HERSTELLER VON WÄRMEPUMPEN

Transkript

1 HERSTELLER VON WÄRMEPUMPEN für eine bessere Zukunft FABRICANT DE POMPES À CHALEUR pour un avenir meilleur AN INDIVIDUELLE ANFORDERUNGEN ANGEPASST

2 Wärmepumpenhersteller Fabricant de pompes à chaleur JURAPAC ist ein Hersteller von Wärmepumpen. Wir sind auf die Herstellung von Luft/Wasser, Sole/Wasser, Wasser/Wasser und sog. Split-Systeme spezialisiert. Gemessen an der Jahresproduktion gehören wir zu den größten Herstellern von Wärmepumpen in Tschechien. Unsere Innovationen in Technologie und Serviceleistungen hat die Firma JURAPAC zu einem Branchenführer aufsteigen lassen. JURAPAC est un fabricant de pompes à chaleur. Nous fabriquons des pompes air/eau, sol/eau et eau/ eau de 2 à 100 kw. Du point de vue de sa production annuelle, JURAPAC est und grand fabricant en Europe de pompes à chaleur. Nos innovations en matière de technologie et de services ont fait de nous l un des leaders du marché dans l industrie. LUFT-WASSER AIR-EAU Kompakt Compact Split Split Außeninstallation Installation extérieure neu nouveau ASX ASX ISX ASX ON/OFF INVERTER neu nouveau neu nouveau neu nouveau Innenaufstellung Installation intérieure HP200 MINI SOLE-WASSER / WASSER-WASSER ISX SOL-EAU / EAU-EAU SPLIT Hydro-module Hydro-module SPLIT 5 20W 33 50W 2 3

3 AN INDIVIDUELLE ANFORDERUNGEN ANGEPASST ONLINE-FREIHEIT LIBERTÉ EN-LIGNE Steuerung über Internet Sie können die Parameter ortsunabhängig einstellen - über Internet oder Hausnetz, mit einem Tablet, Smartphone oder einem PC. Direkt- oder Cloud-Verbindung. Contrôle sur Internet Configurez vos paramètres de n importe où - d Internet au réseau domestique, de la tablette ou du smartphone à votre ordinateur de bureau. Directement ou par le biais d une connexion cloud. Ohne zusätzliche Kosten Gratuit

4 JURAPAC ASX wärmepumpe luft/wasser Für eine Anwendung im privaten oder gewerblichen Bereich Wir stellen die neue Wärmepumpe Luft/Wasser JURA- PAC ASX her. Die kompakte Ausführung für Außenmontage zeichnet sich durch einen hohen Heizfaktor, ein modernes Design sowie einen günstigen Preis aus. Dank des EVI-Systems ist sie auch für Heizkörperanlagen geeignet. Sie ist auch als SPLIT-Einheit erhältlich. STANDARDAUSFÜHRUNG Wärmepumpe mit EVI drehzahlgesteuerter EC-Lüfter externe Steuerplatte Steuerungssystem elektronischer Sanftanlauf Raum- und Steuereinheit Außentemperaturfühler ANWENDUNG Neuinstallation oder Umbau Heizen oder wahlweise auch Kühlen Bodenheizung und Gebläsekonvektor-Radiatoren Steuereinheit mit Max. 3 Zonen Pour les applications résidentielles et commerciales Nous fabriquons des pompes à chaleur air-eau JURAPAC ASX. Conception compacte pour une installation extérieure avec un coefficient de performance élevée, un design moderne et un prix raisonnable. Grâce à son système EVI de ASX, elle est conçue pour les radiateurs (demande de température de débit plus élevée).il y a aussi des unités SPLIT. ENSEMBLE STANDARD pompe à chaleur avec EVI VENTILATEUR EC avec régulation de vitesse tableau de bord externe système de contrôle démarreur électronique progressif Thermostat et unité de contrôle capteur de température extérieure APPLICATION Nouvelle installation ou reconstruction Chauffage ou refroidissement optionnel Chauffage au sol, radiateurs ventilo-convecteurs Contrôleur avec 3 zones VORTEILE AVANTAGES 63 C pompe à chaleur air/eau EVI VERBESSERT DAMPFEINSPRITZUNG AMÉLIORATION EVI INJECTION DE VAPEUR OPTIONALE KÜHLUNG EN OPTION REFROIDISSEMENT HOHE LEISTUNGSZAHL COP IMPORTANT AUßEN- -INSTALLATION INSTALLATION EXTÉRIEURE INNEN- -AUFSTELLUNG INSTALLATION INTÉRIEURE READY COP 4,5 TO USE 4 5

