1. Lektion. 1. õppetund. Tere päevast! Minu nimi on Teresa Mayer. Ma olen teie grupijuht ja tõlk.

Transkript

1 1. Lektion. 1. õppetund Visitenkarte. Landkarte. Visiitkart. Maakaart. Guten Tag! Mein Name ist Terasa Mayer. Ich bin Ihre Betreuerin und Dolmetscherin Wie geht's? Danke, gut. Wie geht's? Danke, auch sehr gut. Wie ist Ihr Name, bitte? Ich heiße Gottfried Meier. Freut mich. Wie heißen Sie? Ich heiße Manfred Maier. Ich komme aus Bayern. Ich bin Maler. Wirklich, wie interessant! Darf ich vorstellen, meine Frau - Beate Meier. Angenehm, ich freue mich sehr. Darf ich fragen? Ja, bitte, fragen Sie. Was sind Sie von Beruf? Ich bin Lehrerin. Entschuldigen Sie, wer ist Rainer Meyer? Ich bin's. Woher kommen Sie, Herr Meyer? Ich komme aus Österreich, aus Salzburg. Ich bin Österreicher. Ich bin Sänger. Salzburg ist eine Stadt in Österreich. Kommen Sie doch mal nach Salzburg! Ich möchte etwas fragen. Ja, bitte Tere päevast! Minu nimi on Teresa Mayer. Ma olen teie grupijuht ja tõlk. Kuidas läheb? Tänan, hästi. Kuidas läheb (teil)? tänan, (mul) läheb ka hästi. Palun, kuidas on teie nimi? Minu nimi on Gottfried Meier. Väga rõõmustav. Kuidas on teie nimi? Minu nimi on Manfred Maier. Ma olen Bayerist. Ma olen maalikunstnik. Tõesti või, oi kui huvitav. Kas ma tohin esitleda, minu naine - Beate Meier. (Väga) meeldiv. Väga rõõmustav. Kas ma tohin (midagi) küsida? Jah, palun, küsige. Kes te olete elukutselt? Ma olen õpetaja. Vabandage, kes on Rainer Meyer? Mina olen. Kust te pärit olete, härra Meyer? Ma olen Austriast, Salzburgist. Ma olen austerlane. Ma olen laulja. Salzburg on üks linn Austrias. Tulge Salzburgi! Ma tahaksin midagi küsida. Jah, palun.

2 Wo kommen Sie her, Herr Maier? Ich komme aus der Schweiz, aus Zürich. Sind Sie Bankier, Herr Maier? Nein, das nicht, aber ich arbeite doch in einer Bank. Ich bin Bankangestellter. Ich bin Schweizer und meine Frau ist auch Schweizerin Kust te pärit olete, härra Maier? Ma olen Sveitsist, Zürichist. Kas te olete pankur, härra Maier? Ei, seda mitte, aga ma töötan küll pangas. Ma olen pangaametnik. Ma olen sveitslane ja minu naine on ka sveitslane. Teresa, du hast einen deutschen Namen bist du Deutsche? Nein, ich bin keine Deutsche, ich bin Estin. Mein Mann ist auch Este. Wir kommen beide aus Estland und wir wohnen in Tallinn. Ich bin Deutscher. Ich bin aus Norddeutschland, aus Hamburg. Sind Sie Schauspieler, Herr Maier? Wie, bitte? Nein, ich bin kein Schauspieler, Ich bin Postbeamter. Darf ich eine Frage? Selbstverständlich, fragen Sie. Wo liegt Wien? In Österreich. Wien ist die Hauptstadt von Österreich. Und was ist Genf? Genf ist eine Stadt in der Schweiz. Ich habe noch eine Frage: ist Leipzig in Süddeutschland? Nein, Leipzig ist nicht in Süddeutschland Teresa, sul on saksa nimi, kas sa oled sakslane? Ei, ma ei ole sakslane, ma olen eestlane. Mu mees on ka eestlane. Me oleme mõlemad (pärit) Eestist ja me elame Tallinnas. Ma olen sakslane. Ma olen Põhja-Saksamaalt, Hamburgist. Härra Maier, kas te olete näitleja? Kuidas, palun? Ei, ma ei ole näitleja. Ma olen postiametnik. Kas ma tohin küsida? Iseenesest mõista, küsige. Kus asub Viin? Austrias. Viin on Austria pealinn. Ja mis on Genf? Genf on üks linn Sveitsis. Mul on veel üks küsimus: kas Leipzig on L-Saksamaal? Ei, Leipzig ei ole L-Saksamaal,

