Bedburg-Hau Emmerich Goch Kalkar Kleve Kranenburg Rees Uedem Weeze

Transkript

1 . eptember 0 Jahrgang / KW 6 Kurier am onntag edburg-hau mmerich Goch Kalkar Kleve Kranenburg ees Uedem Weeze nsichten von Olaf Plotke Den lsa- runnen am Fischmarkt in Kleve sprengen? Diese provokante Forderung des KCN-Chefs Jörg Hopmans (siehe rtikel rechts) sorgt bei kunstsinnigen Klevern erstmal für chnappatmung. Denn eemann ist berühmt und wird verehrt. llerdings soll man bei aller iebe zu eemanns Kunst jetzt nicht so tun, als dürfte man an der nlage nicht rühren, weil der so ein berühmter ildhauer ist. Wegen des eemann- runnens kommt sicher niemand extra nach Kleve - unsere nnenstadt ist da mehr ttraktion. Und eemann-runnen kann man kreuz und quer durch die epublik bewundern. o viele, dass unverhofft auf dieser Kurier-itelseite gleich zwei abgebildet sind: der in Kleve und der in Uedem. Zu den Figuren des lsa-runnens will ich mir keine Meinung erlauben, aber die runnenanlage an sich ist potthässlich. Die hätte eine Überarbeitung ohnehin dringend nötig. Und auf dem Wege kann man sie dann auch gleich verkleinern. Oder man setzt den ganzen runnen gleich woanders hin - vielleicht in die Unterstadt. Da denkt man ja ohnehin in größeren Dimensionen. eemann ist es nicht fremd, dass man seine Kunstwerke versetzt - in Heilbronn hat man gleich zwei seiner Werke umgezogen: einen runnen und eine kulptur. Wichtig ist auf alle Fälle, dass man auf dem ltar der Kunst nicht die tadtentwicklung opfert. n dieser usgabe: alk am onntag in Klever Pirat kandidiert für den undestag. eite eppich hängt wieder mmericher Gobelin ist in den at zurückgekehrt eite Kleines Dorf ganz groß Vrasselt freut sich auf chützenfest und Kirmes eite 6 Nütterden feiert m ieben-quellen-dorf ist endlich wieder Kirmes eite 4 & Wer spendet Uedem den uro-aum? inde soll i-üpfelchen des Marktplatz-Umbaus werden Von Michael erhoeven KCN-Chef: prengt den lsa-runnen! Nach toller Opschlag-elebung: Jetzt weitermachen Von Olaf Plotke KV. Die Hafen-Party des Klever City Netzwerks (KCN) und die onnenstuhl- ktion am Opschlag haben gezeigt, wie man unattraktive Plätze in Kleve beleben kann. KCN-Chef Jörg Hopmans sieht darin ein wichtiges nstrument, um die nnenstadt zu attraktivieren. r ist sicher, dass auch andere Plätze in der chwanenstadt zu reff- und rlebnisorten gemacht werden können. Doch nicht überall ist es mit onnenstühlen getan. prengt den lsa-runnen!, fordert Hopmans. Der runnen steht schon lange in der Kritik, weil er als überdimensioniert für den Platz empfunden wird. llerdings stießen alle vorsichtigen emühungen, den runnen zu verkleinern, bislang auf erbitterten Widerstand von Kunstexperten. Krieg als Freizeitspaß? atire-rief verulkt Nato itterböser cherz: Drohnen-insatz für uro in Uedem zu kaufen K KV. Krieg als Freizeitvergnügen? Viele Haushalte im Kreis Kleve erhalten an diesem Wochenende einen rief, der einen benteuer-ag im Nato- tützpunkt am Paulsberg in Uedem anpreist. Für nur uro soll man hier die uftsicherungstechnik nutzen können, um mit ferngesteuerten Kampfdrohnen auf Gebäude zu schießen, in denen sich Feinde befinden. Ganz realistisch, denn das ist echt! Uedem. Noch grüner soll es werden, das Zentrum der Gemeinde Uedem. Zu den rund 0 Platanen und vereinzelten ichen am and der Mühlenstraße gesellen sich in Kürze weitere äume. Für sie wurde auf dem alt-ehrwürdigen Marktplatz bereits aum geschaffen. ls i-üpfelchen stand im at der Vorschlag zur Diskussion, auch eine Gerichtslinde zu pflanzen. Das Problem: in aum in annehmbarer Größe würde die Gemeinde rund uro kosten! Zu viel, um das aus der kommunalen Kasse zu bezahlen. Von der dee abrücken möchte man dennoch nicht. Jetzt stellt sich die Frage: Wer spendet Uedem den uro-aum? Über uro steckte die Gemeinde in die Umgestaltung des Uedemer Ortszentrums. Die rbeiten verliefen nahezu reibungslos, sind weitestgehend abgeschlossen. in kurzes eilstück muss jetzt noch einmal nachgebessert werden. inige Pflastersteine sind verrutscht, zieht ürgermeister ainer Weber eine positive ilanz. n den kommenden Wochen gilt es nun, noch einige chönheitoperationen vorzunehmen. Wenn man schon so viel Geld in die Hand nimmt, muss das ild am nde einfach stimmen, so Weber. Fahrradständer und Papierkörbe werden so platziert, dass die angestrebte arrierefreiheit überall erreicht wird. Darüber hinaus könnte der zweigeteilte Marktplatz durch die nstallation einer flexibel montierbaren itzbank-eihe geöffnet werden. Weber: Das wäre vor allem bei Großveranstaltungen wie Kirmes oder runnenfest eine enorme Verbesserung. ine optische ufwertung des Ortskerns wird durch Das ist der Knüller! Das gibt es nur bei uns, heißt es in dem chreiben, dass vorgibt, vom Nato-tützpunkt in der Von-eydlitz-Kaserne in Kalkar zu kommen und dem Kurier am onntag vorliegt. Feierlich überreichen wir hnen das ausgedruckte Foto des zerstörten Zieles als hübsche rinnerung zusammen mit einer Urkunde zu hrem erfolgreichen bschuss, schreibt ein angeblicher Generalleutnant zusätzliche äumen angestrebt. Wir hoffen, durch diese Maßnahmen den ufenthaltscharakter des Marktes zu steigern, sagt Weber. Herzstück soll die Pflanzung einer Gerichtslinde sein. tiche aus dem 6. Jahrhundert zeigen, dass eine solche einst auf dem Uedemer Markt gestanden hat. Da man aber nicht Jahrzehnte auf ihre schattenspendende Wirkung warten möchte, müsste der aum bereits eine gewisse Größe erreicht haben. Doch das ist teuer. Mit veranschlagten uro zu teuer, als dass der at grünes icht für den Griff in die Kasse erteilt hätte. tattdessen begibt man sich auf ponsorensuche. n den kommenden agen werden entsprechende Gespräche geführt, so Weber. s können sich aber auch gerne nteressenten im athaus melden. lso: Wer stiftet der Gemeinde den uro-aum? Hier soll der uro-aum hin! Uedems ürgermeister ainer Weber sucht einen ponsoren für die Gerichtslinde. Foto: Michael erhoeven st das Kunst oder kann das weg? Der lsa-runnen am Fischmarkt in Kleve wird von vielen als überdimensioniert angesehen. ber die tufen findet Michelle Grote super zum ntspannen. Foto: Olaf Plotke Wundbrand. ine bitterböse atire. Ganz klein findet sich im Fuß des riefes der Hinweis, dass es sich hierbei um eine atire des selbsternannten Drohnen für Maizière - eams handelt. Dem Kurier am onntag wurde der rief vorab anonym angekündigt und zugespielt. Der edaktion gegenüber erklärte der nitiator des riefes, der anonym bleiben möchte, die Motivation für diesen chwindelei: Die böse atire hat natürlich einen ernsten Hintergrund: Kalkar und Uedem waren z.. mitbeteiligt als Nato-tützpunkte bei der Koordinierung der ngriffe auf dem alkan und sind bei der Nichtbeteiligung Deutschlands (Gerhard chröder) im rak-krieg aktiv gewesen. Dasselbe kann morgen bei den angekündigten yrien-ngriffen wieder passieren. Olaf Plotke Denn der runnen wurde vom ildhauer Karl-Henning eemann gestaltet - ein anerkannter Künstler. Und das sorgt dafür, dass der runnen eben nicht so einfach verändert werden kann. Dass er viel zu groß ist für den Fischmarkt, wurde vor zwei Jahren sehr deutlich, als der Citybus den runnen rammte - es ist ein Nadelöhr, durch das der us zwischen runnen und Café muss. Die lsa soll bleiben, erklärt Hopmans. ber der runnen muss kleiner werden, damit wir den Platz beleben können. Der KCN- Chef glaubt, dass mit einer Verkleinerung des runnens auch die Hagschen traße eine Chance auf Weiterentwicklung hat. Mit seiner Kritik am lsa-runnen ist er nicht allein: tadtmarketing- Chefin Ute chulze-heiming hat wiederholt kritisiert, dass der runnen ein Hindernis darstellt und die nnenstadt optisch abschließt, obwohl mit der Neuen Mitte und der Hagschen traße noch ein sehr attraktiver eil der inkaufsstadt Kleve auf die Kunden wartet. m Opschlag soll man nicht glauben, dass es mit den iegestühlen getan ist. Hopmans will, dass der Gastronomie die Chance eingeräumt wird, den Opschlag zu bewirtschaften: in bis zwei Jahre sollte die tadt ihnen das kostenlos gestatten. Und dann zieht man ilanz, ob es sich lohnt. ls problematisch wird aber die Verkehrssituation angesehen: Die traße, die Opschlag-Platz und Gastronomie trennt, stellt ein icherheitsrisiko für die ervicekräfte dar. Hopmans schlägt deshalb vor, den Opschlag im ommer ab Uhr für den Verkehr zu schließen. Gute dee! Unter dem etreff Unser Mega eality Game tation wird in dem chreiben ein Freizeittag im geheimen Nato-tützpunkt in Uedem angepriesen. okales auf den Punkt gebracht.

2 Herausgeber Kurier Werbe- und Verlagsgesellschaft mbh mmericher tr. 6 4 Kleve Kontakt el Fax +4 - info@kurier-am-sonntag.de Geschäftsführer Wolfgang Kerkrath edaktion Olaf Plotke (verantw.) el plotke@kurier-am-sonntag.de Michael erhoeven el terhoeven@kurier-am-sonntag.de Vertrieb Michael agarden el vertrieb@kurier-am-sonntag.de Druck chenkelberg tiftung & Co. KG 40 Meckenheim Druckauflage:.40 wöchentlich edaktionsschluss freitags,.00 Uhr mpressum nzeigenberatung Wolfgang Kerkrath (Verlagskunden, Großkunden) el w.kerkrath@kurier-am-sonntag.de homas Hendricks (Kleve, Materborn, Kranenburg) el hendricks@kurier-am-sonntag.de Marco agarde (Kleve, Materborn, Kranenburg) el lagarde@kurier-am-sonntag.de Maik chenkel (edburg-hau, Kalkar, Uedem) el schenkel@kurier-am-sonntag.de Jürgen aumann (Goch, Uedem, Weeze) el baumann@kurier-am-sonntag.de Claudia Durban (mmerich, lten, ees) el durban@kurier-am-sonntag.de Günter ahmann (mmerich, lten, ees) el g.rahmann@kurier-am-sonntag.de s gelten unsere Mediadaten tand Die eite Zwei usgezeichnete grüne Daumen Gartenwettbewerb des Kreisverband Kleve für Heimatpflege Von Michael erhoeven Kreis Kleve. Der Kreisverband Kleve für Heimatpflege hat sie gesucht und auch diesmal wieder gefunden: die schönsten Gärten im Kreisgebiet. inen davon hegten und pflegten Christel und Johannes lspas- Decker aus Nierswalde auf Hochglanz. Da stecken viele Jahre rbeit drin, erzählt das hepaar. r ist der Mann fürs Grobe, sie die Frau mit dem grünen Daumen. Das rgebnis: Platz eins in der Kategorie Vorgärten. n sechs Kategorien werden bei dem 6 erstmals durchgeführten Wettbewerb Preis verteilt. in solcher Vergleich hebt das Niveau und regt zum Gedankenaustausch an. Nicht zuletzt ist es eine nerkennung und damit auch eine Motivation für die esitzer, sagt Josef Jörissen aus dem Verbandsvorstand. Dem Kreisverband Kleve für Heimatpflege sind im 00. Jahr seines estehens und 4 Jahre nach Neugründung 6 Vereine angeschlossen. Der chwerpunkt der liegt nach wie vor im Norden des Kreises - daran hat sich seit dem kommunalen Zusammenschluss wenig geändert. Wir setzen unsere Missionsarbeit fort, so Jörissen mit einem ugenzwinkern. agen ie jetzt nichts: Follow ight ist der itel des Programms, mit dem die Pantomimen-Compagnie odecker-neander aus erlin am amstag,. eptember, und onntag,. eptember, im XOX-heater Kleve gastiert. Vorstellungen sind am amstag um.0 und 0 Uhr sowie am onntag um.0 Uhr. Karten sind in der uchhandlung Hintzen sowie eine halbe tunde vor Vorstellungsbeginn an der heaterkasse erhältlich. Karten kann man auch bestellen unter 0/. Der Junge mit der Gitarre spielt ach -HDN. Mit einem ach-konzert meldet sich die Konzertreihe reeserviert am onntag,. eptember, aus den ommerferien zurück. Zu Gast ist der Gitarrist Peter öning. Das Konzert wird in der vangelischen Kirche in Haldern stattfinden gleich nach dem onntagsgottesdienst. Daher auch die etwas eigenartige nfangszeit um. Uhr, erklärt Heiner Frost, eiter der Konzertreihe. ach hat natürlich zu seiner Zeit nicht für Gitarre geschrieben, weil es dieses nstrument schlicht Ortsvereine schickten in diesem Jahr Gärten ins ennen um Gold, ilber und ronze. Zwei Kommissionen nahmen diese unter die upe, verteilten Punkte nach unterschiedlichsten Kriterien wie Vielfalt, Harmonie oder integriertem Pflanzenschutz. Die Faszination Garten liegt, je nach gesetztem chwerpunkt, irgendwo zwischen Zweckmäßigkeit und rholung, erklärt Josef Jörissen. Wachsender eliebtheit erfreuen sich dabei Wirtschafts- und auerngärten. War es in den Nachkriegsjahren noch der Gedanke der elbstversorgung, ist es eeserviert wieder am. eptember Der Mann, der hier so verträumt guckt, ist Peter öning. Und vermutlich denkt er gerade an sein Konzert in ees-haldern. Johannes und Christel lspas-decker (Mi. v.li.) gewannen beim Gartenwettbewerb in der Kategorie Vorgärten. Der Kreisverband für Heimatpflege gratulierte, während sich beiden nkelkinder mit und für Oma und Opa freuten. Foto: terh heute das Verlangen nach möglichst ungespritztem Obst und Gemüse, der für einen kleinen oom sorgt, sagt Jörissen. Gewonnen haben die Gärten von Jürgen Weiß aus Nierswalde (Kategorie lumenschmuck), Johannes lspas-decker aus Nierswalde (Vorgarten), Clemens Janßen aus Kalkar (Fassadengestaltung), Gerhard Holtermann aus edburg-hau (Naturgarten), Familie Wessler aus Nütterden (Wirtschaftsgarten) und gnes Kleppe aus ppeldorn (auerngarten). Die Preisverleihung findet im ahmen am. Oktober in traelen-herongen statt. noch nicht gab. lles, was Gitarristen von ach spielen, sind demnach earbeitungen. Der Gitarre am nächsten kommt vielleicht die aute. achs Präludium, Fuge und llegro D-Dur ist für aute geschrieben. ußerdem auf dem Programm: Die Partita in d-moll, die uite in e-moll sowie die uite in a-moll. Der intritt zu dem Konzert kostet 0 uro, ermäßigt uro. Da in der vangelischen Kirche nur ein begrenztes Platzangebot vorhanden ist, sollten esucher rechtzeitig vor Ort sein. alk am onntag Kurier am onntag. eptember 0 Olaf Plotke im Gespräch mit Michael Peters (Piraten) ettung der Welt braucht mehr Zeit Was ist geblieben von der uphorie des vergangenen Jahres, die die Piraten u.a. in den andtag in NW spülte? Kaum einer weiß, dass der Kranenburger Michael Peters für die Piraten im Kreis Kleve als undestagskandidat antritt. m Kurier am onntag spricht der -jährige Vermessungstechniker über die Chancen seiner Kandidatur, seiner Partei und über politische Ziele. Michael Peters Wie schätzen ie hre Chancen ein, in den nächsten undestag einzuziehen? Peters: ealistisch gesehen würde das an ein Wunder grenzen und die Wahrscheinlichkeit, dass ich im otto gewinne ist auch deutlich höher, als dass ich den Wahlkreis direkt gewinne. ber ich will, dass die Wähler die Chance haben, mit beiden timmen die Piraten zu wählen und will unserem Wahlkampf im Kreis Kleve ein Gesicht geben. ch bin auch nicht über die andesliste abgesichert, sondern mache das hier wirklich nur für die Partei vor Ort und um rfahrungen zu sammeln. ch bereue es nicht, auch wenn ich zugeben muss, dass mich Veranstalter von Podiumsdiskussionen und sonstigen politischen Veranstaltungen eher selten einladen. ber wenn ich von ihnen erfahre, gehe ich trotzdem hin und versuche Flagge zu zeigen und unsere Positionen darzustellen. Vor einem Jahr noch ritten die Piraten auf einer Welle der Zustimmung - man zog u.a. in den NW-andtag ein. m undestagswahlkampf redet kaum noch jemand über die Partei; im nächsten undestag wird sie wohl auch nicht vertreten sein. Peters: Das bleibt abzuwarten. Die rt und Weise wie die Meinungsumfragen erhoben werden, ist recht intransparent. ber es stimmt schon, die Zustimmung zu den Piraten ist stark zurückgegangen. ch glaube, es wurden an uns große rwartungen gestellt, die wir nicht befriedigen konnten. Man kann die Welt nicht in wenigen Wochen retten. Dass wir den indruck erweckt haben, wir könnten genau das, war sicher ein Fehler. ber er ist unserer Unerfahrenheit geschuldet. Können ie denn mit mehr Zeit die Welt retten? Peters: Wir können sie zumindest besser machen. ch glaube auch, dass das dringend nötig ist. Dass unser ystem ein Upgrade (Neufassung) braucht, bleibt richtig. Ganz oben steht unsere Forderung nach mehr ransparenz von politischen ntscheidungen. Wenn man möchte, dass die Menschen sich aktiv an Politik beteiligen, dann muss man ihnen auch die Chance geben, zu verstehen wie ntscheidungen getroffen werden und welche Gründe ausschlaggebend waren. Das ist nicht der Fall. Das sieht man doch auch wieder sehr schön anhand der Diskussion um den Klotz auf dem Minoritenplatz in Kleve. Was da hinter verschlossenen üren besprochen wird, weiß kein Mensch. Die Gründe, die angeblich für das Geschäftshaus sprechen, sind den Menschen nicht bekannt. Vielleicht gibt es ja wirklich gute Gründe für das Projekt, aber offenbar darf die Öffentlichkeit die nicht erfahren. Das ransparenzgebot würde dieser Geheimniskrämerei ein nde bereiten. Das mag für einige unangenehm sein, weil sie von der ntransparenz profitieren, aber ich bin sicher, dass die vollkommene ransparenz auf allen politischen benen den Nutzen erhöhen wird und zu mehr politischer eilhabe der Menschen führen wird. Für das hema ransparenz sind die Piraten bekannt - welche hemen liegen hnen denn noch am Herzen? Peters: Uns ist vor allem das hema ildung sehr wichtig. Denn ildung ist der chlüssel zu gesellschaftlicher und politischer eilhabe. Wir wollen Chancengleichheit für alle. Nehmen wir die Hauptschulen - die sind längst zu estschulen verkommen. Das ist unserer nsicht nach ein Unding. Nicht auszudenken wie viele alente da unentdeckt bleiben, weil man sie nicht fördert, sondern abschiebt. Was wir brauchen sind Gemeinschaftsschulen, in denen alle zusammen lernen und jeder nach seinen alenten gefördert wird. ie waren auch bei der Diskussion um die ituation der sylbewerber in ees. Wie ist da hr tandpunkt? Peters: Das sylbewerberleistungsgesetz in seiner jetzigen Form gehört abgeschafft. Menschen, die aus einer lebensbedrohlichen Notlage zu uns fliehen, haben es verdient, bei uns Gastfreundschaft zu genießen. Das ist ein Gebot der Menschenwürde. Die Menschen kommen ja nicht aus ust und aune, sondern weil sie ngst um ihr eben haben. Dass die eeser tadtverwaltung die Menschen in Containern auf einer ehemaligen Mülldeponie unterbringt, finde ich unanständig.

