ABB Antriebstechnik. Leistung und Produktivität gehen Hand in Hand Mechanische Kraftübertragungsprodukte

Transkript

1 ABB Antriebstechnik Leistung und Produktivität gehen Hand in Hand Mechanische Kraftübertragungsprodukte

2 Mit den mechanischen Kraftübertragungsprodukten von Dodge erhalten Sie mehr als nur Leistung. Mit der umfangreichsten Palette an mechanischen Produkten erhalten Sie die Unterstützung und den Service eines zuverlässigen Partners, der sich reaktionsschnell und umfassend für Sie einsetzt. Seit mehr als einem Jahrhundert haben Dodge-Produkte Herstellern geholfen, die Produktivität und Ertragskraft ihrer Betriebe zu verbessern. Durch Konzentration auf die einzelnen Branchen und deren spezifischen Anforderungen haben wir innovative Produktlösungen und fortschrittliche Techniken ausgearbeitet, die das Arbeitsergebnis verbessern, Stillstandszeiten verringern und den Systemwert erhöhen. Nur ABB-Produkte bieten eine übergreifende Kraftübertragungslösung: robuste, zuverlässige Produkte mit patentierten Eigenschaften sowie erfahrene Außendienstexperten. Von uns erhalten Sie die Lösung für alle Ihre branchenspezifischen Anforderungen aus einer Hand. MagnaGearXTR 2 Mechanische Kraftübertragungsprodukte ABB Motoren und Generatoren

3 Komponenten, die verbinden Die Dodge -Kraftübertragungsprodukte haben die Standards in der Branche maßgeblich vorangetrieben und damit die Art und Weise der Kraftübertragung so verbessert, wie sie heute weltweit erfolgt. Mit den Dodge Förderbandkomponenten, mechanischen Antriebskomponenten und einem breiten Angebot an Kupplungen bietet ABB jetzt ein komplettes Portfolio aller notwendigen Komponenten für die Kraftübertragung an. Förderbandkomponenten Unsere Förderbandtrommeln entsprechen den CEMA-Abmessungen und übersteigen die Anforderungen der CEMA-Anwendungsnormen um das Drei- bis Fünffache Einteilige, integrierte Naben, bei denen keine Probleme bei Aufschweißnaben mit Wärmeeinflusszonen (Heat Affected Zones, HAZ) auftreten 360 º-Schweißung an der internen Scheibe Bis zu 25,4 mm oder 12,7 mm (1 Zoll oder 1/2 Zoll) vulkanisiertes 45, 60 und 70 Durometer-SBR an den Flügeln und 45, 60 und 70 Durometer-Neoprenisolierung mit glatten und profilierten Oberflächen Ballige oder gerade Stirnfläche Vulkanisierte 60 Durometer D-Isolierung mit 73 % höherer Abriebfestigkeit im Vergleich zu 60 Durometer SBR MDX-Flügeltrommeln für die Verwendung mit MDX- Förderbandtrommeln Robuste Flügeltrommelkonstruktion mit 70 mm (2 Zoll x 3/4 Zoll) dicken Kontaktstäben und 10 mm (3/8 Zoll) dicken Flügeln Mechanische Antriebskomponenten Riemenscheiben in Klemmbuchsenkonstruktion (QD; Taper Lock) für verschiedenen Riemenprofilen 3V, 5V, 8V, A, B, C, D, E Breites Angebot an Klemmbuchsengrößen (QD, Taper Lock) Riemenscheiben mit Fertigbohrung und in Klemmbuchsenausführung - für leichte Belastung mit verstellbarer Steigung, für schwere Belastung mit verstellbarer Steigung und Step-FHP-Scheiben Synchron-Riemenscheiben (Zahnriemenscheiben) mit mehreren Zahnprofilen erhältlich, einschließlich trapezförmigen, kurvenförmigen, veränderten kurvenförmigen und verstärkten parabolischen Profilen Breites Angebot an klassischen und schmalen Keilriemen, gezahnten Riemen, Bandriemen, Doppelkeilriemen, FHP und Synchronriemen Ausgelegt für raue Industrieumgebungen Kundenspezifische Scheiben und Buchsen Dodge Para-Flex, Grid-Lign, Zahn-, Feststoff- und Flüssigkeitskupplungen 10 verschiedene elastomerische und metallische Kupplungen Standard Drehmomente von bis zu 113k Nm (83,345 lb-ft) Standardbohrungen bis zu 305 mm (12 Zoll) Wellenmontage mit Spielanpassung, Presspassung, Buchsen (QD, Taper Lock und Grip Tight) möglich Anwendungsspezifische Kupplungen: Distanzstücke, Schwungrad, schwimmende Welle Einfache/mehrfache verzögert gefüllte und kontrolliert gefüllte Flüssigkeitskupplungen erhältlich ABB Motoren und Generatoren Mechanische Kraftübertragungsprodukte 3

4 Fertigmontierte Lager für die industrielle Verwendung Alle Größen, alle Anwendungen alles auf Lager ABB nutzt globale Ressourcen, um sicherzustellen, dass Kunden auf der ganzen Welt Zugang zur besten Auswahl hochwertiger fertigmontierter Lager der Branche haben. 4 Mechanische Kraftübertragungsprodukte ABB Motoren und Generatoren

5 Rollenlager Imperial IP- Pendelrollenlager Rollenlager Seit Jahrzehnten verlassen sich die branchenführenden Hersteller für Transport- und Kraftübertragungsanwendungen auf die Rollenlager von Dodge. Dodge-Lager zeichnen sich durch innovative Designs, eine breite Auswahl an Wellenbefestigungsmöglichkeiten, Wälzelementen, Gehäusen und Dichtungsausführungen, patentierte Funktionsmerkmale und stabile Leistung aus. Typ E-XTRA Kegelrollenlager Kegelrollen Fertigmontiert, im Werk eingestellt und korrekt geschmiert montagefertig Extra Schutz E-Tect Dichtungsoption Mit Kugellagern vergleichbare Montageabmessungen E-XTRA ermöglicht einfaches Umstellen von Kugellagereinheiten S-2000-Pendelrollenlager Hohe Tragkraft, zwei Pendelrollenreihen Eine statische oder dynamische Fehlausrichtung von ±1 ist zulässig Im Werk gekapselt, geschmiert und eingestellt Erhältlich mit Trident-Dreilippen und Labyrinth-Dichtungsoptionen Springlok-Bundmontage mit 65 -Feststellschrauben für optimale Klemmkraft Erhältlich in Gehäusen mit Typ E-Abmessungen und Stahlgehäusen Imperial IP-Pendelrollenlager Das einzige Schub-/Zug-Adaptermontagesystem der Branche Erhältlich in Stehlagern mit 2 und 4 Fußlöchern, Flanschlagern und Spannlagern Für kommerzielle Wellentoleranzen geeignet Vollständig konzentrische Wellenbefestigung mit Adapterbuchsenmontage Eliminiert nahezu alle Passflächenkorrosion Eine statische oder dynamische Fehlausrichtung von ±1 ist zulässig Montagefertig direkt aus der Verpackung Erhältlich in Gehäusen mit Typ E-Abmessungen und Stahlgehäusen ISN Pendelrollenlager Das einzige Schub-/Zug-Adaptermontagesystem der Branche Erhältlich in Stehlagern mit zwei Fußlöchern Für kommerzielle Wellentoleranzen geeignet Ein- und Ausbau in weniger als 15 Minuten Vollständig konzentrische Wellenbefestigung mit Adapterbuchsenmontage Eliminiert nahezu alle Passflächenkorrosion Eine statischer oder dynamischer Fehlausrichtung von ±1 ist zulässig Montagefertig direkt aus der Verpackung Erhältlich mit Trident-Dreilippen oder Labyrinth-Dichtungsoptionen Größen zwischen 30 mm und 140 mm (1-1/8 Zoll und 5 Zoll) SN Montagabmessungen ISAF und ISAF hydraulische Pendelrollenlager Gegenseitig austauschbare Abmessungen mit SAF-Stehlagern Patentiertes Imperial Adaptermontagesystem Einfacher Einbau keine Fühlerlehren erforderlich ±1 statische oder dynamische Fehlausrichtung zulässig Eliminiert nahezu alle Passflächenkorrosion Montagefertig direkt aus der Verpackung, kein Zusammenbau von Komponenten erforderlich Jetzt mit integrierter hydraulisch unterstützter Montage und Demontage, in Größen bis zu einem Wellendurchmesser von 380mm (15 Zoll) ABB Motoren und Generatoren Mechanische Kraftübertragungsprodukte 5

6 Fertigmontierte Kugellagereinheiten Grip Tight - Kugellager Fertigmontierte Kugellagereinheiten In Bezug auf zuverlässigen Betrieb und geringen Wartungsaufwand sind fertigmontierte Dodge -Kugellagergehäuseeinheiten unerreicht. Alle fertigmontierten Dodge-Kugellager sind in allen unseren bewährten Arten der Wellenbefestigung erhältlich: unser exklusives 65 -Feststellschraubensystem, Exzenter-Sicherungsring, konzentrisches D-Lok -Klemmsystem und unserer patentierten Grip Tight Adaptermontage D-Lok Kugelagereinheiten Zwei Typen: DL für normale Belastung und DLM für mittlere Belastungen DualGuard-Kontaktdichtung bestehend aus einer Einzellippendichtung und einer gummierten Schleuderscheibe Standard bei allen DL- und DLM-Kugellagern. Einrastende Enddeckel sind für die gebräuchlichsten Gehäuse ab Lager erhältlich. Konzentrischer Klemmbund sichert das Lager durch Festziehen einer einzigen Inbusschraube sichert Konzentrizität zwischen Lager und Welle Verdrehsicherung an den Lagern verhindert das Verdrehen der Lagereinsätze im Gehäuse bei starken Belastungen, Vibrationen, nicht ausgewuchteten Lasten und Anwendungen mit hohen Drehzahlen Hochtemperaturoption bis 204 C erhältlich Plus oder minus 2 statische Fehlausrichtung zulässig Ultra Kleen, E-Z Kleen Verstärkte Polymer- und Edelstahlgehäuse Patentiertes Polymergehäuse mit antimikrobakteriellem Zusatz zur Verhinderung von Bakterien- und Pilzwachstum Zwei Möglichkeiten für Lagereinsätze: korrosionsbeständig und Edelstahl Drei Wellenbefestigungsvarianten: 65 -Feststellschraubenwinkel (SC), konzentrischer Klemmbund (D-Lok) und Grip Tight- Adaptermontage Quadguard-Kontaktdichtung bestehend aus unserer Dreilippendichtung und der einzigartigen gummierten Schleuderscheibe. Zusätzliches Fettdepot im Maxlife-Käfig Verdrehsicherung an den Lagern verhindert das Verdrehen der Lagereinsätze im Gehäuse bei starken Belastungen, Vibrationen, nicht ausgewuchteten Lasten und Anwendungen mit hohen Drehzahlen Plus oder minus 2 statische Fehlausrichtung zulässig Grip Tight Kugellagereinheiten Zwei Typen: GT für normale Belastung und GTM für mittlere Belastungen DualGuard-Kontaktdichtung bestehend aus einer Einzellippendichtung und einer gummierten Schleuderscheibe Dünnwand-Adaptermontage bietet 360 Wellenkontakt und konzentrischen Lauf. Keine Wellenschäden oder Passflächenkorrosion wie bei Feststellschrauben- und Exzenterringprodukten. Integrierte Demontagevorrichtung dient zum einfachen Abziehen des Lagers von der Welle. Gedrehte, geschliffene und polierte Wellen sind nicht erforderlich. Verdrehsicherung an den Lagern verhindert das Verdrehen der Lagereinsätze im Gehäuse bei starken Belastungen, Vibrationen, nicht ausgewuchteten Lasten und Anwendungen mit hohen Drehzahlen Hochtemperaturoption bis 204 C erhältlich Plus oder minus 2 statische Fehlausrichtung zulässig Extreme Belastungen SCED, SCMED Kugellagereinheiten Dichtungen für schwerste Anwendungsgebiete als Standard QuadGuard-Kontaktdichtung bestehend aus Dreilippendichtung und gummierter Schleuderscheibe Synthetisches Fett als Standard Mobilith SHC 220 PM Enddeckel einrastend (Pop in) 65 -Feststellschrauben Wellenbefestigung Breiter Innenlaufring Verdrehsicherungsstift verhindert, dass der Einsatz im Gehäuse dreht Bohrungsgrößen SC 20 mm bis 75 mm (3/4 Zoll bis 2-15/16 Zoll) SCM 25 mm bis 85 mm (1 Zoll bis 3-1/2 Zoll) 6 Mechanische Kraftübertragungsprodukte ABB Motoren und Generatoren

7 Gleitlager Sleevoil RTL Gleitlager Dodge bietet eine große Anzahl an Stehlagern und Gleitlagern mit einzigartigen technischen Funktionsmerkmalen für einen zuverlässigen Betrieb auch unter anspruchsvollen Bedingungen. Ideal für Bergbau, Klimaanlage/Heizung/Lüftung, Einzelgüterförderung, Hochtemperatur und Nahrungsmittel- und Getränkeanwendungen enthalten sie patentierte Technologien, die die Wartung verringern und die Standzeit erhöhen. Solidlube Gleitlager Funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen, die für Kugellager nicht geeignet sind Selbstschmierend, statische Selbstausrichtung Deckt einen breiten Bereich an Temperaturextremen ab 700 Serie: -40 C bis 370 C 1000 Serie: -128 C bis -40 C und 120 C bis 537 C Gehäusetypen: Stehlager mit zwei Fußlöchern, 2- und 4-Loch- Flanschlagergehäuse Ideal, wenn Lager Trockenbetrieb ausgesetzt oder Schmiersysteme zu teuer sind Bohrungsgrößen 20 mm bis 75 mm (3/4 Zoll bis 5 Zoll) Sleevoil RTL Serie hydrodynamische Stehlager Längere Lebensdauer (kein Metall-Metall-Kontakt im Betrieb) Für hohe Drehzahlen Dämpft Vibrationen, sorgt für ruhigen Betrieb Zur vereinfachten Wartung vollständig geteilt Selbstausrichtend Dreifache axiale Belastbarkeit im Vergleich zur R Serie Sleevoil Externe Kühlung (Luft, Wasser, Öl) für heiße Wellen oder hohe Temperaturen erhältlich Spannrahmen Standard-Spannrahmenhub von 38 mm bis mm (1-1/2 Zoll bis 60 Zoll) Spannrahmen ermöglichen die Montage von Dodge Kugel- Rollenund Gleitlagern Die Spannrahmentragkraft ist so ausgelegt, dass sie größer als die Lagertragkraft ist Hergestellt, um die Spannung und Wellenzentrierung bei verschiedenen Riemen- und Kettenförderbändern zu erzeugen bzw. aufrecht zu erhalten Teleskop- und Breitschlitz-Spannrahmen in Edelstahl erhältlich ABB Motoren und Generatoren Mechanische Kraftübertragungsprodukte 7

8 Industriegetriebe Robuste Konstruktion, feine Abstufungen ABB bietet das gesamte Getriebeportfolio von Dodge an. Diese Getriebebaugruppen werden speziell für bestimmte Anforderungen konzipiert und werden dem Kunden einsatzbereit geliefert. Unabhängig von Ihrer Branche oder den Einsatzbedingungen, ABB hat die Getriebelösung für Ihre Anforderungen. 8 Mechanische Kraftübertragungsprodukte ABB Motoren und Generatoren

9 Quantis Tigear-2 Quantis ILH als Stirnradgetriebe, RHB als rechtwinkliges Kegelstirnradgetriebe, MSM als Flachgetriebe Ausgangsleistungen 0,18 KW - 55 KW (0,25 HP - 75 HP) bis zu einem Abtriebsdrehmoment von Nm ( lb-ft) Übersetzungsverhältnisse 1,5:1 bis 300:1 + (Möglichkeit höherer Übersetzungsverhältnisse durch Tandemkonfiguration) 8 Gehäusegrößen pro Gehäusekonfiguration, Einsteckmotoradapter mit Klemmscheibe, 3-teilig gekuppelter Motoradapter, Intergral - Getriebemotor, freie Antriebswelle. Massive, unterschiedliche Abtriebwellenkonfigurationen verfügbar Wirkungsgrad 0,98 pro Stirnradstufe und 0,95 pro Kegelradstufe Alle Einheiten werden vor der Auslieferung im Werk mit Öl gefüllt und sind einbaufertig Optionale XT Harsh Duty-Dichtung für den Einsatz in nassen und schmutzigen Umgebungen Klasse 30 Graugussgehäuse mit Rippen auf der Innenseite für zusätzliche Festigkeit Optionen umfassen Lebensmittel- und Schneckenfördererkonfigurationen Tigear-2 Einstufige Schneckengetriebe mit Einsteckmotoradapter, 3teiliger gekuppelter Motoradapter oder freier Antriebswelle Gusseisenkonstruktion Vollständig geschlossenes, wartungsfreies Design, entlüftungslos 10 Gehäusegrößen 1,33 Zoll bis 4,75 Zoll Mittenabstand 5:1 bis 60:1 Untersetzungen, Vollwelle oder hohle Abtriebswelle Grip Tight Buchsensystem erhältlich E-Z Kleen und Ultra Kleen (Premium 316 Edelstahlgehäuse) erhältlich Ab Werk mit synthetischem Schmieröl gefüllt ABB Motoren und Generatoren Mechanische Kraftübertragungsprodukte 9

10 Industriegetriebe TXT Torque-Arm Aufsteck-Untersetzungsgetriebe Exklusive Doppelkonus-Klemmbuchsen Robustes, effizientes Gusseisengehäuse Hochwertige Präzisionsschrägverzahnung Zuverlässige Kegelrollenlager und Dichtungen Erfüllt/übertrifft AGMA-Normen 100 % werksgeprüft auf Geräusch und Leckage Standard-Übersetzungsverhältnisse: 5, 9, 15 und 25:1 Übersetzungsverhältnisse von bis zu 210:1 mit Keilriemen Motorleistung bis 700 PS (515 kw) Abtriebsdrehzahlen bis 400/min Optionen für Flanschmontage und vertikale Wellen Zubehör für Harsh Duty-Anwendungen Torque-Arm II Alle Untersetzungsgetriebe können auf Welle, Schneckenförderer, vertikal und flanschmontiert werden Leistungen bis 400 PS (294 kw) Standard-Übersetzungsverhältnisse 5, 9, 15, 25 und bis zu 40:1 Nahezu 300:1 Drehzahluntersetzung mit Keilriemenantrieben Doppelkonus-Klemmbuchsen: 25 mm bis 160 mm (1 Zoll bis 7 Zoll) Hoch effiziente Schrägverzahnung Erfüllt oder übertrifft AGMA-Normen, einschließlich Klasse L10-Betriebsstunden und mittlere Betriebsstunden Neue, robuste Heavy Duty-Lippendichtungen für längere Standzeit, -40 C bis 138 C 100 % werksgeprüft auf Geräusch und Leckage AGMA-Abtriebsdrehmomente bis zu Nm ( lb-ft) Branchenführendes Rücklaufsperrendesign Motorisierter Torque Arm (MTA) II Premium HNBR-Öldichtungen mit Gummiabstreiflippe Branchenführendes Rücklaufsperrendesign Die Gestaltung der Lagerung des Antriebsritzel sorgt für maximalen Drehmomentdurchsatz, kein Ritzel mit Presspassung Erhältlich von 3 PS bis 75 PS (2,2 kw bis 55 kw) basierend auf den Ausgangsdrehzahlen Doppelkonus-Klemmbuchsen von 35 mm bis 85 mm (1-5/16 Zoll bis 3-7/16 Zoll) Kürzere Montagedauer und geringere Kosten für Schutzmaßnahmen Geringere Wartungsanforderungen Kompaktes, flexibles Antriebsdesign Untersetzungsgetriebe können in mehreren Positionen montiert werden Motoren mit zwei Drehzahlen und mehreren Übersetzungsverhältnissen bieten ein breites Spektrum an Abtriebsdrehzahlen Robustes, schrägverzahntes Kegelstirnradgetriebe, einsatzgehärtet mit hohem Wirkungsgrad Motorisierter Torque-Arm II 10 Mechanische Kraftübertragungsprodukte ABB Motoren und Generatoren

11 Sanftanlaufgetriebe (Controlled Start TransmissionTM, CST) MagnaGearXTR Sanftanlaufgetriebe (Controlled Start TransmissionTM, CST) Parabolische Anfahrkennlinien Verstellbare Beschleunigungszeiten Verlangsamungsrampen (kein Bremsen) Einsatz mit mehreren Anfahrvorgängen Kühlsystem für wiederholtes Anfahren ausgelegt Antriebsmotor kann zwischen Starts weiterlaufen Maxum konzentrische Untersetzungsgetriebe Kompakte Konstruktion mit hoher Leistungsdichte Präzisionsbearbeitete Gehäuse aus Gusseisen und Kugelgrafit Hoch effiziente Schrägverzahnung mit AGMA-Klassifizierung Heavy Duty-Kegelrollenlager erfüllen/übertreffen AGMA-Normen Metallische Doppellippendichtung Antrieb/Abtrieb Komplettes Sortiment an Zubehör erhältlich MagnaGearXTR Parallelwellen- oder rechtwinklige Ausführungen erhältlich Drehmomentwerte von bis NM ( bis in lbs) Globales Produktdesign für alle Absatzmärkte geeignet Modulares Design für mehrere Montageanordnungen erhältlich (Grundrahmenmontage, Schwenk-Grundrahmenmontage, Tunnelgehäuse) Kann mit verschiedenen Sanftanlauf-Mechanismen einschließlich VFD und Flüssigkeitskupplungen eingesetzt werden ABB Motoren und Generatoren Mechanische Kraftübertragungsprodukte 11

12 Kontakt Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer ABB-Vertretung oder im Internet: ABB Automation Products GmbH Drives & Motors Wallstadter Straße 59 D Ladenburg Deutschland Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Service-Tel Hinweis: Wir behalten uns das Recht vor, ohne Bekanntmachung Änderungen am Inhalt dieser Unterlage zu machen. Bei Bestellungen behalten die vereinbarten Angaben ihre Gültigkeit. ABB AG übernimmt keine Verantwortung für mögliche Fehler oder Auslassungen in dieser Unterlage. Alle Rechte an dieser Unterlage sowie der Thematik und den Abbildungen in dieser sind vorbehalten. Jegliche Reproduktion, Offenlegung an dritte oder Nutzung des Inhalts vollständig oder auszugsweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ABB AG ist ausdrücklich untersagt. Copyright 2013 ABB Alle Rechte vorbehalten. MPT-Produkte ROW EN Printed in USA 5000 IBR4003DE ABB Schweiz AG Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Schweiz Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) elektrische.antriebe@ch.abb.com ABB AG Clemens-Holzmeister-Straße 4 A-1109 Wien Österreich Telefon +43 (0) Telefax +43 (0)