5. Gegebenenfalls Name und Kontaktanschrift des Bevollmächtigten, der mit den Aufgaben gemäß Artikel 12 Absatz 2 beauftragt ist: -

Transkript

1 DE LEISTUNGSERKLÄRUNG Nr. Hilti HIT-HY 200-A 1343-CPR-M500-10/ Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: Injektionssystem Hilti HIT-HY 200-A 2. Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation des Bauprodukts gemäß Artikel 11 Absatz 4: Siehe: ETA-11/0493 ( ), Anhang A2. Chargennummer: Siehe Verpackung des Produkts. 3. Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des Bauprodukts gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation: Allgemeine Bauart Verbunddübel, Injektionssystem Zur Verwendung in Option / Kategorie Belastung Material Temperaturbereich (sofern zutreffend) Beton (C20/25 C50/60): Bohrlocherstellung mittels Schlagbohren mit Hilti TE-CD/TE-YD gerissen: M8 - M30, Ø 10 - Ø 32 mm ungerissen: M8 - M30, Ø 10 - Ø 32 mm Option 1 Statisch, quasi-statisch, seismisch Kohlenstoffstahl: nur für Innenanwendungen HIT-HY 200-A + HZA (Zuganker) : M12, M16, M20, M24, M27 Verzinkter Stahl: nur für trockene Innenräume HIT-HY 200-A + HIT-V(-F) Gewindestange): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 HIT-HY 200-A + HIS-N (Ínnengewindehülse): M8, M10, M12, M16; M20 Edelstahl A4: für Innen- und Außenanwendungen ohne sonderlich aggressive Bedingungen HIT-HY 200-A + HIT-V-R (Gewindestange): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 HIT-HY 200-A + HIS-RN (Innengewindehülse): M8, M10, M12, M16, M20 HIT-HY 200-A + HZA-R (Zuganker): M12, M16, M20, M24 Hochkorrosionsbeständiger Stahl: für Innen- und Außenanwendungen mit besonders aggressiven Bedingungen HIT-HY 200-A + HIT-V-HCR (Gewindestange): M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 Bewehrungsstäbe der Klasse B oder C: HIT-HY 200-A + Bewehrungsstäbe (Verwendung mit Ankern nur gestattet, wenn diese gemäß EOTA TR 029 ausgelegt sind): Ø 8, Ø 10, Ø 12, Ø 14, Ø 16, Ø 20, Ø 25, Ø 26, Ø 28, Ø 30, Ø 32 Temperaturbereich I: -40 C + 40 C (max. Langzeit-Temperatur +24 C und max. Kurzzeit-Temperatur +40 C) Temperaturbereich II: -40 C 80 C (max. Langzeit-Temperatur +50 C und max. Kurzzeit-Temperatur +80 C) Temperaturbereich III: -40 C 120 C (max. Langzeit-Temperatur +72 C und max. Kurzzeit-Temperatur +120 C) 4. Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers gemäß Artikel 11, Absatz 5: Hilti Aktiengesellschaft, Geschäftsfeld Anker-/Dübeltechnik, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Gegebenenfalls Name und Kontaktanschrift des Bevollmächtigten, der mit den Aufgaben gemäß Artikel 12 Absatz 2 beauftragt ist: - 6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts gemäß Anhang V: System 1 7. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird - DoP_de_01-01_ _Hilti_HIT-HY_200-R_1343-CPR-M500-10_07.14.docx

2 8. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, für das eine Europäische Technische Bewertung ausgestellt worden ist: Bewertungsstelle: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Europäische Technische Bewertung: ETA-11/0493 ( ) Leitlinie für die Europäische Technische Zulassung: ETAG 001 Teil 1, 5 Konformitätsbescheinigung: 1343-CPR-M500-10/ Erklärte Leistung: Wesentliche Eigenschaften Bemessungsverfahren Leistung Harmonisierte technische Spezifikation Charakteristische Zugtragfähigkeit: EOTA TR 029 Verfahren: A EOTA TR 045 (erdbebensichere Bemessung) ETA-11/0493 Anhang C1, C3, C5, C7 ETA-11/0493 Anhang C13, C14, C15 Charakteristische Quertragfähigkeit Minimale Achs- und Randabstände EOTA TR 029 Verfahren: A EOTA TR 045 (erdbebensichere Bemessung) EOTA TR 029 Verfahren: A EOTA TR 045 (erdbebensichere Bemessung) ETA-11/0493 Anhang C2, C4, C6, C8 ETA-11/0493 Anhang C13, C14, C15 ETA-11/0493 Anhang B3, B4, B5, B6 ETAG 001 Teil 1, 5 für Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit EOTA TR 029 Verfahren: A EOTA TR 045 (erdbebensichere Bemessung) ETA-11/0493 Anhang C9, C10, C11, C12 ETA-11/0493 Anhang C13, C14, C Die Leistung des in den Punkten 1 und 2 genannten Produkts entspricht der in Punkt 9 erklärten Leistung. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der in Punkt 4 genannte Hersteller. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Raimund Zaggl Leiter Geschäftsfeld Geschäftsfeld Anker-/Dübeltechnik Seppo Perämäki Leiter Qualitätssicherung Geschäftsfeld Anker-/Dübeltechnik Hilti Aktiengesellschaft Schaan, den DoP_de_01-01_ _Hilti_HIT-HY_200-R_1343-CPR-M500-10_07.14.docx

3 Tabelle B2: Montageparameter der Gewindestange HIT-V- Gewindestange und HIT-V... M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Durchmesser des Elements T [mm] Nenndurchmesser des Bohrers d 0 [mm] Effektive Verankerungstiefe und Bohrlochtiefe h ef = h 0 [mm] Maximaler Durchmesser des Durchgangslochs in der d f [mm] Anschlusskonstruktion Mindeststärke Betonbauteil h min [mm] h ef mm h ef + 2 d 0 Maximales Drehmoment T max [Nm] Mindestabstand s min [mm] Minimaler Randabstand c min [mm] siehe TR 029, Abschnitt 1.1 für größere Durchgangslöcher Tabelle B3: Montageparameter der Innengewindehülse HIS-(R)N Innengewindehülse HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Außendurchmesser der Hülse T [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 27,6 Nenndurchmesser des Bohrers d 0 [mm] Effektive Verankerungstiefe und Bohrlochtiefe h ef = h 0 [mm] Maximaler Durchmesser des Durchgangslochs in der d f [mm] Anschlusskonstruktion Mindeststärke Betonbauteil h min [mm] Maximales Drehmoment T max [Nm] Gewindeeinschraubtiefe min-max h s [mm] Mindestabstand s min [mm] Minimaler Randabstand c min [mm] siehe TR 029, Abschnitt 1.1 für größere Durchgangslöcher Tabelle B4: Montageparameter des Hilti Zugankers HZA-R Hilti Zuganker HZA-R M12 M16 M20 M24 Eisendurchmesser [mm] Nominale Verankerungstiefe und Bohrlochtiefe h nom = h 0 [mm] Effektive Verankerungstiefe (h ef = h nom - l e ) h ef [mm] h nom 100 Länge des glatten Schafts l e [mm] Nenndurchmesser des Bohrers d 0 [mm] Maximaler Durchmesser des Durchgangslochs in der Anschlusskonstruktion d f [mm] Maximales Drehmoment T max [Nm] Mindeststärke Betonbauteil h min [mm] h nom + 2 d 0 Mindestabstand s min [mm] Minimaler Randabstand c min [mm] siehe TR 029, Abschnitt 1.1 für größere Durchgangslöcher

4 Tabelle B5: Montageparameter des Hilti Zugankers HZA Hilti Zuganker HZA M12 M16 M20 M24 M27 Eisendurchmesser [mm] Nominale Verankerungstiefe und Bohrlochtiefe h nom = h 0 [mm] Effektive Verankerungstiefe (h ef = h nom - l e ) h ef [mm] h nom 20 Länge des glatten Schafts l e [mm] 20 Nenndurchmesser des Bohrers d 0 [mm] Maximaler Durchmesser des Durchgangslochs in der Anschlusskonstruktion d f [mm] Maximales Drehmoment T max [Nm] Mindeststärke Betonbauteil h min [mm] h nom + 2 d 0 Mindestabstand s min [mm] Minimaler Randabstand c min [mm] siehe TR 029, Abschnitt 1.1 für größere Durchgangslöcher Tabelle B6: Montageparameter der Bewehrungseisen Bewehrungseisen (Bewehrungsstäbe) Durchmesser [mm] Effektive Verankerungstiefe und Bohrlochtiefe Nenndurchmesser des Bohrers Mindestdicke des Betonbauteils h ef = h 0 [mm] d 0 [mm] 10 / / h min [mm] h ef mm h ef + 2 d 0 Minimaler Achsabstand s min [mm] Minimaler Randabstand c min [mm] Es können beide angegebenen Bohrerdurchmesser verwendet werden

5 Tabelle C1: Charakteristische Werte der Zugtragfähigkeit von Gewindestange, HIT-V- unter Zuglast in Beton HIT-HY 200-A mit Gewindestange, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Montage-Sicherheitsfaktor 2 [-] 1,0 Stahlversagen Charakteristische Zugtragfähigkeit, Stahl Kombination von Herausziehen und Betonausbruch N Rk,s [kn] A s f uk Charakteristische Verbundtragfähigkeit in ungerissenem Beton C20/25 Temperaturbereich I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 18 Temperaturbereich II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 15 Temperaturbereich III: 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 13 Charakteristische Verbundtragfähigkeit in gerissenem Beton C20/25 Temperaturbereich I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm 2 ] 7,5 8,5 9,0 Temperaturbereich II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm 2 ] 6,0 7,0 7,5 Temperaturbereich III: 120 C/72 C Rk,cr [N/mm 2 ] 5,5 6,0 6,5 Zunehmende Faktoren für Rk in Beton c Spaltversagen C30/37 1,04 C40/45 1,07 C50/60 1,1 h / h ef 2,0 1,0 h ef Randabstand c cr,sp [mm] für 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Abstand s cr,sp [mm] 2 c cr,sp Tabelle C2: Charakteristische Festigkeitswerte für Gewindestange, HIT-V- unter Querlast in Beton HIT-HY 200-A mit Gewindestange, HIT-V- Stahlversagen ohne Hebelwirkung Charakteristische Quertragfähigkeit, Stahl Stahlversagen mit Hebelarm M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 V Rk,s [kn] 0,5 A s f uk Charakteristisches Biegemoment M 0 Rk,s [Nm] 1,2 W el f uk Betonausbruch auf lastabgewandter Seite Faktor in Gleichung (5.7) des technischen Berichts TR 029 für die Bemessung von Verbunddübeln Betonkantenbruch Der h ef -Wert für die Berechnung in den Gleichungen (5.8a) und (5.8b) des technischen Berichts TR 029 wird begrenzt durch: k [-] 2,0 min (h ef ; 12 d nom ) Außendurchmesser Anker d nom [mm]

6 Tabelle C3: Charakteristische Festigkeitswerte für Innengewindehülse HIS-(R)N unter Zuglast in Beton Hilti HIT-HY 200-A mit HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Montage-Sicherheitsfaktor 2 [-] 1,0 Stahlversagen Gewindestangen Charakteristische Tragfähigkeit HIS-N mit Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 N Rk,s [kn] Teilsicherheitsfaktor Ms,N [-] 1,50 Charakteristische Tragfähigkeit HIS-RN mit Schrauben der Festigkeitsklasse 70 N Rk,s [kn] Teilsicherheitsfaktor Ms,N Kombination von Herausziehen und Betonausbruch [-] 1,87 2,4 Effektive Verankerungstiefe h ef [mm] Effektiver Ankerdurchmesser d 1 [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 27,6 Charakteristische Verbundtragfähigkeit in ungerissenem Beton C20/25 Temperaturbereich I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm²] 13 Temperaturbereich II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm²] 11 Temperaturbereich III: 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm²] 9,5 Charakteristische Verbundtragfähigkeit in gerissenem Beton C20/25 Temperaturbereich I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm²] 7 Temperaturbereich II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm²] 5,5 Temperaturbereich III: 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] 5 Erhöhungsfaktor für Rk in Beton c Versagen durch Spaltung im ungerissenem Beton C30/37 1,04 C40/45 1,07 C50/60 1,1 h / h ef 2,0 1,0 h ef Randabstand c cr,sp [mm] für 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Abstand s cr,sp [mm] 2 c cr,sp In Abwesenheit von Ländervorschriften. Tabelle C4: Charakteristische Werte der Quertragfähigkeit für Innengewindehülse HIS-(R)N in Beton Hilti HIT-HY 200-A mit HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Stahlversagen ohne Hebelwirkung Charakteristische Quertragfähigkeit HIS-N V mit Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 Rk,s [kn] Teilsicherheitsfaktor Ms,V [-] 1,25 Charakteristische Quertragfähigkeit HIS- RN V Rk,s [kn] mit Schrauben der Festigkeitsklasse 70 Teilsicherheitsfaktor Ms,V [-] 1,56 2,0 Stahlversagen mit Hebelwirkung Charakteristische Tragfähigkeit HIS-N mit Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 Teilsicherheitsfaktor Ms,V M o Rk,s [Nm] [-] 1,25 Charakteristische Quertragfähigkeit HIS- M o Rk,s [Nm]