3 Kurier am onntag. eptember 0 okales aus dem Kreis randmeldeanlagen! Wir beraten und helfen - kompetent. ufen ie uns an: el. (0 ) -0 Hans Hussmann GmbH 4 Kleve agesfrische laubeeren (Heidelbeeren) aus eigenem nbau Hees, 46 Weeze (in der Nähe vom Grenzübergang "Wellsche Hut") Montag - Freitag 0 - Uhr amstag 0 - Uhr b 0. Juli bis nde eptember Hees, 46 Weeze Montag - Freitag 0 - Uhr amstag 0 - Uhr (in der Nähe vom Grenzübergang "Wellsche Hut") Der eppich hängt wieder: abine Heitmeyer-öns mit ihren Mitarbeiterinnen nnelen Kaiser und Katja Wagner (v.l.) hatten am Donnerstag im mmericher atssaal viel zu tun. Foto: Olaf Plotke Der ndustrie-eppich hängt wieder im at Die estauratorin war anfangs vom uftrag gar nicht begeistert Von Olaf Plotke MMCH. Der mmericher ndustrie-eppich ist frisch gereinigt und hängt nun wieder im atssaal. extil-estauratorin abine Heitmeyer-öns und ihr eam haben in der Werkstatt in Havixbeck den eppich einer vorsichtigen pezial-ehandlung unterzogen. m Donnerstag kehrte er zurück ins athaus. Die estauratorin war anfangs alles andere begeistert über den uftrag wie sie nun verriet: Meine erste eaktion war: ollen ie das Ding zusammen und packen ie es in den Keller. ber im ahmen der eschäftigung mit dem eppich habe ich gemerkt, dass da ungeheuer viel drin steckt. ch habe mittlerweile eine eziehung zu dem tück aufgebaut. Denn der, x Meter große Wandteppich hat eine Nazi- Vergangenheit. r wurde von 4 bis 44 von lisabeth erhorst zusammen mit Weberinnen gesponnen. Der eppich zeigt die damals in mmerich ansässige ndustrien und ranchen. Ursprünglich war auch ein Hakenkreuz auf dem eppich zu sehen, das aber nach dem Krieg entfernt wurde. in dickes Plus bei Vermittlungen in Vollzeit rbeitslosenstatistik: Zahlen sind saisontypisch stabil Kreis Kleve. andrat Wolfgang preen stellte am Freitag die Zahlen der aktuellen rbeitslosen-tatistik vor. Diese erwiesen sich als saisontypisch stabil. ein Fazit fiel vor allem aufgrund einer deutliche teigerung der ntegrationen in Vollzeitjobs positiv aus. von vermittelten Fällen gehörten in diese Kategorie. uch in usbildungsverhältnisse konnte verstärkt vermittelt werden. junge Menschen wurde zum tart ins rwerbsleben verholfen. ch danke allen rbeitgebern, die diesen Menschen und ihren Familien insbesondere durch eine Vollzeitbeschäftigung eine verbesserte e- andrat Wolfgang preen: rbeitslosigkeit stabil. bensperspektive gegeben haben. Mein Dank gilt auch den Kreiskommunen und den eschäftigungsträgern, die durch ihre engagierte Vermittlungsarbeit zu diesen rfolgen beigetragen haben, so preen. Die nzahl der edarfsgemeinschaften lag im ugust bei 6. Das entspricht einem nstieg von 0, Prozent. Der nteil der inwohner, die im Kreis Kleve eistungen nach dem G beziehen, liegt mit etwa 6, Prozent auf vergleichsweise geringem Niveau. Zum Vergleich: Der NW-andesdurchschnitt liegt unverändert bei, Prozent. twa sechs von zehn erwerbsfähige eistungsbeziehern sind im Kreis so genannte angzeitleistungsbezieher, d.h., sie waren in den vergangenen 4 Monaten mindestens Monate nach dem G hilfebedürftig. Die pannweite reicht von,6 Prozent in Kranenburg bis zu 64, Prozent in edburg-hau und 6, Prozent in Kleve. Zur rfüllung aller ufgaben nach dem G hat der Kreis Kleve im Juli rund, Millionen uro aufgewendet, im gesamten Jahr 0 waren es 64 Millionen uro. Dies sind rund Millionen mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres (plus, Prozent). Der Kreis und die Kommunen sind hieran mit einem nteil von etwa Millionen uro beteiligt. Hafentag in Kleve KV. m amstag, 4. eptember, heißt es in der chwanenstadt wieder Kleve hoi!. Für maritimes Flair in der nnenstadt sorgen zwischen Uhr und Uhr die insgesamt 4 hanty- Chöre am Fischmarkt und am Klosterplatz. ußerdem besucht Neptun persönlich mit seiner Meerjungfrau auf telzen die Fußgängerzone. Um Uhr und um Uhr kann man an der Klever runnentour kostenlos teilnehmen. nmeldungen unter 0/00. ußerdem kommt das Fahrgastschiff chenkenschans nach Kleve. Das chiff legt um.0 Uhr im holländischen olkamer ab und legt an der Hochschule in Kleve an. Die einfache Fahrt kostet,0 uro. nmeldungen bei Kleve Marketing: 0/00. austelle auf Umleitung Weeze. Pendler, die täglich zwischen Weeze und Kevelaer unterwegs sind, können derzeit nur mit dem Kopf schütteln. Die ist seit Wochen eine Großbaustelle und nur in einer ichtung befahrbar. Die Umleitungen bedeuten nicht unerhebliche Umwege. ine führt durch Wemb, am Flughafen vorbei, über den Willy-randt-ing zurück zur undesstraße. Und auf dieser oute wird ausgerechnet jetzt die Fahrbahndecke saniert. Die Folgen: ine rollende austelle, die in den kommenden agen eine Fahrbahnseite blockieren wird, sowie etwa vier Wochen empo 0 auf einer trecke von gut und gerne Kilometern änge. Wir haben nur ein relativ kleines Zeitfenster in dem wir diese rt von rbeiten durchführen können, sagt Frank Hommels von der traßenmeisterei Kleve. Michael erhoeven Kunst im Haus im Park MMCH. m Haus im Park in mmerich sind seit diesem Wochenende ilder von Hendrik piess aus Osnabrück zu sehen. Die usstellung mit dem itel imetunnel ist bis zum. Oktober im heinpark zu besichtigen, jeweils samstags von bis Uhr und sonntags von bis Uhr. Der intritt ist frei.

4 4 ermine & Veranstaltungen Kurier am onntag. eptember 0 Helfen ie uns helfen. pendenkonto: Z: Neue Öffnungszeiten!!! muss raus......bis zu 0% reduziert! NU Öffnungszeiten: Mo. u. Mi bis.0 Uhr amstag 0.00 bis 4.00 Uhr Damenmode in Gr. 6-6 Herrenmode bis Gr. 60 Goch-Nierswalde Dorfstr. 0 el. (0) 40 Premiere für ienen. m kommenden amstag, 4. eptember, wird zum Ferkelfest ins ürgerhaus eingeladen. Foto: terh Ferkelfest im und am ürgerhaus ienen ees. s ist ein Gemeinschaftsprojekt. Die t. ambertus chützenbruderschaft, die Heimatfreunde, der neue Pächter des ürgerhauses ainer van aak und die and JUM wollen damit das mage des Dorfes aufpolieren. o wird am kommenden Wochenende, 4. und. eptember, zum Ferkelfest eingeladen. Das Kind brauchte einen Namen und sollte allein schon dadurch von anderen Veranstaltungen abheben, erklärt obias eenen, Pressechef der örtlichen chützen. Und der Name ist auch Programm. Gleich zum uftakt gibt es ein Ferkelschießen für jedermann. Das bildet am amstag ab Uhr den uftakt der Feierlichkeiten. Der blauf ähnelt einem Vogelschießen, nur dass auf ein hölzernes Ferkel gezielt wird, so eenen. Vier Preise gibt es zu gewinnen. m nde wird auch ein Ferkelkönig bzw. eine Ferkelkönigin gekürt. Jeder chuss kostet 0 Cent. Grillen und Chillen bei ive-musik von der Gruppe JUM, die ein paar illustre Gäste mitbringen wird, heißt es im nschluss an das chießen. Wenn das Wetter mitspielt, wird das komplette Programm Open ir ablaufen. nsonsten geht es ins ürgerhaus, sagt Josef Wefelenberg. in gebackenes panferkel darf dabei natürlich nicht fehlen. m onntag stehen die Kinder im Mittelpunkt des Festes. n zehn pielstationen können sie ab 4.0 Uhr fleißig Punkte sammeln und anschließend Preise abräumen. Um Uhr beginnt das chüler-königsschießen. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen für die ganze Familie. die Feuwehr wird mit ihren Fahrzeugen vor Ort sein und einen uftballonwettbewerb organisieren. terh onntag. eptember Kirmes Hasselt Kirmes Hülm Kirmes Pfalzdorf Kirmes Niel Freies Walking und Jogging, 0 Uhr ab indenstadion, ees-haldern ücherflohmarkt, 0- Uhr, Parkplatz an der inkaufsarena, Kranenburg ausch- und nformationstag der Münzfreunde Kleve, 0- Uhr, Karl-eisner-Center, Nassauer Mauer, Kleve Denkmaltag im Kloster Graefenthal, 0 bis 0 Uhr, Goch-sperden usstellung mit Werken von Michael Hoffmann,, - Uhr u. 4- Uhr, Koenraad osman Museum, ees Konzert, Klassik im chlösschen orghess mit Hossein Pishkar, eginn Uhr, mmerich Kunstgalerie, - Uhr, X- Galerie, Verborgstr. 6, mmerich Offene Gärten: Garten ucenz- ender, - Uhr, Mühlenstr. 6, edburg-hau / chneppenbaum Offene Gärten: Garten eyersdorf, - Uhr, Waldstr. 4, edburg-hau /Hau Offene Gärten: Garten und Kunsthaus DVDU, - Uhr, Veenweg 4, Kalkar- ppeldorn ag des offenen Denkmals, - kostenlose Führungen, ees Führung mit üdiger Kunz, Uhr, Heilig-Geist-Kirche, Wassenbergstr., mmerich urg oetzelaer am ag des offenen Denkmals, bis Uhr, Kalkar-ppeldorn. Niederrhein-enntag auf dem Heisterfeldshof, eginn 4 Uhr, edbu Waldfest, Wildgehege eichswalde, os geht es um Klever chuhmuseum, 4- Uhr geöffnet, iegertstr. (eoc) Kleve Das kleine Museum am ande der tadt 4- Uhr, Feldhuysenschule, ees- Haffen Führung mit Dr. J.H. chneider, 4 Uhr, Friedhofskapelle, Friedenstr. 4, mmerich Waldfest, 4 Uhr, des Vereins Wildgehege eichswalde, Waldstück zwischen Grundewaldstr. und eichswalde, Kleve-eichswalde Führung durch den Kräutergarten, 4 Uhr, chloss Moyland Friedhofsführung, von Künstlern, alten Familien und fast vergessenen reignissen. Uhr, reffpunkt ingang Friedhof, Merowingerstr. 4, Kleve Geführter tadtrundgang, 4.0 Uhr, reffpunkt cke Hauptstr./ Kapellenplatz, Kevelaer Kinderfest, 4.0 bis.0 Uhr, Kirmeszelt indern Konzert ohne Grenzen Concert zonder grenzen, ab Uhr, Cyriakusplatz Weeze Follow ight - Gastspiel der Pantomimen-Compagnie odecker & Neander,.0 Uhr, XOX-heater Kleve Forstgarten-Konzert, Uhr, de ergen cho s, lumenhof, Forstgarten Kleve Führung mit Monika Wirtz audenkmal teinstr. Giebelhaus, Uhr, reffpunkt infocenter, mmerich Führung mit eo Pastor, 6 Uhr, iebfrauenkirche, mmerich Montag. eptember Kirmes Hasselt Kirmes Hülm Kirmes Pfalzdorf Kirmes Niel Caritas chuldner- und nsolvenzberatung, offene prechstunde - Uhr, rntzstr., Kleve el. 0-0 pielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer eniorenkreis, 4.0 Uhr, Gemeindehaus, ees-haldern Café der egegnung 4.0 Uhr, offener reff für jedermann mit interessanten hemen ab 60 J., Gemeindezentrum rche 0, urmwall, Uedem lutspende DK, 6-0 Uhr, Kath. Pfarrheim, Kirchstr., ees-millingen Offene reffen: Probe des Kolpingchor,.0 Uhr, Kolpinghaus Kleve nlineskate-reff, Uhr, reffpunkt Parkplatz llround ports, Kleve Nordic Walking der G edburg-hau/ chneppenbaum, Uhr, reffpunkt athaus, nformationen unter 0/60 elbsthilfegruppe und Helfergemeinschaft für lkoholund Medikamentenabhängige und deren ngehörige, Uhr, Kreuzbundgruppe t. Marien, Petrus-Canisius- Haus, Kevelaer reffen der nonymen lkoholiker,.0 Uhr, Martiniheim, mmerich reffen des rbeitskreises Mundart im Kellener Heimat- und Kulturverein Cellina,.0 Uhr, Gaststätte Kellener Krug Dienstag 0. eptember Kirmes Hülm Kirmes Pfalzdorf F-teiler ebensmittelhilfe für edürftige, 0- Uhr, Pfarrheim t. Markus, Klosterplatz, edburg-hau Mosaik rchiv für Familienkunde, 0- Uhr, mmericher tr. (in den äumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen anzen für Frauen, 4.0 Uhr, Kath. Jugendheim ees- Haldern elbsthilfegruppe für psychisch rkrankte,.0- Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Mittwoch.eptember Geführte Fahrradtour der KulOUbühne Goch mit bschluss-frühstück, - Uhr, reffpunkt Kastell Goch prechstunde ozialrecht,.0 Uhr, Franz Döring Haus, ltener tr. 46, mmerich enioren-nachmittag, Gedächtnistraining beim Kartenspielen, 4.0 Uhr, eniorentagesstätte am Markt, Goch Offene reffen: ockere Kaffeerunde Uhr, Klönen und pielen, Kolpinghaus Kleve Kreativer Mittwoch, Uhr, Jugendcafé am rink, mmerich Kartenspielen für Männer, Uhr, Haus Wesendonk, ees-haldern Krektivgruppe, ab Jahre, - Uhr, v. Jugendheim FF, Feldmannstege, Kleve nlineskate-reff, Uhr, reffpunkt port Matern, uf dem Wall, Goch ridge urnier des ridge Club mbrica,. Uhr, Café Koopmann, ahnhofstr. 0, mmerich Veranstaltung mit rnährungscoach Frank ange: Vitamine & Co. Die gesunde lternative für Körper, Geist und eele, -0.0 Uhr, Haus cheidtweiler, edburg-hau Meeting der nonymen lkoholiker,.0-.0 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Donnerstag. eptember Caritas eratungsstelle für uchtfragen, offene prechstunde - Uhr, Hoffmannallee 66a-6, Kleve auernmarkt, - Uhr, Haus iswick, Kleve-Kellen adtour des DH Netzwerk Haushalt Goch, Uhr, reffpunkt: Frauentorplatz, Goch lutspende, 4- Uhr, Willibrord-pital Willibrordstr., mmerich Offene reffen: Frauentreff, Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve Kreativ-Werkstatt für Kinder von 6- J., - Uhr, udwig Wolker Jugendheim, Kleve-Kellen Vortrag mit ndrea Hermanns über das Frauenhaus Kleve, Uhr, Kolpinghaus Kleve Pfadfindergruppe, 6- Jahre, 6.0- Uhr, v. Jugendheim FF, Feldmannstege, Kleve Jugendtreff ab Uhr, Jugendhaus an der Hansastraße, mmerich Hilfe bei Demenzerkrankung, - Uhr, ahnstr., Kevelaer, el. 0/ F-teiler ebensmittelhilfe für edürftige, - Uhr, Pfarrheim t. Markus, Klosterplatz, edburg-hau auftreff mit dem Hund.0 Uhr, Parkplatz chwanenhof, edburg-hau Nordic Walking der G edburg-hau /chneppenbaum, Uhr, reffpunkt athaus, nformationen unter 0/60 Gesprächsrunde für uchtkranke und deren ngehörige,.0- Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze reffen der nonymen lkoholiker, 0- Uhr, Gruppenraum des t. Nikolaus- Hospital, Grabenstr. 6- Kalkar Jens Werner: aschenbuch und atireshow, 0 Uhr (inlass.0 Uhr), Wunderland Kalkar Freitag. eptember Kirmes indern Kirmes ouisendorf Kirmes Nütterden WO pielenachmittag, -.0 Uhr, eniorentagesstätte, m Markt, Goch eniorentanzgruppe, Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer lutspende DK, 6-0 Uhr, ltener Markt Mobil, mmerich-lten Offene reffen: Männer- Knobelrunde und Frauenstammtisch, Uhr, Kolpinghaus Kleve bend-führung durch die chwanenburg,.0 Uhr, reffpunkt or zum nnenhof der chwanenburg heater, Die Frau von Früher, 0-.0 Uhr, heater im Fluss, ckerstr. 0-6,Kleve amstag 4. eptember Kirmes indern Kirmes ouisendorf Kirmes Nütterden chützenfest /Kirmes Vrasselt Kirmes ienen Mosaik rchiv für Familienkunde, 0- Uhr, mmericher tr. (in den äumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen tadtrundgang Kleve, -.0 Uhr, Preis 4,- /Person, reffpunkt: ouristinfo, Opschlag -, Kleve Klever chuhmuseum, 4- Uhr geöffnet, iegertstr. (eoc) Kleve Comedy: tephan auer Warum Heiraten? easeing tuts auch! 0 Uhr, inlass Uhr, Ccinque heater, mmericher tr., Kleve-Kellen Herbstfest der t. Johannes chüthenbruderschafte mpel, Uhr, chützenplatz, ees-mpel adhaus Disco Warm-Up mit DJ Jakob (lternative), 0 Uhr, anschl. ab Uhr Disco mit DJ Corpsestar, ommerdeich, Kleve onntag. eptember Kirmes indern Kirmes ouisendorf chützenfest /Kirmes Vrasselt Kirmes Nütterden Kirmes ienen Freies Walking und Jogging, 0 Uhr ab indenstadion, ees-haldern Kunstgalerie, - Uhr, X- Galerie, Verborgstr. 6, mmerich Klever chuhmuseum, 4- Uhr geöffnet, iegertstr. (eoc) Kleve Geführter tadtrundgang, 4.0 Uhr, reffpunkt cke Hauptstr./ Kapellenplatz, Kevelaer Öffentliche Führung Unterwegs in der urg-uine mpel, 4.0 Uhr, nm. erf. bis.., 0-, urgweg, ees-mpel esung Von Dieben, Fälschern und Kuratoren aus versch. üchern, Uhr, anschl. undgang durch die usstellung, Museum chloss Moyland Konzert: Die esondere eihe, Neben dem Fluss. Neue Klanglandschaften, Uhr, verschiedene nterpreten, tadthalle Kleve Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Übersicht Von Westen her nähert sich eine Kaltfront unserer egion. ie führt zunehmend feuchtere und kühlere uftmassen heran. onntag Heute bleibt der Himmel überwiegend bewölkt. Zeitweise gibt es kräftigen egen, der teils von Gewittern durchsetzt ist. ei bis 0 Grad weht ein schwacher üdwestwind. Weitere ussichten Morgen ist es wechselnd wolkig. Hier und da können weitere egenschauer fallen. m Dienstag wird es meist bewölkt oder bedeckt, doch niederschlagsfrei. D W M KVND Kranenburg 0 Kleve Goch edburg-hau Weeze 0 mmerich Uedem Kalkar onntag ees Windstärke: sonnig heiter bedeckt wolkig chauer egen Gewitter chnee Der Weezer Vereinsbaum wächst und wächst. Jetzt haben auch childer der risk-oots und der örtlichen udo-portgemeinschaft einen Platz gefunden - als 44. und 4. Mitglied des Heimat- und Verkehrsvereins. Das Vereinsleben in unserer Gemeinde wird durch diese Mitgliedschaften an ttraktivität gewinnen, sagt Johannes Masseling, Vorsitzender des HVV. Die afeln der beiden Gemeinschaften mit ihrem jeweiligen ogo schmücken ab sofort den Vereinsbaum, der auf dem Cyriakusplatz verankert ist.

5 Kurier am onntag. eptember 0 us dem Nachbarland Hammer Preiswoche FWOCHN!!! NGO GÜG VOM. 4. PM CHO FN MD ohnen Vacuumverpackt x00 g. CHO FN MD / CFFÉ CM Pads nhalt 00 tck. CHO PO OHNN + MONN UP JCO KÖNUNG lle orten 00 g... MDMM ochkäse 00 g KOCHCHNKN WU 00 g 00 g MKN Vanille- oder choko- Pudding iterpackung COC CO/GH/ZO/CHY Palette = 4 tck. V P Dose 00 ml MON NGY DNK 00 ml CP ONN Kein Pfand!!! Kein Pfand!!! Kein Pfand!!! 0er Packung DMY PODOMO 00 g. PPK MGU nhalt tck.. Y CHP eutel g. NO KFFPD nhalt 6 tck. CHO N oder este ohne 00 g. NCFÉ MCCHO Pads nhalt ÜNNG OOO nhalt eutel ONNÖCHN nhalt 4 tck. VOKONO pro tück jetzt für jetzt für OOMKUM VDN pro tück NU N Vorteilsbeutel Kilopreis HÄHNCHNCHNZ nhalt 0 tck. GFÜ UCHÖCHN nhalt tck. CK FCHON 40 x 00 g weg = weg 4.. OK KOFFCHN Kilobeutel 0. UK HMO Dose 00 g jetzt für HO UNDDO chlümpfe/rdbeeren pro tück CHOCOM iterpackung GOUD GO FU Mayo / Curry pro tck. MKN DNÜ nhalt 0 g POPN nhalt 00 ml DUCOX abletten nhalt 60 tck. CHÜ Z nhalt.000 tck. PCMO nhalt 40 tck