5 A ASX 11,4 kw *) 15 ASX 13,3 kw *) 20 ASX 18,9 kw *) 25 ASX 30,1 kw *) 35 ASX 33,6 kw *) 45 ASX 40,2 kw *) *) Parameter: Heizungsleistung A7/W35 Paramètres: puissance de chaleur A7/W35 AN INDIVIDUELLE ANFORDERUNGEN ANGEPASST

6 JURAPAC Split wärmepumpen luft/wasser STANDARDAUSFÜHRUNG Wärmepumpe mit EVI drehzahlgesteuerter EC-Lüfter externe Steuerplatte Steuerungssystem elektronischer Sanftanlauf Raum- und Steuereinheit Außentemperaturfühler Hydro-Modul V2# Split + interne Elektroheizung CONFIGURATION STANDARD pompe à chaleur avec EVI Ventilateur EC à vitesse contrôlée tableau de bord externe système de contrôle démarreur électronique progressif thermostat et unité de contrôle capteur de température extérieure Hydro-module V2 # Split + chauffage électrique interne Wärmetauscher Umwälzpumpe Elektroheizung 3-Wege-Ventil Durchflussschalter échangeur de chaleur pompe de circulation résistance électrique vanne directionnelle contrôl de débit VORTEILE AVANTAGES 63 C pompe à chaleur air/eau EVI VERBESSERT DAMPFEINSPRITZUNG AMÉLIORATION EVI INJECTION À VAPEUR GERÄUSCHARMER LÜFTER VENTILATEUR SILENCIEUX BI-BLOCK- -INSTALLATION INSTALLATION BI-BLOCS READY COP 4,5 TO USE 6 7

7 A ++ *) Parameter: Heizungsleistung A7/W35 Paramètres: puissance de chauffage A7/W35 10 ASX 11,4 kw *) 20 ASX 18,9 kw *) 15 ASX 13,3 kw *) 25 ASX 30,1 kw *) AN INDIVIDUELLE ANFORDERUNGEN ANGEPASST

8 JURAPAC HP mm 200 l-warmwasser-wärmepumpe für den häuslichen Bereich mit Enteisungsmodus und Wärmenutzung aus Innen- und Außenbereich. warmwasser -wärmepumpe 1850 mm Pompe à chaleur pour eau chaude sanitaire 200 l avec une fonction de dégivrage chaleur de l intérieur ou de l extérieur. VORTEILE AVANTAGES 65 C ECS avec pompe à chaleur WARMWASSER 65 C ECS INNENINSTALLATION INSTALLATION INTÉRIEURE GERÄUSCHARM SILENCIEUSE WARMWASSER EAU CHAUDE READY TO USE 8 9

9 MINI-JURAPAC Das innovative Design dieser Mini-Wärmepumpe bietet uns neue Möglichkeiten der Nutzung erneuerbarer Energien. MINI-JURAPAC ist die kleinste Luft / Wasser- -Wärmepumpe auf dem Markt. Der einfache Einbau ist durch den geringen Platzbedarf und das Fehlen von Außengeräten bedingt, so dass individuell konzipierte Heizungslösungen revolutioniert werden. Le design novateur de cette mini-pompe à chaleur nous a offert une nouvelle opportunité d utiliser les énergies renouvelables. mini -wärmepumpe luft/wasser MINI-JURAPAC est la plus petite pompe à chaleur air-eau sur le marché. Sa facilité d intégration est simple en raison de faible encombrement et l absence d unités extérieures, elle révolutionne ainsi les solutions de chauffage individuelles. VORTEILE AVANTAGES INNENINSTALLATION INSTALLATION INTÉRIEURE HEIZSYSTEM + WARMWASSER CHAUFFAGE + ECS GERÄUSCHARM SILENCIEUSE mini pompe à chaleur air/eau READY TO USE AN INDIVIDUELLE ANFORDERUNGEN ANGEPASST

