamic: Schwenkkrane, Kranbahnen, Lüftungsventilatoren, Schweißrobotern, Förderanlagen, Verkehrsschildern an Straßen, etc. Geeignete Verankerungsgründe Aushärtezeit 1) 20 Min. (bei +20 C) Verarbeitung und Aushärtung 2) -5 C bis +30 C Gerissener Beton Ungerissener Beton Dynamic Montageart 1) bei trockenem Verankerungsgrund. Weitere Informationen auf Seite 67 2) Temperatur im Verankerungsgrund während Verarbeitung und Aushärtung Vorsteckmontage Durchsteckmontage 22 INJEKTIONSTECHNIK

23 Injektionsmörtel Gebinde Auspresspistolen Zulassung Art.-Nr. VE/St. 330 ml Mörtelkartusche (koaxial) Pro Kartusche ist ein Statikmischer im Lieferumfang enthalten. W-VI: ETA-05/0034 W-VIZ: ETA-04/0095 W-VIZ dynamic: Z /12 Nach vollständiger Aushärtung für Umgebungstemperaturen von -40 bis +120 C geeignet. Informationen zu den Verarbeitungsund Aushärtezeiten sowie den Lagerund Transportbedingungen finden Sie auf Seite 67. Ankerstangen Beton (gerissen & ungerissen) ETA-04/0095, Einzelbefestigung Stahl verzinkt M8 bis M24 Seite 28 Ankerstange W-VIZ-A Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 30 Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR M8 bis M16 Seite 32 Innengewindeanker W-VIZ-IG Stahl verzinkt M6 bis M20 Nicht rostender Stahl A4 M6 bis M20 Seite 33 Beton (ungerissen) ETA-05/0034, Einzelbefestigung Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Seite 34 Ankerstange W-VD-A Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 36 Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR M8 bis M16 Seite 37 Ankerstange W-VI-A Stahl verzinkt M8 bis M30 Seite 38 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M30 Seite 40 Gewindestange (Meterware) Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 46 Ermüdungsrelevante Einwirkung (dynamische Lasten) AbZ Z , Einzelbefestigung, gerissener und ungerissener Beton Ankerstange W-VIZ-A dynamic Stahl verzinkt M12 bis M20 Seite 32 Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR M16 Auf Anfrage Zubehör Auspresspistolen Seite Bohrlochreinigung Reinigungsbürsten für Beton Seite 53 Ausblaspumpe Druckluftdüse für Ausblaspistole Seite 56 (ab Ankerstange W-VIZ-A M20 bzw. Innengewindeanker W-VIZ-IG M16 erforderlich) Injektionsspezifisches Zubehör Statikmischer und Verlängerungen Seite 61 INJEKTIONSTECHNIK 23

24 Injektionsmörtel INJEKTIONSMÖRTEL WIT-EA 150 DER NATURSTEINSPEZIALIST NATURSTEIN & BETON ungerissen Ankerstange W-VD-A Ankerstange W-VI-A Tore Handelsübliche Gewindestange (mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1) MAUERWERK Voll- und Lochstein Innengewindehülse WIT-IG Ankerstange W-VI-A Ankerstange WIT-AS Siebhülse SH Außenleuchten Siebhülse WIT-SH Besonders gut für Naturstein geeignet, da keine Verfärbung und Fleckenbildung auftritt. 3) Zur Befestigung von: Gartentoren, Satellitenanlagen, Anbauteilen in Naturstein, etc. Geeignete Verankerungsgründe Aushärtezeit 1) 45 Min. (bei +20 C) Verarbeitung und Aushärtung 2) -5 C bis +39 C Ungerissener Beton Vollstein Naturstein Montageart 1) bei trockenem Verankerungsgrund. Weitere Informationen auf Seite 69 2) Temperatur im Verankerungsgrund während Verarbeitung und Aushärtung 3) Vorab muss an einer Steinprobe überprüft werden, ob die Mörtelmasse Verfärbungen verursacht. Vorsteckmontage 24 INJEKTIONSTECHNIK

25 Injektionsmörtel Gebinde Auspresspistolen Art.-Nr. VE/St. 150 ml* Mörtelkartusche (koaxial) 330 ml Mörtelkartusche (koaxial) Styrolhaltig. Pro Kartusche ist ein Statikmischer im Lieferumfang enthalten. *Inkl. Auspresskolben / /12 Nach vollständiger Aushärtung für Umgebungstemperaturen von -40 bis +80 C geeignet. Informationen zu den Verarbeitungsund Aushärtezeiten sowie den Lagerund Transportbedingungen finden Sie auf Seite 69. Ankerstangen Naturstein und Beton (ungerissen) Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Seite 34 Ankerstange W-VD-A Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Seite 36 Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR M8 bis M16 Seite 37 Ankerstange W-VI-A Stahl verzinkt 5.8 M8 bis M30 Seite 38 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M30 Seite 40 Gewindestange (Meterware) Stahl verzinkt 5.8 und 8.8 M8 bis M24 Seite 42 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M24 Mauerwerk (Voll- und Lochstein) ohne Zulassung Ankerstange WIT-AS Stahl verzinkt M6 bis M12 Siebhülse WIT-SH Seite 44 Nicht rostender Stahl A4 M6 bis M12 Siebhülse WIT-SH Seite 45 Innengewindehülse WIT-IG Stahl verzinkt M6 und M8 Siebhülse WIT-SH Seite 44 Nicht rostender Stahl A4 M6 und M8 Siebhülse WIT-SH Seite 45 Ankerstange W-VI-A Stahl verzinkt 5.8 M8 bis M30 Siebhülse SH Seite 38 Nicht rostender Stahl A4 M8 bis M30 Siebhülse SH Seite 40 Siebhülse WIT-SH/Siebhülse SH Seite 48/49 Zubehör Auspresspistolen Seite Bohrlochreinigung Reinigungsbürsten für Beton und Mauerwerk Seite Ausblaspumpe Seite 56 Injektionsspezifisches Zubehör Statikmischer und Verlängerungen Seite 61 INJEKTIONSTECHNIK 25

26 26 INJEKTIONSTECHNIK

27 ANKERSTANGEN & SIEBHÜLSEN Ankerstangen für Beton und Mauerwerk Siebhülsen INJEKTIONSTECHNIK 27

28 Ankerstangen für Beton ANKERSTANGE W-VIZ-A/S Stahl verzinkt Zulassung: ETA-04/0095, Option 1 WIT-VM 100 (Seite 12) WIT-Express (Seite 22) Durchmesser M8 M10 M12 Effektive Verankerungstiefe h ef Befestigungshöhe t fix Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr VE/St. 28 INJEKTIONSTECHNIK

29 Ankerstangen für Beton Durchmesser M16 M20 M24 Effektive Verankerungstiefe h ef Befestigungshöhe t fix Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr VE/St. INJEKTIONSTECHNIK 29

30 Ankerstangen für Beton ANKERSTANGE W-VIZ-A/A4 Nichtrostender Stahl A4 Zulassung: ETA-04/0095, Option 1 WIT-VM 100 (Seite 12) WIT-Express (Seite 22) Durchmesser M8 M10 M12 Effektive Verankerungstiefe h ef Befestigungshöhe t fix Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr NEU! NEU! NEU! NEU! VE/St. 30 INJEKTIONSTECHNIK

31 Ankerstangen für Beton Durchmesser M16 M20 M24 Effektive Verankerungstiefe h ef Befestigungshöhe t fix Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr VE/St. INJEKTIONSTECHNIK 31

32 Ankerstangen für Beton ANKERSTANGE W-VIZ-A/HCR Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR Zulassung: ETA-04/0095, Option 1 WIT-VM 100 (Seite 12) WIT-Express (Seite 22) M8 50 M10 60 M12 Effektive Verankerungstiefe h ef M Befestigungshöhe t fix Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr VE/St. ANKERSTANGE W-VIZ-A/S DYNAMIC Spezialankerstange für dynamische Lasten. Stahl verzinkt Zulassung: Z WIT-VM 100 (Seite 12) WIT-Express (Seite 22) Durchmesser Durchmesser M M Effektive Verankerungstiefe h ef Befestigungshöhe t fix Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr M Die Ankerstange W-VIZ-A/HCR dynamic aus hoch korrosionsbeständigem Stahl HCR ist auf Anfrage lieferbar. VE/St. 32 INJEKTIONSTECHNIK

33 Ankerstangen für Beton INNENGEWINDEANKER W-VIZ-IG/S Stahl verzinkt Zulassung: ETA-04/0095, Option 1 WIT-VM 100 (Seite 12) WIT-Express (Seite 22) M6 M8 M10 M12 M16 Effektive Verankerungstiefe h ef Gesamtlänge L Gewindelänge L th Durchmesser Mindesteinschraubtiefe L sdmin Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr M VE/St. INNENGEWINDEANKER W-VIZ-IG/A4 Nichtrostender Stahl A4 Zulassung: ETA-04/0095, Option 1 WIT-VM 100 (Seite 12) WIT-Express (Seite 22) M6 M8 M10 M12 M16 Effektive Verankerungstiefe h ef Gesamtlänge L Gewindelänge L th Durchmesser Mindesteinschraubtiefe L sdmin Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr M VE/St. INJEKTIONSTECHNIK 33

34 Ankerstangen für Beton ANKERSTANGE W-VD-A/S Stahl verzinkt 5.8 Zulassungen: ETA-05/0034 WIT-EXPRESS (W-VI), Option 7 (S. 22) ETA-09/0040 WIT-PE 500, Option 1 (S. 16) ETA-12/0164 WIT-Nordic, Option 1 (S. 18) WIT-VM 250, Option 1 (S. 14) ETA-12/0569 WIT-PM 200, Option 7 (S. 20) Durchmesser M8 80 M10 90 M M M M Effektive Verankerungstiefe h ef Befestigungshöhe t fix Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr VE/St. 34 INJEKTIONSTECHNIK

35 Ankerstangen für Beton ANKERSTANGE W-VD-A/S Stahl verzinkt 8.8 NEU! Zulassungen: ETA-05/0034 WIT-EXPRESS (W-VI), Option 7 (S. 22) ETA-09/0040 WIT-PE 500, Option 1 (S. 16) ETA-12/0164 WIT-Nordic, Option 1 (S. 18) WIT-VM 250, Option 1 (S. 14) ETA-12/0569 WIT-PM 200, Option 7 (S. 20) Durchmesser M8 80 M10 90 M M M M Effektive Verankerungstiefe h ef Befestigungshöhe t fix Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr VE/St. INJEKTIONSTECHNIK 35

36 Ankerstangen für Beton ANKERSTANGE W-VD-A/A4 Nichtrostender Stahl A4 Zulassungen: ETA-05/0034 WIT-EXPRESS (W-VI), Option 7 (S. 22) ETA-09/0040 WIT-PE 500, Option 1 (S. 16) ETA-12/0164 WIT-Nordic, Option 1 (S. 18) WIT-VM 250, Option 1 (S. 14) ETA-12/0569 WIT-PM 200, Option 7 (S. 20) Durchmesser M8 80 M10 90 M M M M Effektive Verankerungstiefe h ef Befestigungshöhe t fix Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr VE/St. 36 INJEKTIONSTECHNIK

37 Ankerstangen für Beton ANKERSTANGE W-VD-A/HCR Hoch korrosionsbeständiger Stahl HCR Zulassungen: ETA-05/0034 WIT-EXPRESS (W-VI), Option 7 (S. 22) ETA-09/0040 WIT-PE 500, Option 1 (S. 16) ETA-12/0164 WIT-Nordic, Option 1 (S. 18) WIT-VM 250, Option 1 (S. 14) ETA-12/0569 WIT-PM 200, Option 7 (S. 20) Durchmesser Effektive Verankerungstiefe h ef Befestigungshöhe t fix Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Art.-Nr. M M M M VE/St. INJEKTIONSTECHNIK 37

38 Ankerstangen für Beton und Mauerwerk ANKERSTANGE W-VI-A/S Stahl verzinkt 5.8 NEU! Zulassungen: ETA-05/0034 WIT-EXPRESS (W-VI), Option 7 (S. 22) ETA-09/0040 WIT-PE 500, Option 1 (S. 16) ETA-12/0164 WIT-Nordic, Option 1 (S. 18) WIT-VM 250, Option 1 (S. 14) ETA-12/0569 WIT-PM 200, Option 7 (S. 20) ETA-13/0037 WIT-PM 200, Mauerwerk (S. 20) ETA-16/0757 WIT-VM 250, Mauerwerk (S. 14) WIT-Nordic, Mauerwerk (S. 18) Durchmesser M8 80 M10 90 M Beton Mauerwerk Gesamtlänge Verankerungstiefhöhe Befestigungs- Verankerungstiefe Befestigungshöhe L h ef t fix h ef t fix 10 Art.-Nr. 10 / 5 / / 15 / / 35 / / 85 / / 50 / / 65 / / 110 / / 10 / / 30 / / 50 / / 90 1) / / 65 / / 90 / / 160 / / 20 / - / / 40 / 10 / / 100 1) / 75 / 60 / 30 / / / 95 / 65 / / 135 / 105 / / 185 / 155 / VE/St. 1) Nur im Vollstein 38 INJEKTIONSTECHNIK

39 Ankerstangen für Beton und Mauerwerk Durchmesser M M M Beton Mauerwerk Gesamtlänge Verankerungstiefhöhe Befestigungs- Verankerungstiefe Befestigungshöhe L h ef t fix h ef t fix 15 Art.-Nr. 55 / 40 / 10 / / 55 / 25 / / 100 / 130 / / 85 / 55 / / 115 / 85 / / 180 / 150 / M VE/St. INJEKTIONSTECHNIK 39

40 Ankerstangen für Beton und Mauerwerk ANKERSTANGE W-VI-A/A4 Nicht rostender Stahl A4 NEU! Zulassungen: ETA-05/0034 WIT-EXPRESS (W-VI), Option 7 (S. 22) ETA-09/0040 WIT-PE 500, Option 1 (S. 16) ETA-12/0164 WIT-Nordic, Option 1 (S. 18) WIT-VM 250, Option 1 (S. 14) ETA-12/0569 WIT-PM 200, Option 7 (S. 20) ETA-13/0037 WIT-PM 200, Mauerwerk (S. 20) ETA-16/0757 WIT-VM 250, Mauerwerk (S. 14) WIT-Nordic, Mauerwerk (S. 18) Durchmesser M8 80 M10 90 M Beton Mauerwerk Gesamtlänge Verankerungstiefhöhe Befestigungs- Verankerungstiefe Befestigungshöhe L h ef t fix h ef t fix 10 Art.-Nr. 10 / 5 / / 15 / / 35 / / 85 / / 50 / / 65 / / 110 / / 10 / / 30 / / 50 / / 90 1) / / 65 / / 90 / / 160 / / 20 / - / / 40 / 10 / / 100 1) / 75 / 60 / 30 / / / 95 / 65 / / 135 / 105 / / 185 / 155 / VE/St. 1) Nur im Vollstein 40 INJEKTIONSTECHNIK

41 Ankerstangen für Beton und Mauerwerk Durchmesser Beton Mauerwerk Gesamtlänge Verankerungstiefhöhe Befestigungs- Verankerungstiefe Befestigungshöhe L h ef t fix h ef t fix Art.-Nr. VE/St / 40 / 10 / / 55 / 25 / M / 100 / 130 / / 85 / 55 / / 115 / 85 / / 180 / 150 / M M M INJEKTIONSTECHNIK 41

42 Ankerstangen für Beton und Mauerwerk GEWINDESTANGE (METERWARE) Stahl verzinkt 5.8 mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 Durchmesser Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø 1) d 0 Art.-Nr. M M M M M M Stahl verzinkt 8.8 mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 Durchmesser Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø 1) d 0 Art.-Nr. M M M M VE/St. VE/St. Zulassungen: ETA-05/0034 WIT-EXPRESS (W-VI), Option 7 (S. 22) ETA-09/0040 WIT-PE 500, Option 1 (S. 16) ETA-12/0164 WIT-Nordic, Option 1 (S. 18) WIT-VM 250, Option 1 (S. 14) ETA-12/0569 WIT-PM 200, Option 7 (S. 20) ETA-13/0037 WIT-PM 200, Mauerwerk (S. 20) ETA-16/0757 WIT-VM 250, Mauerwerk (S. 14) WIT-Nordic, Mauerwerk (S. 18) GEWINDESTANGE (METERWARE) Nicht rostender Stahl A4-70 mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 Durchmesser Gesamtlänge L Bohrernenn-Ø 1) d 0 Art.-Nr. M M M M M M ) Bohrernenn-Ø für Beton und Mauerwerk aus Vollstein ohne Siebhülse. VE/St. Zulassungen: ETA-05/0034 WIT-EXPRESS (W-VI), Option 7 (S. 22) ETA-09/0040 WIT-PE 500, Option 1 (S. 16) ETA-12/0164 WIT-Nordic, Option 1 (S. 18) WIT-VM 250, Option 1 (S. 14) ETA-12/0569 WIT-PM 200, Option 7 (S. 20) ETA-13/0037 WIT-PM 200, Mauerwerk (S. 20) ETA-16/0757 WIT-VM 250, Mauerwerk (S. 14) WIT-Nordic, Mauerwerk (S. 18) 42 INJEKTIONSTECHNIK

43 Ankerstangen für Beton und Mauerwerk ABSTANDSMONTAGESYSTEM AMO THERM Für Abstandskonstruktionen mit thermischer Trennung auf gedämmten und ungedämmten Untergründen. Durchmesser M12 M16 Lieferumfang Geeignete Injektionssysteme Art.-Nr. VE/St. Beton Mauerwerk Vollstein Mauerwerk Lochstein AMO-Therm Adapter M12/M12 Gewindestift M12x50 mm, Edelstahl A4 (DIN 913) Unterlegscheiben 13 mm für M12, Edelstahl A4 (DIN 125) Sechskantmuttern M12, Edelstahl A4 (DIN 934) AMO-Therm Adapter M12/M12 Gewindestange M12x255 mm, Stahl verzinkt 8.8 Gewindestift M12x50 mm, Edelstahl A4 (DIN 913) Unterlegscheiben 13 mm für M12, Edelstahl A4 (DIN 125) Sechskantmuttern M12, Edelstahl A4 (DIN 934) AMO-Therm Adapter M12/M12 Gewindestange M12x255 mm, Edelstahl A4-80 Gewindestift M12x50 mm, Edelstahl A4 (DIN 913) Unterlegscheiben 13 mm für M12, Edelstahl A4 (DIN 125) Sechskantmuttern M12, Edelstahl A4 (DIN 934) AMO-Therm Adapter M16/M12 Gewindestift M12x50 mm, Edelstahl A4 (DIN 913) Unterlegscheiben 13 mm für M12, Edelstahl A4 (DIN 125) Sechskantmuttern M12, Edelstahl A4 (DIN 934) AMO-Therm Adapter M16/M12 Gewindestange M16x320 mm, Stahl verzinkt 8.8 Gewindestift M12x50 mm, Edelstahl A4 (DIN 913) Unterlegscheiben 13 mm für M12, Edelstahl A4 (DIN 125) Sechskantmuttern M12, Edelstahl A4 (DIN 934) AMO-Therm Adapter M16/M12 Gewindestange M16x320 mm, Edelstahl A4-80 Gewindestift M12x50 mm, Edelstahl A4 (DIN 913) Unterlegscheiben 13 mm für M12, Edelstahl A4 (DIN 125) Sechskantmuttern M12, Edelstahl A4 (DIN 934) WIT-VM 250 WIT-PE 500 WIT-NORDIC WIT-VM 250 WIT-PE 500 WIT-NORDIC WIT-VM Ankerstange WIT-AS WIT-VM 250 WIT-PM 200 WIT-NORDIC WIT-VM 250 WIT-PM 200 WIT-NORDIC WIT-VM 250 WIT-PM 200 WIT-NORDIC WIT-VM Ankerstange WIT-AS + Siebhülse WIT-SH WIT-VM Siebhülse SH WIT-NORDIC + Siebhülse SH WIT-PM Siebhülse SH WIT-VM Siebhülse SH WIT-PM Siebhülse SH WIT-NORDIC + Siebhülse SH WIT-VM Siebhülse SH WIT-PM Siebhülse SH WIT-NORDIC + Siebhülse SH INJEKTIONSTECHNIK 43

44 Ankerstangen für Mauerwerk ANKERSTANGE WIT-AS Stahl verzinkt Zulassungen: ETA-13/1040 WIT-VM 250 (S. 14) Länge L Durchmesser Befestigungshöhe t fix Verarbeitung ohne Siebhülse Verarbeitung mit Siebhülse Passende Bohrernenn-ungstieftiefnenn-ungstieftiefe Veranker- Bohrloch- Bohrer- Veranker- Bohrloch- Siebhülse d 0 h ef h 0 d 0 h ef h 0 Art.-Nr. M6/ WIT-SH M8/ / M8 M10 M12 M12, WIT-SH / VE/ St INNENGEWINDEHÜLSE WIT-IG Stahl verzinkt Zulassungen: ETA-13/1040 WIT-VM 250 (S. 14) Länge L Innengewinde Gewindeeinschraubtiefe s Verarbeitung ohne Siebhülse Verarbeitung mit Siebhülse Passende Bohrernenn-ungstieftiefnenn-ungstieftiefe Veranker- Bohrloch- Bohrer- Veranker- Bohrloch- Siebhülse d 0 h ef h 0 d 0 h ef h 0 Art.-Nr. M WIT-SH M / VE/ St. 44 INJEKTIONSTECHNIK

45 Ankerstangen für Mauerwerk ANKERSTANGE WIT-AS A4 Nicht rostender Stahl A4 Zulassungen: ETA-13/1040 WIT-VM 250 (S. 14) Länge L Durchmesser Befestigungshöhe t fix Verarbeitung ohne Siebhülse Verarbeitung mit Siebhülse Passende Bohrernenn-ungstieftiefnenn-ungstieftiefe Veranker- Bohrloch- Bohrer- Veranker- Bohrloch- Siebhülse d 0 h ef h 0 d 0 h ef h 0 Art.-Nr. M6/ WIT-SH M8/ / M8 M10 M12 M12 A WIT-SH / VE/ St Die Ankerstange WIT-AS aus hoch korrosionsbeständigem Stahl HCR ist auf Anfrage lieferbar. INNENGEWINDEHÜLSE WIT-IG A4 Nicht rostender Stahl A4 Zulassungen: ETA-13/1040 WIT-VM 250 (S. 14) Länge L Innengewinde Gewindeeinschraubtiefe s Verarbeitung ohne Siebhülse Verarbeitung mit Siebhülse Passende Bohrernenn-ungstieftiefnenn-ungstieftiefe Veranker- Bohrloch- Bohrer- Veranker- Bohrloch- Siebhülse d 0 h ef h 0 d 0 h ef h 0 Art.-Nr. M WIT-SH M / Die Ankerstange WIT-IG aus hoch korrosionsbeständigem Stahl HCR ist auf Anfrage lieferbar. VE/ St. INJEKTIONSTECHNIK 45

46 Ankerstangen für Mauerwerk GEWINDESTANGE (METERWARE) Stahl verzinkt 5.8 mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 Zulassungen: ETA-13/0037 WIT-PM 200 (S. 20) ETA-16/0757 WIT-VM 250, Mauerwerk (S. 14) WIT-Nordic, Mauerwerk (S. 18) Durchmesser Verarbeitung ohne Siebhülse Verarbeitung mit Siebhülse Passende Bohrernenn-ungstieftiefnenn-ungstieftiefe Veranker- Bohrloch- Bohrer- Veranker- Bohrloch- Siebhülse d 0 h ef h 0 d 0 h ef h 0 Art.-Nr. M SH 12 x M t fix SH 16 x 85; SH 16 x 130; SH 16 x 130/ M SH 20 x M SH 20 x VE/St. GEWINDESTANGE (METERWARE) Nicht rostender Stahl A4-70 mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 Zulassungen: ETA-13/0037 WIT-PM 200 (S. 20) ETA-16/0757 WIT-VM 250, Mauerwerk (S. 14) WIT-Nordic, Mauerwerk (S. 18) Durchmesser Verarbeitung ohne Siebhülse Verarbeitung mit Siebhülse Passende Bohrernenn-ungstieftiefnenn-ungstieftiefe Veranker- Bohrloch- Bohrer- Veranker- Bohrloch- Siebhülse d 0 h ef h 0 d 0 h ef h 0 Art.-Nr. M SH 12 x M t fix SH 16 x 85; SH 16 x 130; SH 16 x 130/ M SH 20 x M SH 20 x VE/St. 46 INJEKTIONSTECHNIK

47 Ankerstangen für Mauerwerk INNENGEWINDEHÜLSE Stahl verzinkt Zulassungen: Keine. Verwendbar mit WIT-VM 250, WIT-PM 200, WIT-Nordic, WIT-Express und WIT-EA 150. Länge L Innengewinde Gewindeeinschraubtiefe s Bohrernenn-Ø d 0 Verarbeitung mit Siebhülse Verankerungstiefe h ef Bohrlochtiefe h 0 Passende Siebhülse Art.-Nr. M WIT-SH 12/ M SH 20 x M SH 20 x VE/St. FRAGEN ZUR DÜBELTECHNIK? Dübel-Hotline T duebelhotline@wuerth.com INJEKTIONSTECHNIK 47

48 Siebhülsen SIEBHÜLSE SH Zulassungen: ETA-13/0037 WIT-PM 200 (S. 20) ETA-16/0757 WIT-VM 250, Mauerwerk (S. 14) WIT-Nordic, Mauerwerk (S. 18) Bezeichnung Bohrenenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Verankerungstiefe h ef Passende Anker- oder Gewindestange (handelsübliche Gewindestange mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1) Art.-Nr. SH 12 x M SH 16 x M8 und M SH 16 x M8 und M SH 20 x M12 und M SH 20 x M12 und M16 In Vorbereitung 20 SH 20 x M12 und M16 In Vorbereitung 20 VE/St. DURCHSTECK-SIEBHÜLSE Zulassungen: ETA-13/0037 WIT-PM 200 (S. 20) Bezeichnung Bohrenenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 Verankerungstiefe h ef Passende Anker- oder Gewindestange (handelsübliche Gewindestange mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1) Art.-Nr. SH 16 x 130/ t fix 130 M8 und M VE/St. 48 INJEKTIONSTECHNIK

49 Siebhülsen SIEBHÜLSE WIT-SH Zulassungen: ETA-13/1040 WIT-VM 250 (S. 14) Bezeichnung Bohrenenn-Ø d 0 Bohrlochtiefe h 0 WIT-SH 12/ WIT-SH 18/ Verankerungstiefe h ef Passende Ankerstange/ Innengewindehülse WIT-AS M6/50 WIT-AS M8/50 WIT-AS M8 WIT-AS M10 WIT-AS M12 WIT-IG M6 WIT-IG M8 Art.-Nr. VE/St METALL-SIEBHÜLSE (METERWARE) Zulassungen: Keine. Verwendbar mit WIT-VM 250, WIT-PM 200, WIT-Nordic, WIT-Express und WIT-EA 150. Bezeichnung Bohrenenn-Ø d 0 Passende Gewindestange Art.-Nr. 11 x M x M8, M x M10, M VE/St. INJEKTIONSTECHNIK 49

50 50 INJEKTIONSTECHNIK

51 ZUBEHÖR Bohrlochreinigung Auspresspistolen Injektionsspezifisches Zubehör INJEKTIONSTECHNIK 51

52 Bohrlochreinigung REINIGUNGSBÜRSTE FÜR MAUERWERK Für die Anwendung mit Ankerstangen Anschlussgewinde M6 Für Außen-Ø Ankerstange Siebhülse Bohrenenn-Ø d 0 M6 WIT-AS M6/50 M8 M10 M12 M16 Gewindestange oder W-VI-A WIT-AS M8/50 WIT-AS M8 Gewindestange oder W-VI-A WIT-AS M10 Gewindestange oder W-VI-A WIT-AS M12 Gewindestange oder W-VI-A Art.-Nr. Ohne Siebhülse Mit Siebhülse WIT-SH 12/ Ohne Siebhülse Mit Siebhülse SH Ohne Siebhülse Mit Siebhülse WIT-SH 12/ Ohne Siebhülse Mit Siebhülse WIT-SH 18/ Ohne Siebhülse Mit Siebhülse SH Ohne Siebhülse Mit Siebhülse WIT-SH 18/ Ohne Siebhülse Mit Siebhülse SH Ohne Siebhülse Mit Siebhülse WIT-SH 18/ Ohne Siebhülse Mit Siebhülse SH VE/St. Für die Anwendung mit Innengewindehülsen Anschlussgewinde M6 Für Innen-Ø Innengewindehülse Siebhülse Bohrenenn-Ø d 0 M6 M8 WIT-IG M6 WIT-IG M8 Art.-Nr. Ohne Siebhülse Mit Siebhülse WIT-SH 18/ Ohne Siebhülse Mit Siebhülse WIT-SH 18/ VE/St. 52 INJEKTIONSTECHNIK

53 Bohrlochreinigung REINIGUNGSBÜRSTE FÜR BETON Anschlussgewinde M6 Für Außen-Ø Für Innen-Ø Bohrenenn-Ø d 0 Art.-Nr. M8 M M10 M M12 M M16 M M20 M M20 M M20 M M VE/St. ZUBEHÖR FÜR REINIGUNGSBÜRSTEN Handgriff für Reinigungsbürste Mauerwerk Anschlussgewinde M6 Maschinenaufnahme Sechskant Maschinenaufnahme SDS-plus Aufnahmeschaft Art.-Nr VE/St. 1 Art.-Nr VE/St. 1 Art.-Nr VE/St. 1 Verlängerung 270 mm, Anschlussgewinde M6 Absaugglocke Staubfreies Bohren und Bohrlochreinigung, vermeidet aufwändige Reinigungsarbeiten. Art.-Nr VE/St. 1 Art.-Nr VE/St. 1 NEU! INJEKTIONSTECHNIK 53

54 Bohrlochreinigung REINIGUNGSBÜRSTE FÜR REBAR Für das nachträgliche Einmörteln von Bewehrungsstäben (REBAR) mit den Injektionsmörteln WIT-VM 250 oder WIT-PE 500. Anschlussgewinde M8 Für Bewehrungsstab-Ø Bohrernenn-Ø d 0 Art.-Nr VE/St. ZUBEHÖR FÜR REINIGUNGSBÜRSTE REBAR Verlängerung 2 x 345 mm, Anschlussgewinde M8 Maschinenaufnahme SDS-plus Aufnahmeschaft Anschlussgewinde M8 Art.-Nr VE/St. 1 Art.-Nr VE/St. 1 Bohrhilfe für REBAR Reinigungsbürstenschablone REBAR Art.-Nr VE/St. 1 Art.-Nr VE/St INJEKTIONSTECHNIK

55 HÄLT WIE HARRI. IST ABER VON WÜRTH. Würth Dübel halten, was sie versprechen. Durch eigene Entwicklung und Ferti gung bieten wir Ihnen von der Idee bis zur konkreten Anwendung geballte Kom pe tenz. Zahlreiche Fach leute, modernste Produktionstechnik und langjährige Erfahrung garantieren Ihnen zuverlässige Befestigungslösungen. 100 % Halt und 0 % Kompliziert: So macht Würth Dübel technik einfach. 100 % HALT. 0 % KOMPLIZIERT. INJEKTIONSTECHNIK 55