3 Leipzig liegt in Ostdeutschland. Liegt Riga in Estland? Nein, Riga ist die Hauptstadt von Lettland Und Vilnius ist die Hauptstadt von Litauen Wissen Sie das nicht? Doch, ich weiß das alles. Ich kenne alle baltischen Staaten. Wie ist Ihre Adresse, Herr Meyer? Ich wohne in West-Berlin. Meine Anschrift ist Kant-Straße 11. Wo wohnen Sie, Frau Maier? Meine Adresse ist Weimar, Erfurter Straße 17. Kann ich Ihre Telefonnummer haben? Ja, bitte, gern Danke schön! Leipzig asub Ida-Saksamaal. Kas Riia on Eestis? Ei, Riia on Läti pealinn. Ja Vilnius on Leedu pealinn. Kas te ei tea seda? Küll (ma tean), ma tean kõike. Ma tean kõiki Balti riike. Mis on teie aadress,härra Meyer? Ma elan Lääne-Berliinis. Mu aadress on Kanti tän.11. Kus teie elate, proua Maier? Mu aadress on Weimar, Erfurti tän. 17. Kas ma saan teie telefoninumbri Ja, palun, heameelega: Tänan väga!

4 1. Lektion; Anfänger 0 null 1 eins 11 elf 21 einundzwanzig 10 zehn 2 zwei 12 zwölf 22 zweiundzwanzig 20 zwanzig 3 drei 13 dreizehn 23 dreiundzwanzig 30 dreißig 4 vier 14 vierzehn 24 vierundzwanzig 40 vierzig 5 fünf 15 fünfzehn 25 fünfundzwanzig 50 fünfzig 6 sechs 16 sechzehn 26 sechsundzwanzig 60 sechzig 7 sieben 17 siebzehn 27 siebenundzwanzig 70 siebzig 8 acht 18 achtzehn 28 achtundzwanzig 80 achtzig 9 neun 19 neunzehn 29 neunundzwanzig 90 neunzig 10 zehn 20 zwanzig 30 dreißig 100 hundert 1000 tausend Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch ( 2 mal) Bitte, langsam, bitte, langsam, bitte, sprechen Sie doch langsam Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch Ich bin Ausländer und spreche nicht gut Deutsch (2 mal) Ich verstehe nicht, was Sie sagen, ich verstehe nicht, was Sie sagen Ich bin Ausländer und spreche, nicht gut Deutsch Guten Abend, ich heiße Rabe Wie ist Ihr Name? Wie ist Ihr Name? Kommen Sie aus Tokyo? Seit wann sind Sie hier in Trier? O,Ihr Deutsch ist wirklich gut! Kommen Sie aus Tokyo? Freut mich, Jonny Watanabe Watanabe Watanabe Nein, ich komm' aus Buffalo Ich bin erst seit gestern hier Nein, mein Deutsch ist nicht so gut Nein, ich komm' aus Buffalo

5 1. Lektion die Karte,-n - kaart der Betreuer,-;die Betreuerin,-nen giid, juhendaja, grupijuht der Name,-n nimi dürfen, ich darf tohtima,võima der Österreicher,-; die Österreicherin,-nen austerlane der Sänger,-;die Sängerin,-nen laulja ich möchte ma tahaksin darf ich? kas ma tohin? wer? kes? was? mis? wo? kus? woher? - kust? wohin? kuhu? die Stadt,- e linn wieviel? kui palju?, mitu? die Bank,-en pank der,die Deutsche,- n sakslane der Este,-n, die Estin,-nen -eestlane der, die Bankangestellte,-n pangaametnik (teenistuja) der, die Postbeamte,-n postiametnik die Hauptstadt,- e pealinn die Frage,-n küsimus wissen, ich weiss teadma der Staat,-en riik die Anschrift,-en aadress die Nummer.-n number gern meeleldi, hea meelega der Ausländer,-; die Ausländerin,-nen välismaalane langsam aeglaselt verstehen aru saama seit wann? mis ajast? kui kaua? erst seit gestern alles alates eilsest nach Deutschland Saksamaale wohin? kuhu? in Deutschland Saksamaal wo? kus? aus Deutschland Saksamaalt woher? kust? analog: Estland, Russland, Köln, Österreich, Europa, England, Griechenland, Italien, Lettland, Litauen usw.(jne.) in die Schweiz Sveitsi in der Schweiz Sveitsis aus der Schweiz - Sveitsist