10 JURAPAC W sole/wasser Wärmepumpen Saubere, kostengünstige Technologie. Sie nutzt die Hitze der im Boden oder Wasser gespeicherten Sonnenenergie. STANDARD-SET Wärmepumpe Umwälzpumpe Elektronisches Expansionsventil Interne Schalttafel Kontrollsystem Elektronischer Sanftanlauf Raum- und Steuergerät Außentemperaturfühler ANWENDUNG Neuinstallation oder Umbau Heizen oder wahlweise auch Kühlen Bodenheizung und Gebläsekonvektor- -Radiatoren Max. 3 Zonen Technologie propre, économique. Extrait la chaleur de l énergie solaire stockée dans le sol ou dans l eau. CONFIGURATION STANDARD pompe à chaleur pompe de circulation vanne de détente électronique coffret électrique inclus système de contrôle démarrage électronique progressif thermostat et unité de contrôle capteur de température extérieure APPLICATION Nouvelle installation ou reconstruction Chauffage et/ou refroidissement optionnel Chauffage au sol, ventilo-convecteurs et radiateurs Max. 3 zones VORTEILE AVANTAGES 82 C pompes à chaleur sol et eau de source OPTIONALE HOCHTEMPERATUR HAUTE TEMPÉRATURE EN OPTION OPTIONALE PASSIVE ODER BEDARFSWEISE AKTIVE KÜHLUNG EN OPTION REFROIDISSEMENT PASSIF OU ACTIF KOAXIALER WÄRMETAUSCHER EAU À EAU PAC COAXIAL ÉCHANGEUR DE CHALEUR ÖKOLOGISCHES KÄLTEMITTEL RÉFRIGÉRANT ÉCOLOGIQUE COP 5,85 ** COP 4,64 * READY TO USE 10 11

11 A ++ 5 W 5,5 kw *) 7,3 kw **) 10 W 10,0 kw *) 13,0 kw **) 15 W 12,4 kw *) 16,2 kw **) 20 W 16,5 kw *) 21,5 kw **) 33 W 28,6 kw *) 38,2 kw **) 50 W 39,2 kw *) 52,3 kw *) *) Parameter: Heizungsleistung B0/W35 Paramètres: puissance de chaleur B0/W35 **) Parameter: Heizungsleistung W10/W35 Paramètres: puissance de chaleur W10/W35 INNENWÄRMEPUMPE POMPE À CHALEUR INTÉRIEURE AN INDIVIDUELLE ANFORDERUNGEN ANGEPASST

