Grammar Slides KAPITEL 17

Transkript

1 Grammar Slides KAPITEL 17

2 Double Infinitives Perfect and Future Tenses of Modals N.b. Recall that without an extra (modal) auxiliary verb, the present perfect tense is formed by haben/sein + Past Participle, while the future tense is formed by werden + Infinitive. Nevertheless, both forms make use of the double or dependent infinitive structure when more than two verbs are in play. Translating tip (S. 182) Review Modals: Kapitel 8 All modal verbs occur in the perfect tense with the auxiliary verb haben.

3 Word Order (Double Infinitives) Independent Clause Word Order: V1 (auxiliary) V2 (infinitive) Die Partei wollte keinen Kandidaten empfehlen. V1 (auxiliary) V1 (double infinitive: main + modal) Die Partei hat keinen Kandidaten empfehlen wollen. The party didn t want to to recommend a candidate. Dependent Clause Word Order: V2 (i.) V1 (a.) Da die Partei keinen Kandidaten empfehlen wollte, wußten die V2 (i.) V1 (a.) Wähler nicht, was sie am Wahltag machen sollte. V1 (a.) V2 (d.i.) Da die Partei keinen Kandidaten hat empfehlen wollen, wußten die V1 (a.) V2 (d.i.) Wähler nicht, was sie am Wahltag hätte machen sollen. Since the party didn t want to recommend a candidate, the voters didn t know what they were supposed to do on election day. Unlike normal dependent clause word order without a double infinitive, the double infinitive remains at the end of the clause.

4 Double Infinitives with Other Verbs Simple Past (auxiliary + infinitive): Wir hörten das Flugzeug kommen. Wir sahen das Flugzeug abstürzen Sie ließen den Verletzten auf der Straße liegen.

5 Lassen lassen (with an object, without a reflexive pronoun): to let, allow, leave; to cause, to arrange for smthg. See: Korb, Kapitel 15 (S )

6 Objective vs Subjective Meanings of Modal Auxiliaries Objective statement

7 Objective vs Subjective Meanings of Modal Auxiliaries Subjective statement Attitude or opinion of the speaker expressed likely a possibility or conjecture. (This sort of expression will be more clearly expressed with the subjunctive moods, Kapitel 24, 25)

8 Dürfen 1.) Man darf in der Raucherabteilung rauchen. Smoking is permitted in the smoking section. Hier darfst du nicht rauchen. You are not allowed to smoke here. Man darf diese Tatsache nicht außer Acht lassen. We must not disregard this fact. [permission / prohibition] 2.) Das darf nicht wahr sein. That can t be true. [disbelief, improbability]

9 Können 1.) Als Kind habe ich sehr gut Klavier spielen können. As a child, I was able to play the piano very well. Mit dem Zug kann man schnell reisen, aber mit einem Flugzeug kann man noch schneller reisen. It s possible to travel fast by train, but with an airplane one can travel even faster. Kann ich schwimmen gehen? May I go swimming? [ability, possibility, permission] 2.) Morgen kann es regnen. (I sense) It s likely to rain tomorrow. Er kann gut gespielt haben. (I haven t seen him, but I assume) He was a good player. [assumption]

10 Mögen 1.) Die Schüler mögen ihren Lehrer. The pupils like their teacher. Das Kind mag die Hausaufgaben nicht machen. The child doesn t like to do the homework. [liking, desire for an activity] 2.) Das mag stimmen. That may be true. Der Flug mag drei bis vier Stunden dauern. The flight could last three to four hours. Wo mag mein Freund jetzt sein? Where (on earth) is my friend now? [possibility, estimate, question of uncertainty]

11 Müssen 1.) Im Alter von sechs Jahren müssen alle Kinder zur Schule gehen. At the age of six, all children must go to school. Ich habe meinen Vater im Krankenhaus besuchen müssen. I had to visit my father in the hospital. Man muss Geld haben. [compulsion, obligation, necessity] You have to have money. 2.) Mein Freund hat einen neuen Mercedes gekauft. Er muss sehr viel Geld haben. My friend has bought a new Mercedes. He must have a lot of money. [personal conviction based on evidence]

12 Sollen 1.) Der Angeklagte soll seinen Namen laut und klar angeben. The accused should state his name loudly and clearly. Älteren Leuten gegenüber soll man immer höflich sein. You should always be polite to your elders. Du sollst nicht stehlen! [order, moral duty, commandment] Thou shalt not steal. 2.) Diese Aufgabe soll sehr schwer sein. This lesson is said to be very difficult. Der Saurier soll ein Schrecken gewesen sein. The dinosaur was supposedly a terror. [to be supposed to, to be said to]

13 Wollen 1.) Wir haben die neue Erfindung sehen wollen. We wanted to see the new invention. Wir wollten eben anfangen. We were just about to begin. [wish, intention] 2.) Die Russen wollen Coca Cola erfunden haben. The Russians claim to have invented Coca Cola. [to claim to]