6 Anfänger 1. Lektion Übung 1. sein olevikus (Präsens). Übersetze! 1. Ich... Betreuerin. 2. Wer... Sie? 3. Er... Heinrich Meier. 4.EWir... aus München du Beate? 6. Nein, sie... meine Frau, sie heisst Monika Ihr Deutsche? 8. Rudolf... aus Rostock. Übung 2. haben olevikus (Präsens) Übersetze! 1. Er...einen deutschen Namen. 2. Klaus und Franz,...ihr einen Dolmetscher? 3. Herr Bär...eine Frau. 4. Wir... eine Frage du auch eine Frage? 6. Inge und Lieselotte... deine Telefonnummer.7. Ich...deine Anschrift nicht. 8. Karin...einen Mann. Übung 3. Olevik (Präsens) Pane õiged lõpud! 1.Ich heiss...heinrich Meier. 2. Angenehm, ich freu... mich sehr. 3. Er komm... aus Österreich. 4. Wir wohn... in Tallinn. 5. Lieg...Riga in Estland? 6. Wiss... Sie das nicht? 6. Er sprich...nicht gut Deutsch. 7. Arbeit...ihr in der Bank? Übung 4. wo? kus? wohin? kuhu? woher? kust? in, nach, aus 1. Ich komme...bauyern sind Sie? 3. Er reist... Griechenland. 4. Wir sind... Norddeutschland. 5. Warum reist ihr... Island? 6. Herr Brand ist... der Schweiz. 7. Herr Bär wohnt... der Schweiz. Übung 5. Rahvused. Nationalitäten. 1.Herr Jokinen ist aus Finnland, er ist Herr Smith ist aus England, er ist Frau Tamm ist aus Estland, sie ist Herr Müller ist aus Deutschland, er ist Frau Brand ist aus der Schweiz, sie ist Herr Huber ist aus Österreich, er ist... Übung 6. dürfen, können, wissen. 1...(dürfen). ich etwas fragen? 2. Ich... (wissen) alles (wissen) Sie das nicht? 3....(können) ich Ihre Telefonnummer haben? 4. Er...(können) etwas Deutsch (wissen) du, wo ist Frau Florin? 6. Franz und Walter,... (können) ihr kommen? 7....(wissen). ihr, was ist die Hauptstadt von Lettland? (dürfen) du kommen? (können) ihr das verstehen? Übung 7. Übersetze! 1. Kes te olete elukutselt? 2.Kuidas läheb? Aitäh, väga hästi. 3. Ma tahaksin midagi küsida? 4. Tõesti või, oi kui huvitav! 5. Ma ei ole sakslannna. 6.Kas ma tohin midagi küsida? 7. Iseenesest mõista, küsige palun. 8. Kas me teame seda? 9. Ei, mina ei tea seda. 10. Ma olen pangaametnik. 11. Kas ma saan sinu telefoninumbri? 12. Ma tunnen kõiki balti riike. 13. Kuidas on sinu nimi? 14. Palun rääkige aeglasemalt. 15. Ma ei saa saksa keelest aru.

7 SEIN war ist gewesen - olema 1. Lektion Anfänger ich bin wir sind ich war wir waren du bist ihr seid du warst ihr wart er,sie,es ist sie sind er,sie,es war sie waren Sie sind Sie sind HABEN hatte hat gehabt omama ich habe wir haben ich hatte wir hatten du hast ihr habt du hattest ihr hattet er,sie,es hat sie haben er,sie,es hatte sie hatten Sie haben Sie hatten WERDEN wurde ist geworden saama, hakkama, (tulevik) ich werde wir werden ich wurde wir wurden du wirst ihr werdet du wurdest ihr wurdet er,sie,es wird sie werden er,sie,es wurde sie wurden Sie werden Sie wurden KOMMEN kam ist gekommen tulema ich komme wir kommen ich kam wir kamen du kommst ihr kommt du kamst ihr kamt er,sie,es kommt sie kommen er,sie,es kam sie kamen Sie kommen Sie kamen SPRECHEN sprach hat gesprochen rääkima ich spreche wir sprechen ich sprach wir sprachen du sprichst ihr sprecht du sprachst ihr spracht er,sie,es spricht sie sprechen er,sie,es sprach sie sprachen Sie sprechen Sie sprachen VORSTELLEN stellte vor hat vorgestellt esitlema ich stelle vor wir stellen vor ich stellte vor wir stellten vor du stellst vor ihr stellt vor du stelltest vor ihr stelltet vor er,sie,es stellt vor sie stellen vor er,sie,es stellte vor sie stellten vor Sie stellen vor Sie stellten vor SICH FREUEN freute sich hat sich gefreut rõõmustama ich freue mich wir freuen uns ich freute mich wir freuten uns du freust dich ihr freut euch du freutest dich ihr freutet euch er,sie,es freut sich sie freuen sich er,sie,es freute sich sie freuten sich Sie freuen sich Sie freuten sich KÖNNEN konnte hat gekonnt suutma, oskama. võima ich kann wir können ich konnte wir konnten du kannst ihr könnt du konntest ihr konntet er,sie,es kann sie können er,sie,es konnte sie konnten Sie können Sie konnten Analog: dürfen (a) durfte,gedurft- tohtima, võima; müssen(a) musste- gemusst pidama; wollen (i)wollte,gewollt tahtma;mögen(a)mochte, gemocht-meeldima; sollen(o)sollte,gesollt-kohustatud olema;wissen(ei)wusste,gewusst- teadma

8 2. Lektion 2. õppetund Wohin gehen wir? Kuhu me läheme? Wann gehen wir? Millal me läheme? Wir fahren zum Hotel. 1 Me sõidame hotelli. Die Fahrt dauert nicht lange. Sõit ei kesta kaua. Wir sind schon da. Olemegi kohal. Na, endlich. 2 Lõpuks ometi. Treten Sie ein! Astuge sisse. Setzen Sie sich! Istuge! Fühlen Sie sich wie zu Hause. 3 Tundke end nagu kodus. Nehmen Sie Platz! Võtke istet! Wir essen im Restaurant. Me sööme restoranis. Es ist von 8 bis 24 Uhr geöffnet. 4 See on kella 8 kella 24 lahti. Wann gibt es Frühstück? Millal on hommikusöök? Wir frühstücken um halb neun. Me sööme hommikust kell pool 9. Und Mittagessen? 5 Millal on lõunasöök? Wir essen zu Mittag um 14 Uhr. Me sööme lõunat kell 14. Unser Abendessen ist um 19 Uhr. Õhtusöök on kell 19. Wie spät ist es jetzt? 6 Kui palju praegu kell on? Punkt 7 Uhr. Täpselt 7. Meine Uhr zeigt 3 vor 6. minu kell näitab 3 enne 6. Meine Uhr zeigt 3 nach 6. 7 Minu kell näitab 3 pärast 6. Sie müssen die Uhren umstellen. Te peate kellad õigeks panema. Es ist pünktlich 7 Uhr. Kell on täpselt 7. Wir sprechen über unser Programm.8 Wohin möchten Sie gehen? Was möchten Sie sehen? Me räägime meie programmist. Kuhu te tahate minna? Mida te tahate näha? Ich möchte ins Konzert gehen. 9 Ma tahaks kontserdile minna. Geht es? Kas see sobib? Aber natürlich, kein Problem. Aga loomulikult, ei mingit probleemi. Am Freitag oder Samstag 10 Reedel või laupäeval gehen wir ins Konzert. läheme kontserdile. Wir wollen Museen besuchen. Me tahame muuseumidesse minna. Am Dienstag und am Mittwoch 11 Teisipäeval või kolmapäeval ist Museumsbesuch. käime muuseumis. Die Museen besuchen wir am Vormittag.Muuseumides käime me ennelõunat. Am Mittwoch Abend ist Theaterbesuch. Kolmapäeva õhtul käime teatris. Wer möchte mitkommen? 1 Kes tahab tulla?

9 Wir alle kommen mit. Wann fahren wir ins Grüne? Das weiss ich noch nicht. Me kõik tuleme kaasa. Millal me grüünesse sõidame? Seda ma veel ei tea. Wenn das Wetter schön ist. 2 Kui ilm on ilus. Das Wetter ist doch wunderbar. Ilm on ju imeilus. Wir besuchen auch ein Studio. Me käime ka ühes stuudios. Eine gute Idee! 3 Hea idee! Wann ist der Studiobesuch? Millal me käime stuudios? Ich denke am Dienstag Nachmittag. Ma arvan, teispäeval pärast lõunat. Machen wir auch eine Stadtrundfahrt?4 Kas me linnaekskursiooni ka teeme? Aber sicher. Aga kindlasti. Die Stadtrundfahrt ist morgen. Linnaekskursioon on homme. Was machen wir heute Nachmittag? 5 Wir gehen alle spazieren. Ich kann nicht mitkommen. Mida me teeme täna pärast lõunat? Me kõik läheme jalutama. Ma ei saa tulla. Was ist los? 6 Mis lahti? Haben Sie keine Lust? Kas te ei taha? Mein Freund wird mich besuchen. Mu sõber tuleb mulle külla. Na, also. Hier ist das Programm 7 Niimoodi siis. Siin on für eine Woche. ühe nädala programm. Sieben Tage in Tallinn, ausgezeichnet! 7 päeva Tallinnas, suurepärane! Wir müssen die Formalitäten 8 Me peame tegema korda erledigen. formaalsused. Ich bringe die Formulare. Ma toon blanketid. Wann wollen wir uns treffen? Am Freitag um 4, am Freitag Nachmittag, Nachmittag um 4 Am Freitag, das geht nicht, denn ich muss nach Trier. Am Samstag geht s besser. Gut, Samstag um 4 Wo wollen wir uns treffen? Am besten bei mir. Wie ist die Adresse? Alleestrasse 4. Wie heisst das auf Deutsch? Wie heisst das auf Deutsch? Wie sagt man: I m fine? Wie sagt man: It tastes gut? Wie sagt man: Thank you? Wie sagt man: You are welcome? Das heisst Salat. Das heisst Spinat. Und das hier ist Milch, das ist Kaffee Und das sind zwei Eier und das ist T Es geht mir gut. Es schmeckt gut. Danke schön. Bitte schön.

10 2. Lektion Abend, -e der õhtu Abendessen, das - õhtusöök alle kõik (inimesed, asjad) also niisiis ausgezeichnet suurepärane Besuch, -e der külaskäik besuchen külastama, käima kusagil bringen tooma dauern kestma denken mõtlema, siin: arvama Dienstag, -e der teisipäev ein/treten, er tritt ein sisse astuma endlich lõpuks erledigen sooritama, ära tegema, korda / jutti ajama essen, er isst sööma fahren, er fährt sõitma Fahrt, -n die sõit Formalität, -en die formaalsus Formular, -e das blankett Freitag, -e der reede Freund, -e der sõber Frühstück, -e das hommikusöök fühlen sich end tundma gehen minema geöffnet avatud, lahti gibt es +Akk there is, on olemas Grüne, - das grüüne heute täna Hotel,-s das hotell Idee, -n die idee lange kaua Lust, - e die lust, lõbu, tahtmine machen tegema Mittag, -e der keskpäev Mittagessen, - das lõunasöök Mittwoch, -e der kolmapäev morgen homme Museum, das die Museen muuseum nach Hause - zu Hause koju - kodus Nachmittag, -e der pärastlõuna Platz nehmen, er nimmt istet võtma Programm, -e das programm pünktlich täpselt (kellaajaliselt) Samstag, - der laupäev sehen,er sieht vaatama, nägema setzen sich istet võtma sicher kindlasti spazieren jalutama sprechen über + Akk millestki rääkima Stadtrundfahrt, -en die linnaekskursioon Studio, -s das stuudio, ateljee Uhr, -en die kell um/stellen siin: kellad õigeks keerama Vormittag der ennelõuna Wetter, das ilm Woche, -n die nädal wunderbar imeline zeigen näitama

11 Anfänger, 2. Lektion Übung 1. Sisevokaali muutus oleviku (Präsens) ainsuse (Singular) 2. ja 3. pöördes (Person) 1. Wir fahren zum Hotel. Du f... zum Hotel. Er f... zum Hotel. 2. Treten Sie ein! Du tr... ein. Er tr... ein. 3.Wir essen im Restaurant. Du... im Restaurant. Sie...im Restaurant. 4. Nehmen Sie Platz! Du n...platz. Er n...platz. 5. Mein Freund w... mich besuchen. Du w... mich besuchen. 6. Was möchten Sie sehen? Herr Kahle s... das Rathaus. S... das Kunstmuseum? Übung 2. Tulevik (Futurum) werden 1. Ich w...studentin. 2. Wir w... nach Riga fahren. 3. Du w...theater besuchen. 4. Ihr w...ins Konzert gehen. 5. Herr Meier w...aus Bonn nach Tallinn fahren. 6. Er w... kommen. Übung 3. Modalverben: dürfen, können, müssen, wollen, wissen 1. (dürfen)...ich etwas fragen? 2. Ihr (müssen)... die Uhren umstellen. 3. Ich (wissen)...alles. 4. (wollen)...das Museum besuchen? 5. (wissen)...ihr das nicht? 6. Ich (müssen)... die Formalitäten erledigen. 7. Wir (können)...deutsch. Übung 4. Kellaaeg. (Uhrzeit) 1. Ich komme Wie... ist es?. 3. Es ist Wieviel...ist es? 5. Es ist Ich fahre nach Köln kommt dein Mann? 8. Er kommt Es ist Übung 5. Nädalapäevad, päev. (Wochentage, Tag) 1. (der Freitag)... gehen wir ins Konzert. 2.(der Mittwoch, der Abend)... ist Theaterbesuch. 3. Wir fahren ins Grüne (der Samstag, der Vormittag)... 4.Die Stadtrundfahrt ist ( der Montag, der Vormittag) Das Künstlerstudio besuchen wir (der Donnerstag, der Nachmittag) Heute ist der Freitag, morgen ist..., übermorgen ist (der Mittag)... sind wir da. Übung 6. Omastav asesõna (Possessivpronomen) das Hotel (ich) - mein Hotel; das Abendessen (du)...; das Programm (wir)...; der Nachmittag (er)...; das Formular (sie)...; die Adresse (es)...; die Idee (ihr)... Übung 7. Tõlgi (übersetze) 1. Kell on täpselt Aga loomulikult, see ei ole mingi probleem.3. Millal me grüünesse sõidame? 4. Siin on programm kogu nädalaks. 5. Me peame korda ajama formaalsused. 6. Me läheme jalutama. Kas teil pole tahtmist (lusti kaasa tulla)? 7. Mis lahti? 8. Kus me kokku same? 9. Mis on teie aadress? 10. Kõige parem, kui me saame kokku minu juures.

12 3. Lektion 3. õppetund Welches Zimmer hast du? 1 Milline tuba sul on? Was für ein Zimmer hast du? Missugune tuba sul on? Wie gefällt dir dein Zimmer? Kuidas sulle meeldib sinu tuba? Bist du damit zufrieden? 2 Kas sa oled sellega rahul? Für mich ist Mulle on ein Zweibettzimmer reserviert. reserveeritud kahene tuba. Ich möchte 3 Ma tahaksin ein Einbettzimmer haben, ühest tuba saada, wenn es geht. kui see on võimalik. Warum nicht? Es geht. 4 Miks mitte. See läheb küll. Kein Problem. Ei mingit probleemi. Was kostet ein Zimmer? Mis maksab üks tuba?...kronen. 5...krooni. Das passt mir. See sobib mulle. So, alles erledigt Soh, kõik on jutti aetud. Sie bekommen die Schlüssel. 6 Siin on teie võtmed. Gibt es einen Lift? Kas siin lift on? Gewiss. Da drüben. Muidugi. seal vastas. Wir treffen uns um 9. 7 Me saame kokku kell 9. Aber, bitte, pünktlich. Palun, olge täpsed. Abgemacht? Abgemacht. Oleme kokku leppinud? Nõus. Mir gefällt es hier. 8 Mulle meeldib siin. Mir auch. Mulle ka. Es ist sehr nett hier. Siin on väga kena. Mögen Sie Ihr Zimmer? 9 Kas teile meeldib teie tuba? Was für ein Zimmer haben Sie? Milline tuba teil on? Ich habe ein grosses: Mul on suur tuba, fünf Meter lang, 10 5 meetrit pikk, vier Meter breit, 4 meetrit lai und drei Meter hoch. ja 3 meetrit kõrge. Mein Zimmer ist frisch tapeziert. 11 Es ist modern möbliert. Es gibt einen Balkon. Mu tuba on värskelt tapeeditud See on moodsalt möbleeritud. Rõdu on ka olemas. Ich habe keinen. 12 Mul pole mingit rõdu. Aber ich habe ein rotes Sofa Aga mul on punane sohva und darüber eine gelbe Lampe. ja selle kohal on kollane lamp.

13 Und ich habe eine lila Liege, 1 Mul on lilla kušett, eine rosa Stehlampe und roosa põrandalamp, einen grossen Spiegel üks suur peegel. In meinem Zimmer 2 Minu toas gibt es einen grünen Teppich. on roheline vaip. An der Wand hängen Seinal ripuvad zwei fürchterliche Bilder. 3 kaks kohutavat pilti Am Sofa stehen Sohva juures on drei Hocker. kolm tumbat. Ich habe auch einen Teppich. Mul on vaip. Aber der Teppich liegt 4 Aga vaip unter dem Tisch. on laua all. Ich lege den Teppich 5 Ma panen vaiba vor das Bett. voodi ette. So ist es besser! Nii on parem. Der Sessel steht 6 Tugitool seisab in meinem Zimmer mu toas in der Mitte. keskpaigas. Das stört mich. 7 See segab mind. Stellen Sie doch den Sessel Pange tugitool an die Wand! seina äärde! Ich aber habe 8 Aga mul on eine schöne Aussicht. ilus vaade. Gratuliere! Õnnitlen! Ich habe keine. 9 Mul ei ole mingit Sie entschuldigen, vaadet. Vabandage, Wir gehen jetzt frühstücken. Me läheme nüüd hommikust sööma. Wunderbar, einfach fabelhaft, das gefällt mir gut, ganzfantastisch. Wie gefällt Ihnen das Auto da? Nicht ganz mein Geschmack, zu bambastisch. Nein, nein, nein, nein, das ist unmöglich; Oh, mein Gott, nein das gefällt mir nicht. Das ist fürchterlich, das ist unmöglich. Am Donnerstag: Wollen wir ins Kino gehen? Ich gehe lieber schlafen 2 Mal Wollen wir ins Kino gehen? Ich hab` keine Lust, ach nein 2 mal Am Freitag: Wollen wir ins Kino gehen? Tut mir leid, ich kann nicht 2 mal Wollen wir ins Kino gehen? Tut mir leid ich kann heut`nicht 2 Mal Am Samstag: Wollen wir ins Kino gehen? Ja, ich komme gern mit 2 mal Wollen wir ins Kino gehen? ja, ich komm gerne mit, oh ja