12 JURAPAC ISX Kompakt Innenaufstellung oder Außeninstallation Compacte intérieure ou extérieure Noch nie dagewesener Wirkungsgrad. Verbesserter Komfort. Bewährte Zuverlässigkeit. Efficacité exceptionnelle. Meilleur confort. Fiabilité éprouvée. wärmepumpe mit inverter Größter Arbeitsbereich mit einer Vorlauftemperatur von bis zu 63 C bei Lufttemperatur -25 C. Modernste Kompressortechnologie: Copeland ZHW drehzahlvariabler Scroll mit EVI (GS-Wechselrichter). Variante ohne EVI mit neuem XHV-Wechselrichter für Scrollverdichter der 3. Generation. Standardmäßige Heiz- und Kühlfunktion. Minimale Geräuschentwicklung dank intelligentem Lüfter. Einheit für Innenräume mit Walzenventilator und Einheit für Außenräume mit Axiallüfter. Einfache Inbetriebnahme dank automatischer Konfigurationssteuerung. Elektrischer Tauchsieder und Umwälzpumpe integriert. Neues kompaktes und individualisierbares Design. Gamme de travail la plus étendue jusqu à une température de chauffage de 63 C avec de l air -25 C. La meilleure technologie de compresseur: Copeland ZHW à vitesse de rotation variable avec EVI (DC inverter). Variante non EVI avec nouveau compresseur scroll inverter XHV de troisième génération. Chauffage et refroidissement en standard. Minimisation du bruit avec ventilateur intelligent. Unité intérieure avec un ventilateur radial ou unité extérieure avec un ventilateur axial. Mise en service facile avec auto contrôleur de configuration. Résistance électrique par immersion et pompe de circulation intégrée. Nouvelle conception compacte et personnalisable. VORTEILE AVANTAGES 63 C pompe à chaleur avec modulation de puissance EVI VERBESSERT DAMPFEINSPRITZUNG AMÉLIORATION - EVI INJECTION DE VAPEUR SCROLLCOMPRESSOR MIT VARIABLERGESCHWINDIGKEIT COMPRESSEUR SCROLL AVEC MODULATION DE PUISSANCE HEIZUNG UND KÜHLUNG CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT INSIDE A ++ EIGENSTÄNDIG FÜR 35 C UND 55 C AUTONOME POUR 35 C ET 55 C 200 % UBIS ZU 2 LÄNGER DAUERND DANN DREHTECHNIK... DURÉE DE VIE DOUBLE PAR RAPPORT A UN COMPRESSEUR ROTATIF 12 13

13 WÄRMEPUMPE FÜR INNEN ODER AUßEN POMPE À CHALEUR INTÉRIEURE OU EXTÉRIEURE 10 ISX 20 ISX 2,7 11,4 kw *) 5,7 21,5 kw *) *) Parameter: Heizungsleistung A2/W35 Paramètres: puissance de chauffage A2/W35 WÄRMEPUMPE FÜR INNEN ODER AUSSEN POMPE À CHALEUR INTÉRIEURE OU EXTÉRIEURE READY TO USE AN INDIVIDUELLE ANFORDERUNGEN ANGEPASST

14 JURAPAC / production JURAPAC ist auch ein / Hersteller INDIVIDUALISIEREN SIE IHR EIGENES SYSTEM MIT JURAPAC Wir beleben Ihre Ideen mit 3D CAD Modellen! Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt! CONSTRUISEZ VOTRE PROPRE SYSTÈME AVEC JURAPAC Nous donnons vie à vos idées grâce au modèle CAD 3D! Parlez- nous de votre projet! You & JURA PAC JURAPAC est aussi un fabricant / Design Conception Dokumentation Documentation Prototyp Prototype 03 Zertifizierungen Certifications 04 Training Formation 05 Serienproduktion Produit de série 06 AN INDIVIDUELLE ANFORDERUNGEN ANGEPASST MIT Emerson Copeland Kompressoren Siemens Regler Ziehl-Abegg Ventilatoren SWEP Wärmetauscher LU-VE Verdampfer EN EUROPE AVEC Compresseurs Emerson Copeland Systèmes de contrôle Siemens Ventilateurs Ziehl-Abegg Échangeurs de chaleur à plaques brasées SWEP Évaporateurs LU-VE 14 15

15 STANDARD PRODUCT STANDARD PRICE PRODUCT ASK FOR PRICE READY TO USE AN INDIVIDUELLE ANFORDERUNGEN ANGEPASST PRODUCT ASK FOR PROJECT AN INDIVIDUELLE ANFORDERUNGEN ANGEPASST

16 Contact: WÄRMEPUMPEN HERSTELLER für eine bessere Zukunft Jurapac SA route de Porrentruy Fontenais Switzerland Suisse Commercial : +41 (0) Direction/secrétariat : +41 (0) POMPES À CHALEUR FABRICANT pour un avenir meilleur MADE IN EUROPE Distributeur: