Palmen gegen Bergmann: Jetzt sind die Anwälte am Zug

Transkript

1 .000 mal am Wochenende für, Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, mmerich, lten, ees, Goch, Uedem und Weeze. Jahrgang / r.. ugust 0 Kurier am onntag Demonstranten Über 00 Yeziden demonstrierten in gegen den I-error portler Uedems größter portverein feiert Geburtstag Kirmesfreunde In chneppenbaum wird vier age lang Kirmes gefeiert Musikfans echs Bands treten beim ock am Kreis in Kranenburg auf nsichten Michael erhoeven kommentiert Manfred Palmen verabschiedete sich 0 aus dem nordrhein-westfälischen andtag und wollte fortan das eben als Polit-Pensionär genießen. Daraus wurde aber nichts. ach nur wenigen Monaten erklärte der mittlerweile -Jährigen seine passive Zeit für beendet. Der inzug in den Kreistag war sein erklärtes Ziel. Die Begeisterung unter den Parteifreunden aus eihen der CDU hielt sich in überschaubaren Grenzen. Gewählt wurde er trotzdem. Doch dann lief für rfolgsmensch Palmen nicht mehr alles nach Wunsch. Im Kreistag fühlte er sich mit völlig nebensächlichen Funktionen abgespeist, bei der Kandidatur um ein mt im andesvorstand der enioren Union fiel er gnadenlos durch. Die eaktion Palmens ließ nicht lange auf sich warten. chuld waren die anderen, parteinternes Mobbing war für ihn der Grund für seine iederlagen. Jetzt hat Manfred Palmen sogar einen nwalt eingeschaltet, um diesen achverhalt zu klären. Das sorgt parteiintern für großes Kopfschütteln. Manfred Palmen hat es nach seinen bsprung verpasst, eine saubere andung hinzu bekommen. tattdessen demontiert sich eine einstige Galionsfigur der Kreis r CDU gerade selbst. Dem Charakterkopf Palmen dürfte das aber ziemlich egal sein. necken gehört für ihn seit je her zum politischen Handwerk. etzte Chance für den chulstandort Weeze Weeze. ndspurt. In vier agen geht die Gesamtschule Kevelaer- Weeze an den tart. Für Weeze ist es nach dem us der Hauptschule 00 und dem nach nur vier chuljahren gescheiterten Versuch, in Kooperation mit der Gemeinde Uedem eine Verbundschule zu etablieren, die letzte Chance, tandort einer weiterführenden chule zu sein und zu bleiben. Das weiß auch Weezes Bürgermeister Ulrich Francken: Wir wollen und wir brauchen diese chule, werden alles dafür tun, um hier beste Voraussetzungen für ein möglichst langes gemeinsames ernen zu schaffen. von Michael erhoeven Die Gesamtschule Keve laer-weeze ist ein echtes Mammut-Projekt. Über 00 chüler nehmen dort am kommenden Donnerstag in sieben Klassen den Unterricht auf - davon in Weeze. Für sie wurden in den ommerferien vier Klassenräume im Gebäude der ehemaligen Hanns- Dieter-Hüsch-chule um- bzw. ausgebaut. s ging vor allem darum, die technischen tandards hochzufahren und eine I-Vernetzung zwischen den beiden tandorten herzustellen, erzählt der kommissarische chulleiter Michael Cuypers. o hat beispielsweise jeder chüler sowohl in Weeze als auch in Kevelaer Zugriff auf seine persönlichen Unterlagen. Kevelaer als chulträger der Gesamtschule hat den Weezern versprochen, in beiden chulgebäuden gleich gute Bedingungen zu schaffen. Das muss auch so sein. ine Zwei- Klassen-Gesellschaft innerhalb einer chule wäre die denkbar schlechteste Werbung für einen der tandorte, sagt Michael Cuypers. Und schlechte Werbung kann vor allem Weeze nicht gebrauchen. und 0 chüler wechseln dort Jahr für Jahr von den beiden Grund- auf eine weiterführende chule. Mindestens die Hälfte davon muss sich zukünftig für die örtliche Gesamtschule entscheiden, wenn der tandort langfristig gehalten werden soll. llein aus Uedem ist noch der eine oder andere zusätzliche chüler zu erwarten. Vor allem das erste chuljahr wird für uns zu einer echte Bewährungsprobe. Die ltern werden genau beobachten was hier passiert, so Cuypers. Der von Bürgermeister Francken gehegte Wunsch, in Weeze eine Dreizügigkeit zu erreichen, dürfte jedoch kaum erfüllbar sein. Gemeinsam für einen guten tart: der kommissarische chulleiter Michael Cuypers (Mi.) im Kreise der vier Klassenlehrer des Weezer Gesamtschul-tandortes: (v.li.) strid eumann, Margret Möller, ristan iedtke und nke Brauers. Foto: Michael erhoeven Das heimliche Durchsuchen von Jacken oder Handys (zene nachgestellt) ist oftmals nur der nfang einer ifersuchtsspirale, die fast immer im treit der Partner endet. Foto: Michael erhoeven Wenn ifersucht die iebe und das eben zerstört in Betroffener berichtet von seiner Qual / elbsthilfegruppe geplant Kreis. Wenn der Partner ein bisschen eifersüchtig reagiert, ist das grundsätzlich ganz schön, kann es doch durchaus als Kompliment verstanden werden. Wird die ifersucht jedoch krankhaft, droht eine Beziehung schnell zur Qual zu werden. tefan (ame von der edaktion geändert) ist krankhaft eifersüchtig. Die ifersucht bestimmt sein eben... und damit auch das eben seiner Partnerin. nfang des Jahres zog er die otbremse, begab sich in psychologische Behandlung. Das reicht ihm jedoch nicht. Jetzt möchte er eine elbsthilfegruppe ins eben rufen. von Michael erhoeven Immer wieder setzt bei tefan das Kopfkino ein. in abendlicher nruf, der bewundernde Blick eines Unbekannten, unverfängliche achrichten in sozialen etzwerken - es sind alltägliche ituationen im eben mit seiner Freundin, die bei ihm in unschöner egelmäßigkeit die ifersuchtsspirale in Gang setzen. Dann frage ich mich, ob und was da vielleicht zwischen meiner Partnerin und einem anderen Mann läuft. Der Gedanke verfolgt mich nicht nur für ein paar Minuten, sondern über tunden oder sogar age, sagt tefan. chließlich werden alle Hebel in Bewegung gesetzt, um ntworten zu erhalten. us ifersucht wird Kontrollzwang. Das fing mit dem heimlichen Blick ins Handy an und endete bei mir damit, dass achts an ihrer Wohnung vorbeigefahren bin und kontrolliert habe, ob ihr uto vor dem Haus steht. elbst Freunde habe ich eingespannt und hinterfragt, um an für mich wichtige Informationen zu kommen, erzählt tefan. ndere Dinge wie Beruf, Freunde oder Hobbys werden in solchen Phasen komplett vernachlässigt. Die ifersucht ist das zentrale hema im eben des Betroffenen und somit auch des Partners, der sich häufig seiner igenständigkeit beraubt fühlt und somit auch zum eidenden wird. m nde eines ifersuchtsanfalls steht immer die Konfrontation. Das chlimme ist, dass ich, wenn es zum treit kommt, nur glaube, was ich auch glauben möchte. Meine Freundin hat keine Chance, mich von ihrer Unschuld zu überzeugen. Dabei hat sie mir nie einen Grund gegeben, ihr zu misstrauen. Wenn mir bewusst wird wie sehr ich sie mit meiner ifersucht verletze, ist mir das einfach nur peinlich, weiß tefan um die schwere ast, die auf der Beziehung liegt. Um seiner krankhaften ifersucht besser zu begegnen, möchte er jetzt eine elbsthilfegruppe gründen. Ich will mich ändern, um in uhe ieben und eben zu können, sagt tefan. Der ustausch mit eidensgenossen scheint ihm dafür der richtige Weg zu sein. Kontakt kann über das elbshilfebüro des Kreises unter der ufnummer 0/ 000 hergestellt werden. Palmen gegen Bergmann: Jetzt sind die nwälte am Zug Zoff der Kreis r CDU-Größen Manfred Palmen und Dr. Günther Bergmann spitzt sich zu. Manfred Palmen lässt nicht locker. ach seiner gescheiterten Kandidatur um ein mt im andesvorstand der enioren Union warf der ehemalige r tadtdirektor und x- andtagsabgeordnete Manfred Palmen der CDU-Führungsspitze einschließlich dem Kreisvorsitzenden Dr. Günther Bergmann massives Mobbing vor (der Kurier berichtete). in Vorwurf, den er wenig später zurückzog, aber nur, weil er ihn nicht gerichtsfest beweisen konnte. Jetzt wurde in dieser useinandersetzung nach Kurier-Informationen von Manfred Palmen ein nwalt eingeschaltet. Der soll klären, ob Bergmann öffentlich die Unwahrheit über Palmen verbreitet und Interna aus der Kreistagsfraktion verraten hat. uch von parteischädigendem Verhalten ist die ede. eit den Mobbing-Vorwürfen nfang Juli haben Manfred Palmen und ich uns weder getroffen, noch miteinander gesprochen. s wurde noch nicht einmal versucht, mit mir in Kontakt zu treten. tattdessen flatterte mir Post von Palmens nwalt ins Haus, bestätigt der CDU-Kreisvorsitzende den Vorgang. Ich finde es schade, dass statt des gesprochenen Wortes nwälte bemüht werden müssen, so Dr. Bergmann weiter. r spricht von einem internen Prozess, der gerade erst angelaufen ist. Ihm bleibe zunächst nichts anderes übrig, als das rgebnis abzuwarten. Mit seiner Verteidigung beauftragte er übrigens ilke Gorißen. Die kennt sich in der Kreis r Polit-zene bestens aus, war bis vor wenigen Monaten Mitglied des Kreistages und ist Partei- und Fraktionsvorsitzende der CDU in Bedburg-Hau. Michael erhoeven

2 okales aus dem Kreis Kurier am onntag. ugust 0 alk am onntag Michael erhoeven im Gespräch mit nne van ickels Mit dem Kult um die Fußballstars kann ich nicht viel anfangen Großen port und reichlich Unterhaltung bietet das adrennen rund ums önnissen-center. uf zum adrennen nach!. m onntag,. ugust, steigt rund um das önnissen-center an der lbersallee die. uflage des r adrennens. os geht s um Uhr. Der Wettkampftag endet mit dem lite-ennen der Herren, das um.0 Uhr gestartet wird. ber es wird nicht nur port geboten: Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen. Pascal Jansen Verkaufsberater Das adrennen ist nämlich ein Fest die ganze Familie. s gibt einen großen rödelmarkt, actionreiche Motorshows, Informationsstände der Firmen aus dem önnissen-center, jede Menge piel und paß für Kinder und viele kulinarische ngebote. Der intritt ist natürlich frei! ie möchten Ihr uto zum besten Preis verkaufen. Dann sind ie bei uns genau richtig. gal welche Marke oder welches lter Wir bieten ein individuelles ngebot, faire Preise und Barzahlung. Unsere ngebote sind für ie immer kostenlos und unverbindlich. utohaus Minrath GmbH & Co. KG osenhof,, el. (0 ) Wer samstags regelmäßig bei iga ive im WD-adio vorbeihört, kommt an nne van ickels nicht vorbei. ängst ist die portjournalistin aus -Materborn zu einer festen Größe in der portedaktion des enders geworden. Zuletzt erfüllte sich für die Hörfunk-eporterin, die seit vielen Jahren in Bochum lebt, ein raum: ie durfte vor rt von der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien berichten. Und nach ihrer ückkehr ging es ungebremst weiter, schließlich erfolgt bereits am kommenden Freitag,. ugust, der nstoß zur Bundesliga-aison 0/0. Vor dem tart in die neue pielzeit sprach Kurier-edakteur Michael erhoeven mit nne van ickels über ihre rbeit in der weiten Welt des Profifußballs, iganeulinge, itelaspiranten und mögliche bstiegskämpfer. Frau van ickels, Zeit, die Beine nach dem WM-benteuer hochzulegen, hatten sie keine... van ickels: Das ist richtig. Direkt im nschluss an die sechs tollen, aber auch anstrengenden Wochen in Braslilien ging es mit Borussia Dortmund ins rainingslager nach Bad agaz in der chweiz. Ich befand mich also rund zwei Monate lang ununterbrochen im Wettkampfmodus. Ganz ehrlich: Ich freue mich schon auf die änderspielpause nfang eptember, dann werde auch ich mir eine kleine uszeit gönnen. m Freitag startet die neue Bundesliga-aison. Wo werden ie am. pieltag im insatz sein? van ickels: Beim amstagabend-opspiel zwischen Borussia Dortmund und Bayer everkusen. nstoß ist um.0 Uhr. Das wird auch aus journalistischer icht gleich richtig spannend. Das müssen ie erklären. van ickels: Beide Mannschaften gehen unter völlig unterschiedlichen Voraussetzungen ins piel. Während everkusens Vorbereitung von der Fußball-WM kaum betroffen war, konnte Dortmunds rainer Jürgen Klopp erst wesentlich später auf seinen kompletten Kader zurückgreifen. Bei chwarz-gelb wird es, wie bei den Bayern, noch einige Zeit brauchen, bis alles rund läuft. Borussia Dortmund hat sich in den vergangenen Jahren zu ihrem fußballerischen teckenpferd entwickelt. Wie kam es dazu? van ickels: s ist so, dass portreporter, die im uftrag des WD unterwegs sind, den Bundesliga-Vereinen fest zugeordnet werden. Wir sind also echte pezialisten. eit 00 betreue ich den Vf Bochum, vor zweieinhalb Jahren kam dann Dortmund hinzu. Das ist natürlich eine ganz andere Hausnummer, macht neben viel rbeit aber auch großen paß. Wie eng ist Ihr Kontakt zu den Vereinen, zu den pielern und zu den rainerteams? van ickels: Man arbeitet auf allen benen schon sehr eng zusammen, sieht und spricht sich regelmäßig, manchmal täglich. Mit Jürgen Klopp verstehe ich mich ausgesprochen gut, auch weil er aus unserer Die portjounalistin nne van ickels bei der rbeit. m kommenden amstag wird sie beim Bundesliga-opspiel in Dortmund auf timmenjagd sein. Foto: chim Zanders mittlerweile schon recht langen gemeinsamen Zeit weiß, dass Privates immer privat bleibt und vertrauliche Informationen vertraulich bleiben. Dasselbe gilt für Bochums rainer Peter eururer - auch wenn wir bis heute per sie sind. Wie schwer fällt es Ihnen dann, in Interviews oder Berichten kritische öne anzuschlagen? van ickels: In Dortmund kam dies in den vergangenen Jahren ja relativ selten vor. ein, jetzt ernsthaft: Mein Job und ich selbst verlange von mir, auch in schwierigen Momenten schwierige hemen anzusprechen. Das wissen und verstehen aber auch die jeweiligen Gesprächspartner. Das sind Profis, die da in der egel genau zu unterscheiden wissen. Zudem habe ich festgestellt, dass Fußballer selten bis nie nachtragend sind. In diesem Zusammenhang: Wieviel how steckt im modernen Profifußball? van ickels: Das eine geht heute nicht mehr ohne das andere. eider. Für mich persönlich ist Fußball vor allem ein toller port. Mit dem Kult um die tars kann ich nicht viel anfangen. Das Ganze ist mir einfach fremd. Mit Köln und Paderborn sind gleich zwei eams in die. Bundesliga aufgestiegen... van ickels: Das ist super und vor allem über und für Paderborn freue ich mich riesig. Das ist mal wieder ein etwas anderer Verein. Ich hoffe, dass die Paderborner mehr rfolg haben als Greuther Fürth oder Braunschweig, auch wenn es unter den gegebenen Voraussetzungen richtig schwierig wird. Vielleicht gelingt die Überraschung. Ich glaube, im bstiegskampf wird es richtig eng werden. Bremen, Freiburg, Hamburg, ugsburg - aus meiner icht gibt es da so einige Kandidaten Und wie sieht es im itelrennen aus? van ickels: Ich denke, da wird sich am nde die Qualität von Bayern München oder Borussia Dortmund durchsetzen. In der nfangsphase der aison dürften sich beide Mannschaften aufgrund der WM- achwehen noch schwer tun. Dahinter dürften sich mit everkusen, Wolfsburg und chalke die üblichen Verdächtigen aufreihen. Für welchen Verein schlägt eigentlich Ihr Fußballherz? van ickels: Für Borussia Mönchengladbach natürlich. in Überraschungsteam gibt es ja immer, vielleicht sind es diesmal die Gladbacher. Mit Platz sechs wäre ich am nde aber auch zufrieden. Impressum Herausgeber Kurier Werbe- und Verlagsgesellschaft mbh mmericher tr. Kontakt el Fax + - info@kurier-am-sonntag.de Geschäftsführer Wolfgang Kerkrath edaktion laf Plotke (verantw.) el plotke@kurier-am-sonntag.de Michael erhoeven el terhoeven@kurier-am-sonntag.de Vertrieb Michael agarden el vertrieb@kurier-am-sonntag.de Druck chenkelberg tiftung & Co. KG 0 Meckenheim Druckauflage:.0 wöchentlich edaktionsschluss freitags,.00 Uhr nzeigenberatung: Wolfgang Kerkrath (Verlagskunden, Großkunden) el w.kerkrath@kurier-am-sonntag.de homas Hendricks (, Materborn, Kranenburg) el hendricks@kurier-am-sonntag.de Marco agarde (, Materborn, Kranenburg) el lagarde@kurier-am-sonntag.de Maik chenkel (Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem) el schenkel@kurier-am-sonntag.de Jürgen Baumann (Goch, Uedem, Weeze) el baumann@kurier-am-sonntag.de Claudia Durban (mmerich, lten, ees) el durban@kurier-am-sonntag.de Günter ahmann (mmerich, lten, ees) el g.rahmann@kurier-am-sonntag.de s gelten unsere Mediadaten tand tarke Botschaft gegen den error Über 00 Yeziden demonstrierten in gegen den I-error im Irak. aut aber friedlich marschierten über Yeziden am Mittwochabend durch die r Innenstadt, um gegen den error gegen ihre Glaubensbrüder im orden des Iraks zu demonstrieren. ine erste chätzung der Polizei, die den Zug und die anschließende Kundgebung auf dem Kirmesplatz mit einem Großaufgebot begleitete, von 00 eilnehmern musste bald deutlich nach oben korrigiert werden. Über 00 Demonstranten zeigten gegenüber der von den marodierenden I-ruppen verfolgten Glaubensgemeinschaft ihre olidarität. ine ktion, der sich auch Menschen aus der egion anschlossen. Zehntausende Yeziden befinden sich derzeit im Irak auf der Flucht vor I- erroristen, viele wurden bereits verschleppt und getötet. Gegen den error und Vom Kirmesplatz hoch zur chwanenburg und wieder zurück zogen die Demonstranten, die lautstark ihre Verzweiflung ausdrückten. Foto: Michael erhoeven für mehr Unterstützung durch änder und Politiker aus aller Welt zog es die Demonstranten auf die traße. toppt den error, toppt den Völkermord, Freiheit den Yeziden, Freiheit den Christen waren Parolen, die nicht nur auf Pappschildern vor sich hergetragen, sondern mit achdruck durch die r Innenstadt gerufen wurden. ngst, Wut und rauer aufgrund der Geschehnisse im Irak waren den Protestler ins Gesicht geschrieben. Geradezu dramatisch wurde es, als eine junge Frau aus hingal den eidensweg ihrer Familien schilderte. inigen Demonstranten gelang es nicht, ihre ränen zurückzuhalten. Unter den eilnehmern befanden sich mit heodor Brauer und Johannes Diks die Bürgermeister aus und mmerich sowie Vertreter aus der lokalen Politik. ie waren jedoch bei weitem nicht die einzigen, die ihre olidarität mit den Yeziden bekundeten. uch Vertreter des levitischen Kulturzentrums aus mmerich zogen mit und einige Deutsche schlossen sich dem Protestzug an. Unterstützung, die, auch wenn sie durchaus zahlreicher hätte ausfallen dürfen, bei allen direkt oder indirekt vom I-error Betroffenen gut ankam. Die Polizei befand sich mit einem massiven ufgebot vor rt. Zur Unterstützung der Kreis r Kollegen waren auswärtige insatzkräfte hinzugezogen worden. Wir waren für alle ventualitäten gewappnet, so Polizeisprecher Heinz Vetter. ingegriffen werden musste nicht. Michael erhoeven

3 . ugust 0 Kurier am onntag okales aus dem Kreis Denken wir über uns nach: Ist der freie Wille nur eine Illusion? Die philosophische ommerakademie mit Prof. Dr. Jakob empp KI KV. Heute geht es in der philosophischen ommerakademie des Kurier am onntag ans ingemachte: Hat der Mensch einen freien Willen?, fragt Philosoph Prof. Dr. Jakob empp von der Hochschule hein-waal. Wie immer klingt die Frage im ersten Moment recht leicht, aber natürlich ist es wieder eine höchst kontroverse Frage in der Philosophie. Die Kurier-eser sind wieder aufgerufen, mit ihm zusammen über diese Frage nachzudenken und zu diskutieren. Wie frei sind wir? ntscheidet Prof. Dr. Jakob empp selbst, ob er diese aste am Computer drückt oder ist alles vorherbestimmt?. Foto: laf Plotke Im Jahr stellte der Physiologe Benjamin ibet aus merika die Willensfreiheit des Menschen in Frage. In ests hatte er nachgewiesen, dass der Körper eine Bewegung schon vorbereitete, bevor die ntscheidung dazu im Gehirn gefällt wurde. euere rgebnisse der Hirnforschung scheinen ibet zu bestätigen. Hat der Mensch also gar keinen freien Willen? Wenn es so wäre, dann hätte das enorme Konsequenzen, sagt Prof. Dr. Jakob empp. Wir Menschen wären dann im Grunde Maschinen, gesteuert von den Gesetzen der atur. ber ohne freien Willen gibt es auch keine Verantwortung. iemand könnte für ein Verbrechen bestraft werden, niemand könnte willentlich Gutes tun. Dass der Mensch einen freien Willen hat, stand für den großen deutschen Philosophen Immanuel Kant ganz außer frage. r meinte, dass der Mensch einen freien Willen habe, weil er moralische Verpflichtungen (z.b. niemanden umzubringen) automatisch in sich spüre. Kant brachte das auf die griffige Formel: Du kannst, denn Du sollst! Klar: Wer nicht selbst etwas vermag, dem braucht man keine Gesetze und Gebote zu diktieren. Dennoch zweifeln seit der ntike viele Philosophen am freien Willen des Menschen. Für den holländischen Philosophen Baruch de pinoza (-) dagegen funktioniert die gesamte atur nach strengen otwendigkeiten aus denen sich niemand befreien kann - nicht einmal Gott. llerdings gibt es auch Philosophen, die keinen Widerspruch in der Willensfreiheit und der Vorbestimmung sehen, erklärt Prof. empp. in Beispiel: in Mann kann ohne sein Wissen in einem aum eingeschlossen sein. s ist also vorbestimmt, dass er diesen aum nicht verlassen wird. Dennoch könnte er sich aus freien tücken dazu entscheiden, im aum zu bleiben. Insofern kann es auch in der Vorbestimmtheit eine Freiheit des Willens geben. Die eingangs beschriebenen rgebnisse der Hirnforschung geben übrigens dem skeptischen deutschen Philosophen rthur chopenhauer recht, der den Willen des Menschen als unbeeinflussbar ansah. r brachte das auf die kurze Formel: Der Mensch könne tun, was er will, aber er könne nicht wollen, was er will. Friedrich ietzsche prägte später den fatalen und vielfach missdeuteten Begriff des Willens zur Macht. r sah die Welt in einem ewigen Kreislauf des ntstehens und Vergehens begriffen, was er die ewige Wiederkehr des Gleichen nannte. riebfeder dieses Kreislaufs war für ihn der Wille zur Macht - eine rt ebenswille. Die Freiheit des Menschen besteht nach ietzsche darin, das chicksal zu wollen. Immer wieder leben zu wollen. Die insprüche gegen die Willensfreiheit kann man nicht einfach so vom isch wischen, sagt Prof. empp. Wir nehmen uns immer wieder vor, weniger zu essen und mehr port zu treiben und am nde sitzen wir doch wieder auf der Couch, weil wir den inneren chweinehund