7 RN mit Schrauben der Festigkeitsklasse 70 Teilsicherheitsbeiwert Ms,V Betonausbruch auf lastabgewandter Seite Faktor in Gleichung (5.7) des technischen Berichts TR 029 für die Bemessung von Verbunddübeln Betonkantenbruch [-] 1,56 k [-] 2,0 Außendurchmesser Anker d nom [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 27,6 In Abwesenheit von Ländervorschriften. Tabelle C5: Charakteristische Werte der Zugtragfähigkeit für Zuganker HZA / HZA-R in Beton Hilti HIT-HY 200-A mit HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Montage-Sicherheitsfaktor 2 [-] 1,0 Stahlversagen Charakteristische Zugtragfähigkeit HZA N Rk,s [kn] Charakteristische Zugtragfähigkeit HZA- R N Rk,s [kn] Teilsicherheitsfaktor Ms [-] 1,4 Kombiniertes Versagen durch Herausziehen und Betonausbruch Durchmesser der Bewehrungsstäbe T [mm] Charakteristische Verbundtragfähigkeit in ungerissenem Beton C20/25 Temperaturbereich I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm²] 12 Temperaturbereich II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm²] 10 Temperaturbereich III: 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm²] 8,5 Charakteristische Verbundtragfähigkeit in gerissenem Beton C20/25 Temperaturbereich I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm²] 7 Temperaturbereich II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm²] 5,5 Temperaturbereich III: 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] 5 Zunehmender Faktor für Rk in Beton Effektive Verankerungstiefe 0 N zur Berechnung von Rk, p gem. Formel 5.2a (TR 029, Kombination von Herausziehen und Betonausbruch) Betonausbruch Effektive Verankerungstiefe 0 N zur Berechnung von Rk, c gem. Formel 5.3a (TR 029, Betonausbruch) c C30/37 1,04 C40/45 1,07 C50/60 1,1 HZA h ef [mm] h nom 20 HZA-R h ef [mm] h nom 100 HZA HZA-R Versagen durch Spaltung im ungerissenem Beton h ef [mm] h nom h / h ef 2,0 1,0 h ef Randabstand c cr,sp [mm] für 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Abstand s cr,sp [mm] 2 c cr,sp In Abwesenheit von Ländervorschriften.

8 Tabelle C6: Charakteristische Werte der Quertragfähigkeit für Zuganker HZA / HZA-R in Beton Hilti HIT-HY 200-A mit HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Stahlversagen ohne Hebelwirkung Charakteristische Tragfähigkeit HZA V Rk,s [kn] Charakteristische Tragfähigkeit HZA-R V Rk,s [kn] Teilsicherheitsfaktor Ms Stahlversagen mit Hebelwirkung [-] 1,5 Charakteristische Tragfähigkeit HZA M 0 Rk,s [Nm] Charakteristische Tragfähigkeit HZA-R M 0 Rk,s [Nm] Teilsicherheitsfaktor Ms Betonausbruch auf lastabgewandter Seite Faktor in Gleichung (5.7) des technischen Berichts TR 029 für die Bemessung von Verbunddübeln Betonkantenbruch Der h ef -Wert für die Berechnung in den Gleichungen (5.8a) und (5.8b) des technischen Berichts TR 029 wird begrenzt durch: [-] 1,5 k [-] 2,0 min (h nom ; 12 d nom ) Außendurchmesser Anker d nom [mm] In Abwesenheit von Ländervorschriften.