6 6 okales aus dem Kreis Kurier am onntag. eptember 0 eserbrief eserbriefe sind uns willkommen, geben aber nicht unbedingt die Meinung der edaktion wieder. Minoritenplatz umbenennen in rauerplatz (aber nur im Plan) etrifft: Kersting: Die machen Kleve kaputt vom. ugust im Kurier am onntag. o langsam melden sich nun auch renommierte Klever ürger zu den Plänen des ürgermeisters, wie er sich die Verbauung unserer ehemals wunderschönen tadt vorstellt, öffentlich zu Wort. Während die Offenen Klever die Verwaltung zur unzensierten Offenlegung der ontowskipläne auffordert, nennt der ehemalige andrat udolf Kersting die ache beim Namen und spricht im Kurier unverhohlen von kaputtmachen! Mit ückendeckung einer atsmehrheit sollen die ürger ausgehebelt und mit vollendeten atsachen konfrontiert werden! Und auf diesen childbürgerstreich sollen die Klever hereinfallen. m kleineren til hat das ja schon früher geklappt: Man erinnert sich nur an das chützenhaus. Da nahmen schon einige tunden nach dem atsbeschluss die brissbagger die rbeit auf! Vor Jahren wollte die tadtverwaltung dem Klever Dichterjuristen rich rautlacht ein Denkmal setzen. lso benannte man eine traße nach ihm. Wer diese traße auf seinem treifzug durch Kleve sucht, findet sie auf dem tadtplan im Planquadrat F0. Wohlgemerkt: auf dem tadtplan! n der Wirklichkeit findet der Wanderer dort ein schönes Privatgrundstück, das auch nicht im entferntesten einer traße ähnelt. Hauptsache die traße gibt es auf den tadtplänen! childa lässt grüßen! Mein salomonischer ipp zum Minoritenplatz: Um allen eiten gerecht zu werden, sollten die städtischen Dienstleister aus der rautlachtposse lernen. Will heißen: Die tadt tauft im Gedenken an die Verdienste des ürgermeisters um die Verbauung des Minoritenplatzes, diesen auf den tadtplänen in rauerplatz um. Damit wäre dem ewigen Gedenken an den ürgermeister entsprochen und zudem noch der Monsterbauverhinderung genüge getan. ine städtebaulich- und fremdenverkehrsfreundliche Nutzung der Fläche, z.. als Marina mit entsprechenden anheimelnden Cafés vis a vis zum gelungenen Opschlag zum Verweilen nach einer ootstour würde der Klever Unterstadt besser zu Gesicht stehen als die geplanten ontowskiklötze! Helmut Peppelenbosch Flandrische traße Kleve Kleve. Hefteweise roschüren, jede Menge Werbegeschenke und eine Hand voll Nippes findet sich in vielen kommunalen abybegrüßungspaketen quer durch die epublik. n Kleve wird seit kurzem ein anderer Weg gegangen. Wer nach der Geburt des jüngsten prosses zum tandesamt geht um einen Klever Neubürger anzumelden, bekommt neben einem Quietscheentchen und einem Plüschschwan nur noch einen ein rotes Kunststoffarmband mit tadtwappen überreicht. Darin eingearbeitet: in U-tick randvoll mit nformationen und einer vierminütigen Videobotschaft von ürgermeister heodor rauer. Neun Kilogramm Papier werden so pro Kind gespart, nennt Kämmerer Willibrod Haas als gewichtigstes rgument für egrüßungspaket für Klever abys in rmband randvoll mit digitalisierten nformationen Willibrord Haas, Yvonne ertilte-übo und heodor rauer (v.li.) stellten das Familienband vor, das jetzt jedem neugeborenen Klever ürger nebst Quietscheentchen und Plüschschwan zur Verfügung steht. Foto: terh dieses bundesweit einzigartige Projekt. Die Federführung lag in den Händen der Gleichstellungsbeauftragten Yvonne ertilte-übo, die das Klever Familienband in Zusammenarbeit mit vier städtischen Fachbereichen in Form gebracht hat. Familiennetze stärken, egegnungen fördern und nformationen vermitteln sind die eitgedanken für alle ngebote, die für Familien mit Neugeborenen in Kleve entwickelt wurden und werden. lles dazu findet sich in digitaler Form auf dem tick wieder, erklärt Yvonne ertilte-übo. Das alles und noch einiges mehr. o gibt es neben nformationen zu Klever eratungs-, port-, Kultur-, Vereins- und Hilfsangeboten auch reichliche Material der undeszentrale für gesundheitliche ufklärung hinterlegt. ußerdem ist der lternfilm Wie abys sich entwickeln abrufbar. Der wurde gleich in sieben prachen hinterlegt. Das lternband kann im Klever tandesamt abgeholt werden. s wird ausschließlich an ltern Neugeborener ausgehändigt, die auf Klever tadtgebiet wohnen. Der Ort der Geburt ist nicht entscheidend. Michael erhoeven GmbH ager: Melatenweg a, 464 ees üro: mpeler traße, 464 ees el. (0 ) 4 Mobil Mail: info@galagoe. de Das neue Profilsystem mit -fach-verglasung für optimalen Wärme- und challschutz enken ie jetzt hren nergieverbrauch und sparen ie Heizkosten mit neuen Fenstern von enning! NNNG Fensterbau GmbH & Co. KG eeser traße mmerich-vrasselt elefon: 0 0 elefax: 0 0 enning-fensterbau@t-online.de usstellung und üro geöffnet: Mo. Do..0.0 Uhr Fr Uhr a Uhr Wir wünschen allen chützen ein pläsieriges und geselliges Fest! Vrasselts treue chützen MMCH-V. Die Vrasselter t. ntonius- chützenbruderschaft kann auch bei diesem chützenfest wieder viele Mitglieder für ihre langjährige reue ehren. Für 6-jährige Mitgliedschaft bei der chützenbruderschaft werden gleich vier chützen ausgezeichnet: Heinrich iermann, Walter Kruse, Franz tratmann und Paul de Vries. eit einem halben Jahrhundert sind dabei: Heinrich eckedahl, Heinz Kühn, Cornelius Meyer und Manfred Nas. Für 40 Jahre Mitgliedschaft werden geehrt: Klaus ergerfurth, Hans öcker, Hermann- Josef öcker, Friedhelm Flagge, Werner Girke, Johannes Hüthorst, Karl Heinz Kerstjens, tefan Kronenberg, Klaus Manthey, lbert Mosters, Paul enbrink, Uwe schirpke, Gregor de Vries und rnst Wanders. Und seit Jahren sind der ruderschaft folgende Mitglieder treu: Kurt Hartjes, Guido Köhler, ugust erstegen und Michael Verhey. Die hrung findet am Montag, 6. eptember, auf dem portplatz statt. Hier ziehen die chützen entlang MMCH-V. Zum chützenfest gibt es wieder mehrere Festumzüge. m amstag, 4. eptember, geht es vom hrenmal über die, t. ntoniusstraße, heinstraße zum Kreuzungsbereich zur Hauptstraße/cke heinstraße. Dort findet der Zapfenstreich statt. m onnntag zieht die ruderschaft über Dreikönige, Hauptstraße, Jägerweg, Zur Wildwiese, zum aal lütter. Hier wird vom 4. bis. eptember chützenfest und Kirmes gefeiert: inks der chießstand, dahinter das Haus lütter und rechts die Kirche in mmerich-vrasselt. MMCH. Zum. Mal feiert die t. ntonius chützenbruderschaft mmerich-vrasselt ihr großes chützenfest: Von amstag, 4. eptember, bis Montag, 6. eptember, ist das bunte Kirmestreiben im Dorf und am amstag,. eptember, gibt es noch einen Nachschlag: Denn dann wird der Königsball gefeiert - sicher ein Höhepunkt jeder Kirmes. Die offizielle Kirmeseröffnung ist am amstag, 4. eptember, um.0 Uhr. Dann gelten an den Geschäften der chausteller für eine tunde vergünstigte Preise. Um.4 Uhr treten die chützen im aal an, um gemeinsam um Uhr die heilige Messe zu begehen, musikalisch begleitet vom Praester lasorchester. Gegen Uhr heißt es dann ntreten an der Kreu- Jetzt wird wieder gefeiert in Vrasselt chützenfest und Kirmes vom 4. bis. eptember zung Dreikönige/Hauptstraße. Dann zieht ein rauermarsch zum hrenmal, um die Gefallenen mit einer Kranzniederlegung zu ehren und ihnen zu gedenken. nschließend gibt es einen Festumzug über die, t. ntoniusstraße, heinstraße zum Kreuzungsbereich Hauptstraße/cke heinstraße, wo der Zapfenstreich gespielt wird. nschließend geht es über die Hauptstraße in den aal zum Festball. Um Uhr beginnt das chießen um die Jungschützenkönigswürde. Der onntag,. eptember, beginn um 4 Uhr mit dem ntreten der chützen an der Hauptstraße zum bmarsch ichtung portplatz. Nach dem Vorbeimarsch folgt die ede des rudermeisters, dann folgt die ekanntgabe der eförderungen an und die uszeichnungen im uftgewehr- sowie im chießschnurschießen. nschließend beginnt der Umzug über die traße Dreikönige, Hauptstraße, Jägerweg, Zur Wildwiese, zurück zum aal lütter. b ca..0 Uhr ermitteln die chützen ihren neuen Vizekönig. m Montag, 6. eptember, wird das Dorf um.0 Uhr durch den pielmannszug und Zug vom Dienst geweckt. Um.0 Uhr tritt die ruderschaft in der Hauptstraße an und marschiert von dort zum portplatz, wo das Königspaar und die hrengäste empfangen werden. s folgen nsprachen der Gäste und des scheidenden Königs im Meyer. Nach dem Fahnenschwenken folgt der Vorbeimarsch und der Zug setzt sich durch die traßen Dreikönige, Hauptstraße, Verbindungsstraße und zurück zum Festsaal in ewegung. Gegen.0 Uhr beginnt das Königs- und Preisschießen mit sich anschließendem gemütlichen eisammensein. Nach dem Königsschuss erfolgt die nthronisierung des neuen Königspaares durch den rudermeister. Der Königsball am amstag,. eptember, beschließt dann die diesjährige Kirmes in mmerich-vrasselt. eginn ist um Uhr. Gegen 0 Uhr wird das neue Königspaar mit hrongefolge einziehen, anschließend auch die befreundeten Königspaare aus Praest und Dornick mit ihrem jeweilige hrongefolge. Um Uhr werden die Preise verliehen und dann wird gefeiert. Viel paß!

7 Kurier am onntag. eptember 0 okales aus dem Kreis Das wird ein uper-oktoberfest, da sind sich Maurice de ruyn (technische eitung), Organisator Georg van den Höövel, Küchenchef ndré ang (Poorte Jäntje) und Wolfgang Kleypaß (technische eitung) sicher. m Hintergrund entsteht bereits die wahrliche riesige ayernfesthalle. Foto: Olaf Plotke iesige ayernfesthalle wird in Kleve aufgebaut usreisen ndré tiehl 4.0. Uckerath, chaukelkeller...,00.0. Papenburg (Hafenrundfahrt, Kanalschluck, Meyer Werft)... 4,0.0. edgen, Dorf Münsterland...,00.0. Gerry Weber agerverkauf rockhagen... 0,00.0. edgen, Dorf Münsterland Oktoberfest..., Zaanse chanz/volendam/n...,00.0. Mayschoß/ltenahr...,00.0. msterdam/n mit Grachtenfahrt... 0, kihalle Neuss... 0, Hönningen Federweißer...,00.. Köln Karnevalsauftakt..., uropas größte Kegelparty Münsterlandhalle...,00.. Holiday on ce Grefrath, incl. Karte PK...,00 lle eisen sind in Form eines eisegutscheines erhältlich!!! nmeldungen ab Montag,.0 Uhr möglich riftstraße edburg-hau l el. (0 ) 4 0 l Fax % dicht spülma- schinenfest leicht bedienbar rutsch- fester oden n vielen verschiedenen Farben erhältlich Unsere rendexpertin ntje leuser: Kinder wollen nur eine: Die unabout uf dem Wall 44 Goch Oktoberfest wirft seine langen chatten voraus / eginn am. eptember KV. n drei Wochen wird in der ayern-festhalle längst zünftig gefeiert, doch Hochbetrieb herrscht auf dem Gelände an der vanden-ergh-traße in Kleve bereits jetzt. Denn am Montag begannen die ufbauarbeiten für das achttägige Klever Oktoberfest, das am. eptember beginnt. Jetzt sind aber erstmal die Handwerker dran, um den Platz in Kleve-Kellen in ein echtes Oktoberfest-Gelände zu verwandeln. Die ersten attelschlepper sind schon angerückt, gleich tonnenweise bestückt mit odenplatten und Zeltgerüsten. Das Wiesn-Fieber steigt allmählich, sowohl bei interessierten Klever ürgern, die der austelle täglich einen esuch abstatten, als auch beim Veranstalter gordion: Jetzt geht es in die heiße Phase, bestätigt Oktoberfest-Chef Georg van den Höövel und bleibt bei aller Vorfreude auf das weißblaue pektakel dennoch gelassen. Die Zeltbaumeister und ihre Crew haben routiniert alles im Griff, wir sind bestens im Zeitplan. Was ag für ag an nfrastruktur nun sichtbar wächst, ist nzeige schließlich das rgebnis einer monatelangen und detaillierten Vorbereitung der ufbaumaßnahmen durch die technische bteilung von gordion: ngefangen beim momentan erlebbaren Zeltaufbau, über die tromversorgung mit erforderlichen Watt, die nstallation von speziellen ierleitungen unterhalb der Festhalle, bis hin zur termingerechten teuerung aller ieferanten, so z.. zur gesamten usstattung des Küchenzeltes. Oktoberfest-Küchenchef ndré ang vom Poorte Jäntje war beim Ortsbesuch auf jedenfall beeindruckt von der Größe der Halle. Der ervice wird eine Herausforderung, sagte ang. ber wir werden das schaffen. ch freu mich schon drauf. Wir verlosen Oktoberfest-Karten Ganz schön groß. Die ayernfesthalle nimmt auch im nnern bereits Formen an. Kleve. Unsere osfee wird auch in dieser Woche wieder Gewinner mit je 4 kostenlose Karten für den ag der Vereine am Donnerstag,. Oktober, ermitteln. Dazu einfach bis Donnerstag,. eptember, eine -Mail mit dem tichwort Wiesn-Olympiade an redaktion@kurier-am-sonntag. de senden oder eine Postkarte schreiben unter o.g. tichwort an Kurier am onntag, mmericher tr. 6 in 4 Kleve. Name, nschrift und elefonnummer nicht vergessen, damit wir ie im Gewinnfall auch benachrichtigen können. Die Gewinner der letzten Woche sind im eimer aus edburg-hau und Ursula chlipper aus Kalkar. m ahmen des ags der Vereine am. Oktober wird auch die sogenannte ayerische Olympiade ausgetragen. Dabei treten die eilnehmer in Mannschaften mit mindestens vier Personen an - größere Vereine oder Mannschaften dürfen sich natürlich in Gruppen aufteilen. Die eams können spontan am Veranstaltungstag mitmachen und über eilnahmekarten an 4 pielstationen Punkte sammeln. ereits mit drei von vier erzielten Punkten erfolgt die eilnahme an der abendlichen Verlosungsaktion! Dies sind die vier Gaudi-Disziplinen: Maßkrugstemmen, rezelwerfen, aumstammnageln und Dosenwerfen. Pofalla redet in lten MMCH. m Freitag,. eptember, ist die Jahreshauptversammlung der mmericher CDU im Hotel Wanders am ltener Markt in mmerich-lten. eginn ist um Uhr. ls Gastredner wird Kanzleramtsminister onald Pofalla erwartet. Jetzt ikido lernen PMNGO Gutes icht muss nicht teuer sein - wir gehen mit der Zeit! uz / erie 6 Chrom H cm 0 cm x D 0 W inklusive *ngebot für eine Woche gültig und nur solange Vorrat reicht! 4,-.,-,- 4,- uz / erie 6 Chrom H 40 cm 0 cm x D,6 W inklusive uz / erie 6 Chrom H 6 cm 4 cm x D 6, W inklusive ei den D-Junioren des V Donsbrüggen war die Freude groß: Die Nachwuchsfußballer um ihren rainer alph Groenewald bekamen einen kompletten atz hochwertiger neuer älle geschenkt. Gespendet wurden sie von Werner dleff, nhaber der nnen-potheke an der Hoffmannallee 00 in Kleve. Vor Ort dankten die eschenkten Werner dleff für die großzügige Unterstützung. Mittlerweile haben die älle ihren ersten insatz im raining hinter sich... und wurden für ausgesprochen gut befunden. Wer weiß, vielleicht wird aus dem einen oder anderen kleinen Kicker irgendwann ein ganz großer Fußballstar?! KK. m. eptember beginnen beim Keiko Dojo-Verein in Kalkar neue ikido- und ai Chi- Kurse. ußerdem gibt es am. eptember einen ikido- inführungskurs für Kinder ab Jahren. nformationen unter 04/0. UCHN UKN Nur in Hasselt seit Jahren edburger Weide. D-4 edburg-hau. el.: Geöffnet: Mo-Fr Uhr. a Uhr. o. chautag Uhr (keine eratung, kein Verkauf) euchten ukassen - größte D-chau am Niederrhein

8 Goch zeigt neue ilder goch. Vom. eptember bis. November bietet das Museum Goch eine usstellung des Kölner Künstlers Peter eichenberger an. Die usstellung umfasst 60 seiner Werke. Von großformatigen Gemälden bis hin zu kleinen Papierarbeiten ist alles dabei. usschließlich mit seinen Fingerkuppen, Handkanten und Handtellers malt er seine ilder. ine esonderheit der usstellung stellt ein Farbraum dar mit fünf großformatigen Gemälden mit roten Farbverläufen. Cellina lädt ein Kleve-Kellen. Der rbeitskreis Mundart im Kellener Heimat- und Kulturverein Cellina trifft sich am Montag,. eptember, um.0 Uhr in der Gaststätte Kellener Krug. uch Nichtmitglieder sind willkommene Gäste. m Mittelpunkt des bends stehen Geschichten rund um die Jahreszeit Herbst. reffen der Münzfreunde Kleve. Die Münzfreunde Kleve laden am onntag,. eptember, von 0 bis Uhr zum ausch- und nformationstag ins Karl-eisner- Center an der Naussauer Mauer in Kleve ein. okales aus dem Kreis Das kleinste oyal ir Force Museum der Welt wurde jetzt in Weeze in etrieb genommen. Von einer röffnung kann man ja nicht reden, da die ür zur elefonzelle geschlossen sein wird, sagte Helmut Hartmann, Vorsitzende des Museumsvereins aarbruch. Das knallrote elefonhäuschen fand im ugust den Weg nach Weeze - übergeben vom Kommandeur des britischen Flugplatzes Group Captain Graham mart. tandort war lange Jahre der Cyriakusplatz. m Zuge der Neugestaltung des athausvorplatzes wurde deutlich, dass sie dort nicht würde bleiben können. Der ahnhof und der Flughafen standen zur uswahl, doch entschied man sich schließlich für die ootsanlegestelle bei Kevin s Pub. Frisch renoviert durch des Musuemsverein ist, wie es ürgermeister Ulrich Francken formulierte, ein kleiner Ort der rinnerung geschaffen worden. Mehrere usstellungsstücke erinnern an die Zeit der oyal ir Force in der Gemeinde Weeze von 4 bis. Zudem gibt es einen Hinweis auf das 6 Kilometer weit entfernte F Museum auf aarbruch. Foto: terh Million uro für GochNess-anierung Goch. inmal im Jahr schließt die nlage des Freizeitbades GochNess um diejenigen Wartungs- und eparaturarbeiten durchzuführen, die während des laufenden ade- und aunabetriebs nicht möglich sind. Die rbeiten an der auna sind so gut wie abgeschlossen. ie wird am Montag,. eptember wieder eröffnet. Für die rbeiten in der Wasserlandschaft wird mehr Zeit benötigt, sie bleibt bis zum. eptember geschlossen. Denn bis allein die.00 Kubikmeter Wasser aus den ecken abgelassen sind dauert es bereits zwei age. Dass die Wasserlandschaft ungewöhnlich lange geschlossen ist, liegt auch an den Dacharbeiten. Hier gibt es chäden im ereich der Dämmung, die dringend repariert werden müssen. Über Million uro wird die anierung kosten und die rbeiten werden bis zum späten Herbst andauern. Dadurch kann es nach der Wiedereröffnung am. eptember vereinzelt zu inschränkungen im adebetrieb kommen. Kurier am onntag. eptember 0 in Programm für sechs Kommunen VH: Herbstsemester wird am. eptember eröffnet Kleverland. Das neue Programm der VH Kleve ist erschienen Hefte wurden verteilt, liegen in anken und parkassen, öffentlichen inrichtungen sowie den angeschlossenen VH-Häusern aus. ber auch online unter sind die Kurse des. Halbjahres einzusehen. ch denke, uns ist erneut eine gute Mischung gelungen, sagt Fachbereichsleiter Willi Holtermann. 6 Kurse, inzelveranstaltungen, eminare, Workshops, Vorträge und xkursionen bietet die VH in den kommenden Monaten an. Offizielle emestereröffnung ist am. eptember im VH-Café. Dann wird die chauspielerin und Diseuse lmut Grytzmann aus der rzählung Das ächeln am Fuße der eiter von Henry vortragen. Dazu spielt Pianist Gregor Panobis Kompositionen von George Gershwin. Der intritt ist frei. os geht es um 0 Uhr. Jede Volkshochschule setzt ihren eigenen chwerpunkt, erzählt Willi Holtermann. n Kleve werde dieser traditionell auf die prachen gelegt. ie sind Grundlagen für soziale Kontakte und üröffner in eruf und Freizeit. Die egion wird immer internationaler, nicht zuletzt durch die Hochschule, glaubt er, dass das Konzept aufgeht. ine Zahl bestätigt seine nnahme. Nicht einmal Prozent aller ngebote mussten im vergangenen emester zurückgezogen werden. Damit stehen wir deutlich besser da als der andesdurchschnitt, so Holtermann. Der europäische und der Nahe Osten stehen im Fachbereich Politik & Gesellschaft im Fokus. o spricht zum eispiel der iranische Publizist bei den Klever Zukunftsgesprächen am. Oktober über die Möglichkeit einer glaubwürdigen Menschenrechtspolitik im arabischen aum. ls großer enner entpuppt sich das hema Fotografie. Viele wollen weg vom mage des digitalen Dauerknipsers und hin zum durchdachten Fotografieren, sagt Fachbereichsleiter homas uffmann. m steten Wandel befindet sich der Gesundheitssektor. Für nahezu alle ebenslagen und ltersstufen wurden hier Kurse eingerichtet. Das Gelernte gilt es in den lltag mitzunehmen. Dann haben wir unser Ziel erreicht, so uffmann. Fit im eruf, technisch mit der Zeit gehen, Kultur(en) entdecken - die VH-Vielfalt ist manchmal schwer durchschaubar. Was passt? Wo will ich hin? Was macht mir paß? Zur ntscheidungshilfe gibt es wieder drei eratungstage. n ees (ürgerhaus) und mmerich (PN kunstforum) am. eptember von bis Uhr sowie in Kleve am 0. eptember von 0 bis Uhr und von 6 bis Uhr im VH-Haus. Michael erhoeven 6 Kurse, inzelveranstaltungen, eminare, Workshops, Vorträge und xkursionen: Willi Holtermann (li.) und homas uffmann stellten das neue Programm der VH Kleve vor. Foto: terh

9 Kurier am onntag. eptember 0 Kirmes in indern König Michael Mölders mit seiner Königin teffi nach der Proklamation im letzten Jahr. Jetzt ist man in indern gespannt, wer auf das sympathische egentenpaar folgt. in Fest für die Kinder KV-NDN. Das inderner chützenfest ist eine Veranstaltung für die ganze Familie. Denn auch an die kleinen esucher haben die Großen gedacht: m onntag,. eptember, veranstaltet der chützenverein indern ab 4.0 Uhr ein großes Kinderfest im Zelt an der egegnungsstätte indern. n vielen verschiedenen pielständen können die Kinder u.a. ihre Geschicklichkeit und Kreativität unter eweis stellen. Dank einiger ponsoren warten tolle Preise auf die eilnehmer. Während die Kinder sich vergnügen, können die ltern und alle esucher es sich bei Kaffee und Kuchen oder am Grillstand gut gehen lassen. Zum bschluss gibt es ab ca. Uhr eine große Verlosung von attraktiven Preisen. bschied von König Michael in indern chützenfest am. und. eptember KV-NDN. Der chützenverein indern sucht einen Nachfolger für den amtierenden König Michael Mölders: m amstag,. eptember, heißt es für die chützen um 4.0 Uhr ntreten im Festzelt an der egegnungsstätte in Kleve-indern. Von hier aus folgt der Festzug zur esidenz von König Michael und seiner Königin teffi. Nach einem gemütlichen Umtrunk zieht der Festzug mit den hrengästen weiter zum Festplatz an der egegnungsstätte indern. Hier findet zunächst die Preisverleihung der Jahresbestschützen statt. Nach dem röffnungsschuss durch den König und die hrengäste beginnt das Vogelschießen. indern feiert vier age lang Kirmes Vom. bis 6. eptember viele tolle Veranstaltungen KV-NDN. ndlich wieder Kirmes! indern freut sich auf ein paar ausgelassene age mit tollen Veranstaltungen von Freitag,. eptember bis Montag, 6. eptember. Grün kommen, blau gehen, lautet das Motto der Kirmesdisco an der egegnungsstätte in Kleve- indern am Freitag,. eptember, um 0 Uhr im Festzelt. Dieser bend ist von der Jugendabteilung der inderner chützen für die Jugendlichen ab 6 Jahre organisiert worden. Deshalb gibt es auch günstigte Getränkepreise: o kosten imonade und ier nur einen uro. Das Veranstaltungsteam G-N wird für die passende Partymusik sorgen. Der intritt für diesen bend beträgt uro. ufgepasst: Jeder, der ein grünes Oberteil trägt (- hirt, Hemd) bekommt ein Freigetränk. m amstag, 4. eptember startet dann zum um Uhr eine Kegelparty mit einer undeskegelbahn im Festzelt. Die erste uflage startete mit Mannschaften, bei der Zweiten und Dritten waren jeweils Mannschaften am tart. ei der diesjährigen Kegelparty soll nun endlich die 0iger- Marke geknackt werden. Jeder kann mitmachen, Gleichzeitig mit dem Königschießen findet auch das chießen um die Prinzenwürde statt. Dabei gilt es, einen Nachfolger für Prinz Nils Hebben zu finden. Wenn Kopf, Flügel und chwanz gefallen sind, werden neue Königs- und Prinzenbewerber in den chießstand gebeten. Der chütze, der den est von der tange holt, wird dann der neue König oder Königin bzw. Prinz oder Prinzessin des chützenvereins indern. Für die musikalische egleitung sorgen der Musikzug indern und das ambourcorps sperden, die auch während des Vogelschießens spielen. b ca. Uhr darf bei Partymusik bis in den frühen Morgen getanzt werden. egal ob Vereine, Gruppen, Nachbarschaften oder Firmen. Hauptsache, die Gruppe besteht aus mindestens Wertungsspielern. Die tartgebühr beträgt 0 uro. Zu gewinnen gibt es attraktive Preise. uch hier sorgt das Veranstaltungsteam G-N für die passende Musik. ine nmeldung zur Kegelparty ist telefonisch oder per ab sofort möglich unter der ufnummer 0/0 (auch nrufbeantworter) oder via - Mail an kegelparty-rindern@ arcor.de m onntag,. eptember, findet um 0.4 Uhr ein Gedenkgottesdienst im Festzelt statt. m nschluss daran startet der ayerischer Frühschoppen mit dem Duo dem Dito. Zum Mittag werden bayerische pezialitäten angeboten. m Montag, 6. eptember, heißt es dann für die inderner chützen um.0 Uhr ntreten im Festzelt. Danach erfolgt der Festzug durch das Dorf mit den Majestätenpaaren, dem hrongefolge und den hrengästen. Nach dem Festzug beginnt gegen 0 Uhr der Krönungsball mit Musik von dem Dito. Wichtig: ußer am Freitag bei der Kirmesdisco ist an allen agen freier intritt im Festzelt. in Grund mehr dabei zu sein. Viel paß! Freitag,. ept. 0 Grün kommen - blau gehen inlass 0.00 Uhr - DJ Ge-Net s lädt ein: Jugendabteilung chützenverein indern, ein Freigetränk, ier/oftdrinks,- - intritt:,- amstag, 4. ept. 0 Kegelparty - inlass.00 Uhr - mit DJ onntag,. ept. 0 ayrischer Frühshoppen mit Haxen, auerkraut & Kartoffelpüree Musikalische Unterhaltung mit der iveband dem dito inlass.00 Uhr Montag, 6. ept. 0 Krönungsball - inlass.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit oland Zetzen iemensstraße a 4 Kleve el. 0/ ermine nach Vereinbarung auch abends und samstags Keekener tr. 66 Kleve-indern Mo.-Fr Uhr, a Uhr, Feiertags Uhr üro: pyckstraße 00 4 Kleve-indern elefon: (0 ) 4 4 elefax: (0 ) 40 Werk: pyckstraße 0 4 Kleve-indern info@kuypers-kleve.de hre Festlichkeit als lebendige rinnerung auf Video oder DVD aufgenommen. Überspielen von Video 000 oder VH auf DVD Dachschaden? Wir helfen schnell, zuverlässig und fachgerecht - hr kompetenter Partner für alle P U N an Dach und Fassade! radition, rauchtum und Heimat. Darin fühlen wir uns mit allen ürgern verbunden: 6 gegründet, seit Generationen in vielen Familien zu Hause. Geschäftsstellenleiter FNK V reite traße 4 Kleve elefon (0) 0 -Mail: frank.evers@gs.provinzial.com + ecycling + ltpapier nnahme von bfällen Die bessere lternative verwerten statt beseitigen! el. 0 / Dinnendahlstraße 0 Kleve Ziegelstr. / pyckstr. 4/ 4 Kleve elefon 0-0 www. jansenbedachungen.de

10 0 nfo-bend für ltern MMCH. m Montag,. eptember, und Dienstag, 0. eptember, gibt es nformationsabende für ltern von künftigen Kommunionkindern der t. Vitus-Gemeidne lten und Hüthum. reffpunkt ist am Montag im Pfarrzentrum Hüthum und am Dienstag im Pfarrheim in lten. eginn ist jeweils um 0 Uhr. nformationen vorab unter 0/60. okales aus dem Kreis reffen ie 4 berühmte Künstler im Kurhaus KV. Der nächste esonanzraum Kunst im Museum Kurhaus Kleve am Donnerstag,. eptember, um.0 Uhr, versammelt vier internationale Künstler der usstellung he Present Order is the Disorder of the Future zu einem Podiumsgespräch: ejal hah (ndien), irgit renner (erlin), Michael Kunze (erlin) und Joep van ieshout (otterdam) werden eigens aus diesem nlass anreisen. Moderiert wird der bend von Museumsdirektor Prof. Harald Kunde. Die anwesenden Künstler sind an der usstellung he Present Order is the Disorder of the Future beteiligt. Die chau ist noch bis zum. eptember zu sehen. m ahmen von esonanzraum Kunst bietet sich die einmalige Gelegenheit, vier der beteiligten Künstler im Dialog zu erleben und so aus erster Hand mehr über die Werke und ihren jeweiligen Hintergrund zu erfahren. Der intritt zum Künstlergespräch kostet uro. Karten gibt es an der bendkasse. Mitglieder des Freundeskreises Museum Kurhaus zahlen lediglich uro für die Karte. Kurier am onntag. eptember 0 Familienfest bei der DJK in Hüthum MMCH. us nlass ihres 60-jährigen Jubiläums feiert die DJK Hüthum-orghees am amstag, 4. eptember, ein großes Familienfest. Den nfang auf der Platzanlage uf dem yland werden die Jüngsten im Verein machen: Zusammen mit dem DJK-Partnerkindergarten aus der Gasthausstraße, dem Kindergarten Polderbusch, dem Kreisportbund und der OK können die Kinder von -6 Jahren das JONCHN-Mini-portabzeichen ablegen. her für die Älteren ist die chussgeschwindigkeits-messanlage gedach. ußerdem gibt es Vorführungen der verschiedenen Gruppen des Vereins. bends kann zur Disco-Musik getanzt werden. nzeige nzeige Wohnen am ee in ees Wohnen am ee ees, Grüner Weg 6 Grundstücke voll erschlossen provisionsfrei Full ervice für - Vermittlung / Kauf / Verkauf - Neubau- und Gebrauchtimmobilien - Grundstücks- und Projektentwicklung - mmobilienbewertung - Finanzierung (öffentliche Mittel) Matthias Janßen mmobilienkaufmann VO MMON eg Dellstraße ees el.: 0-04 Udo Wittenhorst Geprüfter Gutachter (WF) für mmobilienbewertung Hervorster traße Goch el. 0 - Wo liegt das Gebiet?. Das neue Wohngebiet am ee befindet sich in nördlicher andlage von ees. Hier ist eines der letzten augebiete mit eeanbindung am Niederrhein entstanden, das für eine permanente Wohnnutzung uneingeschränkt geeignet ist. Die rreichbarkeit ist durch die Verkehrsanbindungen an die, 6 und die utobahn sehr gut. Die umliegenden tädte, das uhrgebiet und die Niederlande sind nur wenige utominuten entfernt. tuckateur Verputzer Maler strichleger Wärmedämm-Verbundsystem chimmelpilzbeseitigung Goch - üdring el. 0 / 6 Mobil: 0 / Gut, dass ie reinschauen. ei uns sind ie richtig. Fachbetrieb für: ainsonden wirtschaftliche Wärmepumpenauswahl perfekte Wärmepumpeninstallation chwalger nergie- und Wassertechnik GmbH Motzfeldstr Goch-Pfalzdorf el Kompetent Vielseitg Menschlich Nach der rbeit einfach auf dem eigenen teg entspannen - für viele ein raum. ber ein raum, der in ees wahr werden kann. in Haus am ee: hr raum wird wahr!. rfüllen ie sich den raum von einem Haus am ee! n ees kann er in rfüllung gehen. m ee am Grünen Weg stehen 6 Grundstücke für den au von inzel- und Doppelhäusern zur Verfügung. davon haben direkten Zugang zum ee. Über den eigenen teg am nde des Gartens in den ee springen und baden - ist das nicht eine wundervolle Vorstellung?, fragt Matthias Janßen von der Voba mmobilien eg, die das Gelände zusammen mit der K Wohnbau GmbH entwickelt. Die Voba-xperten stehen nteressenten mit at und at zur eite, um hier den Wunsch nach der raumimmobilie zu erfüllen. Die K Wohnbau GmbH bietet den schlüsselfertigen au von verschiedenen mmobilientypen auf den Grundstücken am ee an - von der igentumswohnung bis hin zum Zweifamilienhaus ist hier vieles möglich. assen ie sich beraten und entdecken ie die Möglichkeiten, wie ie in einzigartigen Umgebung ihren raum vom Wohnen am Wasser erfüllen können. ntdecken ie ein einzigartiges Neubaugebiet am ee in ees Das ist natürlich eine einmalige Gelegenheit, sagt Matthias Janßen. eegrundstücke sind selten und entsprechend begehrt. Kein Wunder, dass der 6 Grundstücke bereits verkauft oder reserviert sind. Verschiedene Grundstücksgrößen von Quadratmeter bis 60 Quadratmeter stehen aber noch zur Verfügung, auch direkt am ee. Neben den Möglichkeiten, für Häuser mit age direkt am ee einen eigenen teg zu bauen, wird es für alle mmobilienbesitzer im real auch einen gemeinschaftlichen teg in den ee geben. Hier kann man sein oot anbinden, schwimmen gehen oder im Winter auch islaufen, wenn es kalt genug ist, erklärt Matthias Janßen. Wichtig: Hier entsteht keine Ferienhaussiedlung. Die augebiete sind für eine permanente Wohnnutzung uneingeschränkt nutzbar. Matthias Janßen: Die angebotenen Grundstücke sind voll erschlossen und können mit unseren ausgesuchten Premiumpartnern und deren rchitekten qualitätsbewusst und individuell bebaut werden. Weitere nformationen gibt es bei Udo Wittenhorst und Matthias Janßen von der Voba mmobilien eg unter 0/04. Hier kann auch hr Wunschhaus entstehen - am ee, mitten in der Natur am nördlichen and von ees.

11 Kurier am onntag. eptember 0 okales aus dem Kreis chulbücher werden eingebunden nzeige. echtzeitig zu eginn des neuen chuljahres bietet die tadtbücherei ees wieder die bewährte chulbucheinbindeaktion an. n der Zeit bis Freitag,. eptember, können die neuen chulbücher während der Öffnungszeiten der tadtbücherei in original ibliotheksfolie eingeschlagen werden, erklärt homas Dierkes, eiter der tadtbücherei. Die Folie wird genau auf die ücher zugeschnitten, aufgeklebt und schützt sie so vor bnutzung und Verschmutzung. Die Kosten betragen pro uch einen uro, ergänzt Dierkes. Die tadtbücherei ist dienstags bis samstags von 0 Uhr bis.0 Uhr sowie dienstags, donnerstags und freitags am von 4.0 Uhr bis Uhr geöffnet.. m Mittwoch,. eptember, findet die nächste öffentliche Führung durch ees auf Niederländisch statt. Unter der eitung der erfahrenen Gästeführerin Heike Groeneweg sind die eilnehmer unter dem Motto Volg het spoor van de oudste stad aan het onderste deel Führung durch ees auch Holländisch van de Nederrijn unterwegs. Der rund 0-minütige undgang startet um 4.0 Uhr am eeser athaus. Die eilnahme kostet fünf uro, Kinder unter zwölf Jahren sind kostenlos dabei. ine vorherige nmeldung ist nicht erforderlich. ei der Führung durch den historischen tadtkern erhalten die eilnehmer unter anderem einen inblick in die eeser Geschichte, sowie nformationen zu den ehenswürdigkeiten und Denkmälern der heinstadt. Die nächste öffentliche tadtführung findet dann wieder am amstag, 4. eptember, um Uhr, statt. Dann sind die eilnehmer unterwegs mit Hein vom hein. nmeldungen bis zum. eptember unter der ufnummer 0/. Neben den öffentlichen Führungen werden auch hemenführungen für Gruppen angeboten. Nacht des Kaffees MMCH. nitiiert durch den Deutschen Kaffeeverband findet am amstag,. eptember, der ag des Kaffees statt. us diesem nlass öffnen die mmericher Probat- Werke von 0 bis 4 Uhr die üren des Museums fund machen den ag des Kaffees zur Nacht des Kaffees. esucher lernen die Geschichte der Kaffeeröstung kennen. nzeige Wohnen am ee in ees Wertbeständige Häuser in estlage mmobilien: ltersvorsorge, in der man wohnen kann. Gerade in Zeiten wie diesen ist eine mmobilie immer eine gefragte nlageform: Denn es ist die einzige, in der man wohnen kann. Und je attraktiver die usstattung, je höher die Qualität und je besser die age, desto wertbeständiger ist die Geldanlage. Die Hausprojekte am ee in ees haben sicher eine age, die nur schwer zu übertreffen ist. Nirgendwo sonst am Niederrhein hat man mehr die Möglichkeit, direkt am ee zu wohnen. ine age also, die man sicher als traumhaft bezeichnen kann. uf 6 Grundstücken sollen nun Häuser, Doppelhäuser und igentumswohnungen entstehen. Dafür stehen verschiedene Grundstücksgrößen zur Verfügung, die natürlich dann auch im Preis differieren. o gibt es dort bereits Grundstücke für.00 uro. eim au der Häuser setzt die Voba mmobilien eg auf einen verlässlichen und kompetenten Partner: Die K Wohnbau GmbH aus Goch. Die Hausbau-pezialisten werden hier Qualitätsimmobilien schaffen, die nicht nur gut aussehen, sondern auch in achen nergieverbrauch vorbildlich sind. Der Hauskauf ist in der derzeitigen age sicher besonders attraktiv, da die Darlehenszinsen sensationell niedrig sind und man sie sich auch langfristig sichern kann. Dazu kommt noch die Möglichkeit für die rrichtung der Häuser am ee in ees KfW-Kredite zu nutzen, was die Finanzierung noch günstiger macht. Denn die KfW bietet Kredite bereits um, Prozent an. Die Voba mmobilien eg arbeitet natürlich eng mit der Volksbank mmerich-ees zusammen und kann so eine individuelle Finanzierungsberatung garantieren. prechen ie mit den mmobilienexperten Udo Wittenhorst und Matthias Janßen unter der ufnummer 0/04. Fugenversiegelung. Glasversiegelung audehnungs- und anitärfugen randschutz. Dehnungsfugenprofile lower Door Messung Fachbetrieb nach WHG ndustriestraße 46 Kevelaer elefon 0 / 0-0 elefax 0 / info@maas-hendrix.de Versiegelungs-GmbH. Fachbetrieb nach WHG Heinz amers Dipl.-ng., rchitekt Dennis amers Dipl.-ng., rchitekt Fliesen leger meister PNUNG VKUF WOHNUNGU GWU Jurgensstr. 44 Goch el: 0-46 rchitekturbüro amers Jurgensstrasse 44 Goch +4 (0) info@architekt-lamers.de Wilfried hissen Fliesenlegermeister Die reppenbau chön GmbH ist ein Massivholztreppenhersteller mit itz im nördlichen heinland-pfalz. Unser Kundekreis sind überwiegend chreinereien und auelementehersteller in Deutschland und dem angrenzenden usland. Mit rund 0 Mitarbeitern produzieren und montieren wir ca. 000 reppen im Jahr. Gerne sind wir auch an weiteren Vertriebspartner in hrer egion interessiert. m Wolfsgestell ndustriegebiet Pfaffenberg 64 ennerod service@schoen-treppen.de el. +4 (0)664-0 Fax +4 (0)664- W. hissen Fliesen Platten Mosaik Wir sorgen für ein behagliches Zuhause. m üschenwald 466 onsbeck el. 0 0 / 0 Fax 0 0 / 40 0 hr Malermeister......für moderne apezierarbeiten, ackierarbeiten, Fassadenbeschichtungen, odenbelagsarbeiten Qualifizierte Fachberatung Privat: Hubert-Hauben-traße 44 Goch etrieb: Holunderweg 4 44 Goch-Pfalzdorf 0/66 Fax 0/644 D0/46 inige Grundstücke sind schon verkauft oder reserviert. ber es gibt auch immer noch Grundstücke mit direkter nbindung an den ee. ee, Natur und uhe. Freuen ie sich auf eine idyllische und ruhige Wohnlage. Die Zufahrt zum Wohngebiet am ee führt über eine ackgasse, so dass die mmobilienbesitzer hier ungestört von Durchgangsverkehr oder KW-ärm leben. Wohnen mitten in der Natur in ruhiger age - das eben kann so schön sein. Die Wasserqualität im ee ist übrigens bestens. Hier kann man also ungestört baden und schwimmen. uf dem ee kann man natürlich auch mit seinem eigenen uderboot herumschippern. Wie wäre es mit einem romantischen bend im ommer im eigenen oot auf dem Wasser? m augebiet m ee in ees ist das möglich. Wolfgang orgmann strichlegermeister Marc orgmann taatl. gepr. Hochbautechniker O GmbH strich Fachbetrieb orsigstraße - 44 Goch Meisterbetrieb seit über Jahren chwimmender strich Verbundestrich nhydritestrich Heizestrich strich auf rennlage ndustrieestrich elefon: (0 ) 4 64 elefax: (0 ) Mail: info@esbo-gmbh.de nternet: Weitere nformationen gibt es bei Udo Wittenhorst und Matthias Janßen von der Voba mmobilien eg unter 0/04.

12 Das onntagsrätsel Kurier am onntag. eptember 0 vielseitig, erfahren einen Vorgang abwickeln kleine challplatte kleiner ingvogel Hauptstadt von Marokko Zeichen d. physik. tmosphäre amtoberfläche in eigener Person, persönlich Zuruf beim rinken englisch: eins weit weg Hautentzündung U- chausp. (Marlon) 004 ehem. dt. ennisprofi (oris) schon lange kleines nsekt Düsenflugzeug elefonkabel Kurzform von lisabeth aus gebranntem on eh. türk. itel für Offiziere u. eamte span. Provinzhauptstadt ammelbecken, -behälter (franz.) kolorieren üßwasserfisch 0 beleibt erster Generalsekretär der UNO Vorname von inatra niederträchtig männlicher rtikel aut, Klang Ort an der tsch eptil der Vorzeit gewelltes Haarbüschel chmuckstein Mailänder Opernhaus Diamantenreinheitsgrad usscheidungsorgan änger der 60er (illy) onsilbe ostfranz. Departement heilsame Flüssigkeit Warenart Weissager gekünstelte Haltung Weggefährte rdaushub äugetiergattung utor von Maigret somit zum ltertum gehörend Übungskurs an Hochschulen ipsgewebe us dem auerngarten löchrig, durchlässig elefonat Hochgebirge in üdamerika eil des ichts (bk.) Frau vor dem raualtar Westeuropäer rdzeitalter staatliche ehörde (Messwesen) nzeige tange am egelmast Gemüsepflanze Verwaltungszimmer extilbetrieb italienisch: drei Hiesige hema eines Werkes rt, Gattung abwärts italienischer Name des Ätna jüd. eligionsphilosoph Gott um Hilfe anflehen hin und... tombaustein rdzeitalter elektromagnet. chwingung Haltestelle wildlederartiges Kalbsleder zu vorgerückter tunde Papiergrundstoff französischer unbest. rtikel kleiner Dolch Fluss in ngland Kfz.-Z.: rfurt ufpasser ontaubenschießen Freibeuter Geliermittel italienische Mittagsruhe Hoheitsgebiet ein Hautflügler Möbelglanzmittel Hoteldiener kurz für: an dem peinlich genau 6 veraltet: Fahrkarte erufsausbildung rennungsstrich Dummheit rustknochen rdzeitalter europ. V-atellitensystem Kfz-Z. andsberg/ ech sittlich orientalischer Webteppich chlafplatz der Matrosen utor von 0/ dt. Name der ital. tadt rento eil des eins schweiz. Kantonshauptstadt Futterpflanze Düsseldorfer Flaniermeile Verbindungsstift Männername rinnerung an eine Verpflichtung ennwagenfahrer spanischer rtikel ehem. dt. V-Moderator (Kurzwort) inkaufsgutschein über 0,- zu gewinnen Zwetschen deal zum acken Uedem - m indchen (0) 60 Kleve Goch Kalkar Frisch vom Faß Uedem ägl a. - 6 Uhr Nadelbaumgewächs Überfahrt halbrunde ltarnische österr. änger (Udo) Mutter der Nibelungenkönige möglichst schnell Zelt der ndianer Frisch aus den Wäldern teinpilze Pfifferlinge Federweißer itas Hausgemachte N- UWH NG- GUKN UNMK lindchen.de Zu jedem Gläser.- Gratis ack Kartoffeln Chrysanthemen usch chmelz iter. 0 nzeige Kohlrabi. - oder zuckersüße HOKKDOKÜ ack- lumenzwiebeln erracottatöpfe / Preis Das richtige ösungswort senden ie an: auernmarkt indchen, m indchen, 4 Uedem. Der Gewinner wird unter allen richtigen insendungen ermittelt. insendeschluss: Mittwoch,.0.0. Der echtsweg ist ausgeschlossen. negierendes Wort urg in achsen ugs.: nein W-4 spielerisch bauen, Hobby 0 chem. Zeichen: Natrium tschechischer Männername DV- egriff (Netzwerk) V-Programmspringerei teckenpferd, Hobby erklärender ext zu ildern Fluss durch München kurzer ugenblick chanktisch nselstaat in Mittelamerika illardstock Wildhund Hauptstern im korpion engl. Männerkurzname Hallenballsport lateinamerikanischer anz delsschicht im alten Peru Messgerät für einen rennstoff unbestimmter rtikel südeuropäische Hauptstadt erster Mensch (..) anzbewegung (franz.) Name der Donau in der ntike chem. Zeichen: Neon Zitatensammlung Verkehrsmittel (Kw.) postel der skimos 4 ehem. Münze in Finnland Hühnerprodukt japanische Meile gerippter toff eil der erliner tadtautobahn Frauenname englische iersorte griechischer Hirtengott priesterliches Gebet weil öffentl. Verkehrsmittel Frauenname nitialen der Nannini udoku leicht und schwer Füllen ie die leeren Felder mit den Zahlen bis aus! Waagerecht und senkrecht, sowie in den fett umgrandeten Quadraten, darf jede Zahl nur einmal enthalten sein. Viel paß beim Knobeln!

13 Kurier am onntag. eptember 0 ag des ades am 4. eptember rleben und gewinnen Kleve. rleben & Gewinnen - äder zum Verlieben - unter diesem Motto werden am. ag des ades am 4. eptember bundesweit in allen teilnehmenden anitärbetrieben insgesamt 0 Produkt-Gutscheine (jeweils.000 uro wert) der deutschen Markenhersteller ette, burgbad, Dornbracht, Duravit, Geberit, deal tandard, Kaldewei, Keramag, Keuco, Kludi, Viega und Villeroy & och verlost. iemensstraße a 4 Kleve el. 0/ Über aktuelle rends im adezimmer informieren die teilnehmenden Fachbetriebe am 4. eptember 0 Foto: epr/adprofi.at Der ag des ades 0 Probeliegen erwünscht: ntdecken ie hr neues Wohlfühlbad in unserer usstellung. äder zum Verlieben für alle Kreis Kleve. m 4. eptember ist ag des ades. undesweit wird es in den usstellungen der teilnehmenden adhändler nformationen rund um äder zum Verlieben und ihre zahlreichen Facetten geben. Dabei kommen eratung sowie auch gute Unterhaltung nicht zu kurz. Herzlich Willkommen! ei adezimmern verhält es sich ähnlich wie mit dem Wetter und der Kleidung: s gibt keine schlechten äder, sie haben nur das falsche Outfit. ine qualitativ hochwertige und professionell geplante ad-inrichtung sieht einfach immer gut aus und hebt sich von der Masse ab. Vor allem aber garantiert sie, dass Waschtisch, Wanne & Co. auch noch nach Jahren Farbe und itz behalten und ihren Nutzern ausreichend Komfort bieten. m 4. eptember ist der ag des ades, und zahlreiche inrichtungsideen, die auch oder gerade an kühleren, dunklen agen für Wohlbefinden sorgen, warten in den usstellungen der ad-profis auf hren esuch. Dabei kommt auch gute Unterhaltung nicht zu kurz, verspricht die Vereinigung Deutsche anitärwirtschaft (VD), die den vent vor neun Jahren ins eben rief. Für alle, die nach einem neuen ad usschau halten oder ihrem aktuellen alten ein modernes Outfit verpassen wollen, ist der ermin zweifelsohne ein Muss. Jeder eilnehmer entscheidet übrigens selbst, wie der ag des ades in seiner usstellung aussieht. benfalls nicht verpassen sollten ie das große ag des ades -Gewinnspiel. Unter dem Motto rleben & Gewinnen werden bundesweit in allen teilnehmenden etrieben insgesamt 0 Produkt-Gutscheine (jeweils.000 uro wert) deutscher Markenhersteller verlost. Mehr dazu unter uro-gewinnspiel. Zu den hemen und nformationsschwerpunkten, die hnen und hren Gastgebern besonders am Herzen liegen, dürften u. a. barrierefreie Generationenbäder gehören, die alt wie jung tollen Komfort bieten und dabei so gar nichts mehr vom Charme eines Krankenhauses haben. m Gegenteil: Die neuen ösungen treten den eweis an, dass icherheit, rgonomie und Design sich zu innovativen und individuellen usstattungen zusammenfügen lassen - mitunter begleitet von großem til und viel Glamour. Mehr dazu unter Marken machen äder. hr Vaillant Kompetenzpartner ackstr Kleve el info@claassen-kleve.de Marken machen äder Die rendsetter für 0 Kreis Kleve. ekannte admarken, die unzählige wichtige rends präg(t) en und stets gleichbleibend hohe Qualität liefern, sind ette, burgbad, Dornbracht, Duravit, Geberit, deal tandard, Kaldewei, Keramag, Keuco, Kludi, Viega und Villeroy & och. Diese in der Vereinigung Deutsche anitärwirtschaft (VD) organisierten Unternehmen gehören seit vielen Jahren auch zu den finanziellen Unterstützern des ag des ades mit dem großen nationalen Gewinnspiel. Natürlich gibt es breite Waschtischkonsolen, chränke und blagen schon eine Weile, und dennoch kann man sich an ihnen nicht sattsehen. esonders lässig wirken sie aneinandergereiht. Dann erinnern sie an elegante Wohnlandschaften mit halbhohen X -ideboards und garantiert viel tauraum. Wie beinahe kein zweites Material eignet sich icherheitsglas für den insatz im ad. s ist robust, zudem hygienisch und pflegeleicht. Neben Duschabtrennungen und Waschtischen liegt es auch bei Möbelfronten im rend und zwar rückseitig lackiert. Cashmere, itan oder rüffel etwa heißen die zur Wahl stehenden Farben, die mit mattem chimmer ust auf einen Fassadenwechsel machen. chön, dass sie wieder im ampenlicht steht: die gute alte inbauwanne. ange von der frei stehenden Konkurrenz in die cke gedrängt, hat man sie jetzt als yecatcher entdeckt. Der wulstige and ist verschwunden, die neuen Modelle sind randlos und eins mit ihrer Umgebung. Der VD-ipp: den schlichten Chic als Gegengewicht mit verspielten ccessoires kombinieren. Der Kontrast schafft eine spannende tmosphäre. Der inrichtungsstil oudoir, speziell bei Frauen beliebt, präsentiert sich romantisch und mit viel ntimität. Mit Möbeln im arockstil, warmen Farbnuancen oder üppigem üster an der Decke lässt er sich vollendet auf das private adezimmer übertragen. Wichtigstes usstattungsstück: ein Waschtisch mit chminkplatz. Nichts steht herum, nichts lenkt ab: Das ad im minimalistischen inne einzurichten, diese Haltung findet immer mehr Zulauf. Geometrische achlichkeit prägt das Design. tatt Dekoration ist die nordnung der Objekte im aum das Maß der Dinge. Der VD-ipp: vom Kleinen zum Großen planen. oll die Whirlwanne den lick ins Freie bieten, muss sich der est danach richten. Die Farbe Weiß weckt nicht nur Vorfreude auf den ommer. n ihren verschiedenen Facetten ist sie auch alles andere als neutral und langweilig. Weil sie im ad ebenfalls alle egister zieht, reißt die Nachfrage nach hellen on in on -inrichtungen nicht ab. Wer ihnen etwas von ihrer Coolness nehmen möchte, setzt mit Holz behagliche kzente. Weil sie sich tadellos in den aum einpassen, kommen adplaner an Duschen mit bodenebenen Flächen kaum vorbei. Ob flächenbündig im oden eingelassen, in die Wand verbannt oder superschmal als Duschrinne: lle Varianten sollen am liebsten unsichtbar sein. assen ie sich von den neuesten adezimme- rends überraschen und besuchen ie am 4.0. die usstellungen. auchen ie ein in die vielfältige und außergewöhnliche Welt der äder. assen ie sich durch uns zu hrem raumbad inspirieren und entdecken ie dabei ungeahnte Gestaltungsmöglichkeiten. Überzeugen ie sich bei einem esuch vor Ort! Fujistr. 4 Kleve elefon +4 / 0-0 Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr amstag Uhr ag des ades bis 6 Uhr

14 4 Kinderchor für Uedem Uedem. Die katholische Pfarrgemeinde t. Franziskus Uedem möchte einen neuen Kinderchor auf die eine stellen. strid Küppers-roekmann, rzieherin im Franziskus Kindergarten, würde die eitung übernehmen. ie sucht ängerinnen und änger, die mindestens im. chuljahr sind. Das erste reffen ist am Donnerstag,. eptember, um 6. Uhr im katholischen Pfarrheim am gathawall 4 geplant. Nach diesem Probentermin geht es im 4-tägigen hythmus weiter. Weitere nformationen gibt es nach Uhr unter der ufnummer 0/ 666. Matinee in Moyland edburg-hau. Die ommermatinee am onntag,. eptember, um Uhr im Zwirnersaal des Museums chloss Moyland wird unter dem itel Mit eichtigkeit in die Welt der Klassik vom Gaudi treichkwartet gestaltet. Zum gegründeten treichkwartet gehören nita Jongermann, Marjolein Canté (Violine), Florin Negreanu (ltvioline) sowie ander van erkel (Cello). Gespielt werden Werke von Mozart, schaikowsky und Dvorak. Der intritt kostet uro. Karten gibt es im Vorverkauf unter der ufnummer 0/ 6600 oder an der Museumskasse unter 0/ 00. okales aus dem Kreis Der Kunst-Caravan befindet sich auf eisen und legt bis zum. eptember einen Zwischenstopp auf Kalkars Marktplatz ein. Die Gestaltung des Wohnwagens liegt an der zweiten von insgesamt fünf tationen (der Kurier berichtete) in den Händen von Carly chmitt. amenbank lautet der itel ihres Projektes... und der ist in beiden eilen des Wortes wörtlich zu nehmen. Die Künstlerin nimmt in ihrer ank, die täglich von bis Uhr und zwischen und Uhr geöffnet ist, Pflanzensamen entgegen. Die Kunden hinterlegen schriftlich und in dreifacher usfertigung, was mit dem aatgut passieren soll. Wer amen abheben möchte muss sich dazu verpflichten, diese ufgabe zu erfüllen. Carly chmitt versteht ihre ktion als Kritik an eine ndustrie, die unfruchtbare Pflanzen züchtet, aber auch als Fingerzeig für eine gesellschaftliche Weiterentwicklung des Menschen Foto: terh lle Fächer sind jetzt bestens besetzt Kollegium der Klever ekundarschule wächst um 4 ehrer Kleve. Mit sechs Fünferklassen startete die ekundarschule Kleve ins neue chuljahr. 0 neue chüler machten es nötig, dass auch das ehrerkollegium in achen Personal einen entsprechenden chritt nach vorne machte. 4 tellen galt es in den vergangenen Wochen und Monaten zu besetzen. Das gelang. lle Fächer sind besetzt. Jetzt sind wir wunschlos glücklich, sagt der stellvertretende chulleiter Frank Pieper. Neun ehrkräfte kamen frisch von der Uni, fünf wechselten von anderen chulen nach Kleve. Vor allem im Fach port gab es edarf, so Pieper. Vier neue Kollegen mit entsprechender ignung konnten begrüßt werden. Der Zuwachs des Kollegiums auf nun ehrkräfte mache es möglich, die eamstrukturen weiter auszubauen. Jetzt können sich drei ehrer intensiv um die chüler einer Klasse kümmern - regelmäßige lterngespräche inklusive. ls nächstes auf der Wunschliste von chulleiterin Gabriele Pieper steht ein ahmenplan für den bereits beschlossenen Umzug an die Hoffmannallee. n einigen Klassenzimmern besteht enovierungsbedarf. Für uns stellt sich die Frage, was und ob es sich noch lohnt zu investieren. Derzeit ist es viel Flickschusterei. Kurier am onntag. eptember 0 istum reagiert auf den ex-kandal Verpflichtende chulungen für alle eelsorger Von Michael erhoeven Kleve. m Jahr 00 wurde die katholische Kirche in Deutschland in ihren Grundfesten erschüttert. Das ekanntwerden von der usübung massivem sexueller Gewalt von Geistlichen gegenüber jungen Menschen hat mich, hat uns sehr beschämt, erinnert sich Weihbischof Wilfried heising an Monate, in denen immer wieder neue Missetaten seiner Glaubensbrüder ans icht der Öffentlichkeit gezerrt wurden. aten, die zum eil über Jahre unter den eppich gekehrt wurden und bei den Opfern bis heute tiefe Narben hinterlassen. Wir helfen ihnen so gut wir können, auch wenn wir wahrscheinlich nicht alle Wunden heilen können, so heising. Damit Fehler und Pannen der Vergangenheit sich möglichst nicht wiederholen, wurde vom istum Münster einiges in die Wege geleitet. eit Januar und bis zum nde diesen Jahres werden zum eispiel sämtliche eelsorger zum hema Prävention sexualisierter Gewalt geschult - 0 an der Zahl. Für das Kreisdekanat Kleve geschieht das zur Zeit auf der Wasserburg indern. Die eilnahme ist verpflichtend. Die nhalte des -stündigen eminars fließen parallel zu dieser Fortbildung auch in die usbildung neuer Mitarbeiter ein, erklärt Karl ender vom ischöflicher Generalvikariat Münster. s gelte, Priester, Pastoralreferenten sowie alle ständigen Diakone im Hauptberuf zu sensibilisieren, ihre ugen und Ohren für dieses hema zu schärfen. echtliche estimmungen und gesetzliche nforderungen werden ebenso besprochen wie Maßnahmen von Prävention und chutz im persönlichen rbeitsumfeld. s ist viel falsch gemacht worden, doch zum eil fehlte auch das Wissen, um das Problem zu erkennen und die richtigen chritte einzuleiten, blickt Weihbischof heising noch einmal zurück. Oftmals entwickeln sich Übergriffe schleichend. n der egel geschehen sie durch Personen aus dem direkten Umfeld der Opfer. Jetzt kann ich sagen, dass sich an den einen oder anderen Fall anders herangegangen wäre, wenn ich das gewusst hätte, was ich heute weiß, gesteht Wilfried heising. Probst Johannes Mecking gibt zu verstehen, dass die chulung der eelsorger und alle weiteren Maßnahmen der Kirche zukünftige Übergriffe nicht ausschließen werden. exualisierte Gewalt wird es auch in der Zukunft geben... leider! Die emühungen der Kirche scheinen anzukommen. o sei zum eispiel die Zahl der nmeldungen zu kirchlichen Ferienfreizeiten zuletzt wieder gestiegen. Gemeinsam gegen sexualisierte Gewalt: (v.re.) Weihbischof Wilfried heising, Domkapitular olf ohmann, Karl ender vom Generalvikariat Münster und Probst Johannes Mecking. Foto: terh Mietwagen Hebben-enk Fahne in neuem Glanz m Hammereisen 60 4 Kranenburg el. (0 6) 6 Fax inbau von genormten Fertigteilen estattungshaus hren nh. Christa hren rd-, Feuer- und eebestattungen arglager Überführungen rledigung aller Formalitäten 4 Kranenburg ütthees a, el Zu den Forellenteichen Familie enz l Gutbürgerliche Küche, Partyservice und kalt-warme üffets außer Haus l undeskegelbahnen und verschiedene Gesellschaftsräume l b 0 Personen Geschlossene Gesellschaft 4 Kranenburg-Nütterden Dorfstraße el. (0 6) 44 l Fax 4 Kirmes-Premiere nach aufwändiger estauration s war ein feierlicher Moment, als die frisch restaurierte Vereinsfahne aus egensburg zurückkehrte und von den Nütterdener chützen in ugenschein genommen werden konnte. Nütterden. Über 60 Jahre hatte die Vereinsfahne der llgemeinen chützengesellschaft Nütterden auf den uckel als man sich dazu entschloss, sie einer Generalüberholung zu unterziehen. is nach egensburg ging die eise für das gute tück, wo die Fahne aus dem Jahr 0 durch einen Fachbetrieb für Fahnenstickerei aufwändig restauriert wurde. Jetzt erlebt das frisch überholte Zeichen der Gemeinschaft seine erste Kirmes in frisch aufgehübschter Optik. Der Weg dahin war mit großem ufwand und handwerklichem Geschick. inerseits galt es die tickerei des Hirschkopfs nahezu komplett zu erneuern und alle Goldschnüre neu zu befestigen. uf der anderen eite musste die aufgestickte chießscheibe komplett überarbeitet werden. eispielsweise wurde der Grundstoff des havannafarbenen Fahnenrips neu eingesetzt. lles in allem eine nicht unerhebliche nvestition von Zeit und Geld, die jedoch mit der Garantie einhergeht, dass die Fahne für die nächsten Jahrzehnte Haltbar gemacht wurde. Die jetzt restaurierte Fahne ist die. Vereinsfahne der G Nütterden - die erste aus dem Gründungsjahr war nach dem. Weltkrieg nicht mehr aufzufinden. Wie sich Jahre später herausstelle wurde sie wahrscheinlich als Kriegsbeute ins holländische ilburg verschleppt. Dort tauchte sie im Frühjahr wieder auf. Die Patres des örtlichen Kloster erkannten den zivilen Charakter der Vereinsfahne und nahmen Kontakt nach Nütterden auf. Drei Jahre zuvor war die neue Fahne von andrat lbers unter Mitwirkung der ganzen evölkerung eingeweiht worden. Der Verein ist somit heute im esitz von zwei Vereinsfahnen. ekannter tandort m Hammereisen 4 Kranenburg el. (0 6) 4- Fax 4- Nütterden. Viel wurde im vergangenen Jahr in Nütterden spekuliert. s gab ondersitzungen der Vereinskonferenz. Doch am nde stand fest: Der Kirmesplatz ist und bleibt (vorerst) am Haferkamp.

15 Kurier am onntag. eptember 0 Kirmes in Nütterden in lick zurück: o präsentierte sich der noch amtierende Hofstaat. m kommenden Wochenende tritt ein neuer zusammen und wird ein ähnlich imposante ild abgeben. ieben-quellen-dorf steht vier lang age Kopf Nütterden. Die Uhr tickt, der Countdown läuft. m kommenden Freitag nimmt die Nütterdener Kirmes Fahrt auf. Vom. bis zum 6. eptember laden die Vorstände der llgemeinen chützengesellschaft Nütterden, des V Nütterden und des Ferienlagers Nütterden sowie Festwirt und Veranstalter Volker enz zu vier tollen agen ins ieben- Quellen-Dorf ein. os geht der paß mit einem großem Kinderfest. m vergangenen Jahr stieß es auf große esonanz. Organisiert wird es vom eam des örtlichen Ferienlagers. s beginnt am Freitag,. eptember, um 6 Uhr im Festzelt m Haferkamp. b Parkett ist Natur! infach gute Fußböden Parkett- & ischlermeister Parkett inoleum extil- & Kunststoffböden auschreinerei Möbelschreinerei nnenausbau Fenster üren Dielen auch aus heimischen Hölzern Klever tr. 4 4 Kranenburg el. (0 6) Fax Holz ist Natur! Nütterden feiert vom. bis zum 6. eptember Kirmes Uhr wird eine rfolgsstory fortgesetzt: Die anzfläche wird bei einer Kinderdisco für die Kids freigegeben. ber nur bis Uhr. Dann sind die Großen dran, wenn das DJ-eam imeless die egler für die eachparty aufdreht. m Kirmessamstag, 4. eptember, verspricht die Heldenzeit - Disco wie früher. Heldenhafte Hits der 0er, 0er und frühen 0er Jahre sind an diesem bend ab Uhr Programm. Mit DJ Uwe Kietsch und DJ Marc Moya bitten zwei Drehteller- Helden aus alten Zeiten die Gäste auf die anzfläche. Der onntag startet um 0. Uhr mit dem ntreten der chützen am Vereinslokal enz. n Nütterdens Kirche folgt um 0.0 Uhr ein Festgottesdienst, der musikalisch vom Musikzug der Gemeinschaft begleitet wird. m nschluss geht es zur Kranzniederlegung zum hrenmal. in zünftiger bayerischer Frühschoppen, Maßkrugstemmen inklusive, sorgt ab.0 Uhr für gute aune im Festzelt. Die gerländer laskapelle Fraps bringt bei freiem intritt volkstümliche Klänge zu Gehör. päter legt DJ Udo auf. Der Montag, 6. eptember, gehört dann den chützen und gilt als Höhepunkt Wir wünschen allen esuchern eine schöne Kirmes! Carmen und Wilhelm Killewald repräsentierten die G Nütterden in den vergangenen Monaten. der Kirmesfeierlichkeiten. Zum chützenumzug treffen sich alle chützen, Musikkapellen und Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine um Uhr am Vereinslokal. Von dort aus geht es um.0 Uhr in ichtung Königshaus, um das neue sowie das alte Königspaar, hrongefolge und Prinzenpaare abzuholen. Nach dem festlichen Umzug durch das Dorf wird gegen.0 Uhr zum Festakt auf den neuen Nütterdener portplatz am Haferkamp marschiert. m nschluss geht es ins Festzelt ein, wo um 0 Uhr der Krönungsball mit Proklamation des neuen Königs- und Prinzenpaares beginnt. uch bei dieser Veranstaltung ist der intritt frei. Der Umzug der chützen am Montag gehört zu den Höhepunkten der Nütterdener Kirmes. Kinderfest zum uftakt Nütterden. Der Kirmesstart am Freitag,. eptember, liegt fest in den Händen der Organisatoren des Nütterdener Ferienlagers. Frisch von der Freizeit im sauerländischen Kirchveischede zurückgekehrt, haben sie ein Kinderfest vorbereitet, das ab 6 Uhr im Festzelt für piel, paß und pannung sorgen wird. Neben Kinderschminken und dem ufmalen von atoos kann sich vor allem bei Geschicklichkeitsspielen wie orwandschießen, Dosenwerfen und einigem mehr ausprobiert werden. Der Clou: Wer besonders erfolgreich zu Werke geht, kann den einen oder anderen kleinen Preis gewinnen. Das ngebot ist komplett kostenlos. Parallel dazu gibt es eine Cafeteria für die Großen und is für die kleinen Gäste. Um Uhr startet zum dritten Mal die Kinder-Kirmesdisco. ufgelegt werden dann auch und vor allem auerland-agerhits. ingeladen sind Kids jeden lters. reffischere Königin Nütterden. uch beim Grenzlandkönigschießen in Kranenburg zeigte sich Nütterdens amtierende Königin äußerst treffsicher. Carmen Killewald setzte sich nach einem spannenden und fairen Wettkampf gegen die Majestäten der anderen teilnehmenden Vereine durch und holte den itel zurück ins ieben-quellen-dorf. Jahre Musikzug Nütterden. Der Musikzug der G Nütterden befindet sich in seinem Jubiläumsjahr. Vor nunmehr Jahren wurde die musikalische Gemeinschaft gegründet. Die dahinter steckende dee: s sollte eine Musikgruppe geben, die las- und Marschmusik zu Veranstaltungen der llgemeinen chützengesellschaft spielen kann. us der dee wurde ein Orchester mit rund aktiven Musikern. Und die spielen längst nicht mehr nur für die G, gehen zahlreichen Verpflichtungen auch außerhalb der Ortschaft nach. Groß gefeiert wurde das Jubiläum bereits im Mai. Doch auch bei der Kirmes wird bestimmt noch einmal die eine oder andere nekdote aus der -jährigen Geschichte des Zuges erzählt. m chlop 4 Kranenburg ervice für el alle Marken Fax kompetent Mobil: schnell & preiswert Wir wünschen allen Kunden eine pläsierige Kermes! hr Partner mit starken Marken für hre inrichtung und Küche Wir wünschen viel paß auf der Kirmes! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. -.0 Uhr u Uhr a. 0-4 Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr. -.0 Uhr u Uhr Kirchstraße Kirchstraße - / - chloßstraße / chloßstraße 0 0, 4 Kleve a. 0-4 Uhr 4 Kleve el.: 0/66 el.: 0/66 lbtraum inbruch. U sichert. Feinwerkmechanikermeister lektrotechnikermeister Mechatronische icherheitstechnik indenallee 0 4 Kleve el. 0 / 6 Fax 6 D MUH PC Viel Platz auf kleinem aum pace tar.0 *.0 bb. zeigt onderausstattung Jahre Mitsubishi in Krbg-Nütterden Der Mitsubishi pace tar.0 belegte den Platz in der DC utokostenberechnung der OP 0 der Kleinwagenklasse.** * Messverfahren VO (G) /00 (UO ): pace tar.0, Verbrauch (l/00 km) innerorts,0 / außerorts,6 / kombiniert 4, / CO -mission kombiniert: 6 g/km / ffizienzklasse. **Quelle: DC Online 0/0 utohaus Peters e.k. inbau von utogasanlagen m Hammereisen, 4 Kranenburg elefon 06/, Fax 06/4 mitsubishi-peters@t-online.de,

16 okales aus dem Kreis 6 ranchenführer hr Kurier am onntag. eptember 0 Heute exklusiv mit: Gocher Wellness t uf dem Wall (im udio Kaufland-Center) 44 Goch Hier finden ie kompetente eratung und ervice in: edburg-hau ag der offenen ür am. eptember 0 mmerich Unterdrucktraining gerade nach dem Urlaub perfekt: Goch gezielter Fettabbau an auch, Po und Oberschenkel VacuM ove weiche, glatte Haut durch bessere Nährstoffversorgung Kalkar eduzierung des Umfanges und Figur straffend für eine bessere Durchblutung der eine (besonders bei auchern) Kleve bei schweren einen durch geringe ymphtätigkeit gegen Wasser in den einen Kranenburg regt den toffwechsel an (dadurch ntgiftung des Körpers) ees Goch. el. 0 / 4 Uedem uf dem Wall. im Kaufland-Center Weeze utowerkstatt utogaszentrum Goch enzstraße 44 Goch 0-40 % info@autogaszentrumgoch.com utoteam Glasfixx oyland 4 44 Goch 0 - %info@glasfixx.de Gesundheit/Kosmetik Holzhandlung Keusen Dentallabor GmbH nsektenschutz Huismann & Josten GmbH Holzhandel Zahntechnischer Meisterbertrieb 44 Goch-Pfalzdorf ehmannstr. 0-6 % 44 Goch sperberg el.: (0 ) - 6 Fax: Haus & Garten erufsbekleidung l l l NU: estickung von chuhen erufsbekleidung estickung von extilien erufs- u. icherheitsschuhe % Goch ahnhofstr. -0 (0 ) Geschäftszeiten: Mo. - Fr Uhr a Uhr Dachdecker... auch stark in eton Viele te... sonderangebo netterdensche str emmerich tel. 0 / 0-0 %Fax(0) (0) ) info@kersjes.de ollgitter, olltor, onnenschutzanlagen, Jalousetten, Wintergärten Marco han obflusstechnik teinmetz Kapellenstr. 4 Kleve ronzefiguren Kanalreinigung Goch. Dieselstr.6- Goch el. (0 ) 06 Kleve Grenzallee/Waldstraße Grabeinfassungen Kalkarer tr. Öffnungszeiten: Holzverarbeitung 44 Goch a-ufr.s - Uhr a. - Uhr h aubeschreibung: ie rg e n e g Mo. ri 0 Nie- d 4 oder ufzug, iefgaragenstellplatzmobil: 0-6 0nzhaunach s 0erminabsprache % -ffizie nzh Dieselstr.6-(ndustriegebietNord) 44Goch uftwärmepumpe mit Fußbodenheizung KfW - elekommunikation elefon 0 /0 6 elefax 0 / 6 erhebliche nergieeinsparung unabhängig von Gas und Öl w w w. m a r m o r- h o e l k e r. d e Küchenstudio inbauküche, elektrisch betriebene ollläden in den Wohnungen elephon-hop Goch Dreifach-Verglasung der Wohnungsfenster elekommunikation Küchenstudio Voss Klinker, Wärmedämmverbundsystem Voßstraße ndre Kraatz delstahlgeländer ondachziegel, Zinkblechverkleidungen, 44 Goch Hervorster tr. Hier entstehen moderne % üd-nsicht Grenzallee 44 Goch üd-nsicht Waldstraße % Kleve Grenzallee/Waldstraße ehaus Niedrigenergi aubeschreibung: ager: Melatenweg a, 464 ees üro: mpeler traße, 464 ees el. (0 ) 4 Mobil Mail: info@galagoe.de 0 ufzug, iefgaragenstellplatz -ffizienzhaus uftwärmepumpe mit Fußbodenheizung KfW erhebliche nergieeinsparung unabhängig von Gas und Öl inbauküche, elektrisch betriebene ollläden in den Wohnungen Dreifach-Verglasung der Wohnungsfenster Klinker, Wärmedämmverbundsystem ondachziegel, Zinkblechverkleidungen, delstahlgeländer mmobilien mmobilien-ervice Koenen UG Martina Koenen üd-nsicht Grenzallee üd-nsicht Waldstraße Haselweg a 4 edburg-hau/hasselt % Versicherungen Mode Festmode für die ganze Familie Öffentliche Mittel Finanzierung mmobilien Versicherungen Generalunternehmer und auherr: Dachdecker- und Zimmereiarbeiten Photovoltaikanlagen Wir reparieren auch H Gartengerät! WOF GmbH 464 ees-haldern lte Heerstraße elefon (0 0) 6 Wohnung Wohnfläche Zimmer 4 44 Goch G, Grenzallee ca. 6 m rückenstraße ekleidungshaus Martens elefon (0 ) 4 G, Grenzallee Pfalzdorf - Klever tr. 0 ca. 6 m -Mail: miriam.scholten@ga.cura.de - el. 0 / ca m OG, Grenzallee Generalunternehmer und auherr: Wohnung Wohnfläche Zimmer OG, 4 Grenzallee ca. 6 m UUNNHMUNG Grenzallee ca. 6 m auen und G, mehr ca. 6 m G, Grenzallee ca. 6 m DG, Grenzallee aumausstatter OG, Grenzallee ca. 6 m DG, verkauft 6 Grenzallee ca. m Wellness ampe au - GmbH ca. 6 m UUNNHMUNG OG, 4 Grenzallee DG, Grenzallee ca. 6 m G, Waldstraße ca. m eindershof edburg-hau 6 Grenzallee ca. m ampe au - GmbH,DG,4 OG, Waldstraße ca. 6 m in gutes Gefühl Moderne aumgestaltung G, Waldstraße ca. m eindershof,4edburg-hau mail@lampebau.de OG, Waldstraße ca. 6 m. OG + DG Waldstraße ca. m verkauft mail@lampebau.de bewundernde licke. OG + DG Waldstraße ca. m igener iefgaragenstellplatz bzw. ußenstellplatz kann dazu gekauft werden. Moderne aumgestaltung auen und mehr verkauft verkauft igener iefgaragenstellplatz bzw. ußenstellplatz kann dazu gekauft werden. Friseure alon Vivian Damen & Herren-Friseur Michaela Hübner heodor-oghmans-platz 0 44 Goch-Pfalzdorf % 0 - Heizung/anitär Haven Haustechnik iemensstr. a 4 Kleve 0 - % Kürten Kürten Moderne aumgestaltung nfo-elefon: erden zu bekommen! Mit uns w nfo-elefon: ahr... Wohnträume w Kürten wertz-heine mmobilien Gardinenanfertigung rden Mit uns we Ulrike Kürten hr... wertz & C. Heine Wohnträume wa.polsterarbeiten angestraße Gardinenanfertigung homaspfad Ulrike odenbeläge 44 Kürten Goch-Pfalzdorf 44 Goch Polsterarbeiten Monrestraße Ulrike Kürten el.: 0/4040 %eparaturen 0 - odenbeläge Monrestraße 446 Kalkar eparaturen Kalkar onnenschutzanlagen onnenschutzanlagen el.: el.: 0/4040 0/4040 Komplettrenovierungen Komplettrenovierungen Goch. el uf dem Wall - im Kaufland-Center Kesseler traße 6 44 Goch el. 0 / 4 00 ackstraße 0 4 Kleve igentumswohnungen GmbH Dächer und mehr... Markus Henkel GmbH & Co. KG Fenster Markisen Haustüren fassungen ronzefiguren Henkel Meisterbetrieb ollladen Kersjes & M. euschenbach GmbH + Co. KG iemensstraße (ndustriegebiet ) el.: 0 / 06-0 Fax: 0 / 06-0 info@reuschenbach.com ollladen Fenster Markisen Kanalservice ahnhofstr. 4 auch für Vereine, Clubs, aufkleider, Handtücher u.s.w l Marc Cirkel onnen- und nsektenschutz ise Meitner-tr. 6G mmerich am hein % Fensterbänke reppen 44 Goch Hier entstehen moderne Fensterbänke Fliesen el.: Fliesen Fußböden Küchen0 / reppen Fußböden Fax: 0. 6 arbeitsplatten Grabmale Küchenarbeitsplatten info@holz-kaiser-goch.de igentumswohnungen GrablaternenGrablaternen GrabeinGrabmale Frank chwalger erufsbekleidung und tickatelier nformationstag bei der VH in Goch Goch. m Donnerstag,. eptember, findet in den äumen der VH in Goch von bis Uhr der erufsinformationstag für Wiedereinsteiger und erufsrückkehrer statt. Die eilnahme ist unverbindlich und kostenlos. ine nmeldung unter den ufnummern 0/ (heo eintjes, VH) oder 0/ 0 (Monika van Heek, Gleichstellungsbeauftragte der tadt Goch) wird erbeten. Christiane Naß, eauftragte für Chancengleichheit der gentur für rbeit aus Wesel, gibt nformationen zu Vermittlungsmöglichkeiten, beruflichen Weiterbildungen und finanziellen Hilfen sowie nützliche ipps für den Neustart in den eruf. heo eintjes wird Möglichkeiten aufzeigen, beim kommunalen ildungsträger VH Wissen und Kenntnisse zu erwerben oder zu vertiefen. uch nformationen zum ildungsscheck oder der ildungsprämie werden thematisiert. Grundlage für eine erufsrückkehr ist in vielen Fällen ein planungssicheres Kinderbetreuungsangebot. Über die Möglichkeiten der Kinderbetreuung informiert die eiterin des Familienzentrums terntaler, Katrin Völlmecke, stellvertretend für alle Gocher Familienzentren und Kindergärten. Der nformationstag kann ein chritt in ichtung erufstätigkeit sein. Fragen werden direkt beantwortet, darüber hinaus besteht die Möglichkeit, eine inzelberatung zu einem späteren ermin zu vereinbaren. olladen ---ohr- und Kanalservice--- ernd öving e.k. erufsrückkehrer und Wiedereinsteiger Präsentieren auch ie hr Unternehmen mit einem kostengünstigen intrag im ranchenführer! ufen ie uns unverbindlich an: 0/-0 oder per -Mail an: estseller-utor kommt nach Kleve Kleve. estseller-utor eon de Winter bei seiner seine esereise mit dem nahezu druckfrischem Werk in gutes Herz am Donnerstag,. eptember, um.0 Uhr (inlass um Uhr) im Museum Kurhaus tation. Damit folgt der chriftsteller einer inladung des Klever WD üros. De Winters neuer oman ist erst vor wenigen agen erschienen. Darin erzählt der niederländische utor eine ebenso atemberaubende wie skurrile Geschichte, in der sein früherer ntimfeind, der 004 ermordete Filmemacher heo van Gogh, eine zentrale olle spielt. Karten zum Preis von uro gibt es Vorverkauf im Museum Kurhaus, im WD üro auf der Hoffmannallee und bei der uchhandlung Hintzen. Clownerei im chlösschen mmerich. m onntag,. eptember, wird von 4 bis Uhr zum ik Familientag eingeladen. Mit dem Clown Mieke toffelen wird das Herbstprogramm im chlösschen orghees, Hüthumerstraße 0 in mmerich, eröffnet. Mit ihrem tück illy eeäuberäuberin will sie über das Meer zum Himmel reisen. und um das hema Wasser und ganz im til des erzählenden Mimen unterhält Mieke toffelen mit wenigen equisiten, paß, Musik und Freude. Karten gibt es für bzw. 4 uro im Vorverkauf unter der ufnummer 0/ 6 oder unter nfo@tikemmerich.de. Mittwochsfietser beenden adsaison Goch. Gochs Mittwochsfitzer läuten am. eptember ihr aisonende ein. raditionell beginnt die letzte our mit einem gemeinsamen Frühstück. Wo es stattfindet ist eine Überraschung und wird noch nicht verraten, sagt ourenleiter udi Kempkes. os geht es auf jeden Fall am Gocher Kastell und zwar etwas frü- her als gewohnt. bfahrt ist bereits um Uhr. Wer mitradeln möchte, muss sich vorher bei udi Kempkes unter der ufnummer 0/ 000 anmelden. m Winterhalbjahr wird die Fiets gegen Wanderschuhe getauscht. reffpunkt ist dann wie gewohnt jeder erste Mittwoch im Monat um Uhr am Kastell. esung mit ive-musik in ees ees. m Donnerstag,. eptember, ist ndrea eichert in der ücherecke an der Dellstraße 4 in ees zu Gast. ie liest Kurzgeschichten aus ihrem ersten uch Frau deka macht Mittag. Mit Wortwitz und trockenem Humor geht es um schwierige Verwandte, die immer noch besser sind als gar keine, um gescheiterte eziehungen, pubertätsgeplagte ltern und den ewigen Mutter-ochter-Konflikt. Zwischen den einzelnen Geschichten gibt es ivemusik mit Joachim eichert. eginn ist um 0 Uhr. Der intritt kostet uro.

17 Kurier am onntag. eptember 0 okales aus dem Kreis Die therapeutische Versorgung im Kreis Kleve ist gefährdet rbeitskreis ntegrativer Kindertagesstätten sieht Politiker in der Pflicht bschied von der parkasse edburg-hau nimmt in diesen agen Wilfried Jansen (re.), der von bis 00 leitete die Geschäftsstelle Hasselt leitete und seitdem als Kundenberater in der neuen Geschäftsstelle am Klosterplatz in edburg-hau tätig war. r hat über viele Jahre zum rfolg der parkasse beigetragen und ihr ein Gesicht in edburg-hau gegeben, sagt parkassen-eiter Manfred Köster (Mitte). Nachfolger von Wilfried Jansen ist homas Janssen (li.). ntdecken ie das Kloster Graefenthal GOCH. m onntag,. eptember, von 0 bis 0 Uhr macht das Kloster Graefenthal in Goch-sperden mit beim ag des Denkmals. Dann können interessierte esucher das Gelände und die Geschichte von diesem alten Zisterzienser Kloster entdecken. s gibt kostenlose Führungen, unter anderem auch durch äume, die normalerweise für die Öffentlichkeit unzugägnlich sind. ußerdem gibt es viele ktivitäten die gemacht werden können, wie eine chnitzeljagd, ogenschießen, xt werfen und peer werfen. Der intritt ist frei. Von Michael erhoeven Kreis Kleve. Der andesverband heinland (V) ist knapp bei Kasse. Neuregelungen müssen her, um den einen oder anderen uro zu sparen. n der Diskussion befindet sich auch die therapeutische Versorgung von Kindern in integrativen bzw. heilpädagogischen Kindertagesstätten. Wir wollen nicht vor vollendete atsachen gestellt werden, sondern unserer timme rechtzeitig Gehör verschaffen, erklärt Christel pitz-güdden vom rbeitskreis ntegrativer Kindertagesstätten im Nordkreis Kleve eine Unterschriftensammlung, deren rgebnis jetzt dem ehindertenbeauftragten NW Norbert Killewald überreicht wurde. ogopädie, Physiotherapie und Motopädie werden in integrativen Kindertagestätten vom V finanziert. Noch. Künftig könnten dafür die Krankenkassen in die Verantwortung genommen werden. Grundsätzlich ist dagegen nichts einzuwenden. Wenn die Verlagerung aber zur Folge hat, dass zukünftig nur noch herapeuten mit Kassenzulassung angestellt und herapiestunden allein über ezept abgerechnet werden können, wäre das ein ückschritt in einem seit über 0 Jahren funktionierenden ystem, sagt Doris Daniels von der Frühförderstelle für den Kreis Kleve. Derzeit ist es so, dass ein mtsarzt, der in die inrichtungen kommt, Förderbedarf feststellt und ent- 06 Unterschriften sammelte der rbeitskreis ntegrativer Kindertagesstätten im Nordkreis Kleve, um seiner timme Kraft zu verleihen. Foto: terh sprechende ehandlungen verordnet. Diese werden in den Kindertagesstätten selbst durchgeführt. ntsprechend eng ist der Kontakt zwischen Kindern, herapeuten und den rziehern. ine bildungsnahe und entwicklungsfördernde egleitung aus der Kinder, ltern und die Gesellschaft ihren Nutzen ziehen, ist man sich im rbeitskreis einig. Das alles ist gefährdet, wenn stattdessen eine herapie nach Verordnung eingeführt wird. Diese lasse sich aufgrund eines in der egel engen Zeitkorsetts nicht in den pädagogischen lltag einbinden. Die Folge wäre, dass Kinder die ehandlungen außerhalb des Gruppenalltages eher als ausgrenzende Maßnahme erleben, sagt abine ecker. Zudem sei der aufwand für die ltern, die regelmäßig zum rzt müssten um neue ezepte zu bekommen weitaus größer. uch die interdisziplinäre Zusammenarbeit wäre erschwert. herapeuten wären dann keine eammitglieder mehr. ine Podiumsdiskussion hat es gegeben, Unterschriften wurden gesammelt und am. Oktober laden die Kindertagesstätten Mitglieder aus Politik und Verwaltung in ihre inrichtungen, damit sie sich selbst ein ild über die rbeit machen können, die noch gut funktioniert. NW-Justizminster homas Kutschaty und die PD-undestagsabgeordnete Dr. arbara Hendricks werben dafür, sich rechtzeitig mit dem hema Vorsorgevollmacht zu beschäftigen. Foto: Olaf Plotke Vorsorgevollmacht rechtzeitig aufsetzen NW-Justizminster Kutschaty besuchte etreuungsvereine K KV. s ist eine der ngelegenheiten, die man leider viel zu oft auf die viel zu lange ank schiebt: die Vorsorgevollmacht. ie garantiert, dass man im Falle der Unzurechnungsfähigkeit im lter oder durch Krankheit vom dem Menschen betreut wird, den man sich selbst aussucht. Das ist natürlich vor allem eine hema für ältere Menschen, sagt NW-Justizminister homas Kutschaty. ber auch junge Menschen kann jederzeit ein Unglück treffen und sie zu einem etreuungsfall werden lassen. Deshalb empfehle ich dringend, eine solche Vollmacht so früh wie möglich abzuschließen. Der Minister war jetzt zu Gast im Kreis Kleve und besuchte mit der Kreis Klever PD-undestagsabgeordneten Dr. arbara Hendricks die etreuungsvereine der Diakonie in Goch und den ozialdienst katholischer Frauen in Kleve. Dort kümmern sich professionelle und ehrenamtliche Mitarbeiter um die etreuung von Menschen, die nicht mehr voll für sich selbst entscheiden können. Die etreuer werden vom Gericht eingesetzt. Nur wer im Vorfeld eine Vorsorgevollmacht ausfüllt, kann seinen etreuer selbst bestimmen. s ist ein weitverbreiteter rrtum, dass in ingonachmittag GOCH. m Mittwoch,. eptember, findet von bis.0 Uhr im Gocher Hildegardishaus ein ingo-nachmittag für enioren statt. Die eilnahme kostet uro für Kaffee und Kuchen. nmeldungen: 0/6. entenberatung einem solchen Fall automatisch der hepartner die etreuung übernehmen darf, erklärt Minister Kutschaty. Wenn keine Vorsorgevollmacht vorliegt, entscheidet das Gericht über die etreuung. Für eine Vorsorgevollmacht muss man nicht zum nwalt oder Notar - man kann man mit wenigen Zeilen einfach selbst abfassen und unterschreiben. Wichtig: ie sollte im Fall der Fälle aber zu finden sein! Und natürlich ist es gut, wenn man mit dem Freund oder ngehörigen, der die spätere etreuung übernehmen soll, genau das geklärt hat. Olaf Plotke Zahl der Menschen mit Demenz im Kreis wird rasant steigen tudie erwartet 000 rkrankte in 0 Kreis Kleve. Vergesslich. Denkprobleme. Orientierungslos. m Kreis Kleve wird es im Jahr 0 rund.00 demenzkranke Menschen geben. m Vergleich zum Jahr 00, als es noch 4.40 etroffene gab, bedeutet dies einen nstieg um Prozent. uf diese dramatische Zunahme weist eine aktuelle tudien des erlin-nstitut für evölkerung und ntwicklung hin. Umso wichtiger seien die neuen eistungen der Pflegeversicherung, die ab Januar 0 eingeführt wurden. Für die etreuung der etroffenen und die ntlastung der ngehörigen bedeutet die Gesetzesneuerung einen wichtigen Fortschritt, so Volker Dorissen von der DK in Kleve. Demenzkranke können seit Jahresbeginn auch ohne Pflegestufe nach erfolgter egutachtung eistungen der Pflegeversicherung beziehen. ei den Pflegestufen und erhöhen sich die eistungen, wenn aus dem Gutachten des medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (MDK) ein erheblicher allgemeiner etreuungsbedarf hervorgeht, durch den die sogenannte lltagskompetenz erheblich gemindert ist. Durch die erhöhten eistungsbeträge soll die Möglichkeit geschaffen werden, die häusliche etreuung zu verbessern. o steigert sich beispielsweise in der Pflegestufe der etrag um 0 uro. Weiterhin können Pflegebedürftige auswählen, ob sie die bekannten achleistungskomplexe wählen oder sich ein Zeitkontingent zur rbringung von Pflegeleistung einkaufen. Die Voraussetzung hierfür ist, dass eine Vereinbarung zwischen den eistungserbringern und den Pflegekassen geschlossen ist. ktuell leiden in Deutschland rund, Millionen Menschen unter einer Demenz. Detaillierte nformationen zu den neuen Pflegeleistungen gibt es unter anderem im nternet unter Messe für Demenzkranke UDM. m Donnerstag,. eptember ist in Uedem wieder ein spezieller Gottesdienst für Demenzkranke und ihre ngehörigen. r findet statt um 0 Uhr in der Kapelle des aurentiushauses und steht unter der Überschrift: Dank dir Vater für die Gaben! otten &leenders ackstraße - (hinter dem OC) 4 Kleve Verbandschuhe agerservice estellservice eratung Wir sind immer für ie da! assen ie sich kostenlos und umfangreich beraten! 4-tunden-elefon: 0 / Wir machen das jetzt. ufen ie uns an: 0.04 rabanterstraße 4 4 Kleve terbegeldversicherung Damit unsere Kinder Weil wir nicht mit auf beiden Kosten einen sitzen im eben bleiben. stehen. FÜ DN NDHN UND D GNZ UHG Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Gegründet 4 MMCH. m Donnerstag,. eptember, findet in der tadtverwaltung mmerich durch den Versichertenberater der Deutschen entenversicherung und, Udo chaale, wieder eine entenberatung statt.

18 Kleinanzeigen otavirus: betroffen Kurier am onntag. eptember 0 Keine ngst, dieser Mann will nur spielen: m wirklichen eben ist Michael Niel Pressesprecher der rbeitsagentur des Kreises Kleve. n seiner Freizeit ist er der Produzent der lektro-pop-musikband th House. Wenn der Mond im siebten Haus ist lektro-pop von rbeitsagentur-precher Michael Niel K KV. Michael Niel ( Jahre) kennt die Öffentlichkeit eigentlich nur in nzug und chlips. r ist als Pressesprecher die timme der rbeitsagentur für den Kreis Kleve. Nur ingeweihte wissen, dass seine eidenschaft auch der Musik gehört. Vor einigen Jahren fing er an unter dem Namen th House Project Musik zu produzieren. Jetzt veröffentlicht eine Kölner Plattenfirma seine erste CD. Damit ist natürlich ein lang gehegter raum von mir in rfüllung gegangen, gibt Niel zu. Denn bereits seit mehreren Jahren produziert er ieder, die er mit Videos kombiniert. lles in der Freizeit. ieder gab es sie dann nur auf der Video- Webseite Youube zu sehen und zu hören. Nun also der chritt in die Professionalität eines ufnahmestudios. Zusammen mit befreundeten ängerinnen und ängern aus Deutschland, U und Kanada nahm er die 4 ongs des Debütalbums nsane auf. ine spannende Mischung aus düsteren yntheziserklängen, tanzbaren Disco-Nummern und sphärischen ounds wie bei Jean- Michel Jarre oder dem lan Parsons Project. Die CD nsane erscheint am Montag und ist im Fachhandel erhältlich. ollte sie nicht vorrätig sein, kann sie auch bestellt werden. plo.- ußenminister Guido Westerwelle (FDP) kommt am Dienstag, 0. eptember, nach Kleve. Um Uhr kommt er zu einer FDP-Wahlkampfkundgebung auf den Koekkoekplatz. r unterstützt mit seinem uftritt den Kreis Klever FDP-undestagskandidaten Dr. alf Klapdor aus Uedem. ls weiterer edner wird der NW- Chef der FDP, Christian indner, erwartet. K Kleve. undesweit sind die otavirus-nfektionen seit Jahresbeginn stark angestiegen. m Kreis Kleve erkrankten bis nde ugust Personen am gefährlichen rechdurchfall. n den ersten drei Quartalen 0 gab es 00 etroffene. Das ist ein nstieg um Prozentpunkte. Über diese ntwicklung informiert die DK-Gesundheit unter Hinweis auf aktuelle Daten des obert Koch-nstituts. Da vor allem kleine Kinder unter der Magen-Darmkrankheit leiden, rät die Krankenkasse ltern zur mpfung. Die otavirus-nfektionen in Deutschland haben innerhalb eines Jahres um ein Viertel zugenommen. m Kreis Kleve waren unter den rkrankten Kinder unter Jahre alt. Da äuglinge und Kleinkinder besonders anfällig für otaviren sind, raten wir zu einer möglichst frühen mpfung der abys, sagt Volker Dorissen. otaviren können bei mildem Verlauf Durchfall, rbrechen, Fieber und starke auchschmerzen auslösen. Droht zu großer Flüssigkeitsverlust, müssen die Kinder ins Krankenhaus. rish Folk in Kleve Kleve. m Freitag, 0. eptember, verwandelt sich das Coffeehouse in Kleve wieder in einen rish Pub: Zu Gast bei der Klangfabrik ist dann die and Fragile Matt. ie spielt traditionellen rish Folk mit mehrstimmigem Gesang. ie sind bereits das zweite Mal in Kleve. Karten gibt es für uro beim tadtmarketing (0/00), bei CD- ine (0/40), im Coffeehouse (0/400) und beim Kartenservice der Klangfabrik auf der nternetseite n der bendkasse werden die Karten 0 uro kosten. Klangfabrik-Mitglieder, chüler und tudenten zahlen an der bendkasse nur den halben Preis. Zufrieden mit der Jahresleistung, aber am Hochschulpreis könnten gerne noch ein paar Firmen mehr am Hochschulpreis teilnehmen. mmerhin gibt es dieses Originalbild von Künstler Wilhelm chlote zu gewinnen, versprechen (v.l.) Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers, uszubildende Chantal kwara, uszubildende rina önnißen und andrat Wolfgang preen. Foto: O. Plotke Chancen für Firmen so groß wie noch nie Kreis Klever Wirtschaftsförderung stellt Jahresbilanz vor Von Olaf Plotke K KV. Kreis- Wirtschaftsförderer Hans- Josef Kuypers kann zufrieden sein: Die Wirtschaft im Kreis Kleve brummt und ein bisschen ist das auch das Verdienst von seiner Mannschaft und ihm. Jetzt wurde der Jahresbericht der Wirtschaftsförderung vorgestellt - es ist eine rfolgsgeschichte. Mehr als.000 sozialversicherungspflichtige ngestellte gibt es im Kreis - so viel wie noch nie zuvor, die ouristenzahlen steigen ständig, die Nachfrage nach Gewerbeflächen auch. usruhen auf den orbeeren will man sich aber nicht. Der doppelte biturjahrgang fordert in diesem Jahr nstrengungen der besonderen rt, erklärt andrat Wolfgang preen, der auch ufsichtsratsvorsitzender der Wirtschaftsförderung ist. Denn die vielen chüler suchen tudien- und usbildungsplätze; die Wirtschaft dagegen fürchtet gleichwohl einen künftigen Fachkräftemangel. Deshalb ist die Kreis-Wirtschaftsförderung aktiv, um auch biturienten für eine usbildung zu gewinnen und gleichzeitig Firmen zu animieren, vielleicht doch mehr ehrstellen zur Verfügung zu stellen, als ursprünglich geplant. rbeitgeber haben nun Chancen, wie sie niemals mehr wiederkehren werden, sagt in diesem Zusammenhang andrat preen. ine große Chance stellt natürlich auch die Hochschule hein-waal für den Kreis dar. ie gilt als rücke in die Welt und chmiede für künftige Fachkräfte für die ansässigen Unternehmen. Deshalb hat es für uns Priorität, die heimische Wirtschaft weiter und enger mit der Hochschule zu verknüpfen und den tudierenden Zugang zu den etrieben zu verschaffen, erklärt Wolfgang preen. in rfolg ist die ündelung der Ferienwohnangebote im Kreis Kleve: 66 sind bei der Wirtschaftsförderung gemeldet, 0 davon haben drei terne oder mehr. Doch so langsam zeichnet sich eine Marktsättigung ab. n mmerich sollte man nun so langsam auf die remse treten, erklärt Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers. Der Kreis etabliert sich mehr und mehr als egion für den Kurzurlaub. Die Übernachtungszahlen sind um, Prozent gestiegen auf.04. parkasse fördert tudenten K KV. Die parkassen Kleve und ihre tiftung vergeben wieder tipendien für heimische tudierende. esonders junge Menschen, die Mathe, nformatik, Naturwissenschaften oder echnik studieren sollen gefördert werden. s gibt bis zu 00 uro pro Monat! Nähere nformationen zu den ntragsvoraussetzungen und der ntragsvordruck sind auf der nternetseite der parkasse Kleve unter de/stipendium hinterlegt. 0 / -0 mmericher tr. 6, 4 Kleve G G K D H O N O Z D Y G U O H O M U Z O G N G W D D H P U P U N G C O W F H K M G P G C H M C O U O K U U K O D P N Z N D F F N G N D U K G F O W P H N N O P D D D 6 K V N V O M O N F Z N M 4 O N U N P X M G 6 4 N F O G Y D G Y M N U C 4 M O P D M H O G M 4 6 G O N G W D G N G 6 4 CHDKOON Das ösungswort vom. ugust 0: ischdekorion H P U V M U M N Der Gewinner des Preisrätsels vom. ugust 0: Werner stern aus Goch Z U G W N O D N O K K N O P H U C G D M D O C H D N U M U N N U Z K O W Z n- und Verkauf Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, eder mit ichegest., el utomarkt Wolfgang Daniels Geschäftsführer Mercedes DN Feiern Daniels ie mit uns intausch-onus die Premiere des neuen C und.000,- der neuen -Klasse auf jeden am +C-Klasse amstag, Jahreswagen!!!*. pril von *gültig bis 0 0. eptember -6 Uhr 0 Höster Weg 0 44 Goch elefon 0/ Wir sind Minrath! Pascal Jansen el.: 0 / 0 0 Marcel indemans el.: 0 / Wir sind das neue udi eam in Kleve. utohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof. 4 Kleve utomarkt!chtung. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 0 Uhr) el Die Devise in der Krise Wir beleihen jedes Fahrzeug Jetzt auch mit Weiterfahr-Option elefon el. 0/ ekanntschaften CHUNG NG! Jeden Freitag gemütliches reffen bei schöner anzmusik. Haus resserberg Königsallee 0, 4 Kleve, el. 0 -, J. sucht Frau für gelegentliche reffen, el Geschäftsempfehlungen Gardinenreinigung nötig? Wir nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den aum mmerich/ees. aumausstattung Klump. mmerich/praest, el. 0- Goldankauf Kleve ltgold bis 4 /g ilber bis 00 /kg Kleinanzeigen City Juwelier Olmer traße Fülleranzeigen_006_-spaltig, Wir beraten ie gerne 0 mm hoch : eite Große traße im Kaufland el. 0 / - 0 Helfen ie: el: pendenkonto: 00, Z , KK udwigsburg

19 Kleinanzeigen Kurier am onntag. eptember 0 0 / -0 Geschäftsempfehlungen 4 UDG HUFCHMD KV UMZÜG - NPO NÜMPUNGN MÖUFZÜG UMZUGKON - GUNG Jahre Nach Wohnungsauszug einfach zurückgelassen!!! Wer schenkt den eiden ein neues Zuhause? de für Hunde u. Katzen, mmerich-praest, Wiesenstr., el. 0-0,. tocksieker Pate ei nteresse: 04/4 oder 0/4440 werden Jetzt auch Verkauf an Privatkunden Wir polstern alles! retten Katzenkinder suchen ein liebevolles Zuhause 0. Oktober Oktoberfest in der venthalle Wiesnstimmung im Wunderland! Feiern ie eine blau-weiße Party mit randig aus ayern, ntonia aus irol, Willi Girmes und die Original iemers Musikanten. Online ab,- p.p. inkl. Geträn ke Katzenschutzverein amtpfote e.v. ei nteresse: el oder intritt unte r Jahren: F ab Jahren : 6 katzenschutzverein-samtpfote@online.de ttraktiv & sexy. Du zu mir oder ich zu dir. el % Jubiläumsrabatt leben Zukunft für Kinder! chim, 4 J. sucht Frau (-4) die sich auf nette rt etwas dazu verdienen. M lackweg mmerich el. 0 / 0 altun-rustikale-polstermoebel@online.de. und. eptember oeren reck pektakel uf dem Gelände neben dem Wunderland Kalkar findet zum zweiten Mal das oeren-reck-pektakel statt. uf dem Programm stehen unter anderem: ungee-jumping, ommelcross, ive-musik, reckerreck, Kinderanimation, eine allonfahrt und vieles mehr Kontakte Jahre vents im Wunderland Kalkar londi mit großer OW, el ein Weg der sich lohnt Die Zeit ist reif für die reife Frau. Nur Hausbesuche,el Haushalt & Möbel -ein Weg der sich lohnt Haus & Garten C-Zäune ied 0-06 HCKN & UCHCHN - aumfällung, Gartenpflege (Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, aumschulpflanzen, indenmulch uvm... UMCHUPFNZN, el. 0-4 inmal Moni - immer Moni! eife Hausfrau. Nur Hausbes., el tudenten erteilen inzelnachhilfe bei hnen Zuhause für alle Klassen und Fächer. el O J., tägl. ab 0 Uhr, el Zäune und ichtschutz jeder rt und vieles mehr, Gala-au, el Melanie, reif & attraktiv, nur Hausbesuche. el. 04 mmobilien HNZ NG NU Cherita,, heiße rasilianarin mit anga-figur, privat, el nkauf XGPÄCH: Verkauf ie verwöhnt in privater tmosphäre, el MMON Vermietung imone schlank u. sexy, Carolina OW, privat, tägl. el el. (0 ) 6 Unterricht Klavierspielen mit paß, nfo s: el.: 06-0 oder www. hesemusik.de s ist ein Gewinn, mich besucht zu haben. Wenn nicht ich - wer dann? Massage, Whirlpool uvm. el tägl -h! ei google monakleve Kontakte Du willst es doch auch, genau wie ich! Nicolas f. M./W./Paare a. Hausbes. el. 0- rfülle Dir Wünsche mit Christin. rfahren, zärtlich, fantasievoll, im priv. mbiente. Hausbes. mögl., el ein Weg der sich lohnt K mmericher tr. 6, 4 Kleve iermarkt Katzenmama & Katzenkind suchen ein neues Zuhause! 4 Kleve-Kellen van-den-ergh-traße 4 elefon 0 / 4 elefax 0/ 66 Vermittlung Verwaltung achverständiger Mietangebote eservieren ie jetzt unter Preiswerte Mietfahrzeuge aller rt PKW ransporter KW nhänger KV Nähe OC qm-whg ZKD 60 warm, ab.0 keine Court Veranstaltungen Kleve, W, ca. 0 qm am rücktor, urbane age,.og mit ufzug, barrierefrei, ad mit Wanne und ebenerdiger Dusche, alle 4 Zi gestaltbar, von privat. el.: 0-0, mail: aatkleve@t-online.de Kalkar-Wissel (Campingplatz) Verloren / Gefunden Helmuts rödelhalle Jeweils jg. roter Kater in Kleve-rienen, jg. roter Kater in ees bei Fuhlsteg, jg. roter Kater zwischen Donsbrüggen u. Nütterden gefunden. lle sehr zutraulich und gesund. Wer vermisst diese iere? Kontakt: Katzenschutzverein amtpfote, el od. Mail: katzenschutzverein-samtpfote@online.de o.,.0.0 -HDN, 4, Zi.-Whg., 0 qm, äder, errasse, Gartennutzg. mögl., el oder chönes DG-pp. mit Küche + ad in ees-sserden, sofort frei., sep. PKW tellpl. vorh., KM 0,- + 0,- NK, el. 06 Mietgesuche uche kl. Halle m. üroräume im aum Dingden, ees, Hamminkeln u. Umgebung, Zuschr. a. d. Kurier am ontag u. Chiffre 00/44 auf 00 m Öff.-Zeit.: Di.+Mi. 0- h, Do h, Fr h, a. - h Goch-Daimlerstr. a (ndustriegebiet West), el. 0 6 / 6 challplatten, Möbel, Werkzeuge u.v.m. Goch el. 0 / 4 4 Weeze el. 0 / 6 Unbegrenzt erleben und genießen! Verschiedenes Verschiedenes NHMN M H: n Wochen bis zu kg. HP sofort Nichtraucher. Nur ehandlung. el. 0- chutz vor fliegenden törenfrieden & pinnen? nsektenschutz nach Maß! Für den aum mmerich/ees. aumausstattung Klump, mmerich/praest, el. 0- raucht hr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, fertigen und dekorieren. Für den aum mmerich/ees. aumausstattung Klump, mmerich/praest, el. 0- Häusliche 4-tunden-Pflege u. liebevolle etreuung durch polnisches Pflegepersonal, legal, kompetent u. bezahlbar. P + M Vanessa, gentur für ltenpflege - nfo: el. 0-0 od ein Weg der sich lohnt Wassersport & Camping Kaufe Wohnmobile. el , n letzter Minute -ein Weg der sich lohnt tellenmarkt Vermietung Mietwohnung Kleve Oberstadt ca. 60 qm geh. usstattung, ad mit DU & adewanne, Gasetagenhzg., Zi, K D, alkon Nebenbeschäftigung KM,- + NK NGUNGKF auf 400 asis im aum ees gesucht, Ditters, ab 0..0 nruf nur Mo von - Uhr el. 0 / 60 tellenmarkt Wir sind ein Krankenhaus der egelversorgung mit 0 Planbetten in 0 Fachabteilungen. ngeschlossen sind inrichtungen der stationären und ambulanten ltenhilfe und der pflegerischen us- und Weiterbildung. eit über 0 Jahren hr kompetenter Partner für mmobilienverkauf Hausverwaltungen Versicherungen mmobilienfinanzierung Fragen ie nach unserem ngebot. Wir beraten ie gerne. Wir suchen für die nnere Medizin eine(n) Gesundheits-/Krankenpfleger(in) als tellvertretende tagenleitung mit abgeschlossener Weiterbildung zur tationsleitung bzw. rfahrung als stellvertretende tationsleitung Zu den ufgaben zählen u.a. icherstellen der Patientenversorgung unter eachtung der geltenden Vorgaben, der Unternehmensziele und der strategischen ntscheidungen der Pflegedienstleitung icherung der Pflegequalität edarfsgerechte Personalsteuerung Verbesserung der rbeitsorganisation ie sind mitverantwortlich für zwei tationen mit ca. 0 etten und ca. Vollkräften. eit s-heerenberger traße mmerich am hein el. 0 / 6 6 Fax 0 / 6 0 benso suchen wir in Vollzeit, möglichst mit rfahrung in folgendem ereich, eine(n) Gesundheits-/Krankenpfleger(in) für die Zentrale Notaufnahme/chirurgische mbulanz ie sind eine engagierte, den Patienten und Mitarbeitern zugewandte Persönlichkeit. Neben hrem Fachwissen und ngagement besitzen ie eamfähigkeit und die ereitschaft, Veränderungsprozesse mitzutragen und zu gestalten. Die Vergütung erfolgt nach -KF mit zusätzlicher ltersversorgung. Für nformationen steht hnen unser Pflegedienstleiter, Herr Hans-Michael Nühlen, unter der elefonnummer (0) 060 zur Verfügung. hre ewerbung richten ie bitte an die Pflegedienstleitung.!!! CHUNG!!! Wir suchen Zeitungsboten für Kranenburg-chottheide, ees-millingen, rienen, Kalkar-Wissel, Uedem, edburg-hau, Weeze und andere Gebiete Name... Vorname... chüler /-in traße... Hausfrau /-mann Plz/Ort... entner /-in elefon... voll- /teilzeitbeschäftigt Geburtsdatum... Koch & Vels GmbH - n der chleuse mmerich am hein el. 0 / Fax 0 / 4 Mobil 0 / 6 Weitere ngebote & nformationen finden ie im nternet unter vangelisches Krankenhaus Wesel GmbH chermbecker andstr. 464 Wesel Meine derzeitige eschäftigung: /tudent /-in arbeitslos Coupon ausfüllen und senden an: Kurier am onntag, mmericher tr. 6, 4 Kleve oder im nternet unter:

20 und ums Haus 0 Verwitterung war gestern Die Zeit ist reif Kompost mit Gütezeichen für hren Hausgarten! eignet ompost Unser K orragend rv e h sich sserung enverbe zur od endüngung d o und Komposterde delkompost Kompostmulch eln ve sor ren tie samm Öffnungszeiten Mo.-Fr Uhr a Uhr r w er ten chönmackers Umweltdienste GmbH & Co.KG Kompostwerk iemensstr. (ndustriegebiet West) 44 Goch; el. 0 / P. Gerade Holz, das das ganze Jahr hindurch wechselnder Witterung ausgesetzt ist, verliert schnell die einst strahlende Farbe und ergraut oder bekommt isse. Deshalb sollte man regelmäßig für einen frischen nstrich mit schützendem ack sorgen. Die brandneue UFX xpress-deckfarbe verschafft mit ihrer innovativen ezeptur eine deutlich höhere Witterungsbeständigkeit als herkömmliche acke, ist elastisch und hochdeckend. m ußenbereich eignet sie sich für Holzflächen wie Fachwerk und Zäune, aber auch für Putz und Mauerwerk. m nnenbereich verschönert sie Möbel, Fußleisten und Profilholzdecken. Die schnelle rocknung ermöglicht zwei nstriche pro ag. meisenfrei P. Wer Garten oder alkon und errasse ohne lästige meisen genießen will, dem stehen verschiedene umweltschonende Präparate zur Verfügung. ie überzeugen durch ihren natürlichen Wirkstoff und nachhaltigen ffekt: oxiran--meisenmittel auf errassen, Wegen und Plätzen gegossen oder ausgestreut wirken auf das gesamte Volk, inklusive der Königin und ihrer rut. Kurier am onntag. eptember 0 Die richtige instellung zahlt sich aus Mit einem hydraulischen bgleich der Heizung Geld sparen P. und Prozent aller Heizungsanlagen hierzulande arbeiten nur unzureichend energieeffizient das geht aus einer aktuellen tudie des undesindustrieverbands Deutschland Haus-, nergie- und Umwelttechnik (DH) hervor. Die Gründe: Die meisten nlagen sind veraltet und viele einfach nicht richtig eingestellt. Überhöhte Heizkosten sind dann die Folge. Dabei lässt sich das Problem mit vergleichsweise wenig ufwand beheben und der Geldbeutel langfristig erheblich entlasten. Mit der Kombination aus dem ustausch veralterter hermostate und dem sogenannten hydraulischen bgleich sind nergieeinsparungen von bis zu 0 Prozent möglich. Was kompliziert klingt, hat aber einen durchaus einfachen Hintergrund: Denn die Wirtschaftlichkeit der Modernisierungsmaßnahmen im Heizungsbereich hängt maßgeblich von der uswahl und richtigen instellung der Produkte ab. ine undum-versorgung dafür gibt es aus dem Hause Danfoss. Der Vorreiter in der ntwicklung res- Der Vergleich macht es deutlich: inks sieht man eine mangelhafte Wasserverteilung in einer nlage ohne hydraulischen bgleich. n der rechten Grafik sorgt ein voreinstellbares Ventil für eine gleichmäßige Wasserverteilung. Foto: epr/danfoss GmbH sourcenschonender und zukunftsorientierter ösungen bietet Fachhandwerkern die komplette andbreite hoch- wertiger Produkte für den hydraulischen bgleich an, der für den optimierten nlagenbetrieb beim Kunden so wichtig ist vom Ventilgehäuse mit Voreinstellung, dem regelgenauen Fühlerelement, einem trangventil bis hin zum ausgeklügelten erechnungsprogramm. st alles richtig montiert und eingestellt, stimmen die Druckverhältnisse in der nlage und jeder Heizkörper wird mit der richtigen Wassermenge versorgt. Vorbei sind die Zeiten der ungleichmäßigen und langsamen Wärmeverteilung und der daraus resultierenden Überund Unterversorgung der Heizkörper. Für Dipl.-ng. ernd cheithauer von Danfoss ist der hydraulische bgleich ein essenzieller austein zur ystemoptimierung mit einem unschlagbaren Kosten-Nutzen-Verhältnis. llerdings rät der xperte Hausbesitzern, sich nicht selber daran zu versuchen, sondern stattdessen den Fachmann zurate zu ziehen. Übrigens: Wer KfW-Fördermittel für eine Heizungsmodernisierung in nspruch nehmen möchte, muss den hydraulischen bgleich auf jeden Fall durchführen lassen und einen erechnungsnachweis mit Fachunternehmererklärung vorlegen. igengewächse ganzjährig genießen io-gemüse gedeiht im Gewächshaus auch spät im Jahr P. itte io, ruft die timme unserer Gesellschaft. Das npflanzen, das Pflegen und nicht zuletzt das rnten hauseigener Gemüsesorten ist hierzulande ein zunehmend verbreitetes Hobby. Knackfrische alate gedeihen hinterm Haus und vielerlei Kräuter wachsen auf dem alkon: Der Gang in den upermarkt erübrigt sich. Der eigene nbau schmeckt total lecker, und darüber hinaus kann, wer in igenregie Obst und Gemüse anbaut, absolut sicher sein, dass die Pflanzen unberührt und frei von chadstoffen sind. Nur, was tun, wenn der Herbst naht? rster Frost und dauerhaft kühle emperaturen können omaten und Co schädigen, daher sind hier besondere klimatische edingungen gefragt. in Gewächshaus im privaten Garten zögert das nde der aison hinaus. Fast ganzjährig finden Nutzpflanzen unter einem Glasdach sehr gute edingungen vor und bereichern den peiseplan der Hobbygärtner mit gesunden, nahrhaften Zutaten. Die schnell montierten Gewächshäuser bieten Kopfsalat und adieschen ge- nügend Wärme, chutz vor Wind, Wetter und einbrechender Kälte und zugleich eine gute uftzirkulation, denn viele Dachfenster sorgen, wenn erforderlich, für eine ausreichende Frischluftzufuhr. Die Profile der Häuschen bestehen aus luminium und sind daher frost- und witterungsbeständig. ie behaupten sich im Winter, ohne lessuren davonzutragen genau wie die Pflanzen in ihrem nneren. Neben Obst und Gemüse finden nämlich auch kostbare Kübelpflanzen beste ahmenbedingungen zum Über- wintern vor. Hortensien, hododendren und Oleander verbringen die kalten Monate ohne Probleme bei emperaturen über dem Gefrierpunkt. esonders praktisch: die zweigeteilte ingangstür der Wama-Gewächshäuser. st der untere eil geschlossen, können keine chädlinge hereinkrabbeln während oben gleichzeitig uft eintritt und dadurch einem Hitzestau vorgebeugt wird. Positioniert man sein Glashaus in der Nähe einer nschlussleitung, kann es sogar mit Wasser und trom versorgt werden. schlüsselfertiges auen Generalunternehmen für den Wohnungsbau: Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Wir betreuen ie von der Planung bis zur Fertigstellung hres Wohnhauses nergetische Gebäudesanierung / nergieberatung Wir führen ferner durch unsere hauseigene auunternehmung aus: etha rtur rd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, eton- und tahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Helmus & Geurtz au GmbH Hubert-Houben-tr. 44 Goch el. 0/6 Wandstärke 4 mm 40 x 0 cm + 40 cm Vordach KON.0,- ab 6.,Wandstärke mm 00 x 0 cm, 4 m² Vordach + Veranda. nkl. oden und soglas Wandstärke mm, komplett imprägniert, mit oden und Dachpappe! etty 00 x 00 cm 6,- ummertime 400 x 00 cm + 60 cm Vordach.,- Doortje 0 x 0 cm.6,+ 0 cm Vordach + Veranda

21 Kurier am onntag. eptember 0 okales aus dem Kreis Geschichte erleben am ag des Denkmals Kostenlose Vorträge und Führungen am onntag KV. Denkmäler sind langweilig und nichtssagend? Von wegen. m onntag,. eptember, kann man zusammen mit xperten in ganz Kleve besondere Denkmäler entdecken, die spannende Geschichten zu erzählen haben. n diesem ag wird europaweit der ag des offenen Denkmals begangen und auch Kleve macht wieder mit. Unter dem Motto Jenseits des Guten und chönen: unbequeme Denkmale? können nteressierte an vier Führungen teilnehmen. os geht es um Uhr aber erstmal mit einem Vortrag von Martin Verhoeven von der Denkmalbehörde im udimax der Klever Hochschule. Um.0 Uhr beginnt dann vor dem udimax die erste Führung: Helga Ullrich-cheyda wird die ntwicklung des Klever Hafens bis hin zur heutigen Hochschule beleuchten. m Hafen hat sich über 60 Jahre die industrielle ntwicklung von Kleve abgespielt, erklärt Helga Ullrich-cheyda. Vieles ist heute verschwunden. ber wir können an dem was noch vorhanden ist, dennoch die Geschichte verfolgen. Um 4 Uhr wird Pfarrer Oskar Grewen durch die Kleine evangelische Kirche an der öllenstege führen. Um. Uhr lässt Wilhelm Ost in der t. nna Kirche in Materborn die wechselvolle Geschichte des Gotteshauses evue passieren. benfalls um. Uhr beginnt an der lten Kirche in Kellen ein historischer paziergang mit Wolfgang Dahms und Jürgen leisteiner vom Heimatverein Cellina. uf 00 Metern sind 0 Jahre Kellener ndustrieund Zeitgeschichte verborgen, sagt Jürgen leisteiner. m nde des paziergangs kann man in der lten Willibrord-Kirche eine usstellung über den ildhauer Waldemar Kuhn besichtigen. Die eilnahme an den Führungen und Vorträgen ist gratis. Olaf Plotke n ees gibt es was auf die Ohren: Diese Herren organisieren für das nächste Jahr die age der Musik in der heinstadt. Dafür werden vor allem noch viele musikalische Mitstreiter gesucht: (v.l.) Kulturamtsleiter udger eltermann, Haldern trings-chef Georg Michel, onstudioinhaber Klaus-Dieter Keusgen und von den Musikfreunden ees ainer sert und gon chottek. Foto: Olaf Plotke ees: Hauptstadt der Musik im Kreis Kleve? m nächsten Jahr soll age lang in der tadt überall Musik gemacht werden ie wollen uns einige Klever Denkmäler näher bringen: (v.l.) Wilhelm Ost, tadtarchivar ert hissen, Jürgen leisteiner vom Kellener Heimatverein Cellina, irgit van den oom von Kleve Marketing und tadtführerin Helga Ullrich-cheyda. Foto: Olaf Plotke Made in Kleve : Vorverkauf startet KV. Die intrittskarten für den lokalen Jahresrückblick Made in Kleve sind ab Mittwoch,. eptember, erhältlich. Der Vorverkauf startet um Uhr in der Hauptstelle der parkasse Kleve, Hagsche traße. Die Karten kosten uro enthalten auch ein os für das P-paren und Gewinnen der parkasse. Maximal vier Karten können pro Person erworben werden. Pünktlich sein am Mittwoch um Uhr Die Veranstaltung findet am 0. November in der Klever tadthalle statt. Für das Programm haben sich die Veranstalter einige Neuerungen einfallen lassen - gemäß dem Motto: n ewährtem festhalten und Neues wagen. o findet Made in Kleve erstmals an einem Mittwoch statt. Zudem ist es den Veranstaltern gelungen, die Monatsauslosung der otterie P-paren und Gewinnen der rheinischen parkassen in das Programm zu integrieren. Den howact zum bschluss übernimmt in diesem Jahr die -capella- Gruppe basta. Wir freuen uns auf ein kurzweiliges Programm und einen schönen bend mit unseren Gästen, sagt Wilfried öth, Vorstandsmitglied der parkasse Kleve und Veranstalter. Von Olaf Plotke. n ees spielt die Musik. Zumindest soll sie das vom. bis. Juni 04. Denn dann sollen in den heinstadt die age der Musik gefeiert werden. s soll ein iesen-festival werden und jeder eeser, der gerne musiziert, soll nach Möglichkeit mitmachen. Haldern trings-eiter Georg Michel hat in ees bereits seit Jahren auf nregung des Deutschen Musikrats den ag der Musik. islang vor allem mit einem Programm, das für die klassische Musikausbildung warb. m nächsten Jahr soll es vor allem größer werden. ees will sich als musikalische Hochburg empfehlen. Um Georg Michel hat sich ein rbeitskreis mit Musikern und Kulturfreunden gebildet, die die Musiktage organisieren. Kulturamtsleiter udger eltermann denkt bereits in die weite Zukunft: Mit den eeser Kunsttagen haben wir in den letzten Jahren eine Veranstaltung für alle Kunstschaffenden etabliert. Jetzt hoffen wir, dass uns das Gleiche auch für die Musikfreunde unserer tadt gelingt. ckpfeiler des Programms stehen bereits: Der Freitag,. Juni, steht im Zeichen der ockmusik. Die Musikfreunde ees haben eine lange Musik- und Kneipennacht organisiert. n mindestens 6 eeser Gaststätten werden an diesem bend ockbands aus ees auftreten. m amstag, 4. Juni, ist dann ein ag der offenen ür im onstudio Keusgen in Haldern. Hier wird dann auch ein Vorspiel für Nachwuchsbands jedes lters stattfinden. Die Gewinnergruppe darf im tudio eine eigene CD produzieren. Wer mitmachen will, kann sich bereits mit einer Demonstrations-CD bewerben, die mindestens ieder enthalten sollte. infach schicken an das onstudio Keusgen, Zum Wiesengrund, 464 ees- Haldern. ine Jury wird die interessantesten Gruppen auswählen, die dann am 4. Juni zum Vorspiel kommen dürfen. Das soll nicht das einzige Musikereignis an diesem ag bleiben. Den Veranstaltern schwebt ein großes traßenmusiker-festival in der heinstadt vor. Jeder Musiker darf mitmachen - er muss nicht mal aus ees kommen. Zusätzlich wird es Konzerte von Chören und Orchestern in Kirchen und auf dem Marktplatz geben. m onntag,. Juni, soll es dann ein Konzert der Haldern trings auf Haus spel geben und abends ein bschlusskonzert mit allen Musikern der age der Musik im ürgerhaus ees. Wer sich an der Organisation der Veranstaltung beteiligen oder als Musiker teilnehmen möchte, wendet sich per -Mail an Georg Michel: georg.michel@haldern-strings.de. Wer möchte, kann auch einfach zum nächsten reffen des rbeitskreises age der Musik kommen, das am Donnerstag, 0. Oktober, um 0 Uhr im Haus der Haldern trings, rmgardisweg in ees-haldern sein wird. s ist noch Platz für Konzerte mit Milford ound in Pfalzdorf GOCH. m amstag,. eptember, spielt die bekannte and Milford ound in der Gaststätte Zum ahnhof in Goch- Pfalzdorf. Das Konzert beginnt um Uhr. Der intritt kostet uro. Das Konzert findet im ahmen der eihe Kein Platz für Konzerte statt. Unsere Konzerte bieten jungen und kreativen ands aus der egion eine ühne und erfreuen sich reger eliebtheit, erklärt Veranstalter rndt Jansen. Milford ound wurde 00 gegründet und hat bereits mehr als 0 Konzerte im Kreis gegeben. Die vier Musiker gewannen 0 den Wettbewerb ock van Goch. 0 nahmen sie ihr erstes lbum Home auf. KOKONWCH Für Junggebliebene, op modisches Design ofagruppe - und -sitzig mit Hocker, toff schwarz.,- minus 4% usstellungsrabatt =.,- 4% abatt auf ausgesuchte usstellungsmodelle! este Marken und viele Designklassiker. Wir freuen uns, ie in unseren usstellungsräumen begrüßen zu dürfen. onsbecker traße Xanten el. 0 0 / 0 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 0- Uhr, a. 0- Uhr

22 is nächsten onntag... Freibad-aison geht in die Verlängerung ternbusch bleibt bis. eptember geöffnet Kurier am onntag. eptember 0 andhausmode & ccessoires für Damen und Herren tilvolle Oktoberfestmode für jeden nlass! usmannstraße 46 Kevelaer elefon 0 / elefax 0 / Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr -.0 Uhr a Uhr -.00 Uhr o..00 Uhr -.00 Uhr KV. Die Freibad- aison in Kleve geht in die Verlängerung: Mindestens bis onntag,. eptember, bleibt das adevergnügen im ternbusch-ad möglich. ufgrund der angekündigten chönwetterlage verlängern die äderbetriebe Kleve die Öffnungszeit des ternbuschbades. Wir hängen noch eine Woche dran und dann sehen wir mal weiter, entscheidet olf Hoffmann, Geschäftsführer der tadtwerke Kleve. Der etreiber würde sich freuen, wenn die verlängerte Öffnungszeit auch wahrgenommen wird. Denn nur mit vielen esuchern macht eine verlängerte adesaison inn. n diesem Jahr kann tefan Verhasselt auf urg oetzelaer onntag präsentiert er Niederrhein.0 KK. Nach seinem restlos ausverkauften Gastspiel im Februar kommt tefan Verhasselt noch einmal nach Kalkar: m onntag,. eptember, präsentiert er um Uhr auf urg oetzelaer mit Niederrhein.0 eine Neuauflage seines oloprogramms. Gastgeber Maximilian Freiherr von Wendt war nach den vergangenen Gastspielen von tefan Verhasselt ganz begeistert: ch das Freizeitbad-ternbusch bereits eine beachtliche Gästezahl von über.000 adegästen vorweisen. Übrigens: uch nach der chließung des Freibades müssen die esucher nicht auf das chwimmen verzichten. Das Hallenbad am Königsgarten begrüßt nach seiner jährlichen Wartung seit dieser Woche wieder seine Gäste - und das bei jedem Wetter. Wann das angekündigte Kombi-ad am ternbusch in ngriff genommen wird, steht noch in den ternen. Noch immer warten die äderbetriebe auf die ntscheidung der Oberfinanzdirektion, ob das Kombi-ad steuerbegünstigt wird. musste nicht nur schmunzeln, ich habe auch herzhaft gelacht, weil die rt und Weise, wie er dem Niederrheiner nicht nur aufs Maul schaut, sondern auch aus dem Kopf zitiert, ist eigentlich unerreicht. Wunderbar, leicht, eingängig und nachvollziehbar. Das hat ja auch die eaktion des Publikums gezeigt, dass sich jeder in irgendeiner Weise wiedererkennt und auch zum eil ertappt fühlt uro wurden neben den Unterhaltskosten investiert, um die Klever pielplätze aufzuwerten. Foto: terh xtra-nvestition für Klever pielplätze uro für ein Mehr an piel, paß und icherheit Von Michael erhoeven Kleve uro zusätzlich zu den üblichen Unterhaltskosten hatte der at der tadt Kleve im Haushalt 0 für eine ufwertung der über 0 piel- und olzplätze im tadtgebiet zur Verfügung gestellt. und uro wurden bereits in Klettergeräten, utschen, chaukeln und pielhäusern sowie enovierungen und Umbaumaßnahmen investiert. Der est wird in den kommenden Wochen verbaut. Ziel war es, die meisten Maßnahmen noch während der ommermonate zu realisieren, damit die Kinder noch etwas davon haben. Das ist uns gelungen, lobt olf Janssen, eiter der Umweltbetriebe der tadt Kleve (UK) den insatz seiner Mitarbeiter. Für die prompte Umsetzung des atsbeschlusses war eine Umstrukturierung des eams notwendig. is zum Jahresende wird alles geschafft sein, so Janssen. Grundsätzlich stehen jährlich uro zur Verfügung, um die pielund olzplätze in chuss zu halten und den edürfnissen anzupassen. Visuelle Kontrollen finden wöchentlich statt, einmal im Monat wird genauer hingeschaut und einmal jährlich eine große nspektion durchgeführt. us diesen Überprüfungen ergeben sich Pflegearbeiten und eparaturen, denn: Neben Verschleißerscheinungen ist Vandalismus unser stetiger egleiter, sagt Markus Koch vom Fachbereich Jugend und Familie. Durch die zusätzliche nvestition von uro wurden die Klever nlagen auf einen guten und sicheren tandard gebracht. Zudem gab es Neuanschaffungen, die über das gesamte tadtgebiet verteilt aufgebaut wurden. Mit einem pielplatzfest auf dem mustergültigen pielplatz sperance wurde die Umsetzung der Maßnahmen gefeiert. ag der Vereine m 0.0. im eam bei der ayerischen Olympiade mitmachen und attraktive Preise von gewinnen!. Preis in Zoll Ok V Flachbildschirm und je vier 00 Gutschein Chipkarten. Preis in Zoll Ok V Flachbildschirm und je vier Gutschein Chipkarten. Preis in ounddock für pple von Peaq und je vier 0 Gutschein Chipkarten ine Veranstaltung der ichelweg 6 44 Goch ervice elefon 0/6-0 Weitere Gewinne: in esuch der Warsteiner rauerei, eine VP ox für die Klever Wiesn 04 und zahlreiche spontane ierrunden! nfos unter: