PRODUKTINFORMATION OTICON NERA2 PRO OTICON NERA2

Transkript

1 PRODUKTINFORMATION Oticon Nera2 basiert auf der Chip-Plattform Inium Sense. Die Hörsysteme sorgen für sehr gute Hörleistung in verschiedenen akustischen Situationen. Oticon Nera2 kann auf persönliche Hörvorlieben des Nutzers eingestellt werden. Die Hörsysteme arbeiten mit der Verstärkungsstrategie VAC+ und Soft Speech Booster, die es in besonderer Weise ermöglichen, individuelle Unterschiede in der Lautheitswahrnehmung zu berücksichtigen und das Hörempfinden für leise Klänge zu optimieren. Die Modelle umfassen kompakte sowie leistungsstarke IdOs sowie eine vielfältige Palette an HdOs. Das neue Portfolio beinhaltet das neue, kleinere nicht-wireless IIC & CIC 75 V2, das aufgrund der geringen Größe für mehr Kunden geeignet sein wird. Oticon Nera2 eignet sich für Nutzer mit einer mittelbis hochgradigen Hörminderung. ANPASSBEREICH HL k Soft Speech Booster Der Soft Speech Booster beruht zum einen auf der VAC+ Verstärkungsstrategie, die bei niedrigen Pegeln und Frequenzen oberhalb von 1,5 khz mehr Verstärkung liefert. So werden Details leiser Sprachsignale hervorgehoben. Zum anderen wird über den Trimmer Wahrnehmung leiser Klänge in der Anpass-Software die Verstärkung niedriger Pegel im gesamten an die individuellen Kundenwünsche für leise Klänge und Sprache angepasst. Raumklang Bei einer beidohrigen Anpassung ermöglicht Raumklang eine leichtere räumliche Orientierung. Raumklang hilft den Nutzern, die Eigenschaften der Umgebung zu erfassen und die Ursprungsrichtung von Sprache und Klängen zu ermitteln. Dies ist möglich dank der Bandbreite bis 8 khz, dem flachen Frequenzgang und der binauralen Signalverarbeitung in Echtzeit. YouMatic Mit YouMatic wird die Einstellung der Hörsysteme individuell auf den Hör-Geschmack und die kognitive Hörverarbeitung des Nutzers abgestimmt. YouMatic steuert u.a. die ektionalität, das Lärm-Management und die Kompression. Feedback Guard (Inium Sense) Feedback Guard verhindert und unterdrückt Rückkopplungen ohne Einbußen in der Klangqualität oder in der Hörbarkeit. Die Technologie kombiniert situationsabhängig gegenphasige Rückkopplungsauslöschung, Frequenzverschiebung und Verstärkungs- Management. Diese Seite beschreibt allgemeine Eigenschaften der Nera2-Familie. Die folgenden Seiten beschreiben die Modelle. Ausstattungsmerkmale Raumklang Binaurale Signalverarbeitung Binaurale Synchronisation Binaurale Koordination YouMatic Soft Speech Booster Sprachstabilisierende Multikompression (VAC+) Bandbreite 8 khz Feedback Guard (Inium Sense) 4 ektionalitätsmodi VC Learning Memory (Datalogging) T-Spule AutoPhone Power Bass (Streaming) Musik-Panorama (Streaming) 3-stufiges Lärm-Management Impulsschall-Management Mehrkanalige, adaptive ektionalität NAL-NL1, NAL-NL2 und DSL v5.a m[i/o] Austauschbare Ex-Hörer MiniFit Optional: ConnectLine, Fernbedienung DAI/FM (optional) InSitu-Audiometrie Zertifiziert nach IP68 als wasser- und staubresistent (alle IdO Hörsysteme) Zertifiziert nach IP58 als wasserresistent (alle HdO Hörsysteme)