9 Tabelle C7: Charakteristische Werte der Zugtragfähigkeit für Bewehrungsstäbe unter Zuglast in Beton HIT-HY 200-A mit Bewehrungsstäben Montage-Sicherheitsfaktor 2 [-] 1,0 Stahlversagen Charakteristische Tragfähigkeit für Bewehrungsstäbe B500B gem. DIN N Rk,s [kn] : Kombination von Herausziehen und Betonausbruch Durchmesser der Bewehrungsstäbe T [mm] Charakteristische Verbundtragfähigkeit in ungerissenem Beton C20/25 Temperaturbereich I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm²] 12 Temperaturbereich II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm²] 10 Temperaturbereich III: 120 C/72 C Rk,ucr [N/mm²] 8,5 Charakteristische Verbundtragfähigkeit in gerissenem Beton C20/25 Temperaturbereich I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm²] Temperaturbereich II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm²] - 4 5,5 Temperaturbereich III: 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] - 3,5 5 Zunehmender Faktor für Rk in Beton Versagen durch Spaltung im ungerissenem Beton c C30/37 1,04 C40/45 1,07 C50/60 1,1 h / h ef 2,0 1,0 h ef Randabstand c cr,sp [mm] für 2,0 > h / h ef > 1,3 4,6 h ef - 1,8 h h / h ef 1,3 2,26 h ef Abstand s cr,sp [mm] 2 c cr,sp Bewehrungsstab Die charakteristische Zugtragfähigkeit N Rk,s für Bewehrungsstäbe, die nicht DIN 488 entsprechen, ist gemäß Gleichung (5. aus dem technischen Bericht TR 029 zu berechnen. Tabelle C8: Charakteristische Festigkeitswerte für Bewehrungsstäbe unter Zuglast in Beton HIT-HY 200-A mit Bewehrungsstäben Stahlversagen ohne Hebelwirkung Charakteristische Tragfähigkeit für Bewehungsstäbe B500B gem. DIN V Rk,s [kn] : Stahlversagen mit Hebelwirkung Charakteristische Tragfähigkeit für Bewehrungsstäbe B500B gem. DIN M o Rk,s [Nm] : ) Betonausbruch auf lastabgewandter Seite Faktor in Gleichung (5.7) des technischen Berichts TR 029 für die Bemessung von Verbunddübeln Betonkantenbruch k [-] 2,0

10 Der h ef-wert für die Berechnung in den Gleichungen (5.8a) und (5.8b) des technischen Berichts TR 029 wird begrenzt durch: min (h ef; 12 d nom) Außendurchmesser des Ankers d nom [mm] Die charakteristische Quertragfähigkeit V Rk,s für Bewehrungsstäbe, die nicht DIN 488 entsprechen, ist gemäß Gleichung (5.5) des technischen Berichts TR 029 zu berechnen. Die charakteristische Biegetragfähigkeit M 0 Rk,s für Bewehrungsstäbe, die nicht DIN 488 entsprechen, ist gemäß Gleichung (5.6b) des technischen Berichts TR 029 zu berechnen.

11 Tabelle C9: en unter Zuglast HIT-HY 200-A mit Gewindestange, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Ungerissener Beton Temperaturbereich I: 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,02 0,03 0,03 0,04 0,06 0,07 0,07 0,08 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,13 0,14 0,16 Ungerissener Beton Temperaturbereich II: 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,10 0,12 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,09 0,11 0,13 0,15 0,16 Ungerissener Beton Temperaturbereich III: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 0,13 0,16 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 Gerissener Beton Temperaturbereich I: 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,07 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Gerissener Beton Temperaturbereich II: 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,10 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Gerissener Beton Temperaturbereich III: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,13 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tabelle C10: en unter Querlast HIT-HY 200-A mit Gewindestange, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 V0 [mm/kn] 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 V [mm/kn] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 Tabelle C11: en unter Zuglast Hilti HIT-HY 200-A mit HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 Ungerissener Beton Temperaturbereich I: 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,05 0,06 0,07 0,08 N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,09 0,11 0,13 0,14 Ungerissener Beton Temperaturbereich II: 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,05 0,06 0,08 0,10 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,09 0,11 0,13 0,15 Ungerissener Beton Temperaturbereich III: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,06 0,08 0,10 0,13 0,14 N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,09 0,11 0,14 0,15 Gerissener Beton Temperaturbereich I: 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Gerissener Beton Temperaturbereich II: 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,15 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Gerissener Beton Temperaturbereich III: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,20 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tabelle C12: en unter Querlast Hilti HIT-HY 200-A mit HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 M20 V0 [mm/kn] 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 V [mm/kn] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06

12 Tabelle C13: en unter Zuglast Hilti HIT-HY 200-A mit HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Ungerissener Beton Temperaturbereich I: 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,04 0,06 0,07 0,08 N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,08 0,13 0,13 0,15 Ungerissener Beton Temperaturbereich II: 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,05 0,06 0,08 0,10 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,09 0,14 0,14 0,15 Ungerissener Beton Temperaturbereich III: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,09 0,14 0,14 0,16 Gerissener Beton Temperaturbereich I: 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Gerissener Beton Temperaturbereich II: 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,15 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Gerissener Beton Temperaturbereich III: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,20 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tabelle C14: en unter Querlast Hilti HIT-HY 200-A mit HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 V0 [mm/kn] 0,05 0,04 0,04 0,03 0,03 V [mm/kn] 0,08 0,06 0,06 0,05 0,05

13 Tabelle C15: Hilti HIT-HY 200-A mit Bewehrungsstäben en unter Zuglast Ungerissener Beton Temperaturbereich I: 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 Ungerissener Beton Temperaturbereich II: 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,08 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,09 0,11 0,14 0,15 0,15 0,16 0,17 Ungerissener Beton Temperaturbereich III: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,10 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 N [mm/(n/mm²)] 0,04 0,05 0,07 0,08 0,09 0,11 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 Gerissener Beton Temperaturbereich I: 40 C / 24 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,11 N [mm/(n/mm²)] 0,16 Gerissener Beton Temperaturbereich II: 80 C / 50 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,15 N [mm/(n/mm²)] 0,22 Gerissener Beton Temperaturbereich III: 120 C / 72 C N0 [mm/(n/mm²)] 0,20 N [mm/(n/mm²)] 0,29 Tabelle C16: en unter Querlast Hilti HIT-HY 200-A mit Bewehrungsstäben V0 [mm/kn] 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 V [mm/kn] 0,09 0,08 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04

14 Die seismische Bemessung erfolgt gemäß TR 045 Bemessung von Metalldübeln unter Erdbebeneinwirkung. Tabelle C17: Charakteristische Werte der Zugtragfähigkeit für Gewindestangen HIT-V- für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 HIT-HY 200-A mit Gewindestange, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Stahlversagen HIT-V-5.8(F), Gewindestange 5.8 N Rk,s,seis [kn] HIT-V-8.8(F), Gewindestange 8.8 N Rk,s,seis [kn] HIT-V-R, Gewindestange A4-70 N Rk,s,seis [kn] HIT-V-HCR, Gewindestange HCR-80 N Rk,s,seis [kn] Kombination von Herausziehen und Betonausbruch Charakteristische Verbundtragfähigkeit in gerissenem Beton C20/25 Temperaturbereich I: 40 C/24 C Rk,seis [N/mm 2 ] - 5,2 7,0 Temperaturbereich II: 80 C/50 C Rk,seis [N/mm 2 ] - 3,9 5,7 Temperaturbereich III: 120 C/72 C Rk,seis [N/mm 2 ] - 3,5 4,8 Tabelle C18: Charakteristische Werte der Quertragfähigkeit für Gewindestangen HIT-V- für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 HIT-HY 200-A mit Gewindestange, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Stahlversagen ohne Hebelwirkung HIT-V 5.8(F), Gewindestange 5.8 V Rk,s,seis [kn] HIT-V 8.8(F), Gewindestange 8.8 V Rk,s,seis [kn] HIT-V R, Gewindestange A4-70 V Rk,s,seis [kn] HIT-V HCR, Gewindestange HCR-80 V Rk,s,seis [kn] Tabelle C19: en unter Zuglast für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 HIT-HY 200-A mit Gewindestange, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 N,seis [mm] - 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Maximale beim Repetieren (seismisches Ereignis) Tabelle C20: en unter Querlast für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 HIT-HY 200-A mit Gewindestange, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 V,seis [mm] - 3,5 3,8 4,4 5,0 5,6 6,1 6,5 Maximale beim Repetieren (seismisches Ereignis) Tabelle C21: Charakteristische Werte der Zugtragfähigkeit für Hilti Zuganker HZA, HZA-R für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 HIT-HY 200-A mit Hilti Zuganker HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Stahlversagen Charakteristische Zugtragfähigkeit HZA N Rk,s,seis [kn] Charakteristische Zugtragfähigkeit HZA-R N Rk,s,seis [kn] Teilsicherheitsfaktor Ms,N,seis Kombiniertes Versagen durch Herausziehen und Betonausbruch [-] 1,4 Durchmesser der Bewehrungsstäbe T [mm] Charakteristische Verbundtragfähigkeit in gerissenem Beton C20/25 Temperaturbereich I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm²] 6,1

15 Temperaturbereich II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm²] 4,8 Temperaturbereich III: 120 C/72 C Rk,cr [N/mm²] 4,4 In Abwesenheit von Ländervorschriften. Tabelle C22: Charakteristische Werte der Quertragfähigkeit für Hilti Zuganker HZA, HZA-R für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 HIT-HY 200-A mit Hilti Zuganker HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 Stahlversagen ohne Hebelwirkung Charakteristische Tragfähigkeit HZA V Rk,s,seis [kn] Charakteristische Tragfähigkeit HZA-R V Rk,s,seis [kn] Teilsicherheitsfaktor Ms,V,seis In Abwesenheit von Ländervorschriften. [-] 1,5 Tabelle C23: en unter Zuglast für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 HIT-HY 200-A mit Hilti Zuganker HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 N,seis [mm] 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Maximale beim Repetieren (seismisches Ereignis) Tabelle C24: en unter Querlast für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 HIT-HY 200-A mit Hilti Zuganker HZA, HZA-R M12 M16 M20 M24 M27 V,seis [mm] 3,8 4,4 5,0 5,6 6,1 Maximale beim Repetieren (seismisches Ereignis)

16 Tabelle C25: Charakteristische Werte der Zugtragfähigkeit für Bewehrungsstäbe für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 HIT-HY 200-A mit Bewehrungsstäben Stahlversagen Charakteristische Tragfähigkeit für Bewehrungsstäbe B500B gem. N Rk,seis [kn] DIN 488: Kombination von Herausziehen und Betonausbruch Durchmesser der Bewehrungsstäbe Charakteristische Verbundtragfähigkeit in gerissenem Beton C20/25 Temperaturbereich I: C Temperaturbereich II: 80 C/50 C Temperaturbereich III: 120 C/72 C T [mm] C/24 Rk,cr [N/mm²] - 4,4 6,1 Rk,cr [N/mm²] - 3,5 4,8 Rk,cr [N/mm²] - 3 4,4 Die charakteristische Zugtragfähigkeit NRk,s,seis für Bewehrungsstäbe, die nicht DIN 488 entsprechen, ist gemäß Gleichung (5.des technischen Berichts TR 029 zu berechnen, N Rk,s,seis = N Rk,s. Tabelle C26: Charakteristische Werte der Quertragfähigkeit für Bewehrungsstäbe für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 HIT-HY 200-A mit Bewehrungsstäben Stahlversagen ohne Hebelwirkung Charakteristische Quertragfähigkeit für Bewehrungsstäbe B500B gem. DIN 488: V Rk,s,seis [kn] Die charakteristische Quertragfähigkeit V Rk,s,seis für Bewehrungsstäbe, die nicht DIN 488 entsprechen, ist gemäß Gleichung (5.5) des technischen Berichts TR 029 zu berechnen, V Rk,s,seis = 0,7 x V Rk,s. Tabelle C27: en unter Zuglast für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 Hilti HIT-HY 200-A mit Bewehrungsstäben N,seis [mm] - 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Maximale beim Repetieren (seismisches Ereignis) Tabelle C28: en unter Querlast für seismische Einwirkung gemäß Leistungskategorie C1 Hilti HIT-HY 200-A mit Bewehrungsstäben V,seis [mm] - 3,5 3,8 4,1 4,4 5,0 5,8 6,2 6,2 6,8 6,8 Maximale beim Repetieren (seismisches Ereignis)

17 DE LEISTUNGSERKLÄRUNG No. Hilti HIT-HY 200-A Bewehrungsstab 0756-CPD Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: Injektionsmörtel Hilti HIT-HY 200-A für Bewehrungsanschlüsse 2. Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation des Bauprodukts gemäß Artikel 11 Absatz 4: Siehe: ETA-11/0492 ( ), Anhang A3, A4, A5. Chargennummer: Siehe Verpackung des Produkts. 3. Vom Hersteller vorgesehener Verwendungszweck oder vorgesehene Verwendungszwecke des Bauprodukts gemäß der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation: Injektionsmörtel, nachträglich eingemörtelter Bewehrungsanschluss Allgemeine Bauart durch Verankerung oder Übergreifungsstoß in vorhandene Stahlbetonbauwerken für Verwendung in Option/Kategorie - Beton (C12/15 C50/60), nicht karbonatisiert, maximaler Chloridgehalt 0,40 %, Bohrlöcher durch Schlagbohren, Hohlbohren mit Hilti TE-CD/TE-YD oder Druckluftbohren Belastung Werkstoff überwiegend statisch (Zuganker Hilti HZA: Nur für Übertragung von Zugkräften in Richtung der Stabachse) Betonstahl Klasse B oder C: EN AC:2010 Anhang C HIT-HY 200-R + Betonstahl: ϕ 8, ϕ 10, ϕ 12, ϕ 14, ϕ 16, ϕ 18, ϕ 20, ϕ 22, ϕ 24, ϕ 25, ϕ 26, ϕ 28, ϕ 30, ϕ 32 Nichtrostender Stahl A4 + Bewehrungsstab: für Innen- und Außenanwendungen ohne spezielle aggressive Bedingungen HIT-HY 200-R +Zuganker HZA-R: M12, M16, M20, M24 Temperaturbereich (sofern zutreffend) C (kurz), +50 C (lang) 4. Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers gemäß Artikel 11 Absatz 5: Hilti Aktiengesellschaft, Geschäftsfeld Anker-/Dübeltechnik, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Gegebenenfalls Name und Kontaktanschrift des Bevollmächtigten, der mit den Aufgaben gemäß Artikel 12 Absatz 2 beauftragt ist: - 6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts gemäß Anhang V: System 1 7. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird: 8. Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, für das eine Europäische Technische Bewertung ausgestellt worden ist: Technischen Bewertungsstelle: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Europäische Technische Bewertung: ETA-11/0492 ( ) Europäischen Bewertungsdokuments: ETAG 001 Teil 1, 5; EOTA TR Konformitätsbescheinigung: 0756-CPD-0458 DoP_01-02_ _Hilti_HIT-HY_200-A_rebar_0756-CPD-0458.docx

18 9. Erklärte Leistung: Wesentliche Eigenschaften Bemessungsverfahren Leistung Harmonisierte technische Spezifikation Mindestbetondeckung EN : AC : 2010 ETA-11/0492 Anhang B4 ETAG 001 Teil Versagens- Verbundfestigkeit ETA-08/0105 Anhang B1, B2, B3 ETA-11/0492 Anhang C1 10. Die Leistung des Produkts gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Nummer 9. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Raimund Zaggl Leiter Geschäftsfeld Geschäftsfeld Anker-/Dübeltechnik Seppo Perämäki Leiter Qualität Geschäftsfeld Anker-/Dübeltechnik Hilti Aktiengesellschaft Schaan, DoP_01-02_ _Hilti_HIT-HY_200-A_rebar_0756-CPD-0458.docx