eben doch nicht überwinden können. Dennoch bleibt dann die Frage nach Verantwortung übrig: Wenn der Mensch keinen freien Willen hat, kann er dann für seine Handlungen verantwortlich gemacht werden? Und wozu brauchen wir dann noch rziehung? chreiben ie Ihre Gedanken unter dem tichwort Philosophische ommerakademie an den Kurier am onntag, mmericher tr. in, oder schicken ie eine -Mail an redaktion@kurier-am-sonntag.de. chneller gehts, wenn ie Ihre Gedanken direkt unter diesem rtikel auf unserer Internetseite posten: de. Dort finden ie auch die ersten vier Folgen der philosophischen ommerakademie, an denen ie sich auch noch beteiligen können. Habe Mut, Dich Deines eigenen Verstandes zu bedienen, sagte schon Immanuel Kant. CDU vergibt Bürgerpreis KI KV. Die Kreis r CDU verleiht am Mittwoch,. eptember, wieder ihren Bürgerpreis. Beginn ist um Uhr im Bürgerhaus Weeze-Wemb. Die hrung der Preisträger nimmt die stellvertretende CDU- Kreisvorsitzende Maria Ingenerf vor. usgezeichnet werden Menschen, die sich für die Gesellschaft engagiert haben. Die Preisträger wurden aus Vorschlägen der Bürger gewählt. Unter Dampf über den hein mmerich. m Montag,. ugust, macht das über 00 Jahre alte Dampfschiff Jan de terke in mmerich tation. Um,, und Uhr startet ab dem teiger am Pegelhaus an der heinpromenade eine circa -minütige undfahrt. Wer mitfahren möchte bezahlt uro. Kinderforum lädt ein. Das hijo Kingo Kinder- und Familienforum Kellen lädt am amstag,. ugust, zu einem ag der offenen ür auf das Gelände an der traße Zum Breijpott nach Kellen ein. Zwischen 0 und Uhr werden Kindern Musik, piel und paß geboten, während sich ltern über die inrichtung informieren können. In dieser werden seit zweieinhalb Jahren Kinder bis zu einem lter von Jahren betreut. Kindertrödel in eichswalde. m amstag,. ugust, lädt die KB eichswalde zum Kindertrödelmarkt ein. Über 00 Hobby-rödler bieten von 0 bis Uhr im und hinter dem Pfarrheim sowie rund um die Kirche Baby- und Kinderbekleidung, pielzeug, Bücher, Kinderfahrzeuge an. In der Cafeteria vgibt es Kaffee und Kuchen, Würstchen und Getränke. aki ez KV Hagsche traße - el. 0 / 0 Mo. - Fr und Uhr a Uhr KK GmbH Unser ervice für ie: Kostenloser Hörtest achstellen von Hörgeräten - egal wo gekauft Unverbindliches Probetragen von modernsten Hörgeräten U Monrestraße el. 0 / 0 Mo. - Fr und Uhr Wenn ich groß bin möchten ich nicht der Vergangenheit angehören. Helfen ie beim chutz der Meeresschildkröten. infach unter G ktionsgemeinschaft rtenschutz e.v. JZ ZUGIF! UMMFIG IKUIV Fnz_0_0x0mm_v.indd Fiat.0.0 mit :: U WIG XPI. V V erienmäßig mit: Kurzzulassung Klimaanlage rsatzrad ervolenkung Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Bordcomputer u.v.m. Ihr monatl. orglos-arif Gesamtverbrauch (l/00 km): innerorts,, außerorts,, kombiniert,; C-missionen kombiniert: 0 g/km (Werte nach Messverfahren V [G] /00). *² Fahrzeugpreis.0,-. Bei Finanzierung: nzahlung.,, ettodarlehensbetrag.,, Monate aufzeit ( aten à, und eine chlussrate:.0, ), Gesamtlaufleistung km eff. Jahreszins,, ollzinssatz (gebunden),0, Gesamtbetrag der aten.,, Gesamtbetrag inkl.nzahlung.0,-. in Finanzierungsangebot für Privatkunden der enault Bank, Geschäftsbereich der CI Banque.. iederlassung Deutschland, Jagenbergstraße, euss. *³ Kfz-Festpreispolice, monatlich,-, jährlich kündbar, für einen enault wingo xpression. V V, F-Klasse -, Versicherungsnehmer und Fahrzeugnutzer lter: 0-0 Jahre, elbstbehalt (VK/K): 00,- /0,-. in Versicherungsangebot für Privatkunden der Direct ine Versicherung G, heinstr. a, eltow. UZUM P& GmbH Wessels Kalkarer traße elefon 0 / -0 *ngebot gültig für einen wingo xpression. V V Kurzzulassung nur solange der Vorrat reicht. bb. zeigt wingo Dynamique mit onderausstattung. Finde uns auf Facebook UZUM P&/ PCK Der Fiat 00 PP. V kw ( P) adio mit CD/MP Player elektrische Fensterheber vorne irbags u.v.m. für.0,- ² oder,- monatl. ate bb. zeigt onderausstattung 0 nzahlung 0 Zinsen 00 Fahrspaß simply more Kraftstoffverbrauch (l/00km) nach 0// WG: innerorts,, außerorts,, kombiniert,, C²-mission g/km in Finanzierungsangebot vermittelt für die FG Bank Germany GmbH, alzstr., 0 Heilbronn für den Fiat 00 Pop. V kw (P), Fahrzeugpreis 0.0,-, eff. Jahreszins 0, ollzinssatz (gebunden) 0, Bearbeitungsgebühr 0,-, ettodarlehensbetrag 0.0,-, Gesamtbetrag 0.0,-, nzahlung von 0,, aten à,, chlussrate:.0,. Privatangebot, gültig für nicht bereits zugelassene eufahrzeuge Fiat 00 Pop, V, kw (P) bis zum.0.0. ²Barpreis für eine Kurzzulassung Fiat 00 Pop. V kw(p). Ihr individuelles ngebot erfahren ie bei: UZUM P& GmbH Wessels Kalkarer traße elefon 0 / -0 Finde uns auf Facebook UZUM P&/ PCK

4 ermine & Veranstaltungen Kurier am onntag. ugust 0 ter Kelling Gastronomie 0. ugust 0, 0.00 Uhr Martin ngelien & Band Pop-ock Highclass mit Musikern der nationalen und internationalen zene VVK / K Klosterweg, Goch-Kessel -(0) - Hier spielt die Musik! us Handel & Wirtschaft Gold-Kaffee aus emmerich. Das ist doch ein schöner rfolg: uch in 0 konnte die Kaffeerösterei ensing & van Gülpen aus mmerich, älteste Kaffeerösterei Deutschlands, die kritische Jury der deutschen östergilde überzeugen. Mit ihren pezialitäten oyal Javata Coffee und ihrem oyal spresso wurden zum wiederholten Mal Goldmedaillen beim Wettbewerb der Vereinigung der deutschen pezialitäten öster, eingeheimst. ödliche chüsse im Gocher tadtpark Goch. Drei chüsse feuerte ein Polizist am vergangenen Montag auf einen Mann im Gocher tadtpark, der ihn und seinen Kollegen mit einem Messer angegriffen hatte. Die Kugeln trafen den ngreifer in der Brust. Der sofort alarmierte otarzt konnte trotz eanimationsmaßnahmen lediglich den od des Mannes feststellen. Die rmittlungen ergaben, dass es sich bei dem Verstorbenen um einen -jährigen Mann aus Goch handelt. r soll langjährig Drogen konsumiert und wegen psychischer uffälligkeiten unter Betreuung gestanden haben. m Montag hatte die Polizei Hinweise aus der Bevölkerung erhalten, dass ein Mann mit einem Messer durch den tadtpark laufen würde. Die wenig später eintreffende treifenwagenbesatzung sprach den Mann an, der daraufhin drohend auf die Polizisten losging. Um den Messerangriff abzuwehren, schoss einer der Beamten auf den -Jährigen. onntag,. ugust Kirmes Grieth Kirmes Bimmen Kirmes chottheide Internationaler traßenmalerwettbewerb Geldern adrennen rund ums önnissen Center, Uhr, Generalversammlung des Bürgerschützenvereins t. Hubertus Huisberden, mmericher- yland, Bylerward, Uhr, Vereinslokal Zur alten chule, Huisberden Kunstgalerie, - Uhr, BX- Galerie, Verborgstr., mmerich rödelmarkt, - Uhr, Hagebau wertz, m Bössershof, Goch Öffentliche Graefenthalführung, Uhr, reffpunkt: orbogen Kloster Graefenthal, Maasstr. 0, Goch usstellungseröffnung: Herbert Kleipaß lles neu - alles gut? - 0 Jahre nach der Zerstörung Uhr, heinmuseum, Martinikirchgang mmerich chanzer-weinfest, ab Uhr, -chenkenschanz adtour des Heimat- und Verkehrsvereins,.0 Uhr, reffpunkt athaus, Cyriakusplatz, Weeze r chuhmuseum, - Uhr geöffnet, iegertstr. (eoc) roll Kunstlabor, usstellung zweinull - Uhr, Zur Mulde 0 Haus heinische Kliniken, Bedburg-Hau Konzert im Forstgarten, -.0 Uhr, Zwarte Fanfare, Blumenhof im Forstgarten an der iergartenstr., Montag,. ugust Kirmes chottheide Kirmes Grieth Kirmes Bimmen Caritas chuldner- und Insolvenzberatung, offene prechstunde - Uhr, rntzstr.,, el. 0-0 pielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer eniorenkreis,.0 Uhr, Gemeindehaus, ees-haldern ffene reffen: Probe des Kolpingchor,.0 Uhr, Kolpinghaus reffen der elbsthilfegruppe Burn-ut,.0 Uhr, eoc- potheke Hoffmannallee, Inlineskate-reff, Uhr, reffpunkt Parkplatz llround ports, ordic Walking der G Bedburg-Hau/ chneppenbaum, Uhr, reffpunkt athaus, Informationen unter 0/0 reffen der nonymen lkoholiker,.0 Uhr, Martiniheim, mmerich aizé-reffen im Pfarrheim.0 Uhr, ees-bienen Briefmarkentauschtreffen,.0 Uhr im Kolpinghaus, ees Dienstag,. ugust prechstunde der elbsthilfe Kreis. - Uhr (u. n. Vereinbarung), elbsthilfebüro Kreis, Bärbel Vick el. 0-00, ohstätte, FI-teiler ebensmittelhilfe für Bedürftige, 0- Uhr, Pfarrheim t. Markus, Klosterplatz, Bedburg-Hau Mosaik rchiv für Familienkunde, 0- Uhr, mmericher tr. (in den äumen des Finanzamtes), -Kellen anzen für Frauen,.0 Uhr, Kath. Jugendheim ees-haldern eferat zum hema Wenn Knie- u. Hüftgelenke versagen - im Fokus das künstliche Hüftgelenk Dr. med oland Hilgenpal, Uhr, Kolpinghaus Mittwoch, 0. ugust Geführte Fahrradtour der Kul- Ubühne Goch, 0-.0 Uhr, reffpunkt Kastell Goch ffene reffen: ockere Kaffeerunde Uhr, Klönen und pielen, Kolpinghaus prechstunde des ozialrechtsbetreuers Winfried Gilles vom VdK, -.0 Uhr, Kolpinghaus Kartenspielen im Bridge-Club rland, Uhr, Wellnesshotel ill-moyland (Voranmeld. erbeten 0-00) prechstunde des ozialbetreuers Johannes Welter vom VdK Goch,.0- Uhr, eniorentagesstätte, m Markt, Goch Inlineskate-reff, Uhr, reffpunkt port Matern, uf dem Wall, Goch Proat-Platt-Veranstaltung, Uhr, Mundartfreunde ns Bienen, Bürgerhaus, Grietherbuscher tr. ees-bienen Bridge urnier des Bridge Club mbrica,. Uhr, Hof von Holland, lter Markt, mmerich reffen Freundeskreis Hau, - Uhr,elbsthilfegruppe für uchtkranke und ngehörige. Kontakt Pia Kreutzer, el. 0-, info@freundeskreis-hau.de Improvisionstheater des Heimatverein Millingen-mpel: Kleine Bühne, 0 Uhr, Burgruine ees-mpel Donnerstag,. ugust Bauernmarkt, - Uhr, Haus iswick, -Kellen adtour des DHB etzwerk Haushalt Goch, Uhr, reffpunkt: Frauentorplatz, Goch prechstunde der elbsthilfe Kreis. - Uhr (u. n. Vereinbarung), elbsthilfebüro Kreis, Bärbel Vick el. 0-00, ohstätte, Blutspende, - Uhr, Willibrord-pital Willibrordstr., mmerich ffene reffen: Frauentreff, Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Blutspende DK, -.0 Uhr, chulzentrum, m Bollwerk -, Kalkar FI-teiler ebensmittelhilfe für Bedürftige, - Uhr, Pfarrheim t. Markus, Klosterplatz, Bedburg-Hau auftreff mit dem Hund.0 Uhr, Parkplatz chwanenhof, Bedburg-Hau Vortrag Donnerstags im Willibrord Dr. oland Hilgenpahl,.0- Uhr, hema: Wenn Knie- u. Hüftgelenke versagen - im Fokus: der künstliche Gelenkersatz, enioreneinrichtung t. ugustinus, Willibrordstr., mmerich ordic Walking der G Bedburg-Hau /chneppenbaum, Uhr, reffpunkt athaus, Informationen unter 0/0 Gesprächsrunde für uchtkranke und deren ngehörige,.0- Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze reffen der nonymen lkoholiker, 0- Uhr, Gruppenraum des t. ikolaus-hospital, Grabenstr. - Kalkar Freitag,. ugust Kirmes Moyland Kirmes/chützenfest Kervenheim Kostenloser Freitags-pieletreff der W Goch,.0- Uhr, Kaffee und Plätzchen kostenlos, eniorentagesstätte, m Markt, Goch Kindernachmittag für Kinder von - J., - Uhr, udwig Wolker Jugendheim, -Kellen eniorentanzgruppe, Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Kartenspielen im Bridge-Club rland, Uhr, Kaserne Kalkar (Voranmeld. erbeten 0-00) in Häppchen paziergang mit r Geschichte und Probierstückchen uns Ur- und Großmutters Zeiten,.0 Uhr, reffpunkt Portal der chwanenburg, chlossstr., ffene reffen: Männer-Knobelrunde und Frauenstammtisch, Uhr, Kolpinghaus Freitagskonzert der Kreismusikschule, Uhr, Musikschule des Kr., Felix-oeloffs-tr., Konzert mit hree red shoes, Uhr, Café amocca, Hagsche tr., utorenlesung mit Mara aue aus dem chottlandkrimi Dalmore Jazz mit Musik und Whiskyprobe, Uhr, Museumsgarten Goch ichterwanderung vom V lten, Uhr, Barfußpfad Hochelten, uitgardisstr. am rimmplatz, mmerich-lten amstag,. ugust Kirmes ees-haldern Kirmes Moyland Kirmes/chützenfest Kervenheim. adtour (ganztags) der Kolpingsfamilie, Uhr, reffpunkt Kolpingsbüste an der Kirche, Weeze Mosaik rchiv für Familienkunde, 0- Uhr, mmericher tr. (in den äumen des Finanzamtes), -Kellen tefan chöler am Hauspiano, 0- Uhr, Café amocca, Hagsche tr., tadtrundgang durch die Innenstadt, kennenlernen der wichtigsten ehenswürdigkeiten und die reiche Geschichte der chwanenstadt, -.0 Uhr, reffpunkt, Marketing, pschlag -, Öffentliche tadtführung zu historischen Gebäuden und Plätzen, Uhr, reffpunkt am teintor, Bahnhofstr., Goch Geführter tadtrundgang,.0 Uhr, reffpunkt cke Hauptstr./ Kapellenplatz, Kevelaer. ütterdener Boule pen, Uhr, Vereinsheim, ütterden Kunstmesse, -0 Uhr, Veranstalter Christine Meininghaus, Bürgerhaus ees Kostenloses ockfestival: ock am Kreis, Uhr, Festwiese Haus Hünnekes, Kranenburg Öffentliche tadtführung mit chwerpunktthema Kunst, Uhr, reffpunkt athaus, Markt, ees adhaus Disco, 0- Uhr, rster bend nach der ommerpause 0 Jahre ommerdeich-jubiläumsspecial ommerdeich, Kinotag Goli-pen-ir im Goch- ess: Dirty Dancing, 0 Uhr, Gochess direkt am ee mit Freigetränk, bei schlechtem Wetter im Goli-heater, Goch. cinque-ommernacht, 0 Uhr, Wiese hinter dem iergarten onntag,. ugust Kirmes Moyland Kirmes ees-haldern Kirmes/chützenfest Kervenheim ier & rödel, 0- Uhr, rödelmarkt im ierpark Freies Walking und Jogging, 0 Uhr ab indenstadion, ees- Haldern Kunstmesse, - Uhr, Veranstalter Christine Meininghaus, Bürgerhaus ees Büchermarkt,. Uhr, heinpromenade ees Kunstgalerie, - Uhr, BX- Galerie, Verborgstr., mmerich r chuhmuseum, - Uhr geöffnet, öffentliche Führung -.0 Uhr, iegertstr. (eoc) Öffentl. tadtführung, mit Geschichten und nekdoten der tadt Kalkar,.0- Uhr, reffpunkt tädt. Museum, Grabenstr., Kalkar hemenführung: Der lte iergarten,.0- Uhr, reffpunkt Hallenbad, Königsgarten, Öffentliche Führung mit Hein vom hein.0 Uhr, reffpunkt athaus, Markt, ees nmeld. erf. 0- Konzert im Forstgarten, -.0 Uhr, Musikverein Zyfflich, Blumenhof im Forstgarten an der iergartenstr., roll Kunstlabor, usstellung zweinull Finissage mit gemeinsamer Begehung der Kunstroute ( Uhr), - Uhr, Zur Mulde 0, Haus heinische Kliniken, Bedburg-Hau Klavierabend mit Prof. rnst olting-hauff, Uhr, chlößchen Borghees, mmerich age age s fließt auch weiterhin labil geschichtete In den nächs Meeresluft ten agen subpolaren verstärkt sich Ursprungs der iefdruck. in unsere Von Vorhersageregion. Westen zieht eine Kaltfront über unsere egion hinweg. Vorhersage Vorhersage Heute ist es wolkig, und be - son Heute ders startet am achmittag der ag fallen oft freundlich. zeitweise Dann chauer. zieht dichte ageshöchstwerte Bewölkung auf, aus der bis gelegentlich Grad. chwacher etwas bis iederschlag mäßiger West fallen wind. kann. a ges - höchstwerte bis 0 Grad. ussichten ussichten Morgen ist es meist stark bewölkt, Morgen und überwiegend es ziehen dicht zeitweise bewölkt, egenschauer und vereinzelt durch. fällt m etwas Dienstag iederschlag. überwiegend s bewölkt, bleibt noch gebietsweise recht warm. kann m es Dienstag iederschläge kommen geben. egenschauer auf, es kühlt sich ab. onntag: onne ft stark und bewölkt, Wolkenetwas iederschlag ZumDas eeser Wetter im r tadtfest: and wird Ihnen präsentiert von: 0 auf Markisen und Insektenschutz Zum eeser tadtfest: sicher zeitlos schön 0 auf Markisen und Insektenschutz sicher zeitlos schön Den Den ommer ommer stilvoll stilvoll genießen genießen mit markilux Markisen van de Mötter aumausstattung aumausstattung eustraße -, ees Fon 0 / Mennonitenstr., mmerich Mennonitenstr. Fon 0 /, mmerich Fon info@moetter.de info@moetter.de markilux markilux

5 . ugust 0 Kurier am onntag okales aus dem Kreis Büro-Markt - große uswahl - Qualität - gute Preise chule beginnt......natürlich bei Derksen! Gemeinsam stark: teffen Wegscheider, ainer Görtz, Johannes Paeßens, illmann Parlings, Karl-Heinz Moll und Heinz enelsen (v.li.) sind die rganisatoren der Feierlichkeiten rund um das 0-jährige Bestehen des Uedemer urn- und chwimmvereins am. ugust. Foto: Michael erhoeven Uedems größter portverein feiert Geburtstag P Daimlerstraße - elefon vertz Josef vertz GmbH & Co. KG, utorisierter Mercedes-Benz ervice und Vermittlung Kamperstr. 0 utobahnabfahrt: BB Kamp-intfort el.: Fax.: Jetzt bei uns: Die tollsten ngebote fürs neue chuljahr!! 0 Jahre und kein bisschen leise: Die große Uu-Party steigt am. ugust Uedem. Zwischen der Gründung des Uedemer urn- und chwimmvereins im atskeller bei van Gemmeren sowie dem Hier und Jetzt liegen genau 0 Jahre. in guter Grund zum Feiern. Und genau das soll am amstag,. ugust, in und rund um die Halle an der Meursfeldstraße passieren. Dort lädt der mit fast 00 Mitgliedern größte Uedemer portverein ab.0 Uhr zu einem ag der offenen ür mit piel, port, Unterhaltung und abschließender Party ein. Von Michael erhoeven chwimmen, urnen und Damengymnastik - mit diesen drei bteilungen nahm die rfolgsgeschichte des Uu ihren auf. Fünf Jahrzehnte sind seitdem vergangen und damit einher ging eine fortwährende ntwicklung. Und mit dem Wachstum des Vereins entstanden auch neue prtstätten. wurde die Zweifachturnhalle an der Meursfeldhalle gebaut. wurde an diese ein Kraft- und Fitnessraum angeschlossen D- Mark ließ sich das der Verein kosten. ine Investition, die sich längst bezahlt gemacht hat, zumal der Zulauf bei portarten zum rhalt von Gesundheit und Fitness in den vergangenen Jahren stark zugenommen hat, erzählt der Vereinsvorsitzende Johannes Paeßens. Mittlerweile umfasst das ngebot des Uu zwölf portarten. eben Klassikern wie Handball, Volleyball oder Badminton haben sich ehasport, Pilates und Zumba etabliert. Wir stehen auf gesunden Beinen, so Paeßens. Davon kann sich jeder am. ugust selbst ein Bild machen. Im Mittelpunkt Möbel Kleinmanns: Mit neuen Ideen in die Zukunft raditions-möbelhaus aus -Kellen hat noch viel vor KV-K. Viele glauben, die lokalen Qualitäts-Möbelhändler hätten gegen Möbelriesen wie IK und PC keine Chance. timmt aber nicht. Möbel Kleinmanns aus -Kellen beweist das Gegenteil. Inhaber Gerd Kleinmanns blickt optimistisch in die Zukunft: Qualität setzt sich durch, wenn man mit der Zeit geht. Im. Jahr des Bestehens stellt das raditions-möbelhaus an der mmericher traße in -Kellen ganz neue Weichen in ichtung Zukunft. Im ugust beginnt bei Möbel Kleinmanns in einem ersten chritt die eugestaltung der ußenfassade und des ingangsbereichs sowie diverser Umbaumaßnahmen. Die Größe unseres Hauses ist auf den ersten Blick für die Menschen gar nicht erkennbar. Das wollen wir mit der eugestaltung ändern, erklärt Kleinmanns. Die eugestaltung ist auch ein Bekenntnis zum tandort in -Kellen. Hier sind wir zu Hause, hier bleiben wir, sagt der Inhaber. Wir sind ein Kellener Unternehmen und werden nicht in ein Gewerbegebiet Krise auf dem Möbelmarkt? Von wegen. Möbelhaus- Chef Gerd Kleinmanns blickt optimistisch in die Zukunft. umziehen. Die eugestaltung stellt auch den tartschuss für die neuen Marketingsoffensive des Möbelhauses dar. Die soll vor allem die Verbundenheit mit dem iederrhein dokumentieren. Hier leben wir, hier sind unsere Mitarbeiter und Kunden zu Hause, sagt Kleinmanns. Das raditions-möbelhaus will in seiner Marketingsoffensive ungewöhnliche Wege beschreiten. s soll eine Kampagne werden, über die man in und Umgebung sprechen wird. Genaues will Gerd Kleinmanns aber noch nicht verraten: ur so viel: Man wird es nicht übersehen können und es wird sicher ein tadtgespräch werden. des ages steht ein sportliches Mitmach-Programm. In der porthalle kann sich von.0 bis. Uhr im ltern - und Kinderturnen sowie im Minihandball probiert werden. Badminton und ein iebenmeterwerfen im Handball sind von. bis.0 Uhr geplant. undherum gibt es ein Handballspiel der Minis (ab Uhr), der Volleyballer (ab.0 Uhr) und der jüngst in die andesliga aufgestiegenen Handballfrauen gegen Kempen (nwurf Uhr). Im Fitnessraum werden Zumba sowie das Fitness- und Gesundheitstraining vorgestellt. Mitmachen ist auch hier ausdrücklich erwünscht. Im ahmenprogramm kommen vor allem Kinder auf ihre Kosten. eben einer Hüpfburg werden verschiedenste pielstationen (ackhüpfen, ierlaufen, Kinderschminken) für Unterhaltung sorgen. s startet um.0 Uhr. b.0 Uhr werden wir dann zeigen, dass wir nicht nur etwas vom port, sondern auch vom Feiern verstehen, lädt Johannes Paeßens zur Party unterm Fallschirm mit DJ Jogi ein. Der intritt ist frei. usbildung zum usbilder. Die Kisters-tiftung bietet den branchenübergreifenden IHK- ehrgang für usbilder in Betrieben an. uch für den in der Meisterschule erforderlichen D-chein ist dieser ehrgang zertifiziert. Die nächsten Kurse starten am. eptember (nmeldung bis zum 0. ugust) bzw. am. ktober (nmeldung bis zum. eptember). Weitere Informationen unter 0/ 0. reffen der Mundartfreunde ees. Das nächste Proot-Platt-reffen der Mundartfreunde ns Bienen findet am Mittwoch, 0. ugust, statt. s beginnt um Uhr im Bürgerhaus an der Grietherbuscher traße. ingeladen sind alle, die sich für das Bienense Platt interessieren. Beim rzählen wie es früher war wird auch das eueste aus dem Dorf berichtet., nur, Bei uns werden Ihre chulbücher eingebunden. chulhefte DI 0er-Pack versch. ineaturen BMW X.0d DPF xdrive kw, Diesel, Z.0.00, km.000, itansilber-met., onderausstattung: port-paket, Dachreling, Panoramadach (Glas), Bi-Xenon- cheinwerfer, Park-Distance-Control vorn und hinten, Klimaautomatik, Vorrüstung Mobiltelefon, mit Bluetooth chnittstelle, port-ederlenkrad, u.v.m. unser Hauspreis:.0,- * Mercedes Benz 00 CDI Kombi legance 00 kw, Diesel, Z.0.00, km.0, Iridiumsilber-Met., onderausstattung: Media Interface, udio-avigationssystem udio 0 P, Parkführung, itzheizung vorn, utomatikgetriebe (-tufen), Klimaautomatik, ederlenkrad, M-Felgen, empomat, u.v.m. unser Hauspreis:.0,- * pel Zafira B. CDI DPF Design dition kw, Benzin, Z 0.0.0, km.00, Power ot (Brillant), onderausstattung: ecoflex- Paket, nhängekupplung (Kugelkopf abnehmbar), udiobedienung am enkrad, Check-Control-ystem, Komfortsitze vorn, udiosystem CD 0 MP, Bordcomputer, Klimaanlage, u.v.m. unser Hauspreis:.00,- Volvo V 0.0 D 0 kw, Diesel, Z km 0.00, Weiß, onderausstattung: utomatikgetriebe- Geartronik (-tufen), Xenium-Paket, udiosystem: adio mit CD-Player inkl. MP-/WM-Wiedergabefunktion, inparkhilfe vorn und hinten, itzheizung vorn, Klimaautomatik, u.v.m. unser Hauspreis:.0,- Volvo V 0. D DPF, Kombi kw, Diesel, Z.0.00, km.00, Blau-Met., onderausstattung: avigationssystem, Xenon mit dynamischem Kurvenlicht, nhängevorrichtung, itzheizung vorne und hinten, eder, Klima-Komfort-Paket, inparkhilfe, Kopfhörerausgang hinten, udiosystem: adio mit CD-Player inkl. MP-/WM-Wiedergabefunktion, UB- chnittstelle, chleudertrauma chutzsystem, inparkhilfe, ebelscheinwerfer, u.v.m. unser Hauspreis:.00,- * nur, x in. mmerich. Kalkar. ees, nur, VW Golf Comfortline. I kw, Benzin, Z.0.0, km.0, Pacific-Blue-Perlef., onderausstattung: Klimaanlage Climatronic, ebelscheinwerfer mit bbiegelicht, Vordersitze beheizbar, adio Composition, Geschwindigkeitsregelanlage, Multifunktions-ederlenkrad, u.v.m. unser Hauspreis:.0,- VW Golf Comfortline. I BM kw, Benzin, Z.0.0, km.00, ungsten ilver-met., onderausstattung: Fahrlichtschaltung automatisch, Klimaanlage Climatronic, ebelscheinwerfer mit bbiegelicht, Vordersitze beheizbar, Parklenkassistent, adio Composition, egensensor, u.v.m. unser Hauspreis:.00,- * VW Golf Comfortline. DI kw, Diesel, Z , km 0.00, Blue Graphit-Perlef., onderausstattung: Fahrlichtschaltung automatisch, Klimaanlage Climatronic, Multifunktions-ederlenkrad, Vordersitze beheizbar, Parklenkassistent, ebelscheinwerfer, Klimaanlage Climatronic, u.v.m. unser Hauspreis:.00,- VW Golf rendline. kw, Benzin, Z , km 0.00, eflexsilber-met., onderausstattung: adio CD CD 0, x 0 Watt, autsprecher, üren, agfahrlicht, Klimaanlage Climatic, Multifunktionsanzeige, u.v.m. unser Hauspreis:.00,-

6 Das onntagsrätsel Kurier am onntag. ugust 0 fließen niederl. Universitätsstadt Gesetzesordnung rt der Verdammnis Holzraummaß (veraltet) mtssprache in Indien Bezahlung. dt. Bundespräsident (Horst) kleine, unbestimmte Menge fettig dt. Komponist Frucht der Buche anztheatergebäude omanfigur bei Jules Verne spiritistische itzung Heiltrank baumgesäumte traße Gebäudeverzierung schadensersatzpflichtig kurz für: an das teinkügelchen zum pielen deutsche Vorsilbe für falsch ierfanggehege Zitronenart Mitternachtsmesse Hptst. von ew Mexico (anta...) Halbton unter c itanerz schüchtern zurückgesandte Ware alter Klavierjazz (Kw.) Verstand (ugs.) ntspannung zwischen taaten italienisch: drei Gefängnisinsasse franz. chriftsteller tadtteil von ew York Hohn, uslachen itzstreik ( Worte, amerik.) chem. Zeichen: hulium Dschungelfilmheld Halbton über f chwebeteilchen ländlicher Besitz Jagdgewehr Vogelschwanz lat. Vermerk auf Kupferstichen tützkerbe lateinische Vorsilbe: weg in diesem, hierin private rt der nrede verdorben lektrokardiogramm (bk.) eitenteil des Dachs Beruf im Bergbau tadt in Burgund Idee, infall Weberkamm trudelwirkung dreiatomiger auerstoff den Gottesdienst betreff. Medikamentenform rt des Marine- hrenmals Bergeinschnitt Vorname des Musikers Clapton Bescheinigung des rztes Hohlmaß für ohöl Hauptstadt in ordafrika gegorener Honigsaft franz. Modeschöpfer Hügel ein Farbton deutsche Vorsilbe konferieren haarloser Kopf eigung in best. ichtung Weihnachtsbaumschmuck Backmasse chemisches lement feste V- Frequenz chönheits- rde fehler elektr. Informationseinheit anheimelnd Differenzbetrag ungarischer eitersoldat Doppelgewebe ehem. deutsche Münze (bk.) agetier Besessenheit klangvoll, volltönend betrachten Kfz.-Z.: Passau Fitnesstraining mit Musik Übungskurs an Hochschulen vereinigen orient. Volksangehöriger Vorn. des utors Wallace Grundstoff Gebirgszug in ordafrika jemandem chtung erweisen nicht spät span. Provinzhauptstadt egel, ichtlinie Vorname von Filmstar Murphy prache in üdindien weibliches Zauberwesen Getränke mischen französisch: tudenten-, amtblume Kurort in üdtirol cheren der chafe empfehlen freiheitlich, tolerant U- ovellist israel. taatsmann 0 Zeichen in Psalmen weißlich trüb pielleitung andwirtschaft betreff. der Uhr zwischen sagen Warengestell still, ohne Geräusch deutsche Vorsilbe Hafenstadt an der Weser agerstätte U- egisseur (idney) ostdeutsch: Kunststoff Hagsche tr. - ein ckermaß Zwergplanet Jugendlicher (Kzw.) Gangregler Monitorbildpunkt überlieferte rzählung anzschritt (franz.) Wassertiefenmesser landwirtsch. Gebäude rote Filzkappe Grundwasseraustrittsstelle bk.: ngströmeinheit örtlich beschränkt onbezeichnung geschlossen schließlich engl. Pferderennbahn bgott Damenwäsche W- griechischer Buchstabe zu keiner Zeit chem. Zeichen: eon eil einer Maschine ein aubbaum ignalgerät der Polizei englisch: Meer ein Fleischgericht Hauptstern im korpion 0 Fremdwortteil: eil des Mundes Währung der U Prinzessin in Krieg der terne Gibbonaffe längs scherzhaft: U- oldat Meeressäugetier madagassischer Halbaffe Kreiszahl Kfz.-Z.: orgau- schatz prechgesang moderner Musik rockengras rt und Weise (latein., Mz.) Platz, telle udoku leicht und schwer Füllen ie die leeren Felder mit den Zahlen bis aus! Waagerecht und senkrecht, sowie in den fett umgrandeten Quadraten, darf jede Zahl nur einmal enthalten sein. Viel paß beim Knobeln!

7 . ugust 0 Kurier am onntag okales aus Bedburg-Hau Mehr Platz für die Mundart-Insel usbau des Jakob-Imig-rchives kann beginnen Bedburg-Hau. Die Projektbezeichnung klingt sperrig: Bauliche rgänzung des Depots für Pfälzer Geschichte in ouisendorf. Bei dem Depot handelt es sich um das Jakob-Imig-rchiv und das braucht mehr Platz. Das soll unter anderem durch eine Kernsanierung der bisher ziemlich feuchten Kellerräume erreicht werden. Kostenpunkt: Über uro. Geld, das die Vereinsgemeinschaft ouisendorf und der Pfälzerbund am iederrhein jetzt zusammengekratzt haben. Von Michael erhoeven Bedburg-Haus Bürgermeister Peter Driessen verkündete jetzt den offiziellen tartschuss des Projekts, entblößte dabei ein kleines child, das fortan den größten ponsor der Baumaßnahme bekanntgibt: die W-tiftung für aturschutz, Heimat- und Kulturpflege uro werden von ihr zur Verfügung gestellt. Wenn man bedenkt, dass wir seit 00 mit dem Gefördert von der tiftung W steht in kleinen ettern auf dem neuen child am Jakob- Imig-rchiv in ouisendorf uro stellte die tiftung für enovierung und usbau zur Verfügung. Philipp ppenzeller, Jürgen Graven, Peter Driessen und Josef Jörissen (v.li.) läuteten den offiziellen tart der Umbauarbeiten ein. Foto: Michael erhoeven Gedanken des Umbaus spielen, war es ein langer Weg, sagt Josef Jörissen, Vorsitzender der Vereinsgemeinschaft ouisendorf. Und als diese Mittel bewilligt waren, war dieser Weg längst noch nicht zur Gänze beschritten - ist der eigentlich bis heute nicht, denn: Weitere.000 uro, die vom andschaftsverband heinland zugesichert sind, werden erst 0 fließen. Bis dahin springt die Gemeinde ein, geht sozusagen in Vorkasse, richtet Jörissen ein großes Dankeschön in ichtung athaus. Die verbleibenden Kosten werden durch ponsoren und die Gemeinde getragen. Wir stehen an der chwelle, den letzten chritt der vor Jahren eingeläuteten Dorferneuerung zu gehen, freut sich rtsvorsteher Jürgen Graven über den Beginn der rbeiten. kuter Platzmangel sei der wichtigste Grund für die Umsetzung dieses Projektes gewesen, schließlich beherbergt das Dorfhaus an der Hauptstraße nicht nur das Jakob-Imig-rchiv, es ist auch die Heimat vieler Vereine. s mussten bereits Veranstaltungen abgesagt werden, berichtet Josef Jörissen. Darüber hinaus wurde auch der aum im gut besuchten rchiv knapp. ach dem Umbau kann Material aus Goch nach ouisendorf geschafft werden. Jörissen: Die drei Pfälzer nklaven Pfalzdorf, ouisendorf und eulouisendorf sind die einzigen Pfälzer Mundart- Inseln in ordrhein-westfalen. Das wollen und können wir jetzt weiter pflegen. Matinee im Zwirnersaal Bedburg-Hau. Ich & mein kleiner, grüner Kaktus lautet das hema der ommermatinee am onntag,. ugust, um Uhr, im Zwirnersaal des Museums chloss Moyland. Die Mischung von romantischer Klassik, Gesang und Kabarett wird von Britta von nklang (opran) und liver Drechsel (Klavier) präsentiert. Der intritt kostet uro. Karten sind an der athaus-info in Bedburg-Hau erhältlich. Historische Feldtage Bedburg-Hau. m Wochenende. und. ugust wird von jeweils 0 bis Uhr zum. ldtimer-recker-reffen auf den Hof der Familie eimer an der riftstraße in Bedburg-Hau eingeladen. in Prosit auf die Gemütlichkeit! - Dem bend zum Kirmesauftakt hat das rganisationsteam um Uwe gerding (. v.li.) einen bayerischen nstrich verpasst. Foto: Michael erhoeven Zwischen bayerischem bend und den Blues Brothers Bedburg-Hau. s ist angerichtet: Vom. bis zum. ugust wird in chneppenbaum vier age lang Kirmes gefeuert. Zünftig, mit reichlich (ive-)musik und idyllisch am Waldrand unter altem Baumbestand in direkter achbarschaft zur Gaststätte chwanenhof gelegen. m kommenden Freitag,. ugust, wird die Kirmes um.0 Uhr durch den traditionellen Fassanstich eröffnet. Und in chneppenbaum hat der Kirmesauftakt erneut einen bayerischen nstrich. Bei Weizenbier, gegrilltem pannferkel und anderen pezialitäten kann im Biergarten gefeiert werden. DJ Frank Born sorgt für musikalische Unterhaltung. m amstag,. ugust, werden ab 0 Uhr die Casaovas aus Bocholt zum anz aufspielen. Ihre Mischung aus aktuellen Hits chneppenbaumer feiert vier age lang Kirmes aus den Charts und ldies kam bereits bei vmehreren Veranstaltungen in der egion gut an. Der intritt zu diesem Party- und anzabend kostet uro. Um.0 Uhr startet eine Happy Hour mit vergünstigten Getränkepreisen. Frühzeitig vor rt sein könnte sich also lohnen. ag drei beginnt um.0 Uhr mit einem ausgiebigen andfrühstück. rganisiert und auf die Beine gestellt wird es von den andfrauen aus chneppenbaum. s wird um eine Voranmeldung im chwanenhof an der Mühlenstraße (elefon 0/ ) gebeten. Die zu kalkulierenden Kosten betragen pro Person 0,0 uro. Das Frühstück geht um Uhr nahtlos in ein geselliges Frühschoppen über. Der hanty-chor aus Grieth sorgt mit seinen Gesängen für einen stimmungsvollen ahmen. Für junge Gäste wird wieder eine Hüpfburg aufgebaut sein. Zudem sorgen einige pielstände und ein XX-Kicker für reichlich paß. Für rwachsene besteht die Möglichkeit bei der einen oder mehrere unden uper-bingo mitzumachen. Hier gibt es zahlreiche tolle Preise zu gewinnen. b Uhr werden selbstgemachte Kuchen und Kaffee gereicht. Die eilnahme am Kirmes- Familientag ist für alle Besucher kostenlos. Für Montag,. ugust, kündigen die chneppenbaumer Kirmesfreunde den Finalen Höhepunkt der Feierlichkeiten an. Dann wird um Uhr die Blues Brothers live how gestartet. Hans-Jürgen ichter und Jürgen tt schlüpfen dabei in die ollen von Jake und lwood, werden so die bühne rocken. Im nschluss wird DJ Helmut auflegen und dabei auch Musikwünsche aus den 0er, 0er und 0er Jahren erfüllen. Der intritt kostet uro. Die Kirmes unter freiem Himmel birgt immer auch die Gefahr, ass zu werden. Dem wollen und werden die Veranstalter mit zusätzlichen raversen, verbesserten Planen und einem neuen Fallschirm entgegenwirken. o sollte vier tollen Partytagen nichts mehr im Weg stehen... chöne Kirmestage wünschen wir Ihnen! l ntwurf + Planung l chlüsselfertige usführung von infamilien-, Doppel- und Mehrfamilienhäusern. l Kompetente Beratung und intensive Betreuung vor und während der Bauphase. l Grundstücke in Bedburg-Hau und Hasselt vorhanden. assen ie sich ausführlich von uns beraten! Musik liegt in der uft Bedburg-Hau. hne Musik ist eine Party nur halb so schön - wenn überhaupt. Das wissen auch die rganisatoren der chneppenbaumer Kirmes. n zwei benden haben sie dafür gesorgt, dass es ive-musik auf die hren gibt. m amstag,. ugust, spielen ab 0 Uhr die Casaovas zum anz auf. Internationale ophits zählen ebenso zu ihrem epertoire wie chlager, ock&pop oder Disco. Mehr bwechslung geht kaum. In eine ganz andere ichtung geht der uftritt des Duos Blues Brother live am Montag,. ugust. Wie der ame schon sagt, stehen bei ihnen die Kult-ongs wie verybody need s omebody oder Gimme some ovin aus dem gleichnamigen Kultfilm aus dem Jahr 0 im Programm. Darüber hinaus werden kozeptionell passende tücke anderer Interpreten in die Zwei-Mann- how mit eingebaut Kultig geht es beim uftritt der Band Blues Brothers live am Montag zu. el.: Horionstraße a Bedburg-Hau nergiesparhäuser Bedburg-Hau/chneppenbaum Klosterplatz 0 el. 0 / äglich durchgehend geöffnet Jörg Bingel echtsanwalt chwerpunkte meiner ätigkeit für ie: Verkehrsrecht Mietrecht Forderungseinzug / Inkasso Für Ihr echt setze ich mich unbürokratisch ein. Vereinbaren ie kurzfristig ein unverbindliches Beratungsgespräch. orbertstraße /Klosterplatz - Bedburg-Hau el. 0 / Fax 0 / 0 - -Mail: Bingel@aol.com Haben ie ie Probleme mit Ihrem Dach? Karl-Heinz Johann Dachdeckermeister Dachdeckermeister Fachgerechte Fachgerechte usführung aller aller Dachbedeckungen Bedburg-Hau Bedburg-Hau / / chneppenbaum lte lte Bahn Bahn el. el. 0/ Wir wünschen eine plesierge Kermes! Wir wünschen allen eine Pläsierige Kermes! Wir wünschen eine pläsierige Kermes eit über Jahren usführung von Maler-, Glaser-, apezier- und Bodenbelagsarbeiten, Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter echniken Bedburg-Hau Bedburger Weide el. (0 ) 0 Fax (0 )

8 erviceseite Kurier am onntag. ugust 0 Firmenprofile Heimische Unternehmen im Portrait nzeige nzeige Kennen ie schon unsere neuen Kaminöfen von Jotul und can? lle mit klasse Design, tollen Farben und in super atursteinqualität. usgezeichnet mit dem ed-dot ward. Bis gleich in meiner erweiterten usstellung. Heideweg Bedburg-Hau aviadresse: Cranenkamp feurig gut! K MIFUDI DCK beraten planen 0 - ausführen Mit einer computergesteuerten nlage wird das Glas millimetergenau zugeschnitten. eit über Jahren usführung von Maler-, Glaser-, apezier- und Bodenbelagsarbeiten, Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter echniken Bedburg-Hau Bedburger Weide el. (0 ) 0 Fax (0 ) Fachgeschäft seit über 0 Jahren wertz - egerding Bedburg-Hau chneppenbaum lte Bahn 0 el. (0 ) Mo.-Fr Uhr ikkens-farbtankstelle Color-mix-system.000 verschiedene Farbtöne minutenschnell gemischt! n Malerbedarf Wir feiern Kirmes! n apetenauswahl Deswegen bleibt unser n ischdecken Geschäft am n G Paket hop geschlossen! l l wir bflus ko s zu mm en l Kostengünstig heizen mit der Kraft der atur DÜV Haustechnik Inh. homas Podboj e.k. l anitär Heizung l ohr-/kanalreinigung l V-Kanalinspektion l Kanaldichtheitsprüfung Kermisdahlstr. a td. otdienst el. (0 ) 00 Glas ist die clevere lternative Glas- und piegelservice. Glas ist nahezu unverwüstlich. icht zuletzt deshalb hat es sich in den vergangenen Jahrhunderten als ebenso zuverlässiger wie hochwertiger und belastbarer Werkstoff etabliert. Doch Glas lässt sich zu weitaus mehr verwenden als zur Herstellung von Fenstern. Wozu das Material auch und vor allem im Innenausbau sonst noch zu verwenden ist zeigt die Firma Glas- und piegelservice, die an der Meißnerstraße in zu finden ist. In Badezimmern geht der rend weg von der Wandfliese und hin zu von hinten lackierten Glasflächen. Diese Verkleidung bietet den Vorteil, dass kaum Fugen entstehen. o wird das isiko stark vermindert, dass durch isse Feuchtigkeit in die Wände ziehen kann oder chimmel in defekten Fugen entsteht, erklärt Johannes Heiligers, der die Firma zusammen mit Christian Haisch als Geschäftsführer leitet. Zudem ist der optische ffekt beeindruckend, wirkt das entsprechende Bad durch diesen Kniff doch modern und ungemein edel. Darüber hinaus ist die Glasfläche sehr pflegeleicht. inmal drüber gewischt und schon ist das Bad wieder sauber. Und der Preis? Der ist mit dem hochwertiger Fliesen vergleichbar, sagt Johannes Heiligers. Übrigens: ach demselben Prinzip kann auch mit Küchenrückwänden verfahren werden. Glas ist auch hier die clevere lternative zum klassischen Fliesenspiegel. Die Mannschaft vom Glas- und piegelservice hat jedoch noch mehr zu bieten. nergiesparer aufgepasst: Hochwertige Holzfenster, die noch keine richtige Wärmevergla- sung haben, können vom Glas- und piegelservice kostengünstig und mit wenig ufwand zu nergiesparfenstern umgerüstet werden. s ist ein weit verbreiteter Irrtum, dass dafür immer gleich das ganze Fenster rausgerissen werden muss, erklärt Johannes Heiligers. Ist der Fensterrahmen aus Holz oder aus gutem Kunststoff, lohnt sich die achrüstung auf alle Fälle. Weiterer chwerpunkt des r Handwerksbetriebes ist der Bau von Wintergärten aus Glas bzw. eine euüberdachung von alten Wintergärten, wenn die Besitzer die klassischen Doppelstegplatten leid sind. in Wintergarten mit Glasdach sorgt für eine ganz andere tmosphäre, weiß Johannes Heiligers. Zu den Basisarbeiten des r Unternehmens zählen aber auch Glasreparaturen aller rt. Dazu werden in der eigenen Werkstatt die Glasscheiben mit Hilfe moderner CC-echnik Millimeter genau zurechtgeschnitten und geschliffen. Johannes Heiligers: o reparieren wir Glasflächen vom inlegeboden im Kühlschrank bis zur Fensterscheibe. neu u nd ge brauc ht GVKUF von gebrauchten Büromöbeln Industriestraße. Weeze. el Fax 0. info@broecan.de Öffz. Mo. - Fr Uhr. a Uhr Kunststoffe h. Moers e.k. im XX-Gelände seit Inhaber: Michael Moers Wir liefern und montieren! n errassenüberdachungen n Haustürüberdachungen n Verkauf von tegplatten, n Wellplatten, Dachrinnen n und Zubehör crylglas- und Makrolonplatten luminium - ager luprofile Holzleimbinder und Zubehör Briener tr. / XX-Gelände seit el. (0 ) Moderne aumgestaltung GmbH Pulverbeschichtung Goch Moderne aumgestaltung Jurgensstraße b Goch pulverbeschichtung-goch@t-online.de el.: 0 / Fax: 0 / Mobil: 0 / 0 Mit uns werden... ahr Wohnträume w Moderne aumgestaltung Moderne Jahr0 Moderneaumgestaltung aumgestaltung Ulrike e Gardinenanfertigung Polsterarbeiten Bodenbeläge eparaturen onnenschutzanlagen Komplettrenovierungen Gardinenanfertigung Gardinenanfertigung onnenschutz Polsterarbeiten Polsterarbeiten Gardinenanfertigung Gardinenanfertigung Bodenbeläge Bodenbeläge Polsterarbeiten Polsterarbeiten onnenschutz eparaturen Bodenbeläge Bodenbeläge onnenschutzanlagen eparaturarbeiten eparaturen Insektenschutz eparaturen Komplettrenovierungen Innenausbau onnenschutzanlagen onnenschutzanlagen Komplettrenovierungen Komplettrenovierungen Monrestraße Kalkar el.:m 0/00 it uns werden hr... wdaen s weer nträum Woh Mit un... Mit unsewweradhren oh W ntnträräum ume wahr... oh Wangestraße Goch-Pfalzdorf Ulrike Monrestraße Ulrike Ulrike Kalkar Monrestraße Monrestraße el.: 0/00 Kalkar Kalkar el.: 0/00 el.: 0/ eit über 0 Jahren - Beste Qualität von exklusiven Partnern * iemensstrasse (Industriegebiet ) * Mo.-Fr Uhr * a Uhr * Parkplätze direkt vor der ür n e d r e tmi uns w aw hr. Hervorster traße Goch el. 0 -

9 . ugust 0 Bauen & Wohnen Kurier am onntag Die Wahl der Bauweise P. Heutzutage können Bauherren zwischen vielen Materialien wählen, mit denen sie ihr igenheim errichten möchten und nicht selten sind aktuelle rends ausschlaggebend für die ntscheidung. Welche uswirkungen die Baustoffe aber auf das künftige Wohnen haben, ist den meisten zunächst kaum bewusst. b aumklima, Wärmeschutz oder der Grad des Instandhaltungsaufwands die Bauweise hat influss auf viele Faktoren. Um die individuell passende Wahl zu treffen, liefert die Checkliste Welche Bauweise ist die richtige für mich? von Massiv mein Haus eine gute rientierungshilfe. ie berücksichtigt erste Überlegungen zu bautechnischen ntscheidungen, bezieht aber auch wirtschaftliche und ökologische spekte mit ein. Insbesondere wenn Kinder im Haus aufwachsen, ist eine gesunde Wohnluft wichtig. Hier bieten alle Mauersteinarten beste Voraussetzungen, da sie weder Gase noch taub freisetzen. Wer die uhe bewahren möchte, erhält mit massiven Wänden und Decken besten chall- und rittschutz. uch finanzielle spekte werden in der Checkliste berücksichtigt. Mähtag bei Familie Becker sternweg in Praest ive-vorführung dieser und anderer Geräte am. ugust 0 von.00 bis.00 Uhr b sofort lassen ie mähen! utoclip Individuelle Kundenberatung/Betreuung Qualitativ hochwertige Produkte Kommunaltechnik eparaturservice pezialprodukte Mietservice Motorgeräte GmbH Platzfür ihrees ogo! mpeler traße Kersten Motorgeräte GmbH mpeler traße ees geliefert ückstand achlieferung utoclip - i-ionen Batterie x, h - Mähflächen programmierbar - Bis zu.00 m² -Bürstenmotor - inkl. rdnägel und Begrenzungskabel Viele weitere Modelle bei tiga erhältlich! mpeler traße nfrage ees ngebot uftrag el.: + ieferschein Barrechnung Miete nsprechpartner: bestellt - i-ionen Batterie x, h - Mähflächen programmierbar - Bis zu.00 m² - Bürstenloser Motor - cm chnittbreite elefon 0 / - Fax 0 / - info@kersten-motorgeraete.de r.: Kunden-el.: Menge XXXX Datum: rtikel-r. rtikelbezeichnung... auch stark in Beton Viele sonderangebote in Betonpflaster naturstein und keramischen Platten angebote der woche!! Granit-Blockstufen x x cm von. je tck. auf. je tck. icht abgeholte Ware werden wir nach agen kostenpflichtig zusenden. rsatzteilbestellungen für Maschinen, die nicht zu unserem Programm gehören, sind mit einer Vorrauszahlung in Höhe von mindestens 0 des Warenwertes anzuzahlen. Diese werden dann bei ieferung verrechnet.!!onderbestellungen können nicht zurückgenommen werden!! Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser igentum. mtsgericht HB Geschäftsführer: Michael Balkenborg, homas chäfer Unterschrift Kunde Die zweite ausfahrbare Verdeckung schützt vor onne und neugierigen Blicken und sorgt so für spürbar mehr Komfort. (Foto: epr/markilux) ine xtraportion Gemütlichkeit eue Markisen sind raffinierte llrounder ag und acht P. Was kann es chöneres geben, als sich auf dem hauseigenen Balkon oder der errasse an den onnenstrahlen zu erfreuen? Dabei weckt die wärmende onne nicht nur die ebensgeister, sondern macht zudem gute aune und lässt den stressigen lltag im u vergessen. Doch wie bei vielen Dingen geht es auch bei dem Genuss der onne um das richtige Maß. Markisen sorgen dafür, dass man die warme Jahreszeit in vollen Zügen genießen kann. Mit Markisen perfektioniert man den ieblingsplatz an der onne und schafft sich eine richtige Wohlfühloase. ie spenden chatten und bieten zeitgleich die nötige bkühlung für zwischendurch, auch außerhalb des Wohnhauses. Im Gegensatz zu den altbekannten Modellen überzeugen Markisen heutzutage als Multitalente mit vielen Besonderheiten. Durch gesteuerte Windund onnensensoren werden die Innenräume vor zuviel onneneinstrahlung geschützt und bleiben somit angenehm kühl. Zu diesem Zweck sind eile der Markise mit speziellen Dämmungen versehen, die nahezu geräuschlos ausfahren und damit keinen törfaktor darstellen. chattenplus bie- tet doppelten chutz. Hierbei handelt es sich um eine zweite senkrecht ausfahrbare Markise, die zuverlässig vor onne und unerwünschten Blicken der achbarn abschirmt. Markisen sind aber noch mehr als optimale chattenspender am ag. usgestattet mit schwenkbaren potleuchten und ichtleisten verwandelt man die errasse oder den Balkon bei achteinbruch in eine ounge. Integrierte Wärmestrahler verleihen dabei eine xtraportion Gemütlichkeit. Moderne Markisen punkten aber nicht nur durch Funktionalität, sondern schmücken das Haus us Handel & Wirtschaft Kreuzfahrt zum hagebau-jubiläum. Die Hagebau gehört zu den größten Händlerkooperationen in Deutschland und Österreich. us Baustoff-Großhändlern, die beschlossen gemeinsam ihre Baustoffe zu beschaffen, wuchs eine Gruppe von mittlerweile 0 Händlern, die 00 Geschäfte betreiben - Baustoffhandlungen und Hagebaumärkte. etztere kamen vor Jahren hinzu. Die Firma wertz gehört zu den Mitgliedern aus der Gründerrunde. nlässlich des Doppeljubiläums veranstalteten die Hagebaumärkte ein großes Gewinnspiel. Zu den Gewinnern gehört auch Günther Kohlmann (li.). Jetzt erhielten er und seine Frau aus den Händen des r Marktleiters Christian uschen (re.) einen Gutschein für eine einwöchige Kreuzfahrt. Wir freuen uns riesig, sagte der freudestrahlende Gewinner. auch mit einem besonderen Design. Dabei liegt der chwerpunkt auf weichen, runden Formen. Beliebte Materialien wie Chrom oder delstahl passen sich optisch jeder Fassade an. In puncto Farbgestaltung sind der Fantasie ebenfalls keine Grenzen gesetzt egal ob auffallend bunt oder zurückhaltend edel es gibt für jeden Geschmack das ichtige. Dank Hightech sind die ücher pflegeleicht und wasserundurchlässig. chmutz und Wasser perlen einfach ab. o ist man auch bei einem kleinen chauer bestens geschützt und die Farben der Markise erstrahlen lange Zeit wie neu. Kersten uftragsblocks_00.indd Granit Palisaden, fein gestockt 00 x 0 x cm von 0. je tck. auf.00 je tck :0 Granit darkgrey, geflammt und gebürstet 00 x x 0 cm von. je tck. auf. je tck. Granit randstein, grau geflammt 00 x x cm von. je tck. auf.00 je tck. (alle ngebote solange der Vorrat reicht) tag der offenen tür am.0.0 ( Uhr) emmerich naturstein netterdensche str. emmerich tel. 0 / 0 Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr a Uhr Beratung ervice Montage Fertigung verkauf Fenster Markisen ollladen Haustüren MKI Kersjes GmbH & Co. KG ackstraße 0 el. 0 / -0 Fax. -0 Flammende Dekoration P. Im ommer können wir uns dank angenehmer emperaturen meist bis tief in die acht im Freien aufhalten ein Grund, warum Gartenbesitzer den ußenbereich auch nach inbruch der Dunkelheit zum ieblingsplatz küren. Mit den Feuerdekorationen von Keimzeit lässt sich dieser dann problemlos in das rechte icht rücken. o überzeugt etwa das Feuerbecken Vulcanus als fesselnder yecatcher, während tern- und Blumenlichter ein romantisches mbiente zaubern. Beim abendlichen Gartenfest weisen Kronenfackeln den Weg zur errasse die im icht von Feuerblumen zur magischen ocation wird. Jedes der Produkte im ost-ook wird kunsthandwerklich in einer deutschen Metallschmiede hergestellt. Byenhof mit mehr als 0 Jahre rfahrung in den Bereichen Markisen, ollladen, Industrie-chnelllauftore und Garagentore. Halena lose Kosten ng! u r e f ie Wandstärke mm 00 x 0 cm + 0 cm Vordach KI.,- lpha lose Kostenung! iefer Wandstärke 0 mm x 0 cm + m Veranda.,- ofort lieferbar, kostenlose ieferung, komplett imprägniert, mit Boden und Dachpappe! Judith.,., x cm + 00 cm Vordach/errasse Doortje.,.00 0 x 0 cm + 0 cm Vordach/errasse,- Denis., 00 x 00 cm + 0 cm Vordach.,-

10 0 Kurier am onntag el. 0/-0 Kleinanzeigen n- und Verkauf Bekanntschaften Haus & Garten iermarkt lter Kupferwaschkessel, VB, el. 0- CHUG IG! Jeden Freitag gemütliches reffen bei schöner anzmusik. Haus Bresserberg Königsallee 0,, el. 0 - BC-Zäune ied 00 für Hunde u. Katzen, mmerich-praest, Wiesenstr., el. 0 0,. tocksieker Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, eder mit ichegest., el. 00-!! totaler wahnsinn!! us geplatzten ufträgen bieten wir noch einige Computer nagelneue FertiGGaraGen zu absoluten chleuderpreisen (inzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Papke Computer ees tel: gebührenfrei ( h) Vernetzung, eparatur, ufrüstung. info: exklusiv-garagen & 0 / 0 0 utomarkt UDI Jahres- / Werksdienstwagen: udi vant.0 DI quattro tronic 0 kw, Z 0.0,.00 km, MMI avigation plus, Panorama-Glasdach, itzheizung vorne + hinten, adaptive cruise control mit top&go, nhängvorrichtung, Xenon plus, ückfahrkamera, inparkhilfe plus, line xterieurpaket, u.v.m. Unser Preis 0.00,-,, effektiver Jahreszins. in ngebot der udi Bank, für die wir als Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. utohaus Minrath GmbH & Co.KG, osenhof,, el , Geschäftsempfehlungen BDZIMM neu in einer Woche - auch BHIDGCH. hne chutt und Dreck!! el Gardinenreinigung nötig? Wir nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den aum mmerich/ees. aumausstattung Klump. mmerich/praest, el. 0- MMICH UI - etterdenschestr. mmerich, el uch stark in Betonpflaster!! Kontakte Unterricht *ady ecret* Warte nicht auf den perfekten Moment, nutze den Moment und mach ihn perfekt! in Besuch lohnt sich! el. 00 tgl - Uhr xaminierter Musiklehrer erteilt Privatunterricht. Kostenlose Probestunde! K 0-0 ttraktiv & sexy. Du zu mir oder ich zu dir. el. 0 Klavierspielen mit paß, Info s: el.: 0-0 oder ttraktive ie, im besten lter, nur Hausbesuche. el. 0- Zäune und ichtschutz jeder rt und vieles mehr, GalaBau, el. 0-0 Charmante ie verwöhnt ganz privat. 00 MUIK MI P: Querflöte, axophon, Gitarre, Bass, Unterricht für jedes lter, el. 0-0 HCK & UCHCHI - Baumfällung, Gartenpflege (Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen, indenmulch uvm... BUMCHUPFZ B, el. 0- Die Zeit ist reif für die reife Frau. ur Hausbesuche,el. 0 - inmal Moni - immer Moni! eife Hausfrau. ur Hausbes., el. 0 - KUF Gold-Münzenchmuck. Fachgeschäft Klein, oggenstr., Weeze, rfülle Dir Wünsche mit Bettina wertz Clemens Heine Wir beraten ie professionell, B-ähe, Zahle gut! 0Christin. rfahren, zärtlich, wertz-heine- Gb engagiert, zuverlässig und kostenlos. Bettina wertz & Clemens Heine 0 fantasievoll, im priv. mbiel. 0 / ente. Hausbes. mögl., el Verschenken Zwei eparaturbedürftige taubsauger zu verschenken, owenta und Whirl power (ohne Beutel), el. 0- W VCHK: Wolle/Garne, tick/toffe. lles was zum Handarbeiten gebraucht wird. Bastelsachen, Koch u. Backbücher, Füllmaterial. el. 0- Verschiedenes In guten Händen... Massage Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, ferbettina wertz Clemens Heine Bettina wertz Clemens Heine Bettina wertz Clemens Heine Clemens Heine H-bes. 0- tigen und dekorieren. Für I Bettina wertz elefon wertz-heine- Gb 0 - Clemens Heine wertz-heine- Gb wertz-heine- Gb wertz-heine- Gb wertz-heine- Gb den aum mmerich/ees. Bettina wertz & Clemens Heine wertz & Clemens Heine Bettina wertz &Bettina Clemens Heine info@swertz-heine-immobilien.de el. 0 / el. 0 / el. Bettina wertz & Clemens Heine 0 / wertz & Clemens Heine UDG Bettina HUFCHMID KV, J. sexy & schlank, aumausstattung Klump, el. 0 / el. 0 / UMZÜG H+H, el mmerich/praest, el. P 0- Gewerbl. ÜMPUG Maria J....emperamentMÖBUFZÜG UMZUGK Gewerbehalle (00 qm), volle heiße Kubanerin!!! Wassersport / Camping GUG mit angeb. Wohnhaus (ca. Kaufmich.com Mariakleve! 0 qm) zu verkaufen. Hal- uch Hausbesuche! el. Kaufe Wohnmobile &!chtung. Kaufe alle Kfz le sofort verfügbar. Grdst. 00 Wohnwagen. el. 0Gesundheit auch Unfall & Defekt. Kom00 qm, Industriegebiet I 0, Fa. me & zahle bar. (bis 0 Uhr) MBI FUPFG auch. Preis VB, el. 0- icole, schlank mit gr. W, el. 0-0 H+H, el auf ezept, icole Peeren- Zweiräder boom & eam, riftstr. 0,, el 0- Yamaha erox, schwarz w w w. fk k v an g o ch. d e met., 00 KM, acho def., Bald.00 m Bald.00 m Bald.00 m Bald.00 m FI durch bewussbauj. 00 zu verk. VB Ihre freundliche utovermietung Ganzer ag nur,- intritt inkl. kalt/warmes Buffet tes tmen, nti-tress.00. el. 0-0 Preiswerte Mietfahrzeuge aller rt samstags: Freibierparty Kein imit! raining incl. Massage, PKW ransporter KY - zu allen Bundesliga-pielen Freibier MDCHIK nmeldung unter gerlach KW nhänger Goch el. 0 / Weeze el. 0 / Uedem el. 0 / W D I D M I V I V Z M I G Gibt s nirgendwo zu kaufen. Deshalb danken wir allen pendern. ermine und Infos 000 oder DK.de Mo. bis Do. - Uhr Fr. + a. - Uhr o. -0 Uhr Goch, Benzstraße elefon 0-0 kleve@web.de el. 0 G C I H X F I U F I G D M U H I G G G F G I B B I D I I K D D M I K K U K U MM I F I G I Der Gewinner des Preisrätsels vom 0. ugust 0: christoph Koester aus J B U V C H P G I P I F M P F I W P H F M D U F MM I H B P I U U Z D H I Z U G K M M U P G C D H G G G I I M P I F G K M I U M H D M I D G M I K B I G D K I W P I K F Y C K G D W I D C B I I I Y U D H I K P D Y B I B Das ösungswort vom 0. ugust 0: mehdrescher MHDCH XGPÄCH: 00- ie verwöhnt Ihn, el. 00 Mietangebote KV: eihenhaus Zi., KDB ca. 0 qm, errasse, Garten, tellplatz, ab..0 zu vermieten, KM,- + K Kaut.. MM, el. 0- iermarkt Katzenkorb aus Weide m. Höhle u. einem iegedach, P 0 f. 0, Katzenklo m. Deckel (+ ack treu) P 0 f. 0, Katzen-ransport-Box m. eißverschluss, P f. 0, Katzenäpfe + Katzenbürste f., el o.,.0.0 (W, önnissencenter) Helmuts rödelhalle auf 00 m Öff.-Zeit.: Di.+Mi. 0- h, Do. -.0 h, Fr h, a. - h Goch-Daimlerstr. a (Industriegebiet West), el. 0 / a.,.0.0 Christian Mairowski Wartung & eparatur aller japanischen, BMW & Ducati Motorräder ahmenvermessung Instandsetzung rsatzteilservice Goch Hervorster tr. a el. 0 / Zweiräder nkauf von gebr. jap. Motorrädern. ell & chepers, el. 0-0 Yamaha erox, schwarz met., 00 KM, Bauj. 00 zu verk. VB.0. el Kalkar (Centershop yweg) tellengesuche k u. mehr, icolas f. M/W/P a. -Kellen van-den-bergh-traße elefon 0 / wertz Bettina elefax 0 /. ugust 0 BÜKUFFU mit langjähriger Berufserfahrung sucht kurzfristig oder bis spätestens nde 0 neuen rbeitsplatz im Kreis Bereich ekretariat, ssistenz, mpfang Mehr Informationen im Kontakt unter: jobsuche_0@t-online.de ellenangebote Wir sind die expandierende ochtergesellschaft der Firma PF Concept International, uropas größtem Importeur und Produzenten von Werbeartikeln, mit der Vertriebsverantwortung für den deutschen Markt. Zum schnellstmöglichen ermin suchen wir für unsere `Grafikabteilung` eine(n) zuverlässige(n) und kontaktfreudige(n) Kollegen(in) in Vollzeit für den Bereich Mediengestaltung mit dem chwerpunkt Design ufgaben: - Kontrolle, Korrektur und rstellung von Druckdaten - gestalterische Umsetzung von kundenspezifischen Produktprojekten - ntwicklung von Corporate Designs - typographische und bildtechnische Gestaltung - Zusammenfassung von exten, Bildern und Grafiken zu einer Medienvorlage (z.b. Produktpräsentationen/ Power-Point) - typografisches ayout zu Produkten und gestalten von Dokumenten - telefonische Betreuung der Projektkunden - Zusammenarbeit mit unseren Grafik-Kollegen in unserem tammhaus in den iederlanden und in Hong Kong Voraussetzung: - Grafische Berufsausbildung icherer Umgang mit dobe Creative uite Gute nglischkenntnisse Kreativität im Umgang mit chriften, Bildern, Formen und Farben - einwandfreie echtschreibkenntnisse - alternativ gute Kenntnisse in HM, PC, Mac - Interesse am Umgang mit Hard- und oftware Wenn ie gerne in einem aufgeschlossenen, jungen eam arbeiten, freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (ebenslauf, Zeugnisse, Foto), auch gerne per mail an contact@de.pfconcept.com PF CCP DUCHD GMBH z. Hd. Frau osenberg Postfach 0 0 mmerich am hein Kurier am onntag Zeitungsboten gesucht. Für einzelne Gebiete in Materborn,, Goch, Pfalzdorf, ierswalde, lten, ees-millingen und andere Gebiete. ame Vorname traße PZ / rt elefon Geburtsdatum Meine derzeitige Beschäftigung ist, chüler/-in, tudent/-in, Hausfrau / -mann, entner / -in, voll- od. teilzeitbeschäftigt, arbeitslos Coupon ausfüllen und senden an: Kurier am onntag, mmericher tr.. der im Internet unter kontakt

11 . ugust 0 Kurier am onntag okales aus dem Kreis Die. usgabe von ock am Kreis soll erneut eine runde ache werden. Dirk Willemsen, Josi Kersten, Hans-Peter Daamen, Frauke Hünnekes und heo Hünnekes (v.li.) fiebern dem. ugust entgegen. Foto: Michael erhoeven Mit sechs Bands durch vier Jahrzehnte des ock ock am Kreis 0: us der egion für die egion Kranenburg. Die erste Mal war ein echter Knaller, geradezu eine ensation. und 000 Besucher kamen vor zwei Jahren zum ock am Kreis nach Kranenburg. Mit einer solchen esonanz auf eine Kegelclub-Idee hatte niemand gerechnet. us dem Club ist mittlerweile ein Verein geworden, der ock am Kreis Kranenburg. Und der lädt am amstag,. ugust, zur zweiten usgabe des in-ages-musikfestivals an die lte Bahn ein. Von Michael erhoeven echs Bands werden ab Uhr in direkter achbarschaft zum Kreisverkehr zu sehen und vor allem zu hören sein. Wir sind unserer Idee treu geblieben, Bands aus der egion eine Plattform zu bieten. Der rfolg von 0 hat uns gezeigt, dass auf als auch vor der Bühne ein großer Bedarf nach solchen Veranstaltungen besteht, sagt Mit-rganisatorin Frauke Hünnekes. Mit Killjoy, Milltower, ew ge und traight feiern in Kranenburg gleich vier Gruppen ein echtes Heimspiel. Hinzu kommen Milford ound aus Goch/Kevelaer und die yrebirdz aus Bedburg-Hau. Wir hätten problemlos zehn oder mehr Bands auftreten lassen können. s gab sogar nfragen aus dem Krefelder aum, erzählt Frauke Hünnekes. Bei sechs Gruppen, eine mehr als noch vor zwei Jahren, wurde jedoch der trich gezogen. Bei der Bandauswahl war für die rganisatoren nicht allein die egionalität entscheidend, vielmehr sollten auch verschiedene ockjahrzehnte und tilrichtungen vertreten sein. Und so spielen am. ugust neben ambitionierten achwuchsbands wie ew ge oder Milford ound auch alte Hasen wie Milltower oder Killjoy. Zu hören gibt es ock-klassiker, aktuellen Pop, Independent-ongs sowie das eine oder andere Punk-tück. s wird gecovert, dem Publikum werden aber auch selbst geschriebene ongs präsentiert werden. Diesmal stehen mehrere Generationen nicht nur vor, sondern mit entsprechende Musik im Gepäck auch auf der Bühne, so Frauke Hünnekes. und 0 Helfer werden neben den Vereinsmitgliedern dafür sorgen, dass auch die. usgabe von ock am Kreis eine runde ache wird. Der intritt ist frei. Möglich machen das die Gemeinde und diverse ponsoren, sagt der Vereinsvorsitzende heo Hünnekes. m Zwei-Jahres-hythmus der Veranstaltung möchte man in Zukunft festhalten, schließlich wolle man dem tüppkesmarkt keine Konkurrenz machen. olle Musik und schlammige chuhe ees. un ist auch die. usgabe des Haldern Pop Geschichte. 00 Musikfans aus aller Welt kamen bei diesem Festival trotz egen, turmböen und chlamm voll, wenn auch mal wieder merkwürdig anders auf ihre Kosten. Unter den Besuchern befand sich auch die einstige Kurier-Praktikantin aura van den Berg. Die -jährige erlebte ihre Haldern Pop- Premiere. Und die hat indrücke hinterlassen. Ich hätte nie zu träumen gewagt, dass ich die Chance erhalten würde, ein Festival zu besuchen, das bereits Monate zuvor restlos ausverkauft war. Kurzfristig wurde ich von der edaktion gefragt, ob ich Zeit und ust hätte, das Haldern Pop zu besuchen. achdem mir meine Mutter wenige age zuvor von dem Festival vorgeschwärmt hatte, sagte ich natürlich Ja und war aura van den Berg erlebte ihr. Haldern Pop-Festival Daumen hoch für tolle Musik und tolle timmung: nna () und om () sind treue Fans des Haldern Pop-Festivals. gespannt, wie eine solche Großveranstaltung in einem so kleinen Dorf wie Haldern ablaufen würde. Und was soll ich schreiben: s war eine tolle rfahrung. Die entspannte tmosphäre, das schimmernde piegelzelt, das ganze Drumherum und die Musik haben mir richtig gut gefallen - auch wenn mir der chlamm ein paar chuhe ruiniert hat. Vor allem ockte Haldern Pop: Patti mith, die Godmother of Punk. die änger und Bands haben mich am nde positiv überrascht. Gekannt habe ich vorher nämlich keinen der Interpreten. First id Kit und Conor berst & Dawes waren für mich echte ntdeckungen. Und auch der edaktionstipp, mir unbedingt Patti mith anhören zu müssen, entpuppte sich als Volltreffer. ine tolle how, die die Godmother of Punk abgeliefert hat. Ich hätte nicht gedacht, dass so viele Kinder und Jugendliche das Festival besuchen würden. o traf ich drei Mädchen aus Haldern (alle Jahre alt), die mir erzählten, dass Haldern Pop ein Muss für sie ist. Das galt auch für om () und nna (). eit sie auf der Welt sind begleiten sie ihre ltern auf das Festivalgelände. ls ich die beiden fragte, wie sie die Musik finden würden, hoben beide nur den Daumen. aura van den Berg chülerdisco im mbricana mmerich. ach einjähriger Pause veranstaltet das Jugendcafé am Brink mit dem mbricana-eam am Freitag,. ugust, wieder eine chülerdisco im mmericher Freizeitbad. Das Disco-chwimmen startet um Uhr und endet mit chließung des chwimmbades um Uhr. Die Veranstaltung ist für Jugendliche in einem lter von 0 bis Jahren gedacht. eben Musik und ichteffekten dürfen sich die Disco-Besucher auf einen rschbombencontest freuen. Die mbricana-gastronomie bietet kleine nacks und Getränke zu taschengeldfreundlichen Preisen an. Der intritt kostet,0 uro. Den Brustkrebs besiegen esung in der tadtbücherei ees. m kommenden Donnerstag,. ugust, findet in der tadtbücherei ees eine esung zum oman Verschleppt in der ahara statt. Beginn ist um 0 Uhr. Gemeinsam mit dem Fotografen, Musical- Darsteller und Gitarristen tefan Gerding und in Zusammenarbeit mit den Haldern trings, die die esung musikalsich begleiten, stellt Wilhelm ugen Mayr sein Buch vor. Der intritt kostet uro. Karten sind im Vorverkauf in der tadtbücherei erhältlich. Bogensportler laden ein Goch. Die Bogensportabteilung des VfB lemannia Pfalzdorf öffnet am onntag,. ugust, wieder ür und or. b Uhr kann auf der nlage am Gocher Berg in diese facettenreiche portart hineingeschnuppert werden. eben dem Bogenschießen stehen Materialkunde, ein kleiner Basar, Dosenschießen und Kinderschminken auf dem nachmittäglichen Programm. in chwerpunkt liegt auf dem spekt, dass das chießen mit Pfeil und Bogen immer häufiger auch als ehasport angeboten wird. MK-P XM DUZI! U B PI! U FÜ KUZ ZI! Polstergarnitur vom Feinsten incl. essel toff beigegrau uper schöne Polstergruppe in rotem toff, ückenverstellung und Funktionsarmteile inclusive Hochwertige Polstergruppe mit motorischer itztiefenverstellung! Bezug wie auf bbildung Designprojekt mit gutem itzkomfort! toff hellgrau mit motorischer itztiefenverstellung... der neue ook mit Wechsellicht und oundboxen Hochwertiger Klassiker ofagruppe incl. essel Moderne ofaecke toff crea gelb mit braunem ückenkissen Knuffige Polsterecke incl. Polsterhocker. Das Brustzentrum inker iederrhein und die Frauenselbsthilfe nach Krebs laden am Mittwoch, 0. ugust, zum Gesprächskreis ktive Frauen nach Brustkrebs in das Katholische Karl-eisner-Klinikum ein. ingeladen sind alle Frauen, die von Brustkrebs betroffen sind oder waren. reffpunkt ist um Uhr das Foyer des Krankenhauses. Die eilnahme ist kostenlos, eine nmeldung nicht erforderlich. Die eilnehmerinnen haben die Möglichkeit, sich in einer Gruppe mit Gleichgesinnten über ihre Krankheit auszutauschen..,- 0.-.,-..-.,-..-.,-..-.,-..-.,-.-.,-..-.,-..- onsbecker traße 0-0 Xanten el. 00/0 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 0- Uhr, a. 0- Uhr

12 Bis nächsten onntag... Kurier am onntag. ugust 0 C H MH GB I IHM U UD UF U.D cm.- M-, mtl.*.- M-, mtl.* WCHMCHI WM Q - kg Fassungsvermögen.00 U/Min qua top mit Garantie chleuderwirkungsklasse: B Jahresverbrauch auf Basis 0 tandard Waschzyklen: Ca..0 iter Wasser und ca. kwh trom rt. r.: KÜH- / GFI-KMBI KG I 0 Kühlen: Gefrieren: delstahl nti-fingerprint upergefrieren Gerätemaße ( H x B x ):,0 cm x 0,0 cm x,0 cm rt. r.: cm " D Display 0, cm " D Display.- M-, mtl.* D-M-V U H 0 VX Integrierter win uner für DVB-C/ und at in HD W und UB recording prachsteuerung BIDWIDH: 00 HZ rt. r.:.- Farbbeispiel VGFI MPH XPI, GHz Dual-Core Prozessor, ndroid. (KitKat) Megapixel Kamera, GB peicher intern (erweiterbar bis GB), 00 db autsprecher (optimal für satte Musikwiedergabe) VFÜGB I PUP, CHWZ UD WI rt. r.: /0/00 UCH DU-IM VI HÄICH FÜ,- lle ngebote ohne Dekoration. ngebote gültig vom.0. bis bgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. * 0 effektiver Jahreszins, ab 0.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate 0.-, max. aufzeit Monate, Monatsrate & aufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: GBK G & Co. KGa, Kasernenstr. 0, 0 Düsseldorf KI MIHMGI. GB GI U, G D V ICH. aturn lectro-handelsgesellschaft mbh techbahn - el.: 0/-0 BUCH I U UCH UF: U.de