2 PRODUKTÜBERSICHT EX-HÖRER-MODELLE HDO-MODELLE 8 - HL k - HL k - Otoplastik HL k - HL k - HL k Otoplastik Bass- & Power-Schirm Corda MiniFit - HL k - HL k - HL k - HL k Offener Schirm Ohrsimulator cc Kuppler () Ohrsimulator cc Kuppler OSPL () Batteriegröße Mini-HdO HdO 85 & HdO 5 Design Ex-Hörer Mini Ex-Hörer Anpassbereich Batterielebensdauer (typisch in Std.)* Wireless-/Drahtlos-Technologie ektionalität Programmwahl Lautstärkeregelung (2 Hörsysteme) (2 Hörsysteme) Telefonspule AutoPhone Kompatibel mit ConnectLine / Fernbedienung FM kompatibel Programmierschnittstelle (optional), Kabel #3 Kabel #3 direkt Programmieradapter Kabel #3 direkt Kabel # 3 direkt FlexConnect Programmieradapter Nur für Nera2 Pro Voreinstellung Option * Die tatsächliche Betriebslebensdauer ist abhängig von Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer Umgebung usw. A N PA S S B E R E I C H 8 2 ZUBEHÖR IdO Ex-Hörer HdO 5 Zubehör Typ/Info Geeignet für Speziell gesicherte Batterielade Erhältlich in 7 Farben Erhältlich in 8 Farben Ex-Hörer, Mini-HdO, HdO 85, & 5 Ex-Hörer Mini DAI-Adapter (Audioschuh) AP AP HdO 85, HdO, Ex-Hörer HdO 5 Gerätespezifischer FM-Empfänger Amigo R12 HdO 85, HdO, Ex-Hörer FM-Adapter FM 9 FM Kompatibel mit Amigo R2 (LED auf blinkend" oder Aus" programmieren bei Geräten mit 312er Batterie) und anderen universellen Empfängern. HdO 85, HdO HdO 5 3

3 PRODUKTÜBERSICHT IDO-MODELLE - OSPL () HL k - HL k - BETRIEB HL k k () Ohrsimulator cc Kuppler CIC Kanal Halb-Concha Concha Programmtaster 2 Lautstärkeregelung 2 (falls wireless) Anpassbereich Telefonspule AutoPhone Kompatibel mit ConnectLine / Fernbedienung FM kompatibel Programmierschnittstelle (optional), Kabel #3 (falls wireless) FlexConnect Mini FlexConnect Mini Quarzsand 2) Taster-Option gilt für das CIC 3) Nicht-wireless IIC & CIC V2 75 ab November 16 4) Alle anderen IdOs der Nera2 Familie mit Ausnahme der unter 3) genannten Versionen 4 Sienna-Braun Cerumenschutz Schallaustritt, nicht-wireless IIC & CIC V2 753 ProWax MiniFit Schallaustritt, alle anderen IdOs4 ProWax Mikrofonschutz für Systeme mit er Batterie T-Cap Mikrofonschutz für Systeme mit 312er oder 13er Batterie O-Cap Nussbraun Silberweiß Platin Titan Perl-Schwarz Design 99 Azur IDO- MODELLE 93 Z U S ÄT Z L I C H E FA R B E N 47 Voreinstellung Option 1) Die tatsächliche Betriebslebensdauer ist abhängig von Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer Umgebung usw. 94 Ex-Hörer Mini IIC 75 ist nur als Nera2 Pro erhältlich. Kabellose Anpassung FittingLINK oder nearcom FittingLINK ist eine Programmierschnittstelle zwischen PC und Oticon-Wireless-Hörsystemen, die eine drahtlose Programmierung (Bluetooth ) ermöglicht. FittingLINK kann auch per USB-Kabel an den PC angeschlossen werden. nearcom verwendet TM#1 und ermöglicht die kabellose Programmierung zwischen NOAHlink und Wireless-Hörsystemen. Die Anpassung kann auch mit herkömmlichen Kabeln durchgeführt werden. EX-HÖRER- UND HDO-MODELLE FlexConnect Mini4 Oticon Nera2 Hörsysteme werden mit der Anpass-Software Genie 15.2 (oder höher) und NOAH 3 (oder höher) programmiert. FA R B A U S WA H L Programmieradapter Mini3 A N PA S S U N G Kabelgebundene Anpassung Die Programmierung kann über Kabel #3 erfolgen. ektionalität Temperatur und Luftfeuchtigkeit sollten die nachstehenden Grenzwerte über einen längeren Zeitraum bei Transport und Lagerung nicht überschreiten. IIC Wireless-/Drahtlos-Technologie Lager- und Transportbedingungen Temperatur: -25 C bis + C Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 93 %, nicht kondensierend 2cc Kuppler Batterielebensdauer (typisch in Std.)1 Temperatur: +1 C bis + C Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 93 %, nicht kondensierend HL Ohrsimulator Batteriegröße Betriebsbedingungen Limette Lavendel Perlmutt Weinrot Marine-Blau 69 Physalia I D O - M O D E L L E (Faceplate-Farben, die Schale ist in Beige oder Transparent verfügbar) 1 Beige 5 Schwarz Für IIC P OW E R - OTO P L AS T I K ( S C H A L E ) IdO-Systeme mit 312er Batterie können je nach Ohranatomie mit einer horizontalen Batterielade gefertigt werden. 1 Beige 6 Transparent 5

4 PRODUKTÜBERSICHT EX-HÖRER MINI & EX-HÖRER HDO & MINI-HDO Ausstattungsmerkmale Oticon Nera2 Pro Oticon Nera2 Hörereinheit Ausschließlich Ex-Hörer MiniFit Hörwinkel Standard- und Kinderhörwinkel verfügbar, Anpass-Strategie VAC+, NAL, DSL VAC+, NAL, DSL gedämpft oder ungedämpft, für HdO verwenden. 5 Es sind drei Hörer mit unterschiedlichen Ausgangspegeln verfügbar. Die Bezeichnung Standard- und Kinderhörwinkel verfügbar Soft Speech Booster Raumklang Ja Ja Ja Nein richtet sich nach dem möglichen Anpassbereich:, 85 und. für HdO 85 und HdO. Binaurale Signalverarbeitung (Kompression) Ja Nein Power-Otoplastik Ex-Hörer-Kabel Anschluss an das Hörsystem, 85 Längen 5 Längen 1 5 Es sind zwei modulare Hörer mit unterschiedlichen Ausgangspegeln ( & 5) verfügbar. Für eine Powerversorgung mit den modularen Ex-Hörern ( & 5) gibt es Ex-Hörer-Kabel in den Längen 1 5. Typ C1 (Markierung auf der Packung). ProWax MiniFit Ex-Hörer MiniFit, 85 und ProWax Power-Otoplastik Mini-Otoplastik Folien-Otoplastik (LiteTip) Dämpfer Dünnschlauch ProWax Standard- und Kinderhörwinkel verfügbar für Mini-HdO 85. Austauschbar für HdO 85 und Mini-HdO 85. Optional für HdO Corda MiniFit (,9 mm Schlauch) für Mini-HdO 85 und HdO 85. Corda MiniFit Power (1,3 mm Schlauch) für HdO und HdO 5. Dünnschläuche sind in den Längen -1 bis 4 erhältlich. Der Anschluss an das jeweilige Hörsystem erfolgt über spezielle Adapter. Mini-Otoplastik Folien-Otoplastik (LiteTip) Binaurale Synchronisation (Automatiken) Ja Ja Binaurale Koordination (Tasteroperationen) Ja Ja YouMatic Ja Ja Profile (YouMatic) / Abstufungen 3 / 7 3 / 7 Lärm-Management 3-stufig, Spracherkennung 2-stufig Impulsschall-Management Ja Ja Bandbreite* 8 khz 8 khz Feedback Guard (Inium Sense) Ja Ja 4 ektionalitätsmodi Ja Ja Künstliche Intelligenz Premium [+] Premium [+] Back dir (1 Fokus) Ja Ja Power Bass Ja Ja Hörereinheit Anschluss an das Hörsystem DESIGN Ausschließlich Ex-Hörer MiniFit in den Längen 1-5 verwenden. Typ C3 (Markierung auf der Packung). ProWax MiniFit Ex-Hörer MiniFit ALLGEMEIN FÜR EX-HÖRER- & HDO-MODELLE Ohrstücke Bei allen Ex-Hörern MiniFit und Corda MiniFit Schläuchen ausschließlich MiniFit Ohrstücke verwenden. Folien- und Mini-Otoplastik: Ohrabdruck für Labore erforderlich. Musik-Panorama Ja Ja Programme für spez. Hörsituationen (Musik, Vortrag usw.) Ja Ja VC Learning Ja Ja Anpass-Kanäle (in Genie) 8 6 *) Verfügbare Bandbreite für die Verstärkungseinstellung während der Anpassung HINWEIS: Design und IIC sind nur für Nera2 Pro erhältlich. ProWax Mini-Otoplastik Folien-Otoplastik (LiteTip) MiniFit-Fixierschirme Ausschließlich als Nera2 Pro erhältlich. Art Offener Schirm Power-Schirm Einzelvent-Bass-Schirm Doppelvent-Bass-Schirm Grip Tip, kein Vent Grip Tip, Vent Größen 6, 8, mm 6, 8,, 12 mm 6, 8,, 12 mm 6, 8,, 12 mm S & L, links & rechts S & L, links & rechts 6 7

5 IDO 75 (NUR IIC) IDO 75 IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL IIC nicht-wireless Alle Messungen wurden an Hörsystemen mit ProWax-Cerumenschutz und T-Cap Mikrofonschutz Nera Ria_Pro_IIC_FOG_711_S kbn_tjn 16:29:51 P84_Intiga i_8_711_ospl str_lo 13:25:13 P84_Intiga i_8_2cc_fog str_lo 11:1:35 P84_Intiga i_8_2cc_ospl str_lo 13:24:55 Alle Messungen wurden an Hörsystemen mit ProWax-Cerumenschutz und T-Cap bzw. O-Cap Mikrofonschutz Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Messungen im omnidirektionalen Modus Nera ITC75_FOG_ str_lo 15:14:22 Nera ITC75_MPO_ str_lo 15:15:41 Nera ITC75_FOG_2cc str_lo 15:13:11 Nera ITC75_MPO_2cc str_lo 15:15:18 Nera Ria_Pro_IIC_Freqdb_711_S kbn_tjn 16:31:18 P84_Intiga i_8_2cc_fresp str_lo 11:4:22 Schalldruckpegel: Nera ITC75_MT_ str_lo 15:17:38 Schalldruckpegel: Nera ITC75_MT_2cc str_lo 15:16:45 OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz -7 Hz <2 % 2, % 21 18,7 ma,7 ma,7 ma,7 ma OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz -7 Hz /82 2, % <2 % 2, % <2 % 3, % 2, % e Betriebslebensdauer in Stunden* Größe: (IEC PR) IRIL (IEC ) * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer Hinweis: Für IdO-Hörsysteme kann die maximale Verstärkung zur Optimierung des Sitzes und der Leistung des Hörsystems individuell angepasst werden. 135 // MHz: 16/16/<9 e Betriebslebensdauer in Stunden* Größe: (IEC PR) / 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) IRIL (IEC ) für IIC und CIC * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer Hinweis: Für IdO-Hörsysteme kann die maximale Verstärkung zur Optimierung des Sitzes und der Leistung des Hörsystems individuell angepasst werden /1/2 // MHz: 28/44/37 // MHz: 17/33/26

6 IDO 85 IDO IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL 1 1 Alle Messungen wurden an Hörsystemen mit ProWax-Cerumenschutz und T-Cap bzw. O-Cap Mikrofonschutz Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Messungen im omnidirektionalen Modus Nera ITC85_FOG_ str_lo 15::34 Nera ITC85_MPO_ str_lo 15:22:36 Nera ITC85_FOG_2cc str_lo 15:19:41 Nera ITC85_MPO_2cc str_lo 15:22: Alle Messungen wurden an Hörsystemen mit ProWax-Cerumenschutz und O-Cap Mikrofonschutz Nera ITC_FOG_ str_lo 15:26:14 Nera ITC_MPO_ str_lo 15:27:34 Nera ITC_FOG_2cc str_lo 15:25: Nera ITC_MPO_2cc str_lo 15:27: Schalldruckpegel: Nera ITC85_MT_ str_lo 15:23:59 Schalldruckpegel: Nera ITC85_MT_2cc str_lo 15:23:28 Schalldruckpegel: Nera ITC_MT_ str_lo 15:28:49 Schalldruckpegel: Nera ITC_MT_2cc str_lo 15:28:19 OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz - Hz / 2, % <2 % 2, % <2 % 3, % 2, % OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz -69 Hz /93 3, % 2, % e Betriebslebensdauer in Stunden* Größe: (IEC PR) / 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) IRIL (IEC ) für IIC und CIC 125/1/2 // MHz: 21/39/<14 // MHz: </26/29 * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer Hinweis: Für IdO-Hörsysteme kann die maximale Verstärkung zur Optimierung des Sitzes und der Leistung des Hörsystems individuell angepasst werden. e Betriebslebensdauer in Stunden* Größe: 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer Hinweis: Für IdO-Hörsysteme kann die maximale Verstärkung zur Optimierung des Sitzes und der Leistung des Hörsystems individuell angepasst werden. 11 1/2 // MHz: 26/55/41

7 IDO DESIGN IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL Alle Messungen wurden an Hörsystemen mit ProWax-Cerumenschutz und O-Cap Mikrofonschutz Warnhinweis Der maximale Ausgangsschalldruckpegel dieses Hörsystems kann 132 (IEC 711) überschreiten. Deshalb sollte dieses Hörsystem sorgfältig ausgewählt und angepasst werden, da es sonst zu einer Schädigung des Resthörvermögens des Hörsystemträgers kommen kann. 1 Schalldruckpegel: Nera_Ria_ITE_MPO kbn_tjn 13:33:27 Nera_Ria_ITE FOG_ kbn_tjn 14:8: Nera_Ria_ITE_MT_ kbn_tjn 13:36:32 1 Schalldruckpegel: Nera_Ria_ITE _MPO_2cc kbn_tjn 13:34:15 Nera_Ria_ITE FOG_2cc kbn_tjn 13:21:47 Nera_Ria_ITE _MT 2cc kbn_tjn 13:37:16 8 Nera Frequency response kbn_tjn 9:39:2 Nera FOG kbn_tjn 13:19:29 Nera MPO kbn_tjn 13:21:34 Nera Frequency response 2cc kbn_tjn 9:39:25 Nera FOG 2cc kbn_tjn 13::21 Nera MPO 2cc kbn_tjn 13:22:8 OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz Hz /5 2, % <2 % ,9 ma,9 ma,9 ma,9 ma OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz - Hz ,3 ma 1,3 ma e Betriebslebensdauer in Stunden* Größe: 312 (IEC PR41) / 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) 155/2 // MHz: 15/45/28 * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer Hinweis: Für IdO-Hörsysteme kann die maximale Verstärkung zur Optimierung des Sitzes und der Leistung des Hörsystems individuell angepasst werden. e Betriebslebensdauer in Stunden* Größe: (IEC PR) IRIL (IEC ) * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer // MHz: 17

8 EX-HÖRER MINI EX-HÖRER MINI 85 IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL Nera_mRiteS_FOG_ str_lo 16:4:4 Nera_mRiteS_MPO_ str_lo 16:5:49 Nera_mRiteS_FOG_2cc str_lo 16:3:35 Nera_mRiteS_MPO_2cc str_lo 16:5:13 Nera_mRiteM_FOG_ str_lo 15:53:39 Nera_mRiteM_MPO_ str_lo 15:54:47 Nera_mRiteM_FOG_2cc str_lo 15:53:15 Nera_mRiteM_MPO_2cc str_lo 15:54:26 Nera_mRiteS_RTG_ str_lo 16:7:29 Nera_mRiteS_RTG_2cc str_lo 16:7:5 Nera_mRiteM_RTG_ str_lo 15:57:11 Nera_mRiteM_RTG_2cc str_lo 15:56:39 OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz - Hz ,1 ma 1,3 ma OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz -7 Hz 2,4 % <2 % ,1 ma 1,2 ma e Betriebslebensdauer in Stunden* IRIL (IEC ) * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer 1 // MHz: 43/26/<18 e Betriebslebensdauer in Stunden* IRIL (IEC ) * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer 1 // MHz: 45//

9 EX-HÖRER MINI EX-HÖRER MINI 5 IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL Warnhinweis Der maximale Ausgangsschalldruckpegel dieses Hörsystems kann 132 (IEC 711) überschreiten. Deshalb sollte dieses Hörsystem sorgfältig ausgewählt und angepasst werden, da es sonst zu einer Schädigung des Resthörvermögens des Hörsystemträgers kommen kann. 1 Nera_mRiteP_RTG_ str_lo 16:1:57 Nera_mRiteP_FOG_ str_lo 15:59: Nera_mRiteP_MPO_ str_lo 16::15 1 Nera_mRiteP_RTG_2cc str_lo 16:1:7 Nera_mRiteP_FOG_2cc str_lo 15:58:28 Nera_mRiteP_MPO_2cc str_lo 15:59:53 Warnhinweis Der maximale Ausgangsschalldruckpegel dieses Hörsystems kann 132 (IEC 711) überschreiten. Deshalb sollte dieses Hörsystem sorgfältig ausgewählt und angepasst werden, da es sonst zu einer Schädigung des Resthörvermögens des Hörsystemträgers kommen kann. 1 Nera2 minirite 5 freq resp, kbn_tjn 9:33:8 Nera2 minirite 5 FOG kbn_tjn 13:34:54 Nera2 minirite 5 MPO kbn_tjn 9:31:45 1 Nera2 minirite 5 Freq response 2cc kbn_tjn 9:33:36 Nera2 minirite 5 FOG 2cc kbn_tjn 13:35:25 Nera 2 minirite 5 MPO 2cc kbn_tjn 9:32:12 OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz -7 Hz 2,5 % <2 % ,1 ma 1,3 ma OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz - Hz 2,5 % <2 % 2, % <2 % 2, % <2 % ,1 ma 1,3 ma e Betriebslebensdauer in Stunden* IRIL (IEC ) * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer 1 // MHz: 46/28/23 e Betriebslebensdauer in Stunden* IRIL (IEC ) * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer 1 // MHz: 39/28/

10 EX-HÖRER EX-HÖRER 85 IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL Nera_mRiteS_FOG_ str_lo 16:4:4 Nera_mRiteS_MPO_ str_lo 16:5:49 Nera_mRiteS_FOG_2cc str_lo 16:3:35 Nera_mRiteS_MPO_2cc str_lo 16:5:13 Nera_mRiteM_FOG_ str_lo 15:53:39 Nera_mRiteM_MPO_ str_lo 15:54:47 Nera_mRiteM_FOG_2cc str_lo 15:53:15 Nera_mRiteM_MPO_2cc str_lo 15:54:26 Schalldruckpegel: Nera_RiteS_MT_ str_lo 16:13:52 Schalldruckpegel: Nera_RiteS_MT_2cc str_lo 16:13:19 Schalldruckpegel: Nera_RiteM_MT_ str_lo 16::25 Schalldruckpegel: Nera_RiteM_MT_2cc str_lo 16:9:52 OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz - Hz / ,1 ma 1,3 ma OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz -7 Hz /95 2,4 % <2 % ,1 ma 1,2 ma e Betriebslebensdauer in Stunden* IRIL (IEC ) * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer 1 // MHz: 27/46/51 e Betriebslebensdauer in Stunden* IRIL (IEC ) * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer 1 // MHz: 19/41/

11 EX-HÖRER EX-HÖRER 5 IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL Warnhinweis Der maximale Ausgangsschalldruckpegel dieses Hörsystems kann 132 (IEC 711) überschreiten. Deshalb sollte dieses Hörsystem sorgfältig ausgewählt und angepasst werden, da es sonst zu einer Schädigung des Resthörvermögens des Hörsystemträgers kommen kann. Schalldruckpegel: Nera_mRiteP_MPO_ str_lo 16::15 Nera_mRiteP_FOG_ str_lo 15:59: Nera_RiteP_MT_ str_lo 16:12:11 Schalldruckpegel: Nera_mRiteP_MPO_2cc str_lo 15:59:53 Nera_mRiteP_FOG_2cc str_lo 15:58:28 Nera_RiteP_MT_2cc str_lo 16:11:39 Warnhinweis Der maximale Ausgangsschalldruckpegel dieses Hörsystems kann 132 (IEC 711) überschreiten. Deshalb sollte dieses Hörsystem sorgfältig ausgewählt und angepasst werden, da es sonst zu einer Schädigung des Resthörvermögens des Hörsystemträgers kommen kann. Schalldruckpegel: Nera2 RITE 5 MPO kbn_tjn 9:41:51 Nera2 Rite 5 FOG kbn_tjn 13:37:46 Nera2 RITE 5 MT kbn_tjn 13::16 Schalldruckpegel: Nera2 RITE 5 MPO 2cc kbn_tjn 9:42:13 Nera 2 RITE 5 FOG 2cc kbn_tjn 13:38:8 Nera2 RITE 5 MT 2cc kbn_tjn 13::52 OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz -7 Hz /1 2,5 % <2 % ,1 ma 1,3 ma OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz Hz - Hz /9 2,5 % <2 % 2, % <2 % 2, % <2 % ,1 ma 1,3 ma e Betriebslebensdauer in Stunden* IRIL (IEC ) * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer 1 // MHz: <17/49/39 e Betriebslebensdauer in Stunden* IRIL (IEC ) * Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer 1 // MHz: 33/51/51 21

12 MINI-HDO 85 HDO 85 IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL 1 Dünnschlauch (Größe 1/,9) Nera_mBTE_711_MPO_update_ str_lo 15:44:48 Nera_mBTE_711_gain_update_ str_lo 15:47: 1 Dünnschlauch (Größe 1/,9) Nera_mBTE_2cc_MPO_update_ str_lo 15:45:27 Nera_mBTE_2cc_gain_update_ str_lo 15:47:45 Dünnschlauch (Größe 1/,9) Nera_BTE13_MPO_ str_lo 15:26:14 Nera_BTE13_gain_ str_lo 15:24:21 Dünnschlauch (Größe 1/,9) Nera_BTE13_MPO_2cc str_lo 15:22:49 Nera_BTE13_gain_2cc str_lo 15:23:53 Nera_711_frq_response str_lo 15:42:51 Nera_2cc_frq_response str_lo 15:42:24 Schalldruckpegel: Nera_BTE13_MT_ str_lo 15:29:49 Schalldruckpegel: Nera_BTE13_MT_2cc str_lo 15:28:48 OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz 131 (122*) 121 (117*) 126 (114*) (5*) 119 (116*) 118 (9*) 62 (61*) 53 (57*) (39*) 44 (*) (52*) 46 (*) Hz -6 Hz ,1 ma 1,2 ma OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz 126 (126*) 117 (123*) 121 (8*) 114 (*) 116 (116*) 113 (6*) 61 (63*) 51 (59*) (36*) 43 (28*) 49 (52*) 44 (41*) Hz - Hz / ,1 ma 1,1 ma 1,1 ma 1,1 ma e Betriebsdauer in Stunden** IRIL (IEC ) (*) Für Hörsysteme, die mit Corda MiniFit angepasst wurden. **) Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer 1 // MHz: <18/24/36 e Betriebsdauer in Stunden** Größe 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) * Für Hörsysteme, die mit Corda MiniFit angepasst wurden. ** Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer // MHz: 24/48/45

13 HDO HDO 5 IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). IEC 118- (1983) und 711 (1981) und DIN 455. ANSI S3.22 (3) und S3.7 (1995), IEC (5) und IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL Warnhinweis Der maximale Ausgangsschalldruckpegel dieses Hörsystems kann 132 (IEC 711) überschreiten. Deshalb sollte dieses Hörsystem sorgfältig ausgewählt und angepasst werden, da es sonst zu einer Schädigung des Resthörvermögens des Hörsystemträgers kommen kann. 1 Dünnschlauch (Größe 1/1,3) Nera_BTE13P_MPO_ str_lo 15:32:34 Nera_BTEP_gain_updateCorda_ str_lo 15:36:39 1 Nera_BTE13P_MPO_2cc str_lo 15:31:55 Nera_BTEP_gain_updateCorda_2cc str_lo 15:35:54 1 Schalldruckpegel: Feldstärke: 31.6 ma/m Nera_BTE13P_MT_ str_lo 15:34:9 Dünnschlauch (Größe 1/1,3) Schalldruckpegel: Nera_BTE13P_MT_2cc str_lo 15:34:48 Warnhinweis Der maximale Ausgangsschalldruckpegel dieses Hörsystems kann 132 (IEC 711) überschreiten. Deshalb sollte dieses Hörsystem sorgfältig ausgewählt und angepasst werden, da es sonst zu einer Schädigung des Resthörvermögens des Hörsystemträgers kommen kann. Dünnschlauch (Größe 1/1,3) Schalldruckpegel: Nera2Ria2 BTE13PP OSPL taje :2:45 Nera2Ria2 BTE13PP FOG taje :4:34 Nera2Ria2 BTE13PP MT Frequency Response taje :6:23 1 Dünnschlauch (Größe 1/1,3) Schalldruckpegel: Nera2Ria2 BTE13PP OSPL 2CC taje :3:24 Nera2Ria2 BTE13PP FOG 2CC taje :5:9 Nera2Ria2 BTE13PP MT Frequency Response 2CC taje :6:48 OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz 135 (132*) 126 (128*) 128 (116*) (8*) 122 (121*) (115*) 68 (66*) (62*) (44*) 52 (36*) 57 (56*) 53 (49*) Hz - Hz / ,1 ma 1,1 ma 1,1 ma 1,1 ma OSPL () ma/m Feldstärke Totale harmonische Verzerrung Hz (Eingang ) Hz 138 (133*) 133 (131*) 131 (122*) 124 (114*) 128 (126*) 128 (*) 73 (69*) 67 (67*) 66 (57*) 59 (49*) 63 (62*) 63 (55*) Hz -5 Hz /5 5 % 2 % 3 % <2 % ,1 ma 1,3 ma 24 e Betriebsdauer in Stunden** Größe 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) * Für Hörsysteme, die mit Corda MiniFit Power angepasst wurden. ** Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer 2 // MHz: 24/48/45 e Betriebsdauer in Stunden** Größe 13 (IEC PR48) IRIL (IEC ) * Für Hörsysteme, die mit Corda MiniFit Power angepasst wurden. ** Basiert auf der Standardmessung zur Stromaufnahme (IIC 118-). Die tatsächliche Betriebslebensdauer hängt ab von der Batteriequalität, Hörgewohnheiten, aktiven Parametern, Hörvermögen, akustischer 2 // MHz: 36/<16/<16 25

14 ANMERKUNGEN ANMERKUNGEN

15 Unser Versprechen für Kommunikation und Lebensqualität DE /.15 Gedruckt auf % Recyclingpapier