56 Bohrlochreinigung AUSBLASPUMPE Reduzieraufsatz für Ausblaspumpe Reduziert den Durchmesser des Ausblasrohrs von 10 mm auf 8 mm. Art.-Nr VE/St. 1 Art.-Nr VE/St. 1 DRUCKLUFT-AUSBLASPISTOLE Druckluftdüse für Ausblaspistole Für Bohrloch- 18 mm bis 40 mm. Max. Bohrlochtiefe bzw. Bohrtiefe durch das Anbauteil (Durchsteckmontage): 240 mm Geeignete Injektionssysteme: W-VIZ S. 12/22 W-VIZ-IG S. 12/22 W-VIZ dynamic S. 12/22 Art.-Nr VE/St. 1 Art.-Nr VE/St INJEKTIONSTECHNIK

57 Bohrlochreinigung DRUCKLUFT-ZUBEHÖR Druckluftdüse WIT-DD Passend für den Druckluftschlauch WIT-SDD. Druckluftschlauch WIT-SDD Inkl. vormontiertem Druckluft- und Gewindeanschluss. Handschiebeventil Für den Anschluss des Druckluftschlauch WIT-SDD an einen Kompressor (vormontiert). Gewindeanschluss Für den Anschluss der Druckluftdüse WIT-DD an den Druckluftschlauch. Für Bewehrungsstab-Ø Für Ankerstangen-Ø Bohrernenn-Ø d 0 Druckluftdüse WIT-DD Art.-Nr. VE/St. 1 Druckluftschlauch WIT-SDD Art.-Nr. VE/St. 1 Gewindeanschluss Art.-Nr. VE/St. 1 Handschiebeventil Art.-Nr. VE/St Ø 10 mm x 2 m Anschlussgewinde M M8 M M M M Ø 20 mm x 3 m Anschlussgewinde M M16 Geeignete Injektionssysteme: WIT-VM 250, REBAR S. 14 WIT-VM 250, Option 1 S. 14 WIT-PE 500, Option 1 S. 16 WIT-Nordic, Option 1 S. 18 WIT-PE 500, REBAR S. 16 INJEKTIONSTECHNIK 57

58 Auspresspistolen AUSPRESSPISTOLE MULTI Für nahezu alle Injektionstechnik- und Silikonkartuschen. Geeignete Gebinde: NEU! 150 ml (Koaxial 1:10) 300 ml (Schlauchfolie 1:10) 330 ml (Koaxial 1:10) 385 ml (Side-by-side 1:3) 420 ml (Koaxial 1:10) 585 ml (Side-by-side 1:3) Art.-Nr VE/St. 1 AUSPRESSPISTOLE WIT 330 ML Mit Skala auf dem Peilstab, um die Füllmenge abzulesen. Geeignete Gebinde: 150 ml (Koaxial 1:10) 300 ml (Schlauchfolie 1:10) 330 ml (Koaxial 1:10) Art.-Nr VE/St. 1 AUSPRESSPISTOLE HANDYMAX Optimale Kraftübertragung auf die hochfesten Antriebsplatten. Geeignete Gebinde: 150 ml (Koaxial 1:10) 300 ml (Schlauchfolie 1:10) 330 ml (Koaxial 1:10) Art.-Nr VE/St INJEKTIONSTECHNIK

59 Auspresspistolen AUSPRESSPISTOLE WIT 385 ML Zur Verarbeitung des Injektionsmörtel WIT-PE 500. Geeignete Gebinde: 385 ml (Side-by-side 1:3) Art.-Nr VE/St. 1 AUSPRESSPISTOLE WIT 420 ML Hohe Übersetzung für eine effiziente Verarbeitung von 420 ml-kartuschen. NEU! Geeignete Gebinde: 420 ml (Koaxial 1:10) Art.-Nr VE/St. 1 Tipp Die für 330 ml geeigneten Auspresspistolen können auch für herkömmliche 1K-Silikonkartuschen (300/310 ml) verwendet werden. INJEKTIONSTECHNIK 59

60 Auspresspistolen AKKU-AUSPRESSPISTOLE Inklusive Akku und Ladegerät 18 V 2,0 Ah (im Koffer). Mit Memory-Funktion Auspresszyklus kann aufgezeichnet werden, um bei einer Serienanwendung immer exakt die gleiche Mörtelmenge in das Bohrloch zu injizieren. Einstellbare Geschwindigkeit Stufenlos regulierbar mit Einstellrad im Griff. Geeignete Gebinde Art.-Nr. VE/St. 150 ml (Koaxial 1:10) 300 ml (Schlauchfolie 1:10) 330 ml (Koaxial 1:10) ml (Koaxial 1:10) NEU! ml (Side-by-side 1:3) 585 ml (Side-by-side 1:3) NEU! ml (Side-by-side 1:10) NEU! 1 PNEUMATISCHE AUSPRESSPISTOLE Ideal für Serienarbeiten geeignet. Schnelle und ermüdungsfreie Arbeitsausführung Dank effizientem Druckluftantrieb Mit Mechanismus, um die Auspressgeschwindigkeit anzupassen. Geeignete Gebinde Art.-Nr. VE/St. 385 ml (Side-by-side 1:3) 585 ml (Side-by-side 1:3) ml (Koaxial 1:10) NEU! ml (Side-by-side 1:10) NEU! ml (Side-by-side 1:3) INJEKTIONSTECHNIK

61 Injektionsspezifisches Zubehör STATIKMISCHER Statikmischer Fill & Clean Statikmischer 18 W Geeignete Gebinde: 150 ml (Koaxial 1:10) 300 ml (Schlauchfolie 1:10) 330 ml (Koaxial 1:10) 420 ml (Koaxial 1:10) Art.-Nr VE/St. 10 Mit praktischem Reinigungselement Geeignete Gebinde: 385 ml (Side-by-side 1:3) 585 ml (Side-by-side 1:3) ml (Side-by-side 1:3) Art.-Nr VE/St. 10 Statikmischer-Verlängerung WIT-MV Ausführung Außendurchmesser x Länge Art.-Nr. Starr 10 mm x 0,2 m Starr 10 mm x 2 m Flexibel 10 mm x 2 m Starr 16 mm x 2 m VE/St. INJEKTIONSTECHNIK 61

62 Injektionsspezifisches Zubehör INJEKTIONSADAPTER/VERFÜLLSTUTZEN/STAUZAPFEN Für ein luftblasenfreies Verfülllen des Bohrloches. Geeignete Injektionssysteme: WIT-VM 250, REBAR ( 8 bis 25) S. 14 WIT-VM 250, Option 1 (M20 bis M30) S. 14 WIT-PE 500, Option 1 (M20 bis M30) S. 16 WIT-Nordic, Option 1 (M20 bis M30) S. 18 Für Bewehrungsstab-Ø M27 25 Für Ankerstangen-Ø Bohrernenn-Ø d 0 12 (Hammerbohren) 14 (Hammerbohren) 16 (Hammer- und Pressluftbohren) 18 (Hammer- und Pressluftbohren) 20 (Hammer- und Pressluftbohren) Passende Verlängerung WIT-MV Ø 10 mm Verfüllstutzen-Nr. (siehe Zulassung) Art.-Nr. Kein Verfüllstutzen erforderlich Ø 10 mm Nr Ø 10 mm Nr Ø 10 mm Nr Ø 10 mm Nr M20 24 Ø 10 mm Nr (Hammerbohren); 26 (Pressluftbohren) Ø 10 mm Nr M24 28 Ø 10 mm Nr (Hammer- und Pressluftbohren) 32 (Hammer- und Pressluftbohren) Ø 10 mm Nr Ø 10 mm Nr VE/St. 62 INJEKTIONSTECHNIK

63 Injektionsspezifisches Zubehör INJEKTIONSADAPTER/VERFÜLLSTUTZEN/STAUZAPFEN WIT-IA Für ein luftblasenfreies Verfülllen des Bohrloches. Geeignetes Injektionssystem: WIT-PE 500, REBAR S. 16 Für Bewehrungsstab-Ø Bohrernenn-Ø d 0 Farbe Durchmesser Passende Verlängerung WIT-MV Art.-Nr Weiß 11 mm Ø 10 mm Gelb 13 mm Ø 10 mm Blau 15 mm Ø 10 mm Schwarz 17 mm Ø 16 mm Grau 19 mm Ø 16 mm Grün 24 mm Ø 16 mm Braun 31 mm Ø 16 mm Rot 34 mm Ø 16 mm VE/St. INJEKTIONSTECHNIK 63

64 64 INJEKTIONSTECHNIK

65 VERARBEITUNGS- UND AUSHÄRTEZEITEN INJEKTIONSTECHNIK 65

66 Verarbeitungs- und Aushärtezeiten INJEKTIONSMÖRTEL WIT-VM 250 Seite 14 Verarbeitungs- und Aushärtezeiten Beton und Mauerwerk (REBAR: Siehe ETA-12/0166) Transport- und Lagertemperatur (Kartusche): +5 C bis +25 C Temperatur im Bohrloch Maximale Verarbeitungszeit Trockener Verankerungsgrund Minimale Aushärtezeit Nasser Verankerungsgrund Haltbarkeit (kühl, trocken und dunkel lagern): +40 C 3) 1,5 Min. 15 Min. 30 Min. +35 C bis +39 C 2) 2 Min. 20 Min. 40 Min. +30 C bis +34 C 2) 4 Min. 25 Min. 50 Min. +20 C bis +29 C 2) 6 Min. 45 Min. 90 Min. Mörtelkartusche (koaxial): 18 Monate Mörtelkartusche (Schlauchfolie): 12 Monate +10 C bis +19 C 2) 15 Min. 80 Min. 160 Min. +5 C bis +9 C 2) 25 Min. 2 Std. 4 Std. 0 C bis +4 C 2,4) 45 Min. 7 Std. 14 Std. -5 C bis -1 C 2,4) 90 Min. 14 Std. 28 Std. -10 C bis -6 C 1,4) 90 Min. 24 Std. 48 Std. 1) Kartuschentemperatur +15 C 2) Kartuschentemperatur +5 C bis +25 C 3) Kartuschentemperatur < +20 C 4) Gilt nicht für Porenbeton AAC. Minimale Temperatur im Porenbeton AAC +5 C INJEKTIONSMÖRTEL WIT-VM 100 Seite 12 Verarbeitungs- und Aushärtezeiten Beton Transport- und Lagertemperatur (Kartusche): +5 C bis +25 C Temperatur im Bohrloch Maximale Verarbeitungszeit Minimale Aushärtezeit Trockener Beton Nasser Beton +40 C 1) 1,4 Min. 15 Min. 30 Min. +35 C bis +39 C 1) 1,4 Min. 20 Min. 40 Min. Haltbarkeit (kühl, trocken und dunkel lagern): 18 Monate +30 C bis +34 C 1) 2 Min. 25 Min. 50 Min. +20 C bis +29 C 1) 4 Min. 45 Min. 1:30 Std. +10 C bis +19 C 1) 6 Min. 1:20 Std. 2:40 Std. +5 C bis +9 C 1) 12 Min. 2 Std. 4 Std. 0 C bis +4 C 1) 20 Min. 3 Std. 6 Std. -4 C bis -1 C 1) 45 Min. 6 Std. 12 Std. 2) -5 C 1) 1:30 Std. 6 Std. 12 Std. 2) 1) Kartuschentemperatur +5 C bis +25 C 2) Es ist sicherzustellen, dass kein Eisansatz im Bohrloch entsteht. Das Bohrloch muss unmittelbar vor dem Setzen des Dübels erstellt und gereinigt werden. 66 INJEKTIONSTECHNIK

67 Verarbeitungs- und Aushärtezeiten INJEKTIONSMÖRTEL WIT-PM 200 Seite 20 Verarbeitungs- und Aushärtezeiten Beton und Mauerwerk Temperatur im Bohrloch Maximale Verarbeitungszeit +35 C bis +39 C 1) 2 Min. 20 Min. +30 C bis +34 C 1) 4 Min. 25 Min. +20 C bis +29 C 1) 6 Min. 45 Min. +15 C bis +19 C 1) 15 Min. 80 Min. +10 C bis +14 C 1) 20 Min. 100 Min. +5 C bis +9 C 1) 25 Min. 2 Std. 0 C bis +4 C 1) 45 Min. 3 Std. -5 C bis -1 C 1) 90 Min. 6 Std. Minimale Aushärtezeit (trockener Verankerungsgrund) Transport- und Lagertemperatur (Kartusche): +5 C bis +25 C Haltbarkeit (kühl, trocken und dunkel lagern): Mörtelkartusche (koaxial): 18 Monate Mörtelkartusche (Schlauchfolie): 12 Monate 1) Kartuschentemperatur +5 C bis +40 C INJEKTIONSMÖRTEL WIT-EXPRESS Seite 22 Verarbeitungs- und Aushärtezeiten Beton Temperatur im Bohrloch Maximale Verarbeitungszeit Minimale Aushärtezeit Trockener Beton Nasser Beton +30 C 1 Min. 10 Min. 20 Min. +20 C bis +29 C 1 Min. 20 Min. 40 Min. +10 C bis +19 C 3 Min. 40 Min. 80 Min. +5 C bis +9 C 6 Min. 1 Std. 2 Std. 0 C bis +4 C 10 Min. 2 Std. 4 Std. Transport- und Lagertemperatur (Kartusche): +5 C bis +25 C Haltbarkeit (kühl, trocken und dunkel lagern): 18 Monate -4 C bis -1 C 20 Min. 4 Std. 8 Std. 1) -5 C 40 Min. 4 Std. 8 Std. 1) 1) Es ist sicherzustellen, dass kein Eisansatz im Bohrloch entsteht. Das Bohrloch muss unmittelbar vor dem Setzen des Dübels erstellt und gereinigt werden. INJEKTIONSTECHNIK 67

68 Verarbeitungs- und Aushärtezeiten INJEKTIONSMÖRTEL WIT-NORDIC Seite 18 Verarbeitungs- und Aushärtezeiten Beton und Mauerwerk Transport- und Lagertemperatur (Kartusche): -20 C bis +20 C Temperatur im Bohrloch Maximale Verarbeitungszeit Trockener Verankerungsgrund Minimale Aushärtezeit Nasser Verankerungsgrund Haltbarkeit (kühl, trocken und dunkel lagern): +20 C 2) 1,5 Min. 35 Min. 70 Min. +15 C bis +19 C 2) 3 Min. 45 Min. 90 Min. 18 Monate +10 C bis +14 C 1) 6 Min. 1 Std. 2 Std. +5 C bis +9 C 1) 6 Min. 80 Min. 160 Min. 0 C bis +4 C 1) 10 Min. 150 Min. 300 Min. -5 C bis 1 C 1) 20 Min. 5 Std. 10 Std. -10 C bis 6 C 1) 35 Min. 10 Std. 20 Std. -15 C bis 11 C 1) 55 Min. 16 Std. 32 Std C bis 16 C 1) 75 Min. 24 Std. 48 Std. 1) Kartuschentemperatur -20 C bis +10 C 2) Ohne Zulassung INJEKTIONSMÖRTEL WIT-PE 500 Seite 16 Verarbeitungs- und Aushärtezeiten Beton Transport- und Lagertemperatur (Kartusche): +5 C bis +25 C Temperatur im Bohrloch Maximale Verarbeitungszeit Minimale Aushärtezeit Trockener Beton Nasser Beton + 40 C 12 Min. 4 Std. 8 Std C 20 Min. 6 Std. 12 Std. Haltbarkeit (kühl, trocken und dunkel lagern): 24 Monate + 20 C 30 Min. 10 Std. 20 Std C 90 Min. 30 Std. 60 Std. + 5 C 2 Std. 50 Std. 100 Std. 68 INJEKTIONSTECHNIK

69 Verarbeitungs- und Aushärtezeiten INJEKTIONSMÖRTEL WIT-EA 150 Seite 24 Verarbeitungs- und Aushärtezeiten Beton und Mauerwerk Temperatur im Bohrloch Maximale Verarbeitungszeit +35 C bis +39 C 1) 2 Min. 20 Min. +30 C bis +34 C 1) 4 Min. 25 Min. +20 C bis +29 C 1) 6 Min. 45 Min. +15 C bis +19 C 1) 15 Min. 80 Min. +10 C bis +14 C 1) 20 Min. 100 Min. +5 C bis +9 C 1) 25 Min. 2 Std. 0 C bis +4 C 1) 45 Min. 3 Std. -5 C bis -1 C 1) 90 Min. 6 Std. Minimale Aushärtezeit (trockener Verankerungsgrund) Transport- und Lagertemperatur (Kartusche): +5 C bis +25 C Haltbarkeit (kühl, trocken und dunkel lagern): 12 Monate 1) Kartuschentemperatur +5 C bis +40 C INJEKTIONSTECHNIK 69

70 DER DÜBEL, der Zähne zeigt und sich in unzählige Verankerungsgründe beißt DÜBELKRAGEN 2 SETZTIEFENMARKIERUNG Verhindert das Tieferrutschen der Dübelhülse! 3 VERDREHSICHERUNG Verhindert ein Mitdrehen der Dübelhülse, ein Durchdrehen ist nahezu unmöglich! 4 VERDREHSICHERUNG Aufgespreizte Zähne verkrallen sich im Verankerungsgrund! 70 INJEKTIONSTECHNIK

71 MWV-E /10 KUNSTSTOFF- RAHMENDÜBEL W-UR Europäische Technische Zulassung (ETA-08/0190) Geringes Eindrehmoment der Dübelschraube: Leichtes Verspreizen des Dübels, nahezu kein Durchdrehen der Dübelhülse. Sehr starke Verdrehsicherung. Verspreizung in vier Richtungen: Hohe Traglasten. Verbesserte Kraftübertragung: Gleichmäßige und kontinuierliche Lasteinleitung über den gesamten Spreizbereich. Einschlagsperre verhindert bei der Montage ein vorzeitiges Aufspreizen des Dübels. Sie benötigen weniger Kraft die Dübelhülse dreht nicht durch. INJEKTIONSTECHNIK 71

72 INJEKTIONSTECHNIK Adolf Würth GmbH & Co. KG Künzelsau T +49 (0) F +49 (0) info@wuerth.com by Adolf Würth GmbH & Co.KG Printed in Germany Alle Rechte vorbehalten Verantwortlich für den Inhalt: Abt. PFD/Matthias Müssig, Eberhard Wied Redaktion: Abt. GMP/Patrick Rudolph Nachdruck nur mit Genehmigung SBRO GMP-B00285-EAL /16 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vor an kündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtürmer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen SIND SIE BEREIT FÜR WAS FESTES? DIE BETONSCHRAUBE VON WÜRTH.