RAMADANKALENDER SURE 81

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "RAMADANKALENDER SURE 81"

Alma Egger
vor 7 Jahren
Abrufe

RAMADANKALENDER SURE 81 Du brauchst: Schere, bunte Stifte,

30 nummerierte Briefumschläge) Für Kinder ab: 8 Jahren Zeit

Element, um jeden Tag im Ramadan bewusst zu erleben.

einer Süßigkeit aber es gibt noch viel mehr Möglichkeiten.

einen weiteren Vers der Sure 81 lernen kann auf Arabisch,

Ausmalen und als Merkhilfe und einer Möglichkeit, den Vers

Quelle: Redaktion grünebanane Rezitation: www.114mhz.

15 67059 Ludwigshafen Tel 0621 / 4054 67 42 Fax 0621 / 4054

steht unter einer Creative Commons Namensnennung -

1 RAMADANKALENDER SURE 81 Du brauchst: Schere, bunte Stifte, einen Ramadankalender oder etwas Ähnliches (z.b. 30 nummerierte Briefumschläge) Für Kinder ab: 8 Jahren Zeit täglich 15min Ist gut für: Islamisches Wissen Hier wird geschnitten. Ramadankalender sind für viele Kinder ein spannendes Element, um jeden Tag im Ramadan bewusst zu erleben. Manche Familien befüllen ihren Ramadankalender täglich mit einer Süßigkeit aber es gibt noch viel mehr Möglichkeiten. Hier bieten wir Euch 30 Karten an, mit denen man jeden Tag einen weiteren Vers der Sure 81 lernen kann auf Arabisch, mit Umschrift und Bedeutung einer kleinen Illustration zum Ausmalen und als Merkhilfe und einer Möglichkeit, den Vers auf Arabisch rezitiert anzuhören. Quelle: Redaktion grünebanane Rezitation: grünebanane Kinderprojekt von muslimehelfen e.v. Kaiser-Wilhelm-Str Ludwigshafen Tel 0621 / Fax 0621 / team@gruenebanane.de Lizenz: Dieses Werk bzw. Inhalt von muslimehelfen e.v. steht unter einer Creative Commons Namensnennung - nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Beruht auf einem Inhalt unter Über diese Lizenz hinausgehende Erlaubnisse können Sie unter erhalten.

2 Seite 2 RAMADANKALENDER SURE 81 Bastelanleitung Wir beginnen mit Bismillah Nimm frisches Wuduh/Abdest. Warum? Weil Du mit Koranversen umgehen wirst und es ist schön, wenn Du Dir angewöhnst, Dich vorher zu reinigen. Lege die Bastelbögen sorgfältig auf den Tisch. Achte darauf, dass sie nicht auf dem Boden liegen, oder von anderen Dingen überdeckt werden, denn mit Allahs Wort, den Worten des Korans, muss man respektvoll und sorgsam umgehen. Auf jedem Bogen sind 5 Abschnitte, die nummeriert die Abfolge der Verse aus der Sure 81 enthalten. Schneide jeden Abschnitt an der gestrichelten Außenlinie aus. Befülle nun den Ramadankalender oder die 30 Briefumschläge jeweils mit einem Zettel. Achte darauf, dass die Reihenfolge der Verse mit der Reihenfolge der Tage im Ramadan übereinstimmt. Sonst lernst Du die Verse in der verkehrten Reihenfolge. Das wäre nicht schön Anleitung An jedem Tag im Ramadan kannst Du einen Vers aus der Sure 81 lernen. Wähle jeden Tag immer eine feste Zeit, die nur diesem Lernen gehört z.b. nach dem Nachmittagsgebet. Am ersten Tag im Ramadan öffnest Du den 1. Umschlag oder das erste Fach deines Ramadankalenders und holst den darin enthaltenen 1. Vers der Sure 81 heraus. Am zweiten Tag den zweiten usw. Lies Dir die Bedeutung gut durch und male das Bild auf dem Zettel an. Lass Dir den arabischen Wortlaut vorlesen, lies ihn selbst mit jemandem, der gut lesen kann oder bitte Deine Eltern, den QR-Code auf dem Zettel mit ihrem Handy einzuscannen. Dahinter versteckt sich der gelesene Vers zum Anhören. Alternativ kann man auch den bit.ly-link unter dem schwarz-weißen Codequadrat im Internet eingeben und dort anhören. Nimm Dir einen bunten Fotokarton oder ein Heft und klebe den Zettel auf. Wiederhole jeden Tag die bereits gelernten Verse und den zusätzlichen neuen Vers. So kannst Du am Ende vom Ramadan inschallah die ganze Sure. Viel Spaß beim Basteln

