Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten. Zentralbatteriesysteme. Gesamtkatalog

Transkript

1 Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten für Einzel- und Zentralbatteriesysteme Gesamtkatalog 2016

2 Produktübersicht Sicherheitsstromversorgung / Sicherheitsbeleuchtung Sicherheitsbeleuchtungsanlagen und zentrale Stromversorgungssysteme Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten für Zentralbatteriesysteme Einzelbatteriesysteme Gleichstromversorgung für stationäre Batteriesysteme Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Batteriegestützte zentrale Stromversorgungssysteme (BSV bisher ZSV) - gemäß DIN VDE und VDE RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

3 Inhaltsverzeichnis Produktübersicht Sicherheitsstromversorgung / Sicherheitsbeleuchtung... 2 Inhaltsverzeichnis... 3 Einleitung... 4 Normen und Vorschriften zur Sicherheitsbeleuchtung... 5 Zeichenerklärung... 6 Bestellhinweise Modell Basic... 8 Modell Omega...10 Modell Space Modell Frame...14 Modell Flush...16 Modell Flare...18 Modell Twist...20 Modell Combi...22 Modell All-Round...24 Modell Cube...26 Modell Input Modell Basic...30 Modell Flush...32 Modell Flare...34 Modell Kappa...36 Modell Outdoor...38 Modell Flood...40 Modell Twist...42 Modell Combi...44 Modell All-Round...46 Modell Humid...48 Modell Input...50 Stufenleuchten Modell Basic Modell Flare...76 Modell Kappa...78 Modell Outdoor...80 Modell Flood...82 Modell Twist...84 Modell Combi...86 Modell All-Round...88 Modell Humid...90 Modell Input...92 Modell RHW...94 Modell RNLS...95 stabellen für Zentralbatterie-Sicherheitsleuchten...96 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/Sicherheitsleuchten Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchten für Zentralbatteriesysteme Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Notlichtversorgung mit DC Ausgangsspannung Notlichtversorgung mit AC Ausgangsspannung Schaltstellen für Sonderbeleuchtung Modell Basic...54 Modell Omega...56 Modell Space...58 Modell Frame...60 Modell Flare...62 Modell Twist...64 Modell Combi...66 Modell All-Round...68 Modell Cube...70 Modell Input...72 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 3

4 Mit Sicherheit gut beraten Einleitung RSV Ruhstrat Stromversorgungen ist ein modernes, mittelständisches Unternehmen mit einer großen Tradition. Seit der Gründung im Jahre 1888 haben sich unsere Qualitätsprodukte aus den Bereichen Elektrotechnik und Anlagenbau international etabliert. Die RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH ist ein Technologieanbieter im Segment Elektrotechnik. Produktschwerpunkte sind die Sicherheitsstromversorgung mit der Sicherheitsbeleuchtung. Wir blicken auf eine über 90-jährige Erfahrung im Bereich Sicherheitsstromversorgung zurück. Bereits im Jahre 1916 wurde bei Ruhstrat die erste Notlichtanlage für Versammlungsstätten gebaut. Als kompetenter Anbieter batteriegestützter Stromversorgungen sind wir neben modernen Sicherheitsbeleuchtungsanlagen auf Gleichstromsversorgungen, batteriegestützte zentrale Stromversorgungssysteme (BSV bisher ZSV) und unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) spezialisiert. BSV / ZSV-Anlagen von Ruhstrat kommen bei OP-Beleuchtung und lebenserhaltenen medizinischen Geräten in Krankenhäusern zum Einsatz. Unsere USV-Anlagen sichern die Stromversorgung in Industrieanlagen und an Computer-Netzwerken. Als Anbieter von Komplettlösungen helfen wir beginnend bei der Planung bis zur Installation. Wir liefern alles aus einer Hand, sorgen innerhalb kürzester Frist für Ersatz und übernehmen auf Wunsch die Wartung der Anlagen. Kundenwünsche sowie schwierigste technische Anforderungen werden von uns gerne individuell erfüllt. 4 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

5 Normen und Vorschriften zur Sicherheitsbeleuchtung Für die Errichtung, Instandhaltung und Beschaffenheit einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage gelten eine Vielzahl von Normen und Vorschriften, die durch Verweise miteinander verknüpft sind. Das betrifft sowohl lichttechnische als auch elektrotechnische Belange. Viele bisher in der Praxis bewährte deutsche Normen und Vorschriften sind in den letzten Jahren durch europäische ersetzt worden oder befinden sich in der Überarbeitung. Die wichtigsten Errichtungsvorschriften für Sicherheitsbeleuchtungsanlagen bezüglich der elektrotechnischen Anforderungen sind DIN EN (VDE ), Entwurf DIN VDE und DIN VDE Diese elektrotechnischen Vorschriften werden ergänzt durch ein Paket an lichttechnischen Parametern, beschrieben in den Normen DIN EN 1838 und DIN 4844 (bzw. ISO 3864). Die Regelungen nach EN Teil 1 und EN Teil 2-22 beinhalten die allgemeinen Anforderungen für Leuchten sowie die Vorschriften für Leuchten in der Notbeleuchtung. Sie sind für den Hersteller bezüglich der elektrischen, wärmetechnischen und mechanischen Sicherheit der Leuchten maßgebend. Die in 2004 veröffentlichte neue Arbeitsstättenverordnung regelt die Belange der Sicherheitsbeleuchtung aus der Sicht des Arbeitsschutzes. Ergänzt wird diese Verordnung, die für alle Arbeitgeber verbindlichen gesetzlichen Charakter hat, durch technische Regeln, die sich zum Teil noch in Bearbeitung befinden. Für den Bereich der Sicherheitsbeleuchtung sind aktuell anzuwenden ASR 1.3, ASR 2.3 und ASR 3.4. Diese technischen Regeln für Arbeitsstätten (ASR) sind eine Zusammenstellung bzw. Konkretisierung von Arbeitsschutzvorschriften, berufsgenossenschaftlichen Vorschriften, technischen Spezifikationen und von Erfahrungen berufsgenossenschaftlicher Präventionsarbeit. Es werden in verbindlicher Form Vorgaben formuliert, wann Sicherheitsbeleuchtungsanlagen bzw. optische Sicherheitsleitsysteme einzusetzen sind. Weitere Ausführliche Informationen mit Zitaten aus den relevanten Vorschriften finden Sie in unserer Broschüre Planungsgrundlagen Notbeleuchtung. Hinweis: In den einzelnen Bundesländern sind die Musterbauverordnungen meist in eigenen Landesbauverordnungen umgesetzt diese können durchaus eigene abweichende Festlegungen beinhalten MBO (10/2008) Muster-Bauordnung MVStättV (06/2005) Muster-Versammlungsstätten - verordnung MGarVO (05/2008) Muster-Garagenverordnung MIndBauRL (03/2000) Muster-Industriebaurichtlinie MBeVO (12/2000) Muster-Beherbergungsstättenverordnung MSchulbauR (04/2009) Muster-Schulbau-Richtlinie MHochhausR (04/2008) Muster-Hochhausrichtlinie MLAR (11/2005) Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie MVkVO (09/1995) Muster-Verkaufsstättenverordnung E DIN VDE (08/2010) Sicherheitsbeleuchtungsanlagen DIN EN (01/2005) Sicherheitsbeleuchtungsanlagen VDE (10/2005) Errichten von Niederspannungsanlagen Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art Teil 718: Bauliche Anlagen für Menschenansammlungen DIN EN (11/2001) Zentrale Stromversorgungssysteme DIN EN (12/2001) Sicherheitsanforderungen an Batterien und Batterieanlagen Teil 2: Stationäre Batterien ArbStättV (08/2004) Arbeitsstättenverordnung ASR 7/4 Arbeitsstättenrichtlinie 4 Abs.4 Sicherheitsbeleuchtung (03/1981) ASR 1.3 (Technische Regel für Arbeitsstätten) Sicherheits- und Gesundheits schutzkennzeichnung (04/2007) ASR 2.3 (Technische Regel für Arbeitsstätten) Fluchtwege, Notausgänge - Fluchtund Rettungsplan (08/2007) ASR 3.4/3 (Technische Regel für Arbeitsstätten) Sicherheitsbeleuchtung, optische Sicherheitsleitsysteme (06/2011) EltBauVO (01/2009) Verordnung über den Bau von Betriebsräumen für elektrische Anlagen RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 5

6 Zeichenerklärung 15m Erkennungsweite Leuchtmittel: LED Leuchtmittel: Leuchtstofflampe (LL) Leuchtmittel: Halogen IP20 Schutzart Überbrückungszeit Gehäuse lässt sich ohne Werkzeug öffnen Auto Test inkl. Erdungsschraube Optional ist ein Ballwurf-Schutzkorb erhältlich 6 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

7 Bestellhinweise Rettungszeichenleuchte für Zentralbatterieversorgung Modell Basic, Farbe: weiss, Montageart: Wand, Leuchtmittel: LED, Überwachungsbaustein: RÜB 08, Erkennungsweite: 27 m Basic Omega Space Frame Flush Flare Kappa Outdoor Flood frei Twist Combi All-Round Cube Humid X alu 1 Z weiss 2 Q anthrazit 3 G grau 4 Y Sonder- RAL 0 U/D Standard (Decke/ Universal) 1 W Wand 2 B Einbau 3 P50 Pendel 50cm 4 A Wandausleger 5 K Kettenösen 0 L LED 1 E LL 8 Ersatzteile/Zubehör 9 Sonderleuchten 0 N ohne Überwachung 1 8 mit RÜB für Rusic 24 1 E21 Erkennungsweite 21m 2 E27 Erkennungsweite 27m 3 E32 Erkennungsweite 32m 4 E37 Erkennungsweite 37m 5 SL Sicherheitsleuchte RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 7

8 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Basic SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte aus flachen Aluminiumprofilen mit abgewinkelten Ecken. Lichtlenkung durch weißen Kunststoffreflektor. Gehäuse ohne Werkzeuge zu öffnen. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten zur Beleuchtung des Rettungsweges. 1- oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung mittels wechselbarer Folien. EVG mit End-of-Life-Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Technische Daten 20 Meter 27 Meter 32 Meter 37 Meter Aluminium, silber eloxiert (X) Acrylglas ca. 1,2 ca. 1,7 ca. 2,1 ca. 2,3 Doppelbelegungsklemmen 3 x 2,5mm² 230 V 50/60 Hz +6/-8 % 9 VA / 4,5 VA 12 VA / 4,5 VA 6 W / LL (E) oder 3 W / LED (L) 8 W / LL (E) oder 3 W / LED (L) -5 C bis +40 C IP32 I Universal für Wand-, Decken-, Kettenmontage (U) Pendel- und Auslegermontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B mm mm mm mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar 30 cm / 50 cm / 100 cm optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) optional möglich Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) / Z -> weiß optional möglich Kabeleinführung Kabeleinführung Kabeleinführung Kabeleinführung Basic 10 E20 Basic 10 E27 Basic 10 E32 Basic 10 E37 8 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

9 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 20m 27m 32m 37m 6 W 8 W Bestellangaben Basic 10 E20 X U L N Basic 10 E27 X U L N Basic 10 E32 X U L N Basic 10 E37 X U L N Basic 10 E20 Z U L N Basic 10 E27 Z U L N Basic 10 E32 Z U L N Basic 10 E37 Z U L N Basic 10 E20 X U E N Basic 10 E27 X U E N Basic 10 E32 X U E N Basic 10 E37 X U E N Basic 10 E20 Z U E N Basic 10 E27 Z U E N Basic 10 E32 Z U E N Basic 10 E37 Z U E N Basic 10 E20 X U L Basic 10 E27 X U L Basic 10 E32 X U L Basic 10 E37 X U L Basic 10 E20 Z U L Basic 10 E27 Z U L Basic 10 E32 Z U L Basic 10 E37 Z U L Basic 10 E20 X U E Basic 10 E27 X U E Basic 10 E32 X U E Basic 10 E37 X U E Basic 10 E20 Z U E Basic 10 E27 Z U E Basic 10 E32 Z U E Basic 10 E37 Z U E Basic 10 E20 X U L Basic 10 E27 X U L Basic 10 E32 X U L Basic 10 E37 X U L Basic 10 E20 Z U L Basic 10 E27 Z U L Basic 10 E32 Z U L Basic 10 E37 Z U L 24 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 9

10 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Omega SERIE OMEGA Fluchtweg- und Rettungszeichenleuchte Omega für Zentralbatterieanlagen gemäß DIN EN , DIN EN 1838 und DIN Leuchtenkörper aus ansprechendem Aluminiumprofil, mit Lichtaustritt nach unten. Optimal abgestimmter LED-Betrieb für höchste Lebensdauer. Einfacher Wechsel des LED-Leuchtmittels mittels Schraub- und Steckverbindung. Betrieb der LED mit 1,7 W bei gleichzeitiger Einhaltung aller relevanten Sicherheitslichttechnischen Vorschriften Incl. Montageadapter für einfachste Installation und Wartung. Technische Daten 20 Meter 30 Meter Stahlblech silber (X) ca. 1,1 ca. 1,6 Doppelbelegungsklemmen 3 x 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz, 220 V DC +25/-20 % 4,8 VA 6,5 VA -10 C bis +40 C 2 3 W LED (L) IP40 I Wandanbau-, Deckenanbau-, Ketten-, Pendel- und Auslegermontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B mm mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar optional möglich (nur Wandanbau) Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) / Z -> weiß optional möglich Omega 11 E20 Decke Omega 11 E20 Wand Omega 11 E30 Decke Omega 11 E30 Wand 10 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

11 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 20m 30m IP40 Bestellangaben Omega 11 E20 X D L N Omega 11 E30 X D L N Omega 11 E20 X W L N Omega 11 E30 X W L N Omega 11 E20 X P50 L N Omega 11 E30 X P50 L N Omega 11 E20 X A L N Omega 11 E30 X A L N Omega 11 E20 X K L N Omega 11 E30 X K L N Omega 11 E20 X D L Omega 11 E30 X D L Omega 11 E20 X W L Omega 11 E30 X W L Omega 11 E20 X P50 L Omega 11 E30 X P50 L Omega 11 E20 X A L Omega 11 E30 X A L Omega 11 E20 X K L Omega 11 E30 X K L Omega 11 E20 X D L Omega 11 E30 X D L Omega 11 E20 X W L Omega 11 E30 X W L Omega 11 E20 X P50 L Omega 11 E30 X P50 L Omega 11 E20 X A L Omega 11 E30 X A L Omega 11 E20 X K L Omega 11 E30 X K L 24 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 11

12 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Space SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte nach DIN EN /2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gemäß DIN VDE und DIN EN Gehäuse aus Stahlblech, pulverbeschichtet in weiß. Lieferbar als Wandparallel- und Deckenmontage mit 10 mm dicker Lichtlenkscheibe und austauschbaren Piktogrammen. Wahlweise mit 6/8 Watt Leuchtstofflampe oder 2/3 Watt LED-Leiste erhältlich. Ausstattung der Leuchten: Leuchtstofflampe mit einem ENEC zertifizierten, elektronischen Vorschaltgerät, LED-Leiste mit einem Konstantstrom-Versorgungsgerät. Technische Daten 23 Meter 30 Meter Stahlblech weiß (Z) Acrylglas ca. 1,4 ca. 2,0 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz, 220 V DC +25/-20 % 11 VA / LL oder 5,5 VA / LED 12 VA / LL und 6 VA / LED -5 C bis +40 C 6 W / LL (E) oder 2 W / LED (L) 8W / LL (E) oder 3W / LED (L) IP40 I Wandparallel-, Decken-, Ausleger- und Seilmontage, Deckeneinbaumontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B Aufbau mm / Einbau mm Aufbau mm / Einbau mm B mm mm min: mm / max: mm min: mm / max: mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar 30 cm / 50 cm / 100 cm optional möglich optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) / X -> silber optional möglich Space 12 E23 Aufbau Space 12 E23 Einbau 12 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

13 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 23m 30m 6 W 8 W IP40 Space 12 E30 Aufbau Space 12 E30 Einbau Bestellangaben Space 12 E23 Z D L N Space 12 E30 Z D L N Space 12 E23 Z W L N Space 12 E30 Z W L N Space 12 E23 Z B L N Space 12 E30 Z B L N Space 12 E23 Z D E N Space 12 E30 Z D E N Space 12 E23 Z W E N Space 12 E30 Z W E N Space 12 E23 Z B E N Space 12 E30 Z B E N Space 12 E23 Z D L Space 12 E30 Z D L Space 12 E23 Z W L Space 12 E30 Z W L Space 12 E23 Z B L Space 12 E30 Z B L Space 12 E23 Z D E Space 12 E30 Z D E Space 12 E23 Z W E Space 12 E30 Z W E Space 12 E23 Z B E Space 12 E30 Z B E Space 12 E23 Z D L Space 12 E30 Z D L Space 12 E23 Z W L Space 12 E30 Z W L Space 12 E23 Z B L Space 12 E30 Z B L 24 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 13

14 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Frame SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte nach DIN EN /2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gemäß DIN VDE und DIN EN Extrem flaches, architektonisch ansprechendes Aluminium-Druckgussgehäuse. Schraubenloser, leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. Lieferbar als Wandparallel-, Wandausleger- und Deckenmontage mit vormontierter 25 mm dicker Lichtlenkscheibe und austauschbaren Piktogrammen. Mit 3 Watt LED-Leiste lieferbar. Ausstattung der Leuchten: Leuchtstofflampe mit einem ENEC zertifizierten, elektronischen Vorschaltgerät, LED-Leiste mit einem Konstantstrom-Versorgungsgerät. Technische Daten Aluminium-Druckguss, anthrazit (Q) ca. 2,6 240 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 6 VA 3 W LED-Leiste (L) -10 C bis +40 C IP20 I Wandparallel-, Wandausleger- Deckenanbaumontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) mm Deckenanbau B mm Wandparallelmontage mm Wandauslegermontage wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) optional möglich Kabeleinführung Deckenmontage Frame 13 E30 Deckenanbau / Wandparallelanbau Kabeleinführung Wandmontage 14 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

15 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 30m IP20 Detailansicht Deckenausleger Detailansicht Wandausleger Bestellangaben Frame 13 E30 Q D L N Frame 13 E30 Q W L N Frame 13 E30 Q D L Frame 13 E30 Q W L 8 Zubehör/Ersatzteile Wandadapter für Frame 13/ Deckenadapter für Frame 13/ Pendelpaar 30 cm für Frame 13/ Pendelpaar 50 cm für Frame 13/ Pendelpaar 100 cm für Frame 13/ Seilaufhängung für Frame 13/ Wandausleger für Frame 13/ Kettenösen für Frame 13/ Elektronikeinsatz für Frame Piktogramm PU für Frame 13/ Piktogramm PR für Frame 13/ Piktogramm PL für Frame 13/ Piktogramm PU (spiegelv.) für Frame 13/ Piktogramm milchig/blind für Frame 13/ Sonder-Piktogramm für Frame 13/53 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 15

16 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Flush SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte in Gehäuse aus Aluminium-Druckguss. Mit Lamellenblende und eingelegter Glasscheibe. 1-seitige Rettungswegkennzeichnung mittels Folien. Serienmäßig mit Einbaugehäuse. EVG mit End-of-Life-Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Technische Daten 15 Meter Aluminium Druckguss, schwarz (Q) ca. 0,9 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 6,6 VA -5 C bis +40 C Power LED (L) IP65 I Einbaumontage (B) Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) mm Außenmaß B mm Einbauöffnung 80 mm Einbautiefe wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) / X -> silber / Z -> weiß optional möglich Kabeleinführung Flush 14 E15 16 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

17 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 15m IP65 Bestellangaben Flush 14 E15 Q B L N Flush 14 E15 Q B L 8 Zubehör/Ersatzteile Sonderfarbe Elektronikeinsatz für Flush Kiemenblech für Flush Opale Scheibe für Flush Piktogrammset für Flush Sonder-Piktogramm für Flush Betoneingiesskasten für Flush 14 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 17

18 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Flare SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gemäß DIN VDE und DIN EN Extrem flaches, architektonisch ansprechendes Aluminium Druckgussgehäuse. Schraubenloser, leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. Ausführung für Deckenauf- und Deckeneinbaumontage mit 15 mm Lichtlenkscheibe und separat zu bestellenden Piktogrammen. Die Leuchte ist mit einer Hochleistungs-LED ausgestattet. Zum Betrieb der eingebauten LED kommt ein Konstantstrom-Vorschaltgerät zum Einsatz. Die Leuchte ist optional mit einem Schalt- und Überwachungsbaustein lieferbar. Technische Daten 17 Meter Aluminium-Druckguss, weiß RAL 9016 (Z) ca. 1,5 160 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz -10 C bis +40 C B 4 VA 3 W LED (L) IP40 / Ø IP32 I Deckenanbau- und Deckeneinbaumontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) mm Außenmass mm Scheibenmass mm Außenmass (Ø) mm Scheibenmass Ø min. 185 bis max. 190 mm Einbauöffnung wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar Q -> schwarz / Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) optional möglich Flare 15 E17 Aufbau Flare 15 E17 Einbau 18 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

19 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 17m IP40 Bestellangaben Flare 15 E17 Z D L N Flare 15 E17 Z B L N Flare 15 E17 Z D L Flare 15 E17 Z B L 8 Zubehör/Ersatzteile Seilaufhängung für Flare 15/ Elektronikeinsatz für Flare 15 Aufbau Elektronikeinsatz für Flare 15 Einbau Piktogramm PU für Flare 15/ Piktogramm PR für Flare 15/ Piktogramm PL für Flare 15/ Piktogramm PU (spiegelv.) für Flare 15/ Piktogramm milchig/blind für Flare 15/ Sonder-Piktogramm für Flare 15/ Ersatzscheibe für Flare 15/ Abdeckungen für Flare 15/55 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 19

20 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Twist SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte gemäß DIN EN und DIN EN Für Anlagen nach VDE Schlankes Kunststoffgehäuse mit konvexer Lichtaustrittsfläche, Farbe weiß. Werkzeuglose Wartung durch zeitsparendes Öffnungs- und Montagesystem unter Berücksichtigung der Berührungs-Schutzbestimmungen gemäß VDE Technische Daten 32 Meter Kunststoff, weiß (Z) ca. 0,7 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 4,5 VA -5 C bis +40 C 8 W LL (E) oder 3 W LED (L) IP54 (optional IP65 bei Wandmontage) II Wandanbau-, Wandhalbeinbaumontage (1-seitig), Deckenanbau-, Pendel-, Kette-, Ausleger-, Seilmontage (2-seitig) B Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) mm Wandanbau mm Deckenanbau wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar 50 cm / 100 cm optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) optional möglich optional möglich optional möglich optional möglich Twist 20 E32 Decke Twist 20 E32 Wand 20 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

21 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 32m 8 W IP65 Bestellangaben Twist 20 E32 Z W L N Twist 20 E32 Z D L N Twist 20 E32 Z W E N Twist 20 E32 Z D E N Twist 20 E32 Z W L Twist 20 E32 Z D L Twist 20 E32 Z W E Twist 20 E32 Z D E Twist 20 E32 Z W L Twist 20 E32 Z D L 24 Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für Twist 20/ Pendelpaar 50 cm für Twist 20/ Pendelpaar 100 cm für Twist 20/ Seilaufhängung für Twist 20/ Wandausleger für Twist 20/ Kettenösen für Twist 20/ Elektronikeinsatz für Twist 20 E32 ZDLN Elektronikeinsatz für Twist 20 E32 ZWEN Elektronikeinsatz für Twist 20 E32 ZDEN Elektronikeinsatz für Twist 20 E32 ZWL24 / Elektronikeinsatz für Twist 20 E32 ZDL24 / Opale Abdeckung für Twist 20/ Prismatische Abdeckung für Twist 20/ Piktogrammset für Twist 20/ Schutzart IP65 für Twist 20/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ 2 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 21

22 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Combi SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte in robuster Ausführung mit flachem Gehäuse und opaler oder klarer Abdeckung. Lichtlenkung durch weißen Kunststoffreflektor. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten zur Beleuchtung des Rettungsweges. EVG mit End-of-Life-Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. 1- oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung mittels wechselbarer Folien. Technische Daten 28 Meter Kunststoff, weiß (Z) ca. 1,1 Doppelbelegungsklemmen 3 x 2,5mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 4,5 VA -5 C bis +40 C 8 W / LL (E) oder 3 W / LED (L) IP65 (IP54 als Deckenaufbau mit 2-seitiger Haube) II Universal für Wand-, Decken-, Kettenmontage (U) / Pendel- und Auslegermontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B mm Wandanbau / mm Deckenanbau wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar 30 cm / 50 cm / 100 cm optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) Für den Einsatz im Außenbereich bis -25 C optional möglich Combi 21 E28 Decke Combi 21 E28 Wand 22 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

23 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 28m 8 W IP65 Bestellangaben Combi 21 E28 Z W L N Combi 21 E28 Z D L N Combi 21 E28 Z W E N Combi 21 E28 Z D E N Combi 21 E28 Z W L Combi 21 E28 Z D L Combi 21 E28 Z W E Combi 21 E28 Z D E 8 Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für Combi 21/ Pendelpaar 50 cm für Combi 21/ Pendelpaar 100 cm für Combi 21/ Wandausleger für Combi 21/ Kettenösen für Combi 21/ Elektronikeinsatz für Combi 21 E28/SL - LL Elektronikeinsatz für Combi 21 E28 - LED Opale Abdeckung für Combi 21/61 Wand Opale Abdeckung für Combi 21/61 Decke Prismatische Abdeckung für Combi 21/ Piktogrammset für Combi 21/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ 2 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 23

24 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED All-Round SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte mit flachem Gehäuse und opaler oder klarer Abdeckung. Opale Abdeckung in drei unterschiedlichen Versionen. Lichtlenkung durch weißen Kunststoffreflektor. Zur Beleuchtung des Rettungsweges. 1- oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung mittels Folien. EVG mit End-Of-Life-Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Technische Daten 18 / 32 Meter Kunststoff, weiß (Z) ca. 0,9 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 4,5 VA -5 C bis +40 C 8 W / LL (E) oder 3 W / LED (L) IP54 II Universal für Wand-, Decken-, Kettenmontage (U), Pendel- und Auslegermontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) mm Wandanbau flache Haube (EKW 18 m) B mm Deckenanbau hohe Haube (EKW 18 m) mm Deckenanbau keilförmige Haube (EKW 32 m) wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar 30 cm / 50 cm / 100 cm optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) optional möglich All-Round 22 E18 Wand All-Round 22 E32 Decke, Haube, Keil All-Round 22 E18 Decke 24 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

25 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 18m 32m 8 W Bestellangaben All-Round 22 E18 Z W L N All-Round 22 E18 Z D L N All-Round 22 E32 Z D L N All-Round 22 E18 Z W E N All-Round 22 E18 Z D E N All-Round 22 E32 Z D E N All-Round 22 E18 Z W L All-Round 22 E18 Z D L All-Round 22 E32 Z D L All-Round 22 E18 Z W E All-Round 22 E18 Z D E All-Round 22 E32 Z D E 8 Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für All-Round 22/ Pendelpaar 50 cm für All-Round 22/ Pendelpaar 100 cm für All-Round 22/ Wandausleger für All-Round 22/ Kettenösen für All-Round 22/ Elektronikeinsatz für All-Round 22 E18/E32 - LL Elektronikeinsatz für All-Round 22 E18/E32 - LED Opale Abdeckung für All-Round 22 Wand Opale Abdeckung für All-Round 22/62 Decke E Opale Abdeckung für All-Round 22/62 Decke E Piktogrammset für All-Round 22/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ 3 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 25

26 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Cube SERIE OMEGA Hinweisleuchte in Würfelform zur zentralen Rettungswegkennzeichnung. Metallsockel, allseitig beschriftbare, opale Acrylglashaube, variable Montage. komplett mit Montagezubehör und Piktogrammfolien zur Fluchtwegkennzeichnung gemäß EN1838 VDE & 2 gemäß VDE 0711 Teil 2.22 (EN60598 Teil2.22). Technische Daten 26 Meter 44 Meter Kunststoff, weiß (Z) ca. 1,1 ca. 2,4 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 19 VA -5 C bis +40 C 9 W / LL (E) oder LED (L) IP43 I Für Decken-, Kettenmontage, Pendel- und Auslegermontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B mm mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar 30 cm / 50 cm / 100 cm optional möglich Cube 23 E32 Cube 23 E44 26 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

27 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 32m 44m 9 W Bestellangaben Cube 23 E32 Z D L N Cube 23 E44 Z D L N Cube 23 E32 Z D E N Cube 23 E44 Z D E N Cube 23 E32 Z D L Cube 23 E44 Z D L Cube 23 E32 Z D E Cube 23 E44 Z D E 8 Zubehör Einzelpendel 30 cm für Cube 23 E Einzelpendel 50 cm für Cube 23 E Einzelpendel 100 cm für Cube 23 E Pendelpaar 30 cm für Cube 23/63 E Pendelpaar 50 cm für Cube 23/63 E Pendelpaar 100 cm für Cube 23/63 E Kettenösen Cube 23/ Elektronikeinsatz für Cube 23 E32 - LL Elektronikeinsatz für Cube 23 E44 - LL Elektronikeinsatz für Cube 23 E32 - LED Elektronikeinsatz für Cube 23 E44 - LED Haube für Cube 23/63 E Haube für Cube 23 E Piktogrammset für Cube 23 E Piktogrammset für Cube 23/63 E44 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 27

28 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Input SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte für Einbaumontage, Gehäuse aus Kunststoff, elektrische Einbauten auf Reflektor, für Montage und Wartung ohne Werkzeug zu entnehmen. Lichtfenster wahlweise mit prismatischer Streuscheibe oder mit Rettungswegkennzeichnung durchselbstklebende Piktogrammfolien, EVG mit End-of-Life Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Technische Daten 28 Meter Polycarbonat, weiß (Z) ca. 1,2 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 9,9 VA -5 C bis +40 C 8 W LL (E) / 4 W Power LED (L) IP43 II Einbaumontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B mm mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar Input 25 E28 28 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

29 Rettungszeichenleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 28m 8 W Bestellangaben Input 25 E28 Z B L N Input 25 E28 Z B E N Input 25 E28 Z B L Input 25 E28 Z B E 8 Zubehör/Ersatzteile Elektronikeinsatz für Input 25 E28/SL - LL Elektronikeinsatz für Input 25 E28 - LED Opale Scheibe für Input 25/ Piktogrammset für Input 25/65 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 29

30 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Basic SERIE OMEGA Sicherheitsleuchte aus flachen Aluminiumprofilen mit abgewinkelten Ecken. Optimierte Lichtverteilung durch silbernen Aluminiumreflektor und klare Scheibe mit Prismatikoptik. EVG mit End-of-Life-Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Gehäuse ohne Werkzeuge zu öffnen. Technische Daten Aluminium, silber eloxiert (X) Acrylglas ca. 2,3 210 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz +6/-8 % 9,9 VA -5 C bis +40 C 11 W / LL (E) oder Power LED (L) IP32 I Wand- und Deckenanbaumontage B mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) / Z -> weiß Basic RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

31 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 11 W Bestellangaben Basic 10 SL X W L N Basic 10 SL Z W L N Basic 10 SL X W E N Basic 10 SL Z W E N Basic 10 SL X W L Basic 10 SL Z W L Basic 10 SL X W E Basic 10 SL Z W E Basic 10 SL X W L Basic 10 SL Z W L 24 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 31

32 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Flush SERIE OMEGA Sicherheitsleuchte in Gehäuse aus Aluminium- iii Druckguss. Mit Rahmenblende bzw. Lamellenblende und eingelegter Glasscheibe. Serienmäßig mit Einbaugehäuse. EVG mit End-of-Life-Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Technische Daten Aluminium Druckguss, schwarz (Q) ca. 0,9 150 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 6,6 VA -5 C bis +40 C Power LED IP65 I Einbaumontage mm Außenmaß B mm Einbauöffnung 80 mm Einbautiefe wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar Flush 14 Flush RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

33 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme IP65 Bestellangaben Flush 14 K Q B L N Flush 14 SL Q B L N Flush 14 K Q B L Flush 14 SL Q B L 8 Zubehör/Ersatzteile Sonderfarbe für Flush Elektronikeinsatz für Flush Kiemenblech für Flush Opale Scheibe für Flush Betoneingiesskasten RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 33

34 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Flare SERIE OMEGA Sicherheitsleuchte in ansprechendem em Aluminium Druckgussgehäuse mit gegossener Acryloptik zur Fluchtwegausleuchtung oder zur Flächenausleuchtung durch rechteckige Lichtlenkcharakteristik. Ausführung Deckenaufbaumontage extrem flach mit nur 35 mm Aufbauhöhe schraubenloser, leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. Zum Betrieb der eingebauten LED kommt ein Konstantstrom-Versorgungsgerät zum Einsatz. Die Leuchte ist optional mit einem Schalt- und Überwachungsbaustein lieferbar. Ausführung Deckeneinbau annähernd deckenbündig mit steckbarer Abdeckplatte zum einfachen Wechseln des Leuchtmittels stufenlos verstellbarer Klemmmechanismus zum Anpassen an unterschiedliche Deckenstärken. Technische Daten Aluminium-Druckguss, weiß (Z) ca. 1,0 170 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 6 VA / Ø 4 VA -10 C bis +40 C 3 W LED (L) IP40 / Ø IP32 I Wandanbau-, Deckenanbau- und Deckeneinbaumontage B mm Deckenanbaumontage mm Wandanbaumontage mm Außenmass (Ø) Ø min. 185 bis max. 190 mm Einbauöffnung wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar Q -> schwarz Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) optional möglich (nur Wandanbau) Flare 15 Decke Flare 15 Einbau Flare 15 Wand 34 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

35 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme IP40 Detailansicht Optik symmetrisch Detailansicht Optik asymmetrisch Bestellangaben Flare 15 SLA Z D L N Flare 15 SLS Z D L N Flare 15 SLA Z W L N Flare 15 SLS Z W L N Flare 15 SLA Z B L N Flare 15 SLS Z B L N Flare 15 SLA Z D L Flare 15 SLS Z D L Flare 15 SLA Z W L Flare 15 SLS Z W L Flare 15 SLA Z B L Flare 15 SLS Z B L Flare 15 SLA Z D L Flare 15 SLS Z D L Flare 15 SLA Z W L Flare 15 SLS Z W L Flare 15 SLA Z B L Flare 15 SLS Z B L 24 Zubehör/Ersatzteile Seilaufhängung für Flare 15/ Elektronikeinsatz für Flare 15 Aufbau Elektronikeinsatz für Flare 15 Einbau RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 35

36 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Kappa SERIE OMEGA Kappa erfüllt als LED-Leuchte alle Anforderungen zur optimalen Ausleuchtung von Fluchtund Rettungswegen bzw. für sicherheitsrelevante Bereiche nach DIN EN Die Leuchte erfüllt alle Anforderungen aus DIN EN und ist uneingeschränkt für Anlagen nach DIN VDE geeignet. Optimal abgestimmter LED-Betrieb für höchste Lebensdauer Gewährleistung von fünf Jahren auf das Leuchtmittel LED. Speziell auf die Anwendung abgestimmte LED- Optik (Flächen oder Fluchtwegausleuchtung) ermöglicht größte Leuchtenabstände für energieoptimierte Sicherheitsbeleuchtungen. Je nach Montagehöhe sind bis zu 29 m realisierbar. Technische Daten Stahlblech weiß (Z) ca. 1,1 257 lm symm. / 295 lm asymm. Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 4,5 VA -10 C bis +40 C 2 3 W LED betrieben mit je 1,9 W (L) IP40 I Deckenhalbeinbau- und Deckenaufbaumontage B 178, mm Ø mm Ø 120 mm Einbauöffnung 64 mm Einbautiefe wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) Kappa 16 Kappa 16 Einbau 36 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

37 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme IP40 Detailansicht Optik asymmetrisch Detailansicht Optik symmetrisch Bestellangaben Kappa 16 SLA Z D L N Kappa 16 SLS Z D L N Kappa 16 SLA Z B L N Kappa 16 SLS Z B L N Kappa 16 SLA Y D L N Kappa 16 SLS Y D L N Kappa 16 SLA Y B L N Kappa 16 SLS Y B L N Kappa 16 SLA Z D L Kappa 16 SLS Z D L Kappa 16 SLA Z B L Kappa 16 SLS Z B L Kappa 16 SLA Y D L Kappa 16 SLS Y D L Kappa 16 SLA Y B L Kappa 16 SLS Y B L Kappa 16 SLA Z D L Kappa 16 SLS Z D L Kappa 16 SLA Z B L Kappa 16 SLS Z B L Kappa 16 SLA Y D L Kappa 16 SLS Y D L Kappa 16 SLA Y B L Kappa 16 SLS Y B L 24 Zubehör/Ersatzteile Elektronikeinsatz für Kappa Leuchtmittel auf LED-Träger für Kappa 16/56 asymmetrisch Leuchtmittel auf LED-Träger für Kappa 16/56 symmetrisch Abdeckung für Kappa 16/56 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 37

38 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Outdoor SERIE OMEGA Halterung und Schutzkorb Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lampenabdeckung kugelsegmentförmig. Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat). Technische Daten Aluminium-Druckguss, weiß (Z) ca. 2, lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 27 VA / 12 VA -10 C bis +40 C 18 W LL (E) / 3 4 W LED (L) IP54 I Wandanbau- und Deckenanbaumontage (Halbeinbau) mm 22 mm Halbeinbautiefe wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) X -> silber Q -> anthrazit-metallic Outdoor 17 Anbau Outdoor 17 Halbeinbau 38 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

39 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 18 W Bestellangaben Outdoor 17 SL Z D L N Outdoor 17 SL Q D L N Outdoor 17 SL Z D E N Outdoor 17 SL Q D E N Outdoor 17 SL Z D L Outdoor 17 SL Q D L Outdoor 17 SL Z D E Outdoor 17 SL Q D E 8 Zubehör/Ersatzteile Elektronikeinsatz für Outdoor 17 LED Elektronikeinsatz für Outdoor 17 LL Elektronikeinsatz für Outdoor 17 LED mit RÜB Elektronikeinsatz für Outdoor 17 LL mit RÜB Ersatzhaube für Outdoor 17/57 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 39

40 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Flood SERIE OMEGA Sicherheitsleuchte nach DIN EN /-2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gemäß DIN VDE und EN Annähernd deckenbündiges Einbaugehäuse aus Stahlblech und runder oder quadratischer Abdeckung aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet in weiß. Wahlweise mit Hochleistungs-LED oder zusätzlich mit gegossenen Acryloptiken zur Flächenoder Fluchtwegausleuchtung erhältlich. Auch erhältlich in Ausführung für Wandmontage mit gegossener Acryloptik zur Flächenausleuchtung durch kreisförmige Lichtlenkcharakteristik oder Fluchtwegausleuchtung durch rechteckige Lichtlenkcharakteristik. Wandgehäuse ideal zur Beleuchtung von Treppenhäusern. Technische Daten Stahlblech, weiß (Z) Aluminium-Druckguss, weiß (Z) ca. 0,4 120 lm bzw. 170 lm 170 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 4 VA 6 VA -10 C bis +40 C 3 W LED (L) IP20 IP40 I Deckeneinbaumontage Wandmontage B ,5 79 mm Außenmaß mm B ,5 79 mm Außenmaß 68 mm Einbauöffnung, 110 mm Mindesteinbautiefe B mm Außenmaß Ø 76 mm Einbauöffnung 90 mm Mindesteinbautiefe wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar Flood 18 eckig 79 Einbau Flood 18 rund 79 Einbau Flood 18 rund 90 Einbau Flood 18 Wand 40 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

41 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme IP20 IP40 Detailansicht Optik asymmetrisch Detailansicht Optik symmetrisch Abdeckung in runder oder quadratischer Ausführung erhältlich (Deckeneinbau 79 mm). Ausführung Wandmontage Bestellangaben Flood 18 SLR79A Z B L N Flood 18 SLR79S Z B L N Flood 18 SLE79A Z B L N Flood 18 SLE79S Z B L N Flood 18 SLR90A Z B L N Flood 18 SLR90S Z B L N Flood 18 SLE79A Z W L N Flood 18 SLE79S Z W L N Flood 18 SLR79A Z B L Flood 18 SLR79S Z B L Flood 18 SLE79A Z B L Flood 18 SLE79S Z B L Flood 18 SLR90A Z B L Flood 18 SLR90S Z B L Flood 18 SLE79A Z W L Flood 18 SLE79S Z W L Flood 18 SLR79A Z B L Flood 18 SLR79S Z B L Flood 18 SLE79A Z B L Flood 18 SLE79S Z B L Flood 18 SLR90A Z B L Flood 18 SLR90S Z B L Flood 18 SLE79A Z W L Flood 18 SLE79S Z W L 24 Zubehör/Ersatzteile Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR79A Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR79S Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLE79A Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLE79S Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR90A Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR90S RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 41

42 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Twist SERIE OMEGA Sicherheitsleuchte gemäß DIN EN und DIN EN Für Anlagen nach VDE Schlankes Kunststoffgehäuse mit konvexer Lichtaustrittsfläche, Farbe weiß. Werkzeuglose Wartung durch zeitsparendes Öffnungs- und Montagesystem unter Berücksichtigung der Berührungs-Schutzbestimmungen gemäß VDE Technische Daten Kunststoff, weiß (Z) ca. 0,7 450 / 500 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 7,5 VA -5 C bis +40 C 8 W LL (E) / Power LED (L) IP54 (optional IP65) II Wand-, Deckenanbau- bzw. Halbeinbaumontage B mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) optional möglich optional möglich Twist 20 Wand 42 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

43 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 8 W IP65 Bestellangaben Twist 20 SL Z W L N Twist 20 SL Z W E N Twist 20 SL Z W L Twist 20 SL Z W E Twist 20 SL Z W L 24 Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für Twist 20/ Pendelpaar 50 cm für Twist 20/ Pendelpaar 100 cm für Twist 20/ Seilaufhängung für Twist 20/ Wandausleger für Twist 20/ Kettenösen für Twist 20/ Elektronikeinsatz für Twist 20 SL ZWLN Elektronikeinsatz für Twist 20 SL ZWEN Elektronikeinsatz für Twist 20 SL ZWL24 / Prismatische Abdeckung für Twist 20/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ Schutzart IP65 für Twist 20/60 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 43

44 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Combi SERIE OMEGA Sicherheitsleuchte in robuster Ausführung mit flachem Gehäuse und opaler oder klarer Abdeckung. Lichtlenkung durch weißen Kunststoffreflektor. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. EVG mit End-of-Life-Abschaltung. Technische Daten Kunststoff, weiß (Z) ca. 1,1 210 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 9,9 VA -5 C bis +40 C 8 W / LL (E) oder Power LED (L) IP65 II Wandanbau- und Deckenanbaumontage B mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar optional möglich (nur Wandanbau) Für den Einsatz im Außenbereich bis -25 C Combi 21 Wand 44 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

45 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 8 W IP65 Bestellangaben Combi 21 SL Z W L N Combi 21 SL Z W E N Combi 21 SL Z W L Combi 21 SL Z W E 8 Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für Combi 21/ Pendelpaar 50 cm für Combi 21/ Pendelpaar 100 cm für Combi 21/ Wandausleger für Combi 21/ Kettenösen für Combi 21/ Elektronikeinsatz für Combi 21 SL - LED Prismatische Abdeckung für Combi 21/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ 2 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 45

46 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED All-Round SERIE OMEGA Sicherheitsleuchte mit flachem Gehäuse und opaler oder klarer Abdeckung. Lichtlenkung durch weißen Kunststoffreflektor. Zur Beleuchtung des Rettungsweges. EVG mit End-Of-Life-Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Technische Daten Kunststoff, weiß (Z) ca. 0,8 210 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 9,9 VA -5 C bis +40 C 8 W / LL (E) oder Power LED (L) IP54 II Wandanbau- und Deckenanbaumontage B mm Wandanbau wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar optional möglich (nur Wandanbau) All-Round 22 Wand 46 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

47 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 8 W Bestellangaben All-Round 22 SL Z W L N All-Round 22 SL Z W E N All-Round 22 SL Z W L All-Round 22 SL Z W E 8 Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für All-Round 22/ Pendelpaar 50 cm für All-Round 22/ Pendelpaar 100 cm für All-Round 22/ Wandausleger für All-Round 22/ Kettenösen für All-Round 22/ Elektronikeinsatz für All-Round 22 SL - LED Klare Abdeckung für All-Round 22/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ 3 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 47

48 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Humid SERIE OMEGA Feuchtraumwannenleuchte aus recycelbarem, schlagfestem und formstabilem Polycarbonat. Zur Beleuchtung von Rettungswegen und Flächen.* Schutzisoliert. Wanne aus geperltem Plexiglas (PMMA), mit alterungsbeständigen Dichtungen und Schnappverschlüssen, für Wartungsarbeiten einseitig lösbar. EVG mit End-of-Life Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Technische Daten Kunststoff, grau (G) ca. 1, lm / 3350 lm / 5200 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 31,9 VA 36 W / 56,8 VA 58 W -5 C bis +40 C 18 W / LL (E) 36 W / LL (E) 58 W / LL (E) IP65 I Wandanbau- und Deckenmontage B 1 18 W mm 2 18 W mm 1 36 W mm 2 36 W mm 1 58 W mm 2 58 W mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar optional möglich optional möglich optional möglich 113 Humid RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

49 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme T8-Lp 18 W T8-Lp 36 W T8-Lp 58 W IP65 Bestellangaben Humid 24 SL118 G D E N Humid 24 SL136 G D E N Humid 24 SL158 G D E N Humid 24 SL218 G D E N Humid 24 SL236 G D E N Humid 24 SL258 G D E N Humid 24 SL118 G D E Humid 24 SL136 G D E Humid 24 SL158 G D E Humid 24 SL218 G D E Humid 24 SL236 G D E Humid 24 SL258 G D E 8 Zubehör/Ersatzteile Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL258 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 49

50 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Modell R-LED Input SERIE OMEGA Sicherheitsleuchte für Einbaumontage, Gehäuse aus Kunststoff, elektrische Einbauten auf Reflektor, für Montage und Wartung ohne Werkzeug zu entnehmen. Lichtfenster wahlweise mit prismatischer Streuscheibe oder mit Rettungswegkennzeichnung durch selbstklebende Piktogrammfolien. EVG mit End-of-Life Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Technische Daten Polycarbonat, weiß (Z) ca. 1,2 400 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 9,9 VA -5 C bis +40 C 8 W LL (E) / 4 W Power LED (L) IP43 B II Einbaumontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) mm mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar Input RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

51 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme 8 W Bestellangaben Input 25 SL Z B L N Input 25 SL Z B E N Input 25 SL Z B L Input 25 SL Z B E 8 Zubehör/Ersatzteile Elektronikeinsatz für Input 25 E28/SL - LL Elektronikeinsatz für Input 25 SL - LED Opale Scheibe für Input 25/ Prismatische Scheibe für Input 25/65 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 51

52 Sicherheitsleuchten für zentrale Stromversorgungssysteme Stufenleuchten Mit Lamellenblende bzw. eingelegter Glasscheibe. Alle Leuchten ohne Leuchtmittel (außer LED- Leuchten). Die mit LED ausgestatteten Stufenleuchten verfügen über eine Lebensdauer von ca Betriebsstunden. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. IP20 IP40 Technische Daten Stahlblech RAL 7032 B mm mm EVG 230 V AC/DC 24 V/230 V 24 V/230 V 2G7, 5 W TC-EL LED weiß LED weiß IP 20, Schutzklasse I IP 40, Schutzklasse I nach unten seitlich Einbau Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) NGSSEL/NGSSE-LED NGSLE Bestellangaben NGSSEL 2G7, 5 W TC-EL NGSSE-LED LED NGSLE-LED LED 52 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

53 Schaltstellen für Sonderbeleuchtung Schaltstellen für Sonderbeleuchtung Technische Daten NBSPE-K, H NBSPE-S, H NBSPE-K, H NBSPE-S, H NBSPE-S, LED 230 SONDERBELEUCHTUNG Kippschalter, Signallampe 230 V SONDERBELEUCHTUNG Taster S, Signallampe 230 V BEREICHSSCHALTER Kippschalter, Signallampe 230 V BEREICHSSCHALTER Taster S, Signallampe 230 V SONDERBELEUCHTUNG hinterleuchtet, LED, Taster S NBSPA-K, H NBSPA-S, H NBSPA-K, H NBSPA-S, H NBSPA-S, LED NBSPE-S, Ö, S, H230 Taster S, Ö SONDERBELEUCHTUNG EIN/AUS Taster S BEREITSCHAFTSLICHT AUS Signallampe 230 V NBSPA-S, Ö, S, H230 Standardausführung in Weiß oder Schwarz nach Anfrage. Weitere RAL-Farben möglich. Signallampen oder LED können auch in 24 V-Ausführung geliefert werden. RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 53

54 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Basic SERIE OMEGA Einzelbatterie-Rettungszeichenleuchte aus flachen Aluminiumprofilen mit abgewinkelten Ecken für 3-stündigen Notbetrieb. Lichtlenkung durch weißen Kunststoffreflektor. Gehäuse ohne Werkzeuge zu öffnen. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten zur Beleuchtung des Rettungsweges. 1- oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung mittels wechselbarer Folien. EVG mit End-of-Life-Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Technische Daten 20 Meter 27 Meter 32 Meter 37 Meter Aluminium, silber eloxiert (X) Acrylglas ca. 1,3 ca. 1,8 ca. 2,2 ca. 2,4 Doppelbelegungsklemmen 3 x 2,5mm² 230 V 50/60 Hz +6/-8 % 9 VA / 4,5 VA 12 VA / 4,5 VA 6 W / LL (E) oder 3 W / LED (L) 8 W / LL (E) oder 3 W / LED (L) 3 h NiMh 2,4 V / 3,8 Ah / 3,6 V / 1,5 Ah -5 C bis +40 C IP32 I Universal für Wand-, Decken-, Kettenmontage (U) Pendel- und Auslegermontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B mm mm mm mm 30 cm / 50 cm / 100 cm optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) optional möglich Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) / Z -> weiß optional möglich manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) 54 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

55 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem 20m 27m 32m 37m 6 W 8 W Basic 50 E20 Basic 50 E27 Basic 50 E32 Basic 50 E37 Bestellangaben Basic 50 E20 X U L3 N Basic 50 E27 X U L3 N Basic 50 E32 X U L3 N Basic 50 E37 X U L3 N Basic 50 E20 Z U L3 N Basic 50 E27 Z U L3 N Basic 50 E32 Z U L3 N Basic 50 E37 Z U L3 N Basic 50 E20 X U E3 N Basic 50 E27 X U E3 N Basic 50 E32 X U E3 N Basic 50 E37 X U E3 N Basic 50 E20 Z U E3 N Basic 50 E27 Z U E3 N Basic 50 E32 Z U E3 N Basic 50 E37 Z U E3 N Basic 50 E20 X U L3 S Basic 50 E27 X U L3 S Basic 50 E32 X U L3 S Basic 50 E37 X U L3 S Basic 50 E20 Z U L3 S Basic 50 E27 Z U L3 S Basic 50 E32 Z U L3 S Basic 50 E37 Z U L3 S Basic 50 E20 X U E3 S Basic 50 E27 X U E3 S Basic 50 E32 X U E3 S Basic 50 E37 X U E3 S Basic 50 E20 Z U E3 S Basic 50 E27 Z U E3 S Basic 50 E32 Z U E3 S Basic 50 E37 Z U E3 S Basic 50 E20 X U L3 C Basic 50 E32 X U L3 C Basic 50 E20 Z U L3 C Basic 50 E32 Z U L3 C RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 55

56 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Omega SERIE OMEGA Einzelbatterie-Fluchtweg- und Rettungszeichenleuchte Omega für Zentralbatterieanlagen gemäß DIN EN , DIN EN 1838 und DIN für 3-stündigen Notbetrieb. Leuchtenkörper aus ansprechendem Aluminiumprofil, mit Lichtaustritt nach unten. Optimal abgestimmter LED-Betrieb für höchste Lebensdauer. Incl. Montageadapter für einfachste Installation und Wartung. Einfacher Wechsel des LED-Leuchtmittels mittels Schraub- und Steckverbindung. Betrieb der LED mit 1,7 W bei gleichzeitiger Einhaltung aller relevanten Sicherheitslichttechnischen Vorschriften. Technische Daten 20 Meter 30 Meter Stahlblech, silber (X) ca. 1,4 ca. 1,9 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz, 220 V DC +25/-20 % 4,8 VA 6,5 VA -10 C bis +40 C 2 x 3 W LED (L) 3 h NiCd 3,6 V - 0,8 Ah Akkupyramide IP40 I Wandanbau-, Deckenanbau-, Ketten-, Pendel- und Auslegermontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B 133 x 216 x 78mm 183 x 316 x 84 mm optional (nur Wandanbau) Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) / Z -> weiß optional möglich manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) Omega 51 E20 Decke Omega 51 E20 Wand 56 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

57 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem 20m 30m IP40 Omega 51 E30 Decke Omega 51 E30 Wand Bestellangaben ellang aben Omega 51 E20 X D L3 S Omega 51 E30 X D L3 S Omega 51 E20 Z D L3 S Omega 51 E30 Z D L3 S Omega 51 E20 X W L3 S Omega 51 E30 X W L3 S Omega 51 E20 Z W L3 S Omega 51 E30 Z W L3 S Omega 51 E20 X P50 L3 S Omega 51 E30 X P50 L3 S Omega 51 E20 Z P50 L3 S Omega 51 E30 Z P50 L3 S Omega 51 E20 X A L3 S Omega 51 E30 X A L3 S Omega 51 E20 Z A L3 S Omega 51 E30 Z A L3 S Omega 51 E20 X K L3 S Omega 51 E30 X K L3 S Omega 51 E20 Z K L3 S Omega 51 E30 Z K L3 S Omega 51 E20 X D L3 C Omega 51 E30 X D L3 C Omega 51 E20 Z D L3 C Omega 51 E30 Z D L3 C Omega 51 E20 X W L3 C Omega 51 E30 X W L3 C Omega 51 E20 Z W L3 C Omega 51 E30 Z W L3 C Omega 51 E20 X P50 L3 C Omega 51 E30 X P50 L3 C Omega 51 E20 Z P50 L3 C Omega 51 E30 Z P50 L3 C Omega 51 E20 X A L3 C Omega 51 E30 X A L3 C Omega 51 E20 Z A L3 C Omega 51 E30 Z A L3 C Omega 51 E20 X K L3 C Omega 51 E30 X K L3 C Omega 51 E20 Z K L3 C Omega 51 E30 Z K L3 C RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 57

58 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Space SERIE OMEGA Einzelbatterie Rettungszeichenleuchte nach DIN EN /2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gemäß DIN VDE und DIN EN für 3-stündigen Notbetrieb. Gehäuse aus Stahlblech, pulverbeschichtet in weiß. Wahlweise mit 6/8 Watt Leuchtstofflampe oder 2/3 Watt LED-Leiste erhältlich. Ausstattung der Leuchten: Leuchtstofflampe mit einem ENEC zertifizierten, elektronischen Vorschaltgerät, LED-Leiste mit einem Konstantstrom-Versorgungsgerät. Lieferbar als Wandparallel- und Deckenmontage mit 10 mm dicker Lichtlenkscheibe und austauschbaren Piktogrammen. Technische Daten 23 Meter 30 Meter Stahlblech weiß (Z) Acrylglas ca. 1,6 ca. 2,2 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz, 220 V DC +25/-20 % 11 VA / LL oder 5,5 VA / LED 12 VA / LL und 6 VA / LED -10 C bis +40 C 6 W / LL (E) oder 2 W / LED (L) 8 W / LL (E) oder 3 W / LED (L) 3 h NiMH 4,8 V / 0,8 Ah IP40 I Wandparallel-, Decken-, Ausleger- und Seilmontage, Deckeneinbaumontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B Aufbau mm / Einbau mm Aufbau mm / Einbau mm B mm mm min: mm / max: mm min: mm / max: mm optional möglich (nur Wandanbau) 0,30 m / 0,50 m / 1,00 m optional möglich optional möglich Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) / X -> silber optional möglich Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) 58 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

59 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem 23m 30m 6 W 8 W IP40 Space 52 E23 Aufbau Space 52 E23 Einbau Space 52 E30 Aufbau Space 52 E30 Einbau Bestellangaben Space 52 E23 Z D L3 S Space 52 E30 Z D L3 S Space 52 E23 Z W L3 S Space 52 E30 Z W L3 S Space 52 E23 Z B L3 S Space 52 E30 Z B L3 S RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 59

60 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Frame SERIE OMEGA Einzelbatterie Rettungszeichenleuchte nach DIN EN /2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gemäß DIN VDE und DIN EN für 3-stündigen Notbetrieb. Extrem flaches, architektonisch ansprechendes Aluminium-Druckgussgehäuse. Schraubenloser, leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. Mit 3 Watt LED-Leiste lieferbar. Ausstattung der Leuchten: Leuchtstofflampe mit einem ENEC zertifizierten, elektronischen Vorschaltgerät, LED-Leiste mit einem Konstantstrom-Versorgungsgerät. Lieferbar als Wandparallel-, Wandausleger- und Deckenmontage mit vormontierter 25 mm dicker Lichtlenkscheibe und austauschbaren Piktogrammen. Technische Daten 30 Meter Aluminium-Druckguss, anthrazit (Q) ca. 2,8 240 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 6 VA -10 C bis +40 C 3 W LED-Leiste (L) 3 h NiMH 4,8 V / 0,8 Ah IP20 I Wandparallel-, Wandausleger- Deckenanbaumontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B mm Deckenanbau mm Wandparallelmontage mm Wandauslegermontage Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) optional möglich Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Frame 53 E30 60 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

61 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem 30m IP20 Detailansicht Deckenausleger Detailansicht Wandausleger Bestellangaben Frame 53 E30 Q D L3 S Frame 53 E30 Q W L3 S Zubehör/Ersatzteile Wandadapter für Frame 13/ Deckenadapter für Frame 13/ Pendelpaar 30 cm für Frame 13/ Pendelpaar 50 cm für Frame 13/ Pendelpaar 100 cm für Frame 13/ Seilaufhängung für Frame 13/ Wandausleger für Frame 13/ Kettenösen für Frame 13/ Elektronikeinsatz für Frame 53 E30 LED-3h Ersatzakku für Frame 53-3h Piktogramm PU für Frame 13/53 E Piktogramm PR für Frame 13/53 E Piktogramm PL für Frame 13/53 E Piktogramm PU (spiegelv.) für Frame 13/53 E Piktogramm milchig/blind für Frame 13/53 E Sonder-Piktogramm für Frame 13/53 E30 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 61

62 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Flare SERIE OMEGA Einzelbatterie Rettungszeichenleuchte zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gemäß DIN VDE und DIN EN für 3-stündigen Notbetrieb. Extrem flaches, architektonisch ansprechendes Aluminium Druckgussgehäuse. Schraubenloser, leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. Ausführung für Deckenauf- und Deckeneinbaumontage mit 15 mm Lichtlenkscheibe und separat zu bestellenden Piktogrammen. Die Leuchte ist mit einer Hochleistungs-LED ausgestattet. Zum Betrieb der eingebauten LED kommt ein Konstantstrom-Vorschaltgerät zum Einsatz. Zum Betrieb der eingebauten LED kommt ein Konstantstrom-Versorgungsgerät zum Einsatz. Die Leuchte ist optional mit einem Schalt und Überwachungsbaustein lieferbar. Technische Daten 17 Meter Aluminium-Druckguss, weiß RAL 9016 ca. 1,7 160 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz +6/-8 % 4 VA -10 C bis +40 C 3 h NiMH 4,8 V / 0,8 Ah 3 W LED (L) IP40 / Ø IP32 I Deckenanbau- und Deckeneinbaumontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B 140 x 180 x 180 mm Außenmass 100 x 180 x 15 mm Scheibenmass x 200 x 173 mm Außenmass (Ø) 100 x 180 x 15 mm Scheibenmass Ø min. 185 bis max. 190 mm Einbauöffnung optional möglich Q -> schwarz / Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Flare 55 Aufbau Flare 55 Einbau 62 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

63 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem 17m IP40 Bestellangaben ellang aben Flare 55 E17 Z D L3 S Flare 55 E17 Z B L3 S Zubehör/Ersatzteile Seilaufhängung für Flare 15/ Elektronikeinsatz für Flare 55-D LED-3h Elektronikeinsatz für Flare 55-B LED-3h Ersatzakku für Flare 55-D -3h Ersatzakku für Flare 55-B -3h Piktogramm PU für Flare 15/ Piktogramm PR für Flare 15/ Piktogramm PL für Flare 15/ Piktogramm PU (spiegelv.) für Flare 15/ Piktogramm milchig/blind für Flare 15/ Sonder-Piktogramm für Flare 15/ Ersatzscheibe für Flare 15/ Abdeckungen für Flare 15/55 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 63

64 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Twist SERIE OMEGA Einzelbatterie-Rettungszeichenleuchte gemäß DIN EN und DIN EN Für Anlagen nach VDE für 3-stündigen Notbetrieb. Werkzeuglose Wartung durch zeitsparendes Öffnungs- und Montagesystem unter Berücksichtigung der Berührungs-Schutzbestimmungen gemäß VDE Schlankes Kunststoffgehäuse mit konvexer Lichtaustrittsfläche, Farbe weiß. Technische Daten 32 Meter Kunststoff, weiß (Z) ca. 0,9 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 4,5 VA -5 C bis +40 C 8 W LL (E) oder 3 W LED (L) 3 h NiMH 3,6 V - 3,3 Ah Akkustange (LL) / 4,8 V - 2,0 Ah Akkupack (LED) IP54 (optional IP65 bei Wandmontage) II Wandanbau-, Wandhalbeinbaumontage (1-seitig), Deckenanbau-, Pendel-, Kette-, Ausleger-, Seilmontage (2-seitig) Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B mm Wandanbau mm Deckenanbau 50 cm / 100 cm optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) optional möglich optional möglich optional möglich optional möglich manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) Twist 60 E32 Decke Twist 60 E32 Wand 64 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

65 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem 32m 8 W IP65 Bestellangaben ellang aben Twist 60 E32 Z W L3 N Twist 60 E32 Z D L3 N Twist 60 E32 Z W E3 N Twist 60 E32 Z D E3 N Twist 60 E32 Z W L3 S Twist 60 E32 Z D L3 S Twist 60 E32 Z W E3 S Twist 60 E32 Z D E3 S Twist 60 E32 Z W L3 C Twist 60 E32 Z D L3 C Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für Twist 20/ Pendelpaar 50 cm für Twist 20/ Pendelpaar 100 cm für Twist 20/ Seilaufhängung für Twist 20/ Wandausleger für Twist 20/ Kettenösen für Twist 20/ Elektronikeinsatz für Twist 60 E32-W LED-3h Elektronikeinsatz für Twist 60 E32-D LED-3h Elektronikeinsatz für Twist 60 E32-W LL-3h Elektronikeinsatz für Twist 60 E32-D LL-3h Ersatzakku für Twist 60 LED-3h Ersatzakku für Twist 60 LL-3h Opale Abdeckung für Twist 20/ Prismatische Abdeckung für Twist 20/ Piktogrammset für Twist 20/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ 2 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 65

66 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Combi SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte in robuster Ausführung mit flachem Gehäuse und opaler oder klarer Abdeckung. Lichtlenkung durch weißen Kunststoffreflektor. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten zur Beleuchtung des Rettungsweges. 1- oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung mittels wechselbarer Folien. EVG mit End-of-Life-Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Technische Daten 28 Meter Kunststoff, weiß (Z) ca. 1,2 Doppelbelegungsklemmen 3 x 2,5mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 4,5 VA -5 C bis +40 C 8 W / LL (E) oder 3 W / LED (L) 3 h NiMh 3,6 V / 1,5 bzw. 1,8 Ah IP65 (IP54 als Deckenaufbau mit 2-seitiger Haube) II Universal für Wand-, Decken-, Kettenmontage (U) / Pendel- und Auslegermontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B mm Wandanbau / mm Deckenanbau wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar 30 cm / 50 cm / 100 cm optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) optional möglich manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) Für den Einsatz im Außenbereich bis -25 C Combi 61 E28 Decke Combi 61 E28 Wand 66 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

67 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem 28m 8 W IP65 Bestellangaben ellang aben Combi 61 E28 Z D L3 N Combi 61 E28 Z D E3 N Combi 61 E28 Z W L3 S Combi 61 E28 Z D L3 S Combi 61 E28 Z W E3 S Combi 61 E28 Z D E3 S Combi 61 E28 Z W L3 C Combi 61 E28 Z D L3 C Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für Combi 21/ Pendelpaar 50 cm für Combi 21/ Pendelpaar 100 cm für Combi 21/ Wandausleger für Combi 21/ Kettenösen für Combi 21/ Elektronikeinsatz für Combi 61 E28-W/D LED-3h Elektronikeinsatz für Combi 61 E28-W/D LL-3h Ersatzakku für Combi 61 LED-3h Ersatzakku für Combi 61 LL-3h Opale Abdeckung für Combi 21/61 Wand Opale Abdeckung für Combi 21/61 Decke Prismatische Abdeckung für Combi 21/ Piktogrammset für Combi 21/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ 2 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 67

68 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED All-Round SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte mit flachem Gehäuse und opaler oder klarer Abdeckung. Opale Abdeckung in 3 unterschiedlichen Versionen. Lichtlenkung durch weißen Kunststoffreflektor. Zur Beleuchtung des Rettungsweges. 1- oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung mittels Folien. EVG mit End-Of-Life-Abschaltung. Ausführung nach EN und EN zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem. Technische Daten 18 / 32 Meter Kunststoff, weiß (Z) ca. 1,0 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 4,5 VA -5 C bis +40 C 8 W / LL (E) oder 3 W / LED (L) 3 h LL NiMh 2,4 V / 4 Ah / LED NiMh 3,6 V / 1,5 bzw. 1,6 Ah IP54 II Universal für Wand-, Decken-, Kettenmontage (U), Pendel- und Auslegermontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) mm Wandanbau flache Haube (EKW 18 m) B mm Deckenanbau hohe Haube (EKW 18 m) mm Deckenanbau keilförmige Haube (EKW 32 m) 30 cm / 50 cm / 100 cm optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) optional möglich manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) 68 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

69 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem 18m 32m 8 W All-Round 62 E18 Wand All-Round 62 E32 Decke, Haube, Keil All-Round 62 E18 Decke Bestellangaben All-Round 62 E18 Z W L3 N All-Round 62 E18 Z D L3 N All-Round 62 E32 Z D L3 N All-Round 62 E18 Z W E3 N All-Round 62 E18 Z D E3 N All-Round 62 E32 Z D E3 N All-Round 62 E18 Z W L3 S All-Round 62 E18 Z D L3 S All-Round 62 E32 Z D L3 S All-Round 62 E18 Z W E3 S All-Round 62 E18 Z D E3 S All-Round 62 E32 Z D E3 S All-Round 62 E18 Z W L3 C All-Round 62 E18 Z D L3 C All-Round 62 E32 Z D L3 C Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für All-Round 22/ Pendelpaar 50 cm für All-Round 22/ Pendelpaar 100 cm für All-Round 22/ Wandausleger für All-Round 22/ Kettenösen für All-Round 22/ Elektronikeinsatz für All-Round 62 E18/32 LED-3h Elektronikeinsatz für All-Round 62 LL-3h Ersatzakku für All-Round 62 LED-3h Ersatzakku für All-Round 62 LL-3h Opale Abdeckung für All-Round 22/62 Wand Opale Abdeckung für All-Round 22/62 Decke E Opale Abdeckung für All-Round 22/62 Decke E Piktogrammset für All-Round 22/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ 3 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 69

70 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Cube SERIE OMEGA Vollkunststoff Hinweisleuchte in Würfelform zur zentralen Rettungswegkennzeichnung Allseitig beschriftbare, opale Acrylglashaube, variable Montage Piktogrammfolien zur Fluchtwegkennzeichnung gemäß EN1838 VDE und 2 Technische Ausführung gemäß VDE 0711 Teil 2.22 (EN60598 Teil 2.22) Technische Daten 44 Meter Kunststoff, weiß (Z) ca. 2,5 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 19 VA -5 C bis +40 C 9 W / LL (E) oder LED (L) 3 h NiMh 3,6 V / 1,5 Ah bzw. NiCd 2,4 V / 4,0 Ah IP43 I Für Decken-, Kettenmontage, Pendel- und Auslegermontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar 30 cm / 50 cm / 100 cm optional möglich manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Cube 63 E44 70 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

71 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem 44m 9 W Bestellangaben ellang aben Cube 63 E44 Z D L3 N Cube 63 E44 Z D E3 N Cube 63 E44 Z D L3 S Cube 63 E44 Z D E3 S Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für Cube 23/63 E23/E Pendelpaar 50 cm für Cube 23/63 E23/E Pendelpaar 100 cm für Cube 23/63 E23/E Kettenösen für Cube 23/ Elektronikeinsatz für Cube 63 LED-3h Elektronikeinsatz für Cube 63 LL-3h Ersatzakku für Cube 63 LED-3h Ersatzakku für Cube 63 LL-3h Haube für Cube 63 E Piktogrammset für Cube 63 E44 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 71

72 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Input SERIE OMEGA Rettungszeichenleuchte für Einbaumontage, Gehäuse aus Kunststoff, elektrische Einbauten auf Reflektor, für Montage und Wartung ohne Werkzeug zu entnehmen. Lichtfenster wahlweise mit prismatischer Streuscheibe oder mit Rettungswegkennzeichnung durchselbstklebende Piktogrammfolien, EVG mit End-of-Life Abschaltung. Technische Daten 28 m Polycarbonat, weiß (Z) ca. 1,3 Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 9,9 VA -5 C bis +40 C 8 W LL (E) / 4 W Power LED (L) 3 h NiMh 2,4 V / 4,0 Ah IP43 II Einbaumontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) B mm mm optional möglich manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Input 65 E28 72 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

73 Rettungszeichenleuchten mit Einzelbatteriesystem 28m 8 W Bestellangaben ellang aben Input 65 E28 Z B L3 N Input 65 E28 Z B E3 N Input 65 E28 Z B L3 S Input 65 E28 Z B E3 S Zubehör Elektronikeinsatz für Input 65 LED-3h Elektronikeinsatz für Input 65 LL-3h Ersatzakku für Input 65 LED-3h Ersatzakku für Input 65 LL-3h Opale Scheibe für Input 25/ Piktogrammset für Input 25/65 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 73

74 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Basic SERIE OMEGA Einzelbatterie-Sicherheitsleuchte aus flachen Aluminiumprofilen mit abgewinkelten Ecken für 3-stündigen Notbetrieb. Gehäuse ohne Werkzeuge zu öffnen. EVG mit End-of-Life-Abschaltung. Optimierte Lichtverteilung durch silbernen Aluminiumreflektor und klare Scheibe mit Prismatikoptik. Technische Daten Aluminium, silber eloxiert (X) Acrylglas ca. 2,4 210 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz +6/-8 % 9,9 VA -5 C bis +40 C 11 W / LL (E) oder Power LED (L) 3 h NiMh 2,4 V / 4,0 Ah + 3,6 V / 4,0 Ah IP32 I Wand- und Deckenanbau B mm wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) / Z -> weiß manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) Basic RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

75 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem 11 W Bestellangaben Basic 50 SL X W E3 N Basic 50 SL Z W E3 N Basic 50 SL X W L3 S Basic 50 SL Z W L3 S Basic 50 SL X W E3 S Basic 50 SL Z W E3 S Basic 50 SL X W L3 C Basic 50 SL Z W L3 C RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 75

76 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Flare SERIE OMEGA Einzelbatterie-Sicherheitsleuchte in ansprechendem Aluminium Druckgussgehäuse mit gegossener Acryloptik zur Fluchtwegausleuchtung oder zur Flächenausleuchtung durch rechteckige Lichtlenkcharakteristik für 3-stündigen Notbetrieb Zum Betrieb der eingebauten LED kommt ein Konstantstrom-Versorgungsgerät zum Einsatz. Die Leuchte ist optional mit einem Schalt- und Überwachungsbaustein lieferbar. Ausführung Deckenaufbaumontage extrem flach mit nur 35 mm Aufbauhöhe schraubenloser, leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. Ausführung Deckeneinbau annähernd deckenbündig mit steckbarer Abdeckplatte zum einfachen Wechseln des Leuchtmittels stufenlos verstellbarer Klemmmechanismus zum Anpassen an unterschiedliche Deckenstärken. Technische Daten Aluminium-Druckguss, weiß (Z) ca. 1,2 170 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 4 VA -10 C bis +40 C 3 h NiMH 4,8 V / 2,0 Ah 3 W LED (L) IP40 / Ø IP32 I Wandanbau-, Deckenanbau- und Deckeneinbaumontage B mm Deckenanbaumontage mm Wandanbaumontage mm Außenmass (Ø) Deckeneinbau Ø min. 185 bis max. 190 mm Einbauöffnung Q -> schwarz / Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) optional möglich (nur Wandanbau) Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Flare 55 Decke Flare 55 Einbau Flare 55 Wand 76 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

77 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem IP40 Detailansicht Optik symmetrisch Detailansicht Optik asymmetrisch Bestellangaben Flare 55 SLA Z D L3 S Flare 55 SLS Z D L3 S Flare 55 SLA Z B L3 S Flare 55 SLS Z B L3 S Flare 55 SLA Z W L3 S Flare 55 SLS Z W L3 S Zubehör/Ersatzteile Seilaufhängung für Flare 15/ Elektronikeinsatz für Flare 55-D LED-3h Elektronikeinsatz für Flare 55-B LED-3h Ersatzakku für Flare 55-D LED-3h Ersatzakku für Flare 55-B LED-3h Abdeckungen für Flare 15/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ 1 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 77

78 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED XXX Kappa SERIE OMEGA Kappa erfüllt als Einzelbatterie-LED-Leuchte alle Anforderungen zur optimalen Ausleuchtung von Flucht- und Rettungswegen bzw. für sicherheitsrelevante Bereiche nach DIN EN 1838 für einen 3-stündigen Notbetrieb. Die Leuchte erfüllt alle Anforderungen aus DIN EN und ist uneingeschränkt für Anlagen nach DIN VDE geeignet. Optimal abgestimmter LED-Betrieb für höchste Lebensdauer. Speziell auf die Anwendung abgestimmte LED- Optik (Flächen oder Fluchtwegausleuchtung) ermöglicht größte Leuchtenabstände für energieoptimierte Sicherheitsbeleuchtungen. Je nach Montagehöhe sind bis zu 29 m realisierbar. Technische Daten Stahlblech, weiß (Z) ca. 1,4 257 lm symm. / 295 lm asymm. Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 4,5 VA -10 C bis +40 C 2 x 3 W LED (L) betrieben mit je 1,9 W 3 h NiCd 3,6 V - 2,5 Ah Akkustange Aufbau / Akkupack Einbau IP40 I Deckenhalbeinbau- und Deckenaufbaumontage B 178, mm Ø mm / Ø 120 mm Einbauöffnung / 64 mm Einbautiefe Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) Kappa 56 Kappa 56 Einbau 78 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

79 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem IP40 Detailansicht Optik asymmetrisch Detailansicht Optik symmetrisch Bestellangaben el langaben Kappa 56 SLA Z D L3 S Kappa 56 SLS Z D L3 S Kappa 56 SLA Z B L3 S Kappa 56 SLS Z B L3 S Kappa 56 SLA Z D L3 C Kappa 56 SLS Z D L3 C Kappa 56 SLA Z B L3 C Kappa 56 SLS Z B L3 C Zubehör/Ersatzteile Elektronikeinsatz für Kappa 56 L3 - S Elektronikeinsatz für Kappa 56 L3 - C Ersatzakku für Kappa 56 L Leuchtmittel auf LED-Träger für Kappa 16/56 asymmetrisch Leuchtmittel auf LED-Träger für Kappa 16/56 symmetrisch Abdeckung für Kappa 16/56 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 79

80 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Outdoor SERIE OMEGA Halterung und Schutzkorb Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lampenabdeckung kugelsegmentförmig. Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat). Technische Daten Aluminium-Druckguss, weiß (Z) ca. 2, lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 27 VA / 12 VA -10 C bis +40 C 18 W LL (E) / 3 4 W LED (L) 3 h NiMH 3,6 V / 4,5 Ah IP54 I Wandanbau- und Deckenanbaumontage (Halbeinbau) mm 22 mm Halbeinbautiefe Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) X -> silber Q -> anthrazit-metallic manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Für den Einsatz im Außenbereich bis -25 C Outdoor 57 Anbau Outdoor 57 Halbeinbau 80 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

81 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem 18 W Bestellangaben ellang aben Outdoor 57 SL Z D L3 N Outdoor 57 SL Q D L3 N Outdoor 57 SL Z D E3 N Outdoor 57 SL Q D E3 N Outdoor 57 SL Z D L3 S Outdoor 57 SL Q D L3 S Outdoor 57 SL Z D E3 S Outdoor 57 SL Q D E3 S Outdoor 57 SL-HZG Z D L3 N Outdoor 57 SL-HZG Q D L3 N Outdoor 57 SL-HZG Z D E3 N Outdoor 57 SL-HZG Q D E3 N Outdoor 57 SL-HZG Z D L3 S Outdoor 57 SL-HZG Q D L3 S Outdoor 57 SL-HZG Z D E3 S Outdoor 57 SL-HZG Q D E3 S Zubehör/Ersatzteile Elektronikeinsatz für Outdoor 57 L3 N Elektronikeinsatz für Outdoor 57 L3 S Ersatzakku für Outdoor 57 L3 N Ersatzakku für Outdoor 57 L3 S Ersatzhaube für Outdoor 17/57 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 81

82 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Flood SERIE OMEGA Einzelbatterie-Sicherheitsleuchte nach DIN EN /-2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gemäß DIN VDE und EN für 3-stündigen Notbetrieb. Annähernd deckenbündiges Einbaugehäuse aus Stahlblech und runder oder quadratischer Abdeckung aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet in weiß. Auch erhältlich in Ausführung für Wandmontage mit gegossener Acryloptik zur Flächenausleuchtung durch kreisförmige Lichtlenkcharakteristik oder Fluchtwegausleuchtung durch rechteckige Lichtlenkcharakteristik. Wahlweise mit Hochleistungs-LED oder zusätzlich mit gegossenen Acryloptiken zur Flächenoder Fluchtwegausleuchtung erhältlich. Technische Daten Stahlblech, weiß (Z) Aluminium-Druckguss, weiß (Z) ca. 0,5 120 lm bzw. 170 lm 170 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 4 VA -10 C bis +40 C 3 h NiMH 4,8 V / 2 Ah 3 W LED (L) IP20 IP40 I Deckeneinbaumontage Wandmontage B ,5 79 mm Außenmaß mm B B ,5 79 mm Außenmaß 68 mm Einbauöffnung 110 mm Mindesteinbautiefe mm Außenmaß Ø 76 mm Einbauöffnung 90 mm Mindesteinbautiefe Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) Flood 18 eckig 79 Einbau Flood 18 rund 79 Einbau 82 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

83 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem IP20 IP40 Flood 58 Einbau Flood 58 Wand Ausführung Wandmontage Detailansicht Optik asymmetrisch Detailansicht Optik symmetrisch Abdeckung in runder oder quadratischer Ausführung erhältlich (Deckeneinbau 79 mm). Bestellangaben Flood 58 SLR79A Z B L3 S Flood 58 SLR79S Z B L3 S Flood 58 SLE79A Z B L3 S Flood 58 SLE79S Z B L3 S Flood 58 SLR90A Z B L3 S Flood 58 SLR90S Z B L3 S Flood 58 SLE79A Z W L3 S Flood 58 SLE79S Z W L3 S Flood 58 SLR79A Z B L3 C Flood 58 SLR79S Z B L3 C Flood 58 SLE79A Z B L3 C Flood 58 SLE79S Z B L3 C Flood 58 SLR90A Z B L3 C Flood 58 SLR90S Z B L3 C Flood 58 SLE79A Z W L3 C Flood 58 SLE79S Z W L3 C Zubehör/Ersatzteile Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR79A Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR79S Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLE79A Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLE79S Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR90A Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR90S Elektronikeinsatz für Flood 58 L3 S Ersatzakku für Flood 58 LED-3h RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 83

84 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Twist SERIE OMEGA Einzelbatterie-Sicherheitsleuchte gemäß DIN EN und DIN EN Für Anlagen nach VDE für 3-stündigen Notbetrieb. Schlankes Kunststoffgehäuse mit konvexer Lichtaustrittsfläche, Farbe weiß. Werkzeuglose Wartung durch zeitsparendes Öffnungs- und Montagesystem unter Berücksichtigung der Berührungs-Schutzbestimmungen gemäß VDE Technische Daten Kunststoff, weiß (Z) ca. 0,9 450 / 500 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 7,5 VA -5 C bis +40 C 8 W LL (E) / Power LED (L) 3 h NiMH 3,6 V - 3,3 Ah Akkustange/ 4,8 V - 2,0 Ah Akkupack IP54 (optional IP65) II Wand-, Deckenanbau- bzw. Halbeinbaumontage B mm optional möglich optional möglich (nur Wandanbau) optional möglich optional möglich manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) Twist 60 Wand 84 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

85 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem 8 W IP65 Bestellangaben ellang aben Twist 60 SL Z W L3 N Twist 60 SL Z W E3 N Twist 60 SL Z W L3 S Twist 60 SL Z W E3 S Twist 60 SL Z W L3 C Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für Twist 20/ Pendelpaar 50 cm für Twist 20/ Pendelpaar 100 cm für Twist 20/ Seilaufhängung für Twist 20/ Wandausleger für Twist 20/ Kettenösen für Twist 20/ Elektronikeinsatz für Twist 60 SL-W LED-3h Elektronikeinsatz für Twist 60 SL-W LL-3h Ersatzakku für Twist 60 LED-3h Ersatzakku für Twist 60 LL-3h Prismatische Abdeckung für Twist 20/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ Schutzart IP65 für Twist 20/60 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 85

86 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Combi SERIE OMEGA Sicherheitsleuchte in robuster Ausführung mit flachem Gehäuse und opaler oder klarer Abdeckung. Lichtlenkung durch weißen Kunststoffreflektor. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten zur Beleuchtung des Rettungsweges. EVG mit End-of-Life-Abschaltung. Technische Daten Kunststoff, weiß (Z) ca. 1,2 210 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 12 VA / 9,9 VA -5 C bis +40 C 8 W / LL (E) oder Power LED (L) 3 h NiMh 2,4 V / 4,0 Ah IP65 (IP54 bei hoher Abdeckung) II Wandanbau- und Deckenmontage B mm optional möglich (nur Wandanbau) manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) Für den Einsatz im Außenbereich bis -25 C Combi 61 Wand 86 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

87 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem 8 W IP65 Bestellangaben ellang aben Combi 61 SL Z W L3 N Combi 61 SL Z W E3 N Combi 61 SL Z W L3 S Combi 61 SL Z W E3 S Combi 61 SL Z W L3 C Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für Combi 21/ Pendelpaar 50 cm für Combi 21/ Pendelpaar 100 cm für Combi 21/ Wandausleger für Combi 21/ Kettenösen für Combi 21/ Elektronikeinsatz für Combi 61 SL-W LED-3h Elektronikeinsatz für Combi 61 SL-W LL-3h Ersatzakku für Combi 61 LED-3h Ersatzakku für Combi 61 LL-3h Prismatische Abdeckung für Combi 21/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ 2 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 87

88 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED All-Round SERIE OMEGA Sicherheitsleuchte mit flachem Gehäuse und opaler oder klarer Abdeckung. Opale Abdeckung in drei unterschiedlichen Versionen. Zur Beleuchtung des Rettungsweges. EVG mit End-Of-Life-Abschaltung. Lichtlenkung durch weißen Kunststoffreflektor. Technische Daten Kunststoff, weiß (Z) ca. 0,9 210 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 9,9 VA -5 C bis +40 C 8 W / LL (E) oder Power LED (L) 3 h NiMh 3,6 bzw. 7,2 V / 1,6 bzw. 1,5 Ah IP54 II Wandanbau- und Deckenmontage B mm Wandanbau optional möglich (nur Wandanbau) manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Testergebnisse und Störungsanlayse sowie Statusanzeigen über LED-Display (siehe RULEC R-Control auf Seite 112) All-Round 62 Wand 88 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

89 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem 8 W Bestellangaben All-Round 62 SL Z W L3 N All-Round 62 SL Z W L3 S All-Round 62 SL Z W L3 C Zubehör/Ersatzteile Pendelpaar 30 cm für All-Round 22/ Pendelpaar 50 cm für All-Round 22/ Pendelpaar 100 cm für All-Round 22/ Wandausleger für All-Round 22/ Kettenösen für All-Round 22/ Elektronikeinsatz für All-Round 62 LED-3h Ersatzakku für All-Round 62 LED-3h Ersatzakku für All-Round 62 LL-3h Klare Abdeckung für All-Round 22/ Ballschutzkorb (nur Wandanbau) Typ 3 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 89

90 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Humid SERIE OMEGA Feuchtraumwannenleuchte aus recycelbarem, schlagfestem und formstabilem Polycarbonat. Zur Beleuchtung von Rettungswegen und Flächen*. Wanne aus geperltem Plexiglas (PMMA), mit alterungsbeständigen Dichtungen und Schnappverschlüssen, für Wartungsarbeiten einseitig lösbar. Schutzisoliert. EVG mit End-of-Life Abschaltung. Technische Daten Kunststoff, grau (G) ca. 1, lm / 3350 lm / 5200 lm Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 31,9 VA 36 W / 56,8 VA 58 W -5 C bis +40 C 18 W / LL (E) 36 W / LL (E) 58 W / LL (E) 1 h / 3 h NiCd 2,4 V / 4,0 Ah bzw. 3,6 V / 1,5 Ah IP65 I Wandanbau- und Deckenmontage B 1 18 W mm 2 18 W mm 1 36 W mm 2 36 W mm 1 58 W mm 2 58 W mm optional möglich optional möglich optional möglich manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) nur bei 58 W möglich! 113 Humid RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

91 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem T8-Lp 18 W T8-Lp 36 W T8-Lp 58 W IP65 Bestellangaben ellang aben Humid 64 SL118 G D E1 N Humid 64 SL136 G D E1 N Humid 64 SL158 G D E1 N Humid 64 SL218 G D E1 N Humid 64 SL236 G D E1 N Humid 64 SL258 G D E1 N Humid 64 SL136 G D E1 S Humid 64 SL158 G D E1 S Humid 64 SL218 G D E1 S Humid 64 SL236 G D E1 S Humid 64 SL258 G D E1 S Humid 64 SL118 G D E3 N Humid 64 SL136 G D E3 N Humid 64 SL158 G D E3 N Humid 64 SL218 G D E3 N Humid 64 SL236 G D E3 N Humid 64 SL258 G D E3 N Humid 64 SL136 G D E3 S Humid 64 SL158 G D E3 S Humid 64 SL218 G D E3 S Humid 64 SL236 G D E3 S Humid 64 SL258 G D E3 S Zubehör/Ersatzteile Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL258 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 91

92 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED Input SERIE OMEGA Sicherheitsleuchte für Einbaumontage, Gehäuse aus Kunststoff, elektrische Einbauten auf Reflektor, für Montage und Wartung ohne Werkzeug zu entnehmen. Lichtfenster mit prismatischer Streuscheibe. EVG mit End-of-Life Abschaltung. Technische Daten Polycarbonat, weiß (Z) ca. 1,3 400 lm/w Doppelbelegungsklemmen 3 2,5 mm² 230 V 50/60 Hz 9,9 VA -5 C bis +40 C 8 W LL (E) / 4 W Power LED (L) 3 h NiMh 2,4 V / 4,0 Ah IP43 B II Einbaumontage Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU) mm mm manueller Funktionstest oder Betriebsdauertest über Prüftaster Automatischer Funktionstest (wöchentlich) und Betriebsdauertest (alle 3 Monate) Input RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

93 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem 8 W Bestellangaben ellang aben Input 65 SL Z B L3 N Input 65 SL Z B E3 N Input 65 SL Z B L3 S Input 65 SL Z B E3 S Zubehör/Ersatzteile Elektronikeinsatz für Input 65 LED-3h Elektronikeinsatz für Input 65 LL-3h Ersatzakku für Input 65 LED-3h Ersatzakku für Input 65 LL-3h Opale Scheibe für Input 25/ Prismatische Scheibe für Input 25/65 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 93

94 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell R-LED RHW SERIE OMEGA Robuster AKKU-Handscheinwerfer, universell einsetzbar als Arbeitsleuchte mit Notlichtfunktion. Spritzwassergeschütztes Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff mit integrierter Ladezustandsanzeige und einem schwenkbaren Leuchtenkopf. Lichtstarker Hochglanzreflektor mit 75 mm Durchmesser, ausgerüstet mit je 1 6 Watt Halogen-Leuchtmittel und 8 weißen LED, geeignet zur Verwendung als Such- oder Arbeitsscheinwerfer mit bis zu 600 m Leuchtweite oder als Warnleuchte mit Blinkfunktion für Haupt und Nebenlicht (LED). PB-Akku 6 V 4 Ah für eine Leuchtdauer von 120 min (Halogen) oder 600 min (LED). Ladestation für Wand oder Tischmontage, Spannungsversorgung über separates Steckernetzgerät oder 12 V-Kfz Adapter. Rest Kapazitätsanzeige. Funktionswahlschalter. mit Tragegriff für mobilen Einsatz. Technische Daten B Polycarbonat, schwarz Scheinwerfer, schwenkbar, Tragegriff Wandmontage Standgerät mm IP43 II 230 V Hz 12 V PB 6 V 4,0 Ah Halogen 5,5 V 1A G4 200 Lm 8 0,2 W 80 Lm RHW RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

95 Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem Modell RNLS Notlichtversorgung im Kunststoffgehäuse mit allseitig schwenkbaren Scheinwerfern zur Ausleuchtung von Rettungswegen oder Flächen. Technische Ausführung nach EN und EN mit μ-prozessor gesteuerter Elektronik. Selbstüberwachend (Autotest) mit Diagnoseund Steuerprogrammen für Ladung und Verbraucherfunktionen. Automatischer wöchentlicher Funktionstest und jährlicher Brenndauertest. Automatisch einschaltend bei Netzausfall. Mit Tragegriff geeignet für mobilen Einsatz oder zur festen Montage. Technische Daten 1 schwenkbarer Scheinwerfer, Tragegriff, schwenkbarer Montagebügel Polycarbonat, grau V/50 Hz 70 VA max 13,84 V (2,31 V/Z) 3,0 A IU 9,9 V (1,65 V/Z) Bereitschaft 70 VA max +5 C bis +35 C 12 V 2 schwenkbare Scheinwerfer, Tragegriff, schwenkbarer Montagebügel 18 Ah 38 Ah 1 55 W R W R Lm Lm B ja IP43 I 230 x 310 x 128 mm RNLS RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 95

96 stabellen für Zentralbatterie-Sicherheitsleuchten Modell Basic (11 W LL) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 4,70 11,46 10,58 4,16 3,00 4,99 12,47 11,38 4,45 3,50 5,39 13,38 12,06 4,64 4,00 5,71 14,15 12,67 4,77 Modell Basic (Power-LED) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 4,16 10,12 7,40 2,88 3,00 4,45 11,07 7,89 3,00 3,50 4,64 11,89 8,25 3,04 4,00 4,60 12,64 8,48 2,91 Modell Flare (mit symmetrischer Optik zur Flächenausleuchtung) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 3,40 8,30 8,30 3,40 3,00 4,00 9,20 9,20 4,00 3,50 4,40 9,60 9,60 4,40 4,00 4,30 10,80 10,80 4,30 96

97 stabellen für Zentralbatterie-Sicherheitsleuchten Modell Flare (mit asymmetrischer Optik zur Fluchtwegausleuchtung) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 2,50 6,30 14,80 3,00 6,80 16,50 3,50 7,20 17,90 4,00 7,90 19,10 Modell Flood (mit symmetrischer Optik zur Flächenausleuchtung) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 3,40 8,30 8,30 3,40 3,00 4,00 9,20 9,20 4,00 3,50 4,40 9,70 9,60 4,40 4,00 4,30 10,80 10,80 4,30 Modell Flood (mit asymmetrischer Optik zur Fluchtwegausleuchtung) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 2,50 6,30 14,80 3,00 6,80 16,50 3,50 7,20 17,20 4,00 7,90 19,10 97

98 stabellen für Zentralbatterie-Sicherheitsleuchten Modell All-Round (8 W LL) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 3,20 8,65 6,84 2,59 3,00 3,11 8,95 7,13 2,52 3,50 3,04 9,13 7,33 2,45 4,00 2,80 9,11 7,32 2,22 Modell All-Round (LED) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 3,20 8,72 8,21 3,32 3,00 3,45 8,55 8,89 3,45 3,50 3,62 9,09 9,40 3,38 4,00 3,60 9,76 9,70 3,36 Modell Kappa (mit symmetrischer Optik zur Flächenausleuchtung) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte cd/klm C0,0-C180,0 C90,0-C270,0 3,00 10,00 10,00 6,00 2,20 4,00 12,00 12,00 7,00 3,00 5,00 14,00 14,00 8,00 3,00 6,00 16,00 16,00 8,00 3,00 98

99 stabellen für Zentralbatterie-Sicherheitsleuchten Modell Kappa (mit asymmetrischer Optik zur Fluchtwegausleuchtung) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte cd/klm C0,0-C180,0 C90,0-C270,0 3,00 9,00 20,00 4,00 1,40 4,00 10,00 22,00 5,00 1,70 5,00 11,00 24,00 6,00 1,80 6,00 12,00 26,00 6,50 2,00 Modell Twist (LED) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 4,70 11,99 7,77 3,09 3,00 4,99 12,92 8,37 3,33 3,50 5,19 13,68 8,94 3,62 4,00 5,31 14,34 9,44 3,86 Modell Twist (8 W LL) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 4,00 9,92 9,43 3,85 3,00 4,28 10,65 10,31 4,13 3,50 4,48 11,31 11,07 4,48 4,00 4,60 11,89 11,73 4,60 99

100 stabellen für Zentralbatterie-Sicherheitsleuchten Modell Input (8 W LL) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 2,98 8,00 7,07 2,68 3,00 3,11 8,37 7,50 2,80 3,50 3,15 8,71 7,82 2,73 4,00 3,01 8,96 8,02 2,70 Modell Humid (18 W 1-flammig) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 6,19 15,66 10,77 4,51 3,00 6,74 17,62 12,29 4,99 3,50 6,87 18,39 13,12 5,19 4,00 7,22 19,00 13,87 5,51 Modell Humid (36 W 1-flammig) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 8,18 15,80 10,92 5,62 3,00 9,23 18,90 13,03 6,43 3,50 9,62 21,97 15,12 6,87 4,00 10,42 25,09 17,25 7, RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

101 stabellen für Zentralbatterie-Sicherheitsleuchten Modell Humid (58 W 1-flammig) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 8,18 15,95 11,05 5,62 3,00 9,81 19,02 13,12 6,74 3,50 10,77 22,12 15,23 7,51 4,00 11,62 25,19 17,32 7,85 Modell Combi (LED) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 2,59 6,83 6,15 2,33 3,00 2,52 7,19 6,45 2,26 3,50 2,45 7,40 6,60 2,19 4,00 2,13 7,42 6,60 1,95 Modell Combi (8 W LL) Seite Wand / Leuchte 2. Leuchte / Leuchte 3. Leuchte / Leuchte 4. Wand / Leuchte 2,50 3,20 8,48 7,48 2,88 3,00 3,33 8,88 7,96 3,00 3,50 3,50 9,28 8,34 3,04 4,00 3,48 9,62 8,63 3,01 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 101

102 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/Sicherheitsleuchten Modell Basic 10/50 Seite 8, 30, 54, Pendelpaar 30cm silber f. Basic 10/ Pendelpaar 30cm weiss f. Basic 10/ Pendelpaar 50cm silber f. Basic 10/ Pendelpaar 50cm weiss f. Basic 10/ Pendelpaar 100cm silber f. Basic 10/ Pendelpaar 100cm weiss f. Basic 10/ Wandausleger silber f. Basic 10/ Wandausleger weiss f. Basic 10/ Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 10 E20 LED Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 10 E27 LED Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 10 E32 LED Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 10 E37 LED Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 10 SL LED Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 10 E20 LL Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 10 E27 LL Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 10 E32 LL Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 10 E37 LL Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 10 SL LL Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E20 LED 3h Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E27 LED 3h Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E32 LED 3h Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E37 LED 3h Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 SL LED 3h Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E20 LL 3h Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E27 LL 3h Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E32 LL 3h Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E37 LL 3h Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 SL LL 3h Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E20 LED 3h-S Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E27 LED 3h-S Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E32 LED 3h-S Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E37 LED 3h-S Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 SL LED 3h-S Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E20 LL 3h-S Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E27 LL 3h-S Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E32 LL 3h-S Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 E37 LL 3h-S Elektronikeinsatz m. Reflektor f. Basic 50 SL LL 3h-S Piktogrammset m. opaler Scheibe f. Basic 10/50 E20 LED/LL Piktogrammset m. opaler Scheibe f. Basic 10/50 E27 LED/LL Piktogrammset m. opaler Scheibe f. Basic 10/50 E32 LED/LL Piktogrammset m. opaler Scheibe f. Basic 10/50 E37 LED/LL Piktogrammset f. Basic 10/50 E20 LED/LL Piktogrammset f. Basic 10/50 E Piktogrammset f. Basic 10/50 E Piktogrammset f. Basic 10/50 E37 LED/LL Blindfolie f. Basic 10/50 E20 LED/LL Blindfolie f. Basic 10/50 E27 LED/LL Blindfolie f. Basic 10/50 E32 LED/LL Blindfolie f. Basic 10/50 E37 LED/LL Piktogrammset schräg f. Basic 10/50 E20 LED/LL Piktogrammset schräg f. Basic 10/50 E27 LED/LL Piktogrammset schräg f. Basic 10/50 E32 LED/LL Piktogrammset schräg f. Basic 10/50 E37 LED/LL Sonderpiktogramm f. Basic 10/50 E20 LED/LL Sonderpiktogramm f. Basic 10/50 E27 LED/LL Sonderpiktogramm f. Basic 10/50 E32 LED/LL Sonderpiktogramm f. Basic 10/50 E37 LED/LL Prismatische Scheibe f. Basic 10/50 SL Ersatzakku f. Basic 50 E20 LED 3h Ersatzakku f. Basic 50 E27 LED 3h Ersatzakku f. Basic 50 E32 LED 3h Ersatzakku f. Basic 50 E37 LED 3h Ersatzakku f. Basic 50 SL LED 3h Ersatzakku f. Basic 50 E20 LL 3h Ersatzakku f. Basic 50 E27 LL 3h Ersatzakku f. Basic 50 E32 LL 3h Ersatzakku f. Basic 50 E37 LL 3h Ersatzakku f. Basic 50 SL LL 3h 102 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: Web:

103 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchten Modell Omega 11/51 Seite 10, Sonderfarbe weiss oder RAL für Omega 11/ Elektronikeinsatz für Omega 11 W E Elektronikeinsatz für Omega 11 D E Elektronikeinsatz für Omega 11 W E Elektronikeinsatz für Omega 11 D E Elektronikeinsatz für Omega 51 W E20 L3-S Elektronikeinsatz für Omega 51 D/P/A/K E20 L3-S Elektronikeinsatz für Omega 51 W E30 L3-S Elektronikeinsatz für Omega 51 D/P/A/K E30 L3-S Elektronikeinsatz für Omega 51 W E20 L3-C Elektronikeinsatz für Omega 51 D/P/A/K E20 L3-C Elektronikeinsatz für Omega 51 W E30 L3-C Elektronikeinsatz für Omega 51 D/P/A/K E30 L3-C Piktogramm PU für Omega 11/51 E Piktogramm PR für Omega 11/51 E Piktogramm PL für Omega 11/51 E Sonderpiktogramm für Omega 11/51 E Scheibe opal für Omega 11/51 E Scheibe blind für Omega 11/51 E Piktogramm PU für Omega 11/51 E Piktogramm PR für Omega 11/51 E Piktogramm PL für Omega 11/51 E Sonderpiktogramm für Omega 11/51 E Scheibe opal für Omega 11/51 E Scheibe blind für Omega 11/51 E Ersatzakku für Omega 51 E20 L Ersatzakku für Omega 51 E30 L3 Modell Space 12/52 Seite 12, Einzelpendel 30 cm für Space 12/ Einzelpendel 50 cm für Space 12/ Einzelpendel 100 cm für Space 12/ Seilaufhängung für Space 12/ Wandausleger für Space 12/ Kettenösen für Space 12/ Elektronikeinsatz für Space 12 E23 LED Elektronikeinsatz für Space 12 E30 LED Elektronikeinsatz für Space 12 E23 LL Elektronikeinsatz für Space 12 E30 LL Elektronikeinsatz für Space 52 E23 LED-3h Elektronikeinsatz für Space 52 E30 LED-3h Ersatzscheibe für Space 12/52 E23 LED/LL Ersatzscheibe für Space 12/52 E30 LED/LL Piktogrammset für Space 12/52 E23 LED/LL Piktogramm PU für Space 12/52 E23 LED/LL Piktogramm PR für Space 12/52 E23 LED/LL Piktogramm PL für Space 12/52 E23 LED/LL Piktogramm PU (spiegelv.) für Space 12/52 E23 LED/LL Piktogramm milchig/blind für Space 12/52 E23 LED/LL Piktogramm Sonder für Space 12/52 E23 LED/LL Piktogrammset für Space 12/52 E30 LED/LL Piktogramm PU für Space 12/52 E30 LED/LL Piktogramm PR für Space 12/52 E30 LED/LL Piktogramm PL für Space 12/52 E30 LED/LL Piktogramm PU (spiegelv.) für Space 12/52 E30 LED/LL Piktogramm milchig/blind für Space 12/52 E30 LED/LL Sonder-Piktogramm für Space 12/52 E30 LED/LL Ersatzakku für Space 52 E23 LED-3h Ersatzakku für Space 52 E30 LED-3h RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 103

104 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/Sicherheitsleuchten Modell Frame 13/53 Seite 14, Wandadapter für Frame 13/ Deckenadapter für Frame 13/ Pendelpaar 30 cm für Frame 13/ Pendelpaar 50 cm für Frame 13/ Pendelpaar 100 cm für Frame 13/ Seilaufhängung für Frame 13/ Wandausleger für Frame 13/ Kettenösen für Frame 13/ Elektronikeinsatz für Frame 13 E30 LED Elektronikeinsatz für Frame 53 E30 LED-3h Piktogramm PU für Frame 13/53 E30 LED Piktogramm PR für Frame 13/53 E30 LED Piktogramm PL für Frame 13/53 E30 LED Piktogramm PU (spiegelv.) für Frame 13/53 E30 LED Piktogramm milchig/blind für Frame 13/53 E30 LED Sonder-Piktogramm für Frame 13/53 E30 LED Ersatzakku für Frame 53 E30 LED-3h Modell Flush 14 Seite 16, 32 Modell Flare 15/55 Seite 18, 34, 62, Sonderfarbe für Flush Elektronikeinsatz für Flush Kiemenblech für Flush Opale Scheibe für Flush Piktogrammset für Flush Sonder-Piktogramm für Flush Betoneingiesskasten für Flush Seilaufhängung für Flare 15/ Elektronikeinsatz für Flare 15 Aufbau Elektronikeinsatz für Flare 15 Einbau Elektronikeinsatz für Flare 55-D LED-3h Elektronikeinsatz für Flare 55-B LED-3h Piktogramm PU für Flare 15/ Piktogramm PR für Flare 15/ Piktogramm PL für Flare 15/ Piktogramm PU (spiegelv.) für Flare 15/ Piktogramm milchig/blind für Flare 15/ Sonder-Piktogramm für Flare 15/ Ersatzscheibe für Flare 15/ Abdeckungen für Flare 15/ Ersatzakku für Flare 55-D LED-3h Ersatzakku für Flare 55-B LED-3h Modell Kappa 16/56 Seite 36, 78 Modell Outdoor 17/57 Seite 38, Elektronikeinsatz für Outdoor 17 LED Elektronikeinsatz für Outdoor 17 LL Elektronikeinsatz für Outdoor 17 LED mit RÜB Elektronikeinsatz für Outdoor 17 LL mit RÜB Elektronikeinsatz für Outdoor 57 L3 N Elektronikeinsatz für Outdoor 57 L3 S Ersatzhaube für Outdoor 17/ Ersatzakku für Outdoor 57 L3 N Ersatzakku für Outdoor 57 L3 S Modell Flood 18/58 Seite 40, Elektronikeinsatz für Kappa Elektronikeinsatz für Kappa 56 L3 - S Elektronikeinsatz für Kappa 56 L3 - C Leuchtmittel auf LED-Träger für Kappa 16/56 asymmetrisch Leuchtmittel auf LED-Träger für Kappa 16/56 symmetrisch Abdeckung für Kappa für Kappa 16/ Ersatzakku für Kappa 56 L Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR79A Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR79S Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLE79A Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLE79S Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR90A Ersatzkopf für Leuchte Typ Flood 18/58 SLR90S Elektronikeinsatz für Flood 58 L Ersatzakku für Flood 58 L3 104 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

105 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/Sicherheitsleuchten Modell Twist 20/60 Seite 20, 42, 64, Pendelpaar 30 cm für Twist 20/ Pendelpaar 50 cm für Twist 20/ Pendelpaar 100 cm für Twist 20/ Seilaufhängung für Twist 20/ Wandausleger für Twist 20/ Kettenösen für Twist 20/ Elektronikeinsatz für Twist 20 E32 ZDLN Elektronikeinsatz für Twist 20 SL ZWLN Elektronikeinsatz für Twist 20 E32 ZWEN Elektronikeinsatz für Twist 20 E32 ZDEN Elektronikeinsatz für Twist 20 SL ZWEN Elektronikeinsatz für Twist 20 E32 ZWL Elektronikeinsatz für Twist 20 E32 ZDL Elektronikeinsatz für Twist 20 SL ZWL Elektronikeinsatz für Twist 60 E32-W LED-3h Elektronikeinsatz für Twist 60 E32-D LED-3h Elektronikeinsatz für Twist 60 SL-W LED-3h Elektronikeinsatz für Twist 60 E32-W LL-3h Elektronikeinsatz für Twist 60 E32-D LL-3h Elektronikeinsatz für Twist 60 SL-W LL-3h Opale Abdeckung für Twist 20/ Prismatische Abdeckung für Twist 20/ Piktogrammset für Twist 20/ Ersatzakku für Twist 60 LED-3h Ersatzakku für Twist 60 LL-3h Modell Cube 23/63 Seite 26, Einzelpendel 30 cm für Cube 23 E Einzelpendel 50 cm für Cube 23 E Einzelpendel 100 cm für Cube 23 E Pendelpaar 30 cm für Cube 23/63 E Pendelpaar 50 cm für Cube 23/63 E Pendelpaar 100 cm für Cube 23/63 E Kettenösen für Cube 23/ Elektronikeinsatz für Cube 23 E26 - LL Elektronikeinsatz für Cube 23 E44 - LL Elektronikeinsatz für Cube 23 E26 - LED Elektronikeinsatz für Cube 23 E44 - LED Elektronikeinsatz für Cube 63 E44 LED-3h Elektronikeinsatz für Cube 63 E44 LL-3h Haube für Cube 23 E Haube für Cube 23/63 E Piktogrammset für Cube 23 E Piktogrammset für Cube 23/63 E Ersatzakku für Cube 63 LED-3h Ersatzakku für Cube 63 LL-3h Modell Combi 21/61 Seite 22, 44, 66, Pendelpaar 30 cm für Combi 21/ Pendelpaar 50 cm für Combi 21/ Pendelpaar 100 cm für Combi 21/ Wandausleger für Combi 21/ Kettenösen für Combi 21/ Elektronikeinsatz für Combi 21 E24/SL - LL Elektronikeinsatz für Combi 21 E24 - LED Elektronikeinsatz für Combi 21 SL- LED Elektronikeinsatz für Combi 21 E24-24V Elektronikeinsatz für Combi 21 SL- 24V Elektronikeinsatz für Combi 61 E28-W/D LED-3h Elektronikeinsatz für Combi 61 SL-W LED-3h Elektronikeinsatz für Combi 61 E28-W/D LL-3h Elektronikeinsatz für Combi 61 SL-W LL-3h Opale Abdeckung für Combi 21/61 Wand Opale Abdeckung für Combi 21/61 Decke Prismatische Abdeckung für Combi 21/ Piktogrammset für Combi 21/ Ersatzakku für Combi 61 LED-3h Ersatzakku für Combi 61 LL-3h Modell All-Round 22/62 Seite 24, 46, 68, Pendelpaar 30 cm für All-Round 22/ Pendelpaar 50 cm für All-Round 22/ Pendelpaar 100 cm für All-Round 22/ Wandausleger für All-Round 22/ Kettenösen für All-Round 22/ Elektronikeinsatz für All-Round 22 E18/E32 - LL Elektronikeinsatz für All-Round 22 E18/E32 - LED Elektronikeinsatz für All-Round 22 SL- LED Elektronikeinsatz für All-Round 62 LED-3h Elektronikeinsatz für All-Round 62 LL-3h Elektronikeinsatz für All-Round 62 SL LED-3h Opale Abdeckung für All-Round 22/62 Wand Opale Abdeckung für All-Round 22/62 Decke E Opale Abdeckung für All-Round 22/62 Decke E Klare Abdeckung für All-Round 22/ Piktogrammset für All-Round 22/ Ersatzakku für All-Round 62 LED-3h Ersatzakku für All-Round 62 LL-3h RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 105

106 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/Sicherheitsleuchten Modell Humid 24/64 Seite 48, Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Abdeckung für Humid 24/64 SL Elektronikeinsatz für Humid 64 SL118 LL-3H Elektronikeinsatz für Humid 64 SL136 LL-3H Elektronikeinsatz für Humid 64 SL158 LL-3H Elektronikeinsatz für Humid 64 SL218 LL-3H Elektronikeinsatz für Humid 64 SL236 LL-3H Elektronikeinsatz für Humid 64 SL258 LL-3H Ersatzakku für Humid 64 SL118 LL-3H Ersatzakku für Humid 64 SL136 LL-3H Ersatzakku für Humid 64 SL158 LL-3H Ersatzakku für Humid 64 SL218 LL-3H Ersatzakku für Humid 64 SL236 LL-3H Ersatzakku für Humid 64 SL258 LL-3H Modell Input 25/65 Seite 28, 50, 72, Elektronikeinsatz für Input 25 E28/SL - LL Elektronikeinsatz für Input 25 E28 - LED Elektronikeinsatz für Input 25 SL - LED Elektronikeinsatz für Input 65 LED-3H Elektronikeinsatz für Input 65 LL-3H Opale Scheibe für Input 25/ Prismatische Scheibe für Input 25/ Piktogrammset für Input 25/ Ersatzakku für Input 65 LED-3H Ersatzakku für Input 65 LL-3H Stromkreis-Bezeichnungsschilder VDE 0108 (DIN 56932) verlangt, dass Stromkreis-Bezeichnungsschilder mit roter Kennzeichnung an geeigneter Stelle gut sicht- und lesbar in der Nähe der Sicherheitsleuchten angebracht werden müssen. Stromkreis-Bezeichnungsschilder 1 Stück Stromkreis-Bezeichnungsschilder 100 Stück Stromkreis-Bezeichnungsschilder 160 Stück Bezeichnungsetiketten Klebeetiketten 1/1 bis 8/ Klebeetiketten 9/1 bis 16/ Klebeetiketten 17/1 bis 24/ Klebeetiketten 25/1 bis 32/ Klebeetiketten 33/1 bis 40/ Klebeetiketten 41/1 bis 48/ Klebeetiketten 49/1 bis 56/ Klebeetiketten 57/1 bis 64/ Klebeetiketten 65/1 bis 72/ Klebeetiketten 73/1 bis 80/ Klebeetiketten 81/1 bis 88/ Klebeetiketten 89/1 bis 96/ Klebeetiketten 97/1 bis 104/ Klebeetiketten 105/1 bis 112/ Klebeetiketten 113/1 bis 120/ Klebeetiketten 121/1 bis 128/ Transparente Zahlen und Trennungsstrich auf weißem Untergrund. Durch Aufkleben der Etiketten ergeben sich auf dem Bezeichnungsschild die Zahlen bzw. roter Trennungsstrich auf weißem Untergrund. Ballwurfschutzkörbe RAL weiß ca. 0,5 kg ca. 0,8 kg ca. 0,8 kg RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

107 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchten für Zentralbatteriesysteme Überwachungsbaustein RÜBS-U-SE Der Überwachungsbaustein RÜBS-U-SE ist für den Betrieb und die Überwachung von Leuchten an einem RUSIC Sicherheitslichtgerät vorgesehen. Mit diesem Baustein wird in jedem Endstromkreis die programmierbare Schaltbarkeit und die Einzelleuchtenüberwachung realisiert. Bedingung für die einwandfreie Funktion der Einzelleuchtenüberwachung ist eine eindeutiger Unterschied der Stromaufnahme des Leuchtmittels von funktionierenden und defekten Leuchten und Leuchtmitteln. Der Überwachungsbaustein RÜBS-U- SE verfügt zusätzlich über einen 230 V Schalteingang. Über diesen kann die betreffende Leuchte vor Ort ein- und ausgeschaltet werden. Dazu wird beispielsweise die geschaltete Netzspannung der Allgemeinbeleuchtung auf den Schalteingang gelegt. Technische Daten 230 V AC V DC 230 V AC 130 W 1 A T mm Umschaltweiche RUW-DIMMBAR für Leuchteneinbau mit regelbarer Lichtstromabsenkung im Notbetrieb Technische Daten Elektronisches Umschaltgerät zum Betrieb von Leuchten mit dimmbarem EVG (0-10 V Steuerspannung) am Lichtnetz und Notbeleuchtungsnetz. Vorrangschaltung für das Notnetz mit automatischer Umschaltung innerhalb 100 msec. Relaiskontakte ausgelegt für kapazitive Lasten, Schaltleistung mind. 250 VA, technischer Aufbau kurzschlußfest für Ströme bis 20 I. Mit zusätzlichem Schaltkontakt zur bedarfsweisen Unterbrechung der externen 0-10 V Lichtstromregelung bei Notbetrieb mit Umschaltung auf integriertes Potentiometer zur manuellen Einstellung des Lichtstromes im Notbetrieb. Polycarbonat weiß IP21 / I Leuchteneinbau 260 g 230 V 50 Hz - 60 Hz +6 % / -8 % max. 250 VA 216 V +35 % / -20 % max. 250 W U> 180 VAC / 160 VDC - Eingang 2 (Notnetz) Umschaltung von Netzbetrieb auf Notbetrieb U< 140 VAC / 150 VDC - Eingang 2 (Notnetz) Rückschaltung von Netzbetrieb auf Notbetrieb 100 msec t max = 40 C, t min = 5 C Potentiometer 0,6 W 100 K RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 107

108 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchten für Zentralbatteriesysteme UD10 Zusatzmodul zur Lichtstromregelung von EVG s mit 0 10 V Steuereingang (schaltend bei DC-Versorgungsspannung) in Dauerlicht-Stromkreisen Elektronisches Einbaumodul zur Verwendung in Leuchten mit dimmbarem EVG (0-10 V Steuerspannung), angeschlossen an einem Dauerlichtkreis eines Sicherheitslichtgerätes. Umschaltung auf ein integriertes Potentiometer zur manuellen Einstellung der EVG Lichtleistung. Mit integriertem Schaltkontakt zur bedarfsweisen Unterbrechung der externen 0-10 V Lichtstromregelung im Notbetrieb (anstehende Gleichspannung) und Technische Daten Polycarbonat weiß IP21 / I Leuchteneinbau 70 g 230 V 50 Hz - 60 Hz +8 % / -16% < 10 ma 216 V +18 % / -20% < 5 ma 100 msec t max = 50 C, t min = 0 C Potentiometer 0,6 W 50 K UK10 Zusatzmodul zur Lichtstromregelung von EVG s mit 0 10 V Steuereingang (schaltend bei DC-Versorgungsspannung) in Bereitschaftslicht-Stromkreisen Elektronisches Einbaumodul zur Verwendung in Leuchten mit dimmbarem EVG (0-10 V Steuerspannung), angeschlossen an einem Bereitschaftslichtkreis eines Sicherheitslichtgerätes. Mit integriertem Schaltkontakt zur bedarfsweisen Unterbrechung der externen 0-10 V Lichtstromregelung. Bei anstehender Versorgungsspannung, Umschaltung auf ein integriertes Potentiometer zur manuellen Einstellung der EVG Lichtleistung. Technische Daten Polycarbonat weiß IP21 / I Leuchteneinbau 70 g 230 V 50 Hz - 60 Hz +8 % / -16% < 10 ma 216 V +18 % / -20% < 5 ma 100 msec t max = 50 C, t min = 0 C Potentiometer 0,6 W 50 K 108 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

109 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchten für Zentralbatteriesysteme RUW 100 Umschaltweiche, BS gesteuert für Einbau in Leuchten bis 120 W Elektronisches Umschaltgerät zum Betrieb von Leuchten mit Glühlampe oder elektronischem Vorschaltgerät am Lichtnetz und Notbeleuchtungsnetz. Vorrangschaltung für das Notnetz mit automatischer Umschaltung innerhalb 100 msec. technischer Aufbau kurzschlußfest für Ströme bis 20 I. Anschluss über Steckklemmen für Leitungen bis 1,5 mm². Kompaktes Kunststoffgehäuse aus PC, geeignet für den Einbau in Leuchten. Relaiskontakte ausgelegt für kapazitive Lasten, Schaltleistung max.120 W, Technische Daten Kunststoff PC, weiß IP21 / I mm Leuchteneinbau 230 V / 50 Hz + / - 8 % 250 VA 230 V / 50 Hz +/- 8 % / 216 V DC + / - 20 % 120 W max. 1,5 VA / 2 W (Notnetz) max. -10 bis +50 C C max. +70 C U > 180 V AC / 160 V DC - Eingang 2 (Notnetz) Umschaltung von Notbetrieb auf Netzbetrieb U < 140 V AC / 150 V DC - Eingang 2 (Notnetz) Umschaltung von Netzbetrieb auf Notbetrieb > 100 msec. RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 109

110 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchten für Zentralbatteriesysteme RUW 500 Umschaltweiche für DL Kreise zum Einbau in Leuchten mit Steuerkreisen und Netzwächter Elektronisches DL Schaltmodul zum Betrieb von Leuchten mit Glühlampe oder elektronischem Vorschaltgerät in Anlagen mit zentraler AC/DC Versorgung. Steuereingang zur Schaltung der angeschlossenen Notleuchte mit dem Lichtnetz, aktivierbarer Netzwächter zur Schaltung der Notleuchte bei Netzausfall. Vorrangschaltung für das Notnetz bei DC-Versorgung und bei defektem Schaltmodul. Relaiskontakte ausgelegt für kapazitive Lasten, Schaltleistung max. 500 W, Anschluss über Steckklemmen für Leitungen bis 1,5 mm² kompaktes Kunststoffgehäuse aus PC, geeignet für den Einbau in Leuchten. Technische Daten Kunststoff PC, weiß IP21 / I mm Leuchteneinbau 216 V DC +30 / -20 % / 230 V 50 / 60 Hz + 8 / -15 % 500 W 2 W > 60 V AC = ein / < 40 V AC = aus < 138 V AC = Netz fehlt / > 195,5 V AC = Netz vorh. +/- 0,1 % / 1 C T T max. 0 bis +50 C T C max. +70 C > 100 m. Sec. 110 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

111 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchten für Zentralbatteriesysteme LED-Umrüsteinsatz U-LED-T16 Umrüst-Set U-LED bestehend aus LED- Zeile mit 16 bzw. 8 Stück 3-Chip LED s und LED-Converter zur Umrüstung von zentralversorgten Leuchten mit 8 W oder 6 W T16 Leuchtstofflampen-Leuchten in LED-Technologie. Der Umrüsteinsatz dient zur Reduzierung von Betriebs- und Wartungskosten. Ausführung gemäß DIN EN und DIN EN Technische Daten 230 V 50 / 60 Hz 2 x 1,5 mm 2 für Doppelbelegung IP20 Verwendung für Leuchten der Schutzklasse I und II möglich -10 C bis + 40 C ca h Im Vergleich: T16 8 W oder T16 6 W Lampe Lebensdauer = ca h mm, Lochmaß 136 mm Bestellangaben 3 W / 2 W * 3 W / 2 W * 1,5 W / 1 W * 1,5 W / 1 W * 8 bzw. 6 W T16 * 8 bzw. 6 W T16 * 8 bzw. 6 W T16 * 8 bzw. 6 W T16 * 16 bzw. 12 * bzw * 8 bzw. 6 * bzw * einseitig zweiseitig einseitig zweiseitig 210 lm bzw. 158 lm * 210 lm bzw. 158 lm * 105 lm bzw. 80 lm * 105 lm bzw. 80 lm * 6 VA bzw. 5,5 VA * 6 VA bzw. 5,5 VA * 5 VA bzw. 4,5 VA * 5 VA bzw. 4,5 VA * 19 ma bzw. 14 ma * 19 ma bzw. 14 ma * 12 ma bzw. 11 ma * 12 ma bzw. 11 ma * L = 288 mm Ø 16 L = 212 mm* Ø 16 L = 288 mm Ø 16 L = 212 mm* Ø 16 L = 288 mm Ø 16 L = 212 mm* Ø 16 L = 288 mm Ø 16 L = 212 mm* Ø RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 111

112 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem RULEC R-Control Zentrales Überwachungssystem für Einzelbatterie-Notleuchten Überwacht und prüft alle angeschlossenen Einzelbatterie-Notleuchten entsprechend Vorgaben aus VDE 0108 und DIN EN Die notwendigen Prüfungen werden nach vorgegebenen Fristen automatisiert ausgeführt oder können manuell ausgelöst werden. angeschlossen werden. Eine Speicherung der Störungsmeldungen erfolgt, so dass die Führung eines manuellen Prüfbuches entfallen kann. Weitere Informationen finden Sie auch in unserem Prospekt RULEC R-Control. An eine Zentrale RULEC R-Control können bis zu 120 Einzelbatterieleuchten Anschlussschema des zentralen Überwachungssystems Busleitung Gebäudemanagementsystem (Sammelstörmeldung) Rettungszeichenund Wegeleuchten HUB/SWITCH CAT 5 Leitung massiv Zentrale Überwachungseinrichtung für Einzelbatterieleuchten CAT 5 Leitung massiv (optional) USB automatisches Prüfsystem gemäß DIN EN ATS Typ ER und PRN bis zu 120 Leuchten pro Zentrale anschließbar 2-Draht-Busleitung von Leuchte zu Leuchte (siehe Busstruktur) automatische oder wahlweise manuelle Auslösung der notwendigen Prüfungen - Lampenfehler / Ladefehler bei auftretender Störung einer Leuchte erfolgt die Anzeige der jeweiligen Leuchtenadresse am übersichtlichen Display eine vorliegende Störung kann an eine zentrale Leitstelle über potentialfreien Kontakt weiter geleitet werden integrierte USB-Schnittstelle optionale LAN-Schnittstelle (Modul R-Com) Systemgehäuse für einfache Montage auf Hutschiene bzw. Unterbringung in Standardverteilern Drucker PC mit R-Comsoft Technische Daten IP 20 2 Bestellangaben 230 V, 50 Hz ca. 5 W RULEC R-Control mit LAN-Anschluss RULEC R-Control ohne LAN-Anschluss Direkter Anschluss von PC zum Ein- und Auslesen von Anlagendaten und Prüfbuch Optionale Einbindung von RULEC R-Control ins LAN-Netzwerk über Modul R-Com (10/100 MBit, RJ45, TCP/IP über DHCP oder statisch) Potenzialfreier Meldekontakt (250 V, 6 A, AC1) mm 112 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

113 Zubehör und Ersatzteile für Rettungszeichen-/ Sicherheitsleuchten mit Einzelbatteriesystem CERIAN CN Notlichtversorgungsmodul für Leuchteneinbau Notlichtversorgungsmodul zur Umrüstung von Leuchten mit Niederdruckentladungslampe und magnetischem oder elektronischem Vorschaltgerät als kombinierte Sicherheitsleuchte in Bereitschafts- oder Dauerschaltung. 4-polige Umschaltung von Netz- auf Notbetrieb. Zusätzlicher Schaltkontakt zur Abbzw. Zuschaltung des Vorschaltgerätes. Betrieb der Lampen mit sinusförmigen Wechselrichter. NiCd-Batterien für Notlichtanwendung (ICEL 1010) in Hochtemperatur-Ausführung als Doppel-Stick. LED zur Anzeige der Ladung bzw. des Status (AutoTest). Ausführung nach EN Technische Daten V/5O Hz max. 135 ma (1h) 250 ma (3h) Kunststoff, weiß IP20 I T max. 0 bis +50 C T C max. +70 C grün (mehrfarbig bei AutoTest) mit Gummihalterung NiCd, 4,8 V/1,5 Ah (Betriebsdauer: 1h) NiCd, 4,8 V/4,0 Ah (Betriebsdauer: 3h) T +15 bis +55 C Leuchteneinbau max. Entfernung 0,5 m RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 113

114 Notlichtversorgung mit DC Ausgangsspannung RUVG-DC Notlichtversorgung mit DC Ausgangsspannung für Leuchten mit EVG und Glühlampen bis 200 W Leistung Notlichtversorgungsgerät zum Betrieb von ein oder zwei AC und DC geeigneten Leuchten mit Glühlampen oder elektronischen Betriebsgeräten nach EN Versorgung der Leuchten im Netzbetrieb mit 230 V AC, max. 200 W, und im Notbetrieb mit 220 V DC, max. 200 W. 2 Kreise mit separater Netzüberwachung und Umschalteinrichtung, einzeln schaltbar von BS in DS. Automatische selektive Abschaltung bei Überlast und Kurzschluss. Integrierter Autotest nach EN Optional: Fernüberwachung. Versorgung von Leuchten größerer Leistung durch Einsatz von programmierbaren EVG oder analog dimmbarem EVG und Zusatzmodul möglich. Ausführung nach EN Technische Daten 230 V / 50 Hz, 025 A 230 V AC (Netzbetrieb) / 175 bis 225 V DC (Notbetrieb) 200 W (Dauerleistung) / 4000 W für 0,1s (Einschaltleistung) +5 bis +45 C (Elektronikteil) / 0 bis +20 C (Batterieteil) Polycarbonat, grau IP54 (Elektronikteil) / IP33 (Batterieteil) II Wandanbau mm (7 Ah + 18 Ah) / mm (12 Ah + 24 Ah) mm (45 Ah) / mm (90 Ah) 12 Ah (max. 60 W 1 h / max. 25 W 3 h) 18 Ah (max. 90 W 1 h / max. 40 W 3 h) 24 Ah (max. 115 W 1 h / max. 50 W 3 h) 45 Ah (max. 200 W 1 h / max. 95 W 3 h) 90 Ah (max. 190 W 3 h) optional möglich optional möglich optional möglich 114 RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web:

115 Notlichtversorgung mit AC Ausgangsspannung RUVG-AC Notlichtversorgung mit Wechselspannungsausgang für Leuchten mit konventionellen Vorschaltgeräten Notlichtversorgungsgerät zum Betrieb von ein oder zwei Leuchten mit magnetischen Betriebsgeräten und elektronischem Starter in unkompensierter, induktiver Einzelschaltung. Versorgung der Leuchten im Netzbetrieb mit 230 V AC, max. 160 VA, und im Notbetrieb mit 230 V AC, max. 160 VA. Automatische selektive Abschaltung bei Überlast und Kurzschluss. Integrierter Autotest nach EN Optional: Fernüberwachung. Ausführung nach EN Verbraucherkreise mit separater Netzüberwachung und Umschalteinrichtung, einzeln schaltbar von BS in DS. Technische Daten B 230 V / 50 Hz, 025 A 230 V AC (Netzbetrieb) / 230 V AC (Notbetrieb) 160 VA (Dauerleistung) / 4000 VA für 0,1 s (Einschaltleistung) +5 bis +45 C (Elektronikteil) / 0 bis +20 C (Batterieteil) Polycarbonat, grau IP54 (Elektronikteil) / IP33 (Batterieteil) II Wandanbau mm (7 Ah + 18 Ah) / mm (12 Ah + 24 Ah) mm (45 Ah) 12 Ah (max. 58 W 1 h / max. 32 W 3 h) 18 Ah (max. 72 W 1 h / max. 50 W 3 h) 24 Ah (max. 96 W 1 h / max. 72 W 3 h) 45 Ah (max. 160 W 1 h / max. 120 W 3 h) optional möglich RSV Ruhstrat Stromversorgungen GmbH Heinestraße 12 D Bovenden Tel.: Fax: info@ruhstrat.eu Web: 115