14 3. Lektion abgemacht kokku lepitud, nõus, maha pandud Aussicht.-en die väljavaade Auto, -s das auto Balkon, -s der rõdu bambastisch pompöösne bekommen saama besser parem Bett, -en das voodi Bild, -er das pilt darüben selle kohal drüben vastas, ( üle ) einfach lihtsalt erledigen korda, jutti ajama, ära tegema es gibt there is ; on olemas on fabelhaft muinasjutuline fürchterlich kohutav gefallen, es gefällt mir meeldima, mulle meeldib gern meeleldi Geschmack,-e der maitse gewiss teadagi, kindlasti gratulieren - õnnitlema gross suur hoch kõrge Hocker, - der järi, tumba, kükiti kosten - maksma Krone,-n die Cent,- der kroon, sent Lampe, n die lamp lieber meelsamini Liege, -n die kušett Meter,- das meeter Mitte,-n die keskpaik nett kena neu siin: värskelt, uus nicht ganz mitte täitsa passen sobima Problem, -e das probleem schlafen, er schläft magama Schlüssel, - der võti Sessel, - der tugitool Sofa,-s das sohva Spiegel, - der peegel Stehlampe, -n die põrandalamp stören segama Teppich, e der vaip Tisch, -e der laud treffen sich kokku saama, trehvama tut mir leid, es tut mir leid kahju küll tut tegema to do unmöglich võimatu Wand, - die sein welcher, welche, welches missugune, milline wunderbar imeline Zimmer, - das tuba zufrieden rahul Zweibettzimmer, - das kahene tuba

15 Anfänger. 3. Lektion Übung 1. gibt es - on olemas ( there is ) järel AKK Sg einen, eine, ein; Pl. - In meinem Zimmer gibt es (die gelbe Lampe)..., (das Sofa)... ( die lila Liege)..., (die schöne Aussicht)..., (der Teppich)... (der Hocker, -) zwei...; (der Spiegel)..., ( das Bild),..., (der Sessel).... Übung 2. haben - omama, on järel AKK Sg einen, eine, ein, Pl -; Wir haben (das Zweibettzimmer) ein Zweibettzimmer. Ich... (das Problem).... Frau Müller... (der Sessel,-) zwei.... Herr Meyer und Frau Meyer... (das Zimmer) Er... (der Schlüssel).... Ihr... (der Balkon)... Du... (der Hocker).... Übung 3. Negation es gibt und haben - Sg keinen, keine, kein; Pl keine; Ich habe (das Bett).... Gibt es (der Lift)...? In meinem Zimmer gibt es (der Teppich).... Hast du (die Uhr)...? Er hat (der Balkon)....Wir haben (die Krone,-n)..., wir haben russische Rubel. Es gibt (das Problem)..., alles ist erledigt. Übung 4. an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen AKK - Wohin? (kuhu?); Wir hängen die Lampe... (der)...tisch. Er legt den Teppich... (das)... Sofa). Wollen wir das Klavier zwischen zwei (der )...Sessel.- stellen. Hängst du, bitte, das Bild... (die)...wand! Gehen wir... (das)... Zimmer! Legen wir diesen Teppich... (der)... Tisch. Übung 5. an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen. DAT - Wo? (kus?)...(das )...Zimmer gibt es zwei Sessel und ein Sofa.... (die)... Wand hängen zwei fürchterliche Bilder. Der Teppich liegt...(die)... Mitte.... (das)... Sofa stehen drei Hocker....(der)...Tisch hängt eine Lampe....(dieses)...Zimmer ist mein Zimmer. Übung 6. Personalpronomen im DAT und Possessivpronomen. Wie gefällt (du)...(das)... Zimmer? Wie gefällt dir dein Zimmer? (ich)... gefällt (der)...balkon. (wir)... gefallen... (das Zimmer,-). Wie gefällt...(ihr)...(die ) Betreuerin? (Herr Müller)... gefällt sie gut, aber (Frau Müller)... gefällt sie nicht so gut. Wie gefällt (Sie)... (die)... Aussicht? Übung 7. Personalpronomen im AKK. Das stört (ich).... Das stört mich. Stört das (ihr)...? Nein, das stört (wir)...absolut nicht. Aber ich bitte, das stört (Herr Müller)...doch! Nein, nein, nein, das stört (Frau Müller)...! Stören wir (Sie)..., meine Damen? Nein, das stört (ich)... nicht, aber das (du)...? (wer?)...störst du da? Ich störe (Herr Müller und Frau Müller)....