3 Seite 3 RAMADANKALENDER SURE 81 Für die Eltern Vor dem Lesen des Korans bittet der Leser Allah (t) darum, ihn vor dem allem Falschen zu beschützen und beginnt danach die Rezitation der Sure mit der Basmallah A'udhu billahi minasch-schaitan-ir-radschim Ich nehme meine Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan Bismillah arrahman arrahiem Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Ein Ramadankalender ist in vielen Familien ein wichtiger Bestandteil während der Fastenzeit geworden. Er ist ein Highlight für die Kinder sowohl das Basteln als auch das tägliche Öffnen gibt jedem Ramadantag nochmal eine kindgerechte Stimmung. Auf grünebanane.de findest Du eine Vielzahl an Kalenderbastelideen. Schau mal vorbei und lass Dich inspirieren. Wie funktioniert ein Ramadankalender? Man braucht 30 Kästchen, Umschläge oder Beutel, die man dekorativ und gut erreichbar anbringt. Jeden Tag im Ramadan öffnet man eines dieser Kästchen/einen Umschlag/einen Beutel. Am besten immer zur gleichen Zeit. Die Kinder können anhand der Anzahl der geschlossenen und geöffneten Kästchen/Umschläge/Beutel erkennen, wie viele Tage der Ramadan hat und wie viele davon bereits vergangen sind. Manche Ramadankalender betonen in Farbe oder Aufmachung die letzten 10 Tage, um deren Bedeutung hervor zu heben. In den Kästchen, Umschlägen oder Beuteln ist für jedes Kind in der Familie und evtl. auch für Gäste eine kleine Überraschung. Bei Fragen und Anregung kannst du uns schreiben an: team@gruenebanane.de oder anrufen unter:

Seite 4 RAMADANKALENDER SURE 81 Für die Eltern Hier ein paar Tipps zum Befüllen des Ramadankalenders: Gefüllt mit Süßigkeiten: Die üblichste Art ist es,

Hier gibt es eine schöne Erweiterungmöglichkeit: Kinder müssen noch nicht fasten, aber um zu erleben, wie es ist, auf etwas zu verzichten, können auch die

Wenn es Zeit zum Fastenbrechen ist, öffnet man den Beutel des jeweiligen Tags und man bricht sein Süßigkeiten-Fasten.

Auch hier lässt sich das reine Beschenken mit einem Lerneffekt verbinden z.b. dass man am Ende von allen Münzen 2,5% in die Sadaqa-Dose als Kinderzakat spendet.

dazu geben. Dann gehen sie mit gutem Beispiel voran.

Man kann den Kalender auch dazu nutzen: z.b.

Die Zettel können auch Quizfragen, Teile einer fortlaufenden Geschichte oder Hinweise in Form einer Schatzsuche enthalten.

4 Seite 4 RAMADANKALENDER SURE 81 Für die Eltern Hier ein paar Tipps zum Befüllen des Ramadankalenders: Gefüllt mit Süßigkeiten: Die üblichste Art ist es, den Kalender mit Süßigkeiten zu füllen. Hier gibt es eine schöne Erweiterungmöglichkeit: Kinder müssen noch nicht fasten, aber um zu erleben, wie es ist, auf etwas zu verzichten, können auch die Kleinsten bereits im Ramadan während der Fastenzeit auf Süßigkeiten verzichten. Wenn es Zeit zum Fastenbrechen ist, öffnet man den Beutel des jeweiligen Tags und man bricht sein Süßigkeiten-Fasten. So können selbst Süßigkeiten einen kleinen Lerneffekt enthalten Gefüllt mit Geld: Einige Familien befüllen den Kalender mit Münzen. Auch hier lässt sich das reine Beschenken mit einem Lerneffekt verbinden z.b. dass man am Ende von allen Münzen 2,5% in die Sadaqa-Dose als Kinderzakat spendet. Auch wenn die Zakat für Kinder keine Pflicht ist, ist es ein kleiner Übungseffekt zum Thema Teilen schön, wenn die Eltern den gleichen Betrag auch nochmal dazu geben. Dann gehen sie mit gutem Beispiel voran. Gefüllt mit Aufgaben, Fragen und Hinweisen: Im Ramadan konzentriert man sich besonders auf das Lernen, auf Ibaadat und auf gutes Verhalten. Man kann den Kalender auch dazu nutzen: z.b. in dem man Aufgabenzettel verwendet heute lerne ich eine neue Sure, heute helfe ich meiner Mutter im Haushalt, heute verzichte ich auf den Computer usw. Die Zettel können auch Quizfragen, Teile einer fortlaufenden Geschichte oder Hinweise in Form einer Schatzsuche enthalten. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt und alles kann an das Alter des jeweiligen Kindes angepasst werden. Gefüllt mit Geschenken: Manche Familien befüllen den Kalender mit kleinen Geschenken (Spielsachen, Kleidung etc.). Wir raten davon ab, denn es gewöhnt Kinder an einen Überfluss, der gerade im Ramadan bewusst gemäßigt werden sollte. Ramadan ist Verzicht und die Wahrnehmung von Werten, die in unserer Konsumgesellschaft zu oft untergehen. Auch Kinder können dafür sensibilisiert werden und am Fest freuen sie sich umso mehr über ihre Geschenke Bei Fragen und Anregung kannst du uns schreiben an: team@gruenebanane.de oder anrufen unter:

Seite 5 Bogen 1 1 Bismillah arrahman arrahim Itha

Sterne herab schießen, ly/81_02 3 Wa-itha aljibalu

ly/81_03 4 Wa-itha alaaisharu AAuttilat Und wenn

werden, 5 ly/81_04 Wa-itha alwuhooshu hushirat Und

5 Seite 5 Bogen 1 1 Bismillah arrahman arrahim Itha ashshamsu kuwwirat Wenn die Sonne umwunden wird, 2 Wa-itha annujoomu inkadarat Und wenn die Sterne herab schießen, 3 Wa-itha aljibalu suyyirat Und wenn die Felsenberge bewegt werden, 4 Wa-itha alaaisharu AAuttilat Und wenn die hochträchtigen Kamele außer Acht gelassen werden, 5 Wa-itha alwuhooshu hushirat Und wenn die wilden Tiere zusammengebracht werden,

Seite 6 Bogen 2 6 Wa-itha albiharu sujjirat Und

ly/81_06 7 Wa-itha annufoosu zuwwijat Und wenn

ly/81_07 8 Wa-itha almawoodatu su-ilat Und wenn

Sünde sie getötet wurde, ly/81_09 10 Wa-itha

6 Seite 6 Bogen 2 6 Wa-itha albiharu sujjirat Und wenn die Meere überflutet werden, 7 Wa-itha annufoosu zuwwijat Und wenn die Seelen zu Paaren gemacht werden 8 Wa-itha almawoodatu su-ilat Und wenn die lebendig begrabene Tochter gefragt wird, 9 Bi-ayyi thanbin qutilat Für welche Sünde sie getötet wurde, 10 Wa-itha assuhufunushirat Und wenn die Schriftblätter entfaltet werden,

Seite 7 Bogen 3 11 Wa-itha assamao kushitat Und

ly/81_11 12 Wa-itha aljaheemu suaaaairat Und

Paradiesgarten nahe gebracht wird, 14 ly/81_13

sie bereit gemacht hat, ly/81_14 15 Fala oqsimu

7 Seite 7 Bogen 3 11 Wa-itha assamao kushitat Und wenn die Himmel weggezogen werden, 12 Wa-itha aljaheemu suaaaairat Und wenn der Feuerbrand aufgeflammt wird, 13 Wa-itha aljannatu ozlifat Und wenn der Paradiesgarten nahe gebracht wird, 14 AAalimat nafsun ma ahdarat Weiß eine Seele, was sie bereit gemacht hat, 15 Fala oqsimu bilkhunnas Und nein! Ich schwöre bei den Wiederkommenden

dem Morgen, wenn er zu atmen beginnt, 19

8 Seite 8 Bogen 4 16 Aljawari alkunnas Im Umlauf befindlichen, den Verdeckten, 17 Wallayli itha AAasAAas Und der Nacht, wenn sie dunkel heraufzieht, 18 Wassubhi ithatanaffas Und dem Morgen, wenn er zu atmen beginnt, 19 Innahu laqawlu rasoolin kareem Er ist ja bestimmt das Wort eines edlen Gesandten, 20 Thee quwwatin AAinda theealaaarshi makeen Voller Kraft, bei dem mit dem Thron angesehen,

Seite 9 Bogen 5 21 MutaAAin thamma ameen Dem

ist nicht besessen, 23 ly/81_22 Walaqad raahu

gesehen, am klaren Horizont, ly/81_23 24 Wama huwa

dem Verborgenen, ly/81_24 25 Wama huwa biqawli

9 Seite 9 Bogen 5 21 MutaAAin thamma ameen Dem gehorcht wird, ebenda ist er vertrauenswürdig, 22 Wama sahibukum bimajnoon Und euer Gefährte ist nicht besessen, 23 Walaqad raahu bilofuqialmubeen Und bestimmt hat er ihn schon gesehen, am klaren Horizont, 24 Wama huwa AAala alghaybi bidaneen Und er enthält nichts von dem Verborgenen, 25 Wama huwa biqawli shaytaninrajeem Und er ist nicht das Wort eines verdammten Teufels

Seite 10 Bogen 6 26 Faayna tathhaboon Also wohin geht ihr? http://bit.

10 Seite 10 Bogen 6 26 Faayna tathhaboon Also wohin geht ihr? 27 In huwa illa thikrun lilaaalameen Nichts ist er als eine Erinnerung für die Welten 28 Liman shaa minkum an yastaqeem Für den, der von euch will, dass er geradlinig ist 29 Wama tashaoona illa anyashaa Allahu rabbu alaaalameen Und ihr wollt es nicht, außer dass Allah es will, der Herr der Welten Rezitiere die ganze Sure 81 Bismillah...

Ähnliche Dokumente

AUSMALKALENDER. Bunte Stifte, Schere, Kleber, evtl. bunter/dunkelblauer Fotokarton DIN A3. Konzentration, Geduld, Feinmotorik

AUSMALKALENDER. Bunte Stifte, Schere, Kleber, evtl. bunter/dunkelblauer Fotokarton DIN A3. Konzentration, Geduld, Feinmotorik Du brauchst: Bunte Stifte, Schere, Kleber, evtl. bunter/dunkelblauer Fotokarton DIN A3 Für Kinder ab: 5 Jahren Zeit Täglich 15 Minuten Ist gut für: Konzentration, Geduld, Feinmotorik Hier wird geschnitten.