der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden im Alten Amt

Transkript

1 der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden im Alten Amt Juni 2012 Düderode Oldenrode Wiershausen Sebexen Dögerode Kalefeld Eboldshausen Echte Oldershausen Willershausen Westerhof GOTTESDIENST zum Frauensonntag 1. Juli 2012, 10:00 Uhr in der Liebfrauenkirche zu Kalefeld 1 Wenn Widerstand Leben stiftet (2. Mose 1, 15-22)

2 KALEFELD DÖGERODE Liebe Gemeindemitglieder, in aller Kürze habe ich mich am 26. Februar in Gottesdiensten in Kalefeld und Sebexen vorgestellt. In dieser Ausgabe des Kirchenbote möchte ich das ausführlicher tun. Am 27. Februar wurde ich ins Vikariat eingeführt. Es ist nach dem theoretischen Studium der praktische Teil der Ausbildung zum Pastor. Diesen Teil werde ich bei Ihnen in Kalefeld und Sebexen durchführen. Pastor Wulkop wird mein Mentor sein. Am 12. April begann mit der religionspädagogischen Phase der erste Abschnitt des Vikariats. In diesem Zusammenhang beobachte ich das Schulgeschehen in der Grundschule in Echte und gebe selbst Religionsunterricht. Dieser Teil des Vikariats endet am 20. Juni. Da ich momentan also hauptsächlich im schulischen Bereich tätig bin, ergaben sich bisher leider nur wenige Gelegenheiten, Sie persönlich kennenzulernen. Soweit es mir zeitlich möglich war, habe ich mich aber einzelnen Kreisen und Gruppen der Gemeinden bereits vorgestellt. Besonders freue ich mich darüber, dass ich die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Kalefeld und Sebexen kennenlernen durfte und sie somit von Anfang an mit begleiten werde. Nach der Schulphase werde ich von der Tafel in den Talar wechseln: Herr Wulkop wird mich nach und nach in die verschiedenen Tätigkeiten der Gemeindearbeit einführen, sodass ich dann bald eigene Aufgaben werde übernehmen können. Auf die gemeinsame Arbeit mit Ihnen in Ihren Gemeinden freue ich mich sehr. Ihr Vikar Matthias Freytag 2 Zur Person: Am 3. Juni 1986 geboren, habe ich 2005 das Abitur erworben und noch im selben Jahr das Theologiestudium in Göttingen begonnen. Neben Göttingen habe ich drei Semester in Leipzig studiert habe ich ein dreimonatiges Praktikum in der Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in der Geschäftsstelle des 32. Deutschen Evangelischen Kirchentags in Bremen absolviert. Anfang des Jahres habe ich das Studium abgeschlossen und bin ins Vikariat eingetreten. Zum Vikariat: Das Modell sieht vor, dass die Gemeindezeit immer wieder von Phasen im Predigerseminar der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers in Rehburg-Loccum bei Nienburg unterbrochen wird. In diesen meist mehrwöchigen Blöcken werden Themen wie Seelsorge, Predigtarbeit u.a. vertieft. Bis zum 20. Juni läuft aber noch die religionspädagogische Phase, die ich in der Grundschule in Echte absolviere. Das Vikariat endet im Juni 2014.

3 Wir haben uns gemeinsam vorbereitet. Wir haben gemeinsam das Abendmahl gefeiert. Gemeinsam bedanken wir uns, auch im Namen unserer Eltern, sehr herzlich für die vielen Glückwünsche und Geschenke, die wir zu unserer Konfirmation am 22. April in Kalefeld erhalten haben. Besonderen Dank an Pastor Rolf Wulkop für die schöne Konfi-Zeit und an alle, die uns während dieser Zeit begleitet haben. Maurice Bräuer Jan-Niklas Brinkmann Annalena Frey Lukas Gaspar Leon Gehrke Katharina Henne Leonard Hillebrecht Isabella Knaus Christopher Koch Lucia Krause Dennis Müller Dominic Reinecke Sandy Rogel Jessica Scharf Pascal Schelm Riccarda Struensee Daniel Wille Laura Wollenweber Kalefeld, im Juni

4 Aus dem Altem Amt Die Ev. Kirchengemeinde Kalefeld lädt ein zu einem Symphonischen Konzert mit der Sinfonietta Bulgaria unter der Leitung von Viktor Ilieff Freitag, 8. Juni 2012, Uhr in der Ev. Liebfrauenkirche Kalefeld Kleiner Hagen 2, Kalefeld Kartenpreise: 12, Euro / 8, Euro (Schüler/Studenten/Erwerbslose mit Nachweis) 8, Euro / 6, Euro (Gruppen ab 10 Pers.) 25, Euro (2 Erwachsene plus Kinder bis 17 J.) Vorverkaufstellen: Schreibwaren Kampen, Kalefeld, Bäckerei Hillebrecht, Düderode Kaufhaus Klaproth, Echte, Buchhandlung Piper, Bad Gandersheim 4

5 WILLERSHAUSEN OLDERSHAUSEN WESTERHOF So eine nette Einladung Vom Klönkreis Düderode/Oldenrode wurden die Frauenrunden der Dörfer Willershausen, Oldershausen, Westerhof, Sebexen und Wiershausen zu einer Tagesfahrt eingeladen. Es ging über den Solling nach Wahmbeck an die Weser. Auch Gottstreu mit Waldenserkirche und Museum und Kloster Bursfelde liegen an der Weser und wurden besucht. Die perfekte Organisation von Helga Zöll ließ uns einen herrlichen Tag erleben. Vielen Dank und Anerkennung an dieser Stelle. Man sagt so oft, das Leben fließe an einem vorbei. Das heißt, die Tage vergehen so unbeachtet. An diesem schönen Ausflugstag kam wieder vieles ins fließen und es wurde wahrgenommen. Wer kommt alles mit, sind alle im Bus? Es fließt wie geschmiert und auch der Redefluss im Bus war ein Zeichen für regen Austausch und Wohlbefinden. Ein erstes Ziel, ein gutes Miteinander, war ganz schnell erreicht. Die schönste Zeit zu reisen ist der Mai. Auch in unserer Umgebung ist der Mai die schönste Zeit mit dem frischen Grün und den leuchtend gelben Rapsfeldern. Diese frischen Farben regen uns an und bringen Körper, Geist und Seele in Schwung. Diesen Schwung können wir dann nutzen für die längsten Tage im Jahr, denn im Sommer wollen wir ja die Seele wieder baumeln lassen. Beim Mittagstisch in Wahmbeck hätte ich mich gerne noch ein bisschen mit dem Fluss unterhalten, der ruhig und stetig in seinem Bett dahinfloss. In Gedanken verfolgte ich ihn von seinen Quellen Fulda und Werra über den Zusammenfluss zur Weser bis in die Nordsee. Der Fluss ist immer derselbe aber das Wasser ist immer neu. Ganz klein fängt alles an und wird immer breiter. Er durchfließt viele Landschaften und erlebt jedes Wetter. Leider ist er auch schlechten Umwelteinflüssen ausgesetzt und richtig krank. Ja, rede ich jetzt vom Wasserfluss oder von einem Lebensfluss? Der Mensch ist auch derselbe von der Geburt bis zu seinem Ende. Sein Leben fließt Tag für Tag durch die Jahreszeiten, durch seine Lebenszeit. Es ist so wichtig, die Landschaft der Lebenszeit wahrzunehmen und dazu brauchen wir einander und den Austausch. Wir brauchen auch eine Zuversicht, damit wir nicht hin und her schwimmen ohne Ziel und damit wir nicht untergehen in einem Strudel. Unser Glaube kann uns helfen, den Fluss des Lebens frisch und lebendig zu halten. Nach all den vielfältigen Eindrücken in Gottstreu und im Kloster Bursfelde ordneten wir uns in den Verkehrsfluss ein und kamen wohlbehalten und erfüllt zu Hause an. Ihre Bärbel Kretzschmar Die neuen Vorkonfirmanden können im Rahmen eines Elternabends am 3.Juli um 18:30 Uhr bei Pastor Falk im Pfarrhaus Willershausen angemeldet werden. 5

6 DÜDERODE OLDENRODE WIERSHAUSEN Waldenser? Wer ist das? Auf diese Fragen bekamen wir die Antworten während unserer Seniorenkreisfahrt im Waldenserdorf Gottstreu. Aus dem Religionsunterricht waren mir die Namen für die Franzosendörfer Gottstreu und Gewissenruh in Erinnerung. Nun wissen wir, dass in diesen Dörfern die Nachkommen französischer Glaubensflüchtlinge leben. Der Name Waldenser stammt aus dem Mittelalter. So bezeichnete die römisch-katholische Kirche die Anhänger von Valdes aus Lyon, der um 1170 eine Bewegung von Wanderpredigern gegründet hatte. Die Waldenser erkannten nur die Bibel als höchste Autorität an. Als Arme Christe wollten sie so leben, wie Jesus es von seinen Aposteln in der Bergpredigt gefordert hatte. Die katholische Kirche verfolgte die Waldenser als Ketzer, sie wurden auf wenige Gebiete zurückgedrängt und hielten sich bis zur Reformationszeit im Untergrund. Sie schlossen sich der Reformation an und lebten zunächst im Grenzgebiet zwischen Frankreich und Italien. In den Jahrhunderten waren sie immer wieder Verfolgungen ausgesetzt und flüchteten auch über die Schweiz nach Deutschland zogen etwa 400 Waldenser aus Württemberg in Richtung Ostpreußen. Doch bereits in Berlin wurden sie wegen ihrer Armut abgewiesen war es Landgraf Carl von Hessen-Kassel, der einen Teil der Flüchtlinge aufnahm und ihnen im Wesertal Gebiete übereignete. Das Land musste gerodet werden und schließlich entstanden durch die harte Arbeit aller die Straßendörfer Gottstreu und Gewissenruh, zunächst mit jeweils 12 Familien. Ihre 6 Lebensgrundlage waren die Landwirtschaft und Waldarbeit, später auch die Arbeit in den umliegenden Glashütten. Durch alle Not hindurch, mit tiefer Zuversicht, verwurzelt im Glauben und Gott treu, fanden die Menschen nun neue Heimat. Ihr Wappen drückt es aus. LUX LUCET IN TENEBRIS - Das Licht leuchtet in der Finsternis (Joh.1.5 ) In der ehemaligen Gottstreuer Schule wurde vor 20 Jahren ein Museum eingerichtet. Hier wird informativ und eindrucksvoll die Waldenserbewegung und das Leben der entwurzelten Menschen damals präsentiert. Mancher aus unserer Seniorengruppe fühlte sich sicher an eigene Erlebnisse in den Wirren des letzten Krieges erinnert und kann die bitteren Jahre ohne Heimat nachempfinden, als ungebetener Gast im fremden Land mit fremder Kultur und fremder Sprache zu sein. Gelegentlich wird in Gottstreu noch Waldenser Tracht getragen. Es werden Traditionen gepflegt, sicher ein Ausdruck der Achtung vor der Glaubens- und Lebenshaltung der Waldenser Vorfahren. Bis zur nächsten gemeinsamen Fahrt im Mai 2013 gute Wünsche. Helga Zöll

7 Ein besonderer Tag liegt hinter uns Herzlichen Dank sagen die Konfirmanden aus Düderode/Oldenrode für die lieben Worte, herzlichen Glückwünsche und schönen Geschenke, auch im Namen unserer Eltern. die Zeit, die Herr Wulkop sich genommen hat, um uns bis zum Ende der Konfirmandenzeit zu begleiten und die wunderschöne Konfirmation. den unvergesslichen Tag, den uns unsere Eltern und die vielen fleißigen Helfer zum Geschenk machten. Doreen Baschin, Jonas Bredthauer, Falk Dormeyer, Johanna Gierk, Amrey Hilt, Hannah Hullmeine, Ella Hullmeine, Andre Jürges, Cacilie Krähling, Nele Macke, Malte Maulhardt, Lenka Penzholz, Annika Sander, Stefan Sander, Lukas Ude, Steven Wegner, Anna-Sophie Zumpe 7

8 VERANSTALTUNGEN, GRUPPEN UND KREISE Altämter Frauenfrühstück Dienstag 12.6., 8:00 Uhr Altämter-Gospelchor Montag Kalefeld, Gemeindehaus 18:00 Uhr Konfirmanden Donnerstag 16:00 Uhr Frauenkreis Mittwoch 13.6., 15:00 17:00 Uhr Krabbelgruppe donnerstags ab 9:30 Uhr Bastel- und Klönkreis montags ab 19:30 Uhr Fahrdienste zu den Gottesdienste: Hartmann 3565; Konfirmanden Freitag 16:00 Uhr Altenkreis Mittwoch 13. u , 15:00 Uhr Mann trifft sich auf dem Jakobsweg Mittwoch 6.6., 19:30 Uhr Frauenrunde auf dem Jakobsweg Mittwoch 6.6., 19:30 Uhr Gitarrenkurs Fortgeschrittene Dienstag 18:00 Uhr Gitarren Chor im Alten Amt Dienstag 19:30 Uhr Kirchenchor Mittwoch 20:00 Uhr nicht am 6.6. Glockenläuten zur Geburt Anmeldung bei Holger Blecken Tel Fahrdienste zu den Gottesdiensten: Anmeldung am Tag vor dem Gottesdienst bis 18:00 Uhr bei Uschi Reinecke Tel

9 GOTTESDIENSTE IM ALTEN AMT Kalefeld Dögerode Weißen- Sebexen Düderode/ Datum wasser Oldenrode Samstag :00 Tauferinnerung mit Taufe Sonntag :45 09:30 Einführung des KV Freitag 8.6. Sonntag :45 09:30 Andacht Samstag Sonntag :30 18:00 Einführung Einführung des KV des KV Sonntag Sonntag 1.7. Wiershausen Willers- Westerhof Echte Ebolds- Olders- 14:00 Einführung des KV 19:30 Konzert der Sinfonietta Bulgaria in der Liebfrauenkirche 19:30 Orgelkonzert - José Lopez de Vergara in der Liebfrauenkirche 19:00 Johannisfestgottesdienst in Weißenwasser hausen hausen hausen 09:30 14:00 Einführung Einführung des KV des KV 10:45 14:00 Einführung Einführung des KV des KV 10:00 Gottesdienst zum Frauensonntag in der Liebfrauenkirche 14:00 Kirchenfest 14:00 Johanniter Gottesdienst 12 13

10 VERANSTALTUNGEN, GRUPPEN UND KREISE Frauenfrühstück Dienstag 12.6., 8:00 Uhr Mutter- und Kindkreis Freitag 10:00 11:30 Uhr Konfirmanden Mittwoch 17:00 18:00 Uhr Seniorenkreis Montag 4.6., 15:00 Uhr Kindergottesdienst Eboldshausen Samstag 2.6., 16:00 Uhr Glockenläuten zur Geburt Freitag 10:00 Uhr Anmeldung am Donnerstag im Kirchenbüro Kindergottesdienst Sonntag 10.6., 10:45 Uhr Konfirmanden donnerstags 17:00 18:00 Uhr Krabbelgruppe donnerstags nach Absprache Klönkreis Düderode/Oldenrode Mittwoch 13.6., 15:00 Uhr Klönkreis Wiershausen in Düderode Mittwoch 13.6., 15:00 Uhr Frauenkreis Mittwoch nach Absprache Männerstammtisch Sommerpause Kindergottesdienst Sonntag 3. u.17.6., 10:00 11:00 Uhr Konfirmanden Dienstag 17:00 18:00 Uhr Frauenkreis Willershausen Mittwoch nach Absprache 15:00 Uhr Kaffeestube Westerhof Donnerstag 21.6., 15:00 Uhr Männerstammtisch Montag 25.6., 19:30 Uhr Glockenläuten zur Geburt Samstag 9:00 Uhr Anmeldung bis Freitag bei Gisela Behrens oder Horst Smagon 14

11 ECHTE EBOLDSHAUSEN Rückblick über unsere Jahre im Kirchenvorstand Nach 18 bzw. 12 Jahren scheiden wir aus persönlichen Gründen aus dem Kirchenvorstand Echte aus. Es waren für uns interessante Jahre, in denen wir viel erlebt haben. Wir haben erfahren, was es heißt Entscheidungen für unsere Kirchengemeinde zu treffen und Aufgaben zu übernehmen. Mit immer weniger finanziellen Mitteln war nach neuen Ideen gefragt, wenn es darum ging, eine Pfarrstelle zu erhalten oder die Vakanzzeiten zu gestalten. Im Verlauf der Amtszeit haben wir mit vier bzw. drei Pastoren in unserer Kirchengemeinde zusammengearbeitet. Zwischen den Stellenwechseln lagen unterschiedlich lange Vakanzzeiten, die uns immer wieder vor neue Herausforderungen gestellt haben. Während unserer Zeit im Kirchenvorstand waren die Stellenplanung und später die Baumaßnahmen rund um das Gemeindehaus ein wichtiges Thema. Desweiteren war auch die Kindertagesstätte immer im Gespräch. Wir merkten dabei mit wieviel Engagement die Mitarbeiterinnen ihre Arbeiten erledigen und welche wichtigen Aufgaben sie in unserer Kirchengemeinde übernehmen. Wir haben stets versucht, Entscheidungen zum Wohl der Gemeinde zu treffen, welches aber aufgrund der zur Verfügung stehenden Mittel nicht immer einfach war. Besonders positiv in Erinnerung bleiben uns die Mitgestaltungen in den Gottesdiensten, die Weltgebetstage, die Leitung des Mutter-Kind-Kreises und die Geburtstagsbesuche. Unseren Nachfolgern wünschen wir Mut, neue Wege zu bestreiten, um Ziele zu erreichen, aber auch Bewährtes konsequent fortzuführen. Vor allem aber wünschen wir ihnen viel Spaß, Freude und Gottes Segen bei ihren neuen Aufgaben. Birgit Rolf & Christina Fricke Die zukünftigen Vorkonfirmanden können im Rahmen eines Elternabends am Mittwoch, den 4.Juli um 18:30 Uhr im Pfarrhaus Echte angemeldet werden. 18

12 Konfi- Anzeige Echtefehlt!! Wenn die Unterlagen bis Montag Mittag immer noch nicht vorliegen, muss entschieden werden, ob der Erscheinungstermin verschoben wird oder die Anzeige durch Füllmaterial ersetzt wird und nicht in dieser Ausgabe erscheint 19

13 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Angegeben sind 70., 75., 80., 85. und die jährlichen Geburtstage ab dem 90. Lebensjahr. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name hier genannt wird, geben Sie dies bitte über das Pfarramt bekannt Elisabeth Dörge, Westerhof, 80 Jahre 6.6. Liesa Heise, Kalefeld, 80 Jahre 6.6. Emma Klose, Echte, 85 Jahre 9.6. Günther Ude, Sebexen, 85 Jahre Karl Otto, Sebexen, 80 Jahre Otto Miehe, Oldenrode, 85 Jahre Ilse Bachstein, Oldershausen, 75 Jahre Inge Bickmeyer, Sebexen, 70 Jahre Margrit Holzkamp, Willershausen, 70 Jahre Ingeburg Schmidt, Düderode, 75 Jahre Christa Bolm, Sebexen, 80 Jahre Wilhelm Kiel, Echte, 80 Jahre Robert Kerl, Düderode, 70 Jahre Heinz Spormann, Willershausen, 80 Jahre Lilli-Marlen Kujanek, Sebexen, 70 Jahre Erich Schmidt, Wiershausen, 75 Jahre Frieda Stolle, Oldenrode, 80 Jahre Gustav Rehkopf, Kalefeld, 85 Jahre Marie-Luise Smagon, Willershausen, 70 Jahre Eugenie Ohse, Düderode, 75 Jahre Herbert Alpert, Oldenrode, 80 Jahre Willi Appuhn, Dögerode, 80 Jahre Rose-Marie Ehlert, Kalefeld, 85 Jahre Gott ist mit dem Menschen, aber ebenso können wir Menschen mit Gott sein. Gott ist uns nahe, aber wir selber können und sollen auch ihm nahe kommen. Leo Baeck 20

14 FREUD UND LEID Taufen: Hannah Witte (Sarah Witte und Björn Ibenthal) Seesen Christus spricht: Fürchte dich nicht, ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein. Trauerfeiern: Trauungen: 5.5. Michael Perl und Daniela geb. Niemetz, Kalefeld Daniel Frank und Kathrin geb. Jörn, Sebexen Diamantene Hochzeit: Albert Cludius und Hilde geb. Schneidenbach Kalefeld Wilhelm Hillebrecht und Helga geb. Redeker, Oldenrode 5.5. Helga Zech geb. Köhne, Willershausen, 83 Jahre 6.5. Jannis Reißhauer, Echte, 20 Jahre Andreas Klose, Echte, 52 Jahre Friedel Knauer, Echte, 52 Jahre Erika Schmidt geb. Fromm, Kalefeld, 85 Jahre Hildegard Bartels geb. Nolte, Oldershausen, 73 Jahre 21

15 SEBEXEN Konfirmation 2012 in Sebexen Samstag und Sonntag ein tolles Fest. Konfirmanden, Eltern und Großeltern freuen sich. Die ganze Gemeinde freut sich mit den Konfirmanden Menschen gratulieren einem, den sie bisher kaum kannten. Vieles ist seit meiner Konfirmation lockerer geworden, hoffentlich bleibt bei den jungen Menschen etwas vom Gemeindeleben hängen. In unserer Kirche gehören alle zusammen, die sich von Gott angenommen wissen. Als Kirchenvorsteher hoffe ich, alle Konfirmierten mal bei Kirche wiederzusehen, sich vielleicht einzubringen der nächste Kirchenvorstand könnte dringend eine Verjüngung gebrauchen. Wir sind für Anregungen und Mithilfe jederzeit dankbar. Unsere Ohren, Herzen und Hände sind für jedermann offen und erreichbar. Ich möchte allen Konfirmierten mit den besten Wünschen das Gebet der Vereinten Nationen mit auf den Weg geben: Gott, unsere Erde ist nur ein kleines Gestirn im großen Weltall. An uns liegt es, daraus einen Planeten zu machen, dessen Geschöpfe nicht von Hunger und Furcht gequält, nicht zerrissen sind in sinnloser Trennungnach Rasse, Hautfarbe und Weltanschauung. Gib uns den Mut und die Vorrausicht, schon heute mit diesem Weg zu beginnen, damit unsere Kinder und Kindeskinder einst mit Stolz den Namen der Menschen tragen. Mit freundlichem Gruß: Friedhelm Rose 22

16 KONTAKTE Düderode / Oldenrode / Wiershausen Pastor Michael Falk Tel: Fax: dienstags: 9:00 12:00 Uhr Helga Zöll im Pfarrbüro pfarramt@kirche-duederode.de Internet: Küster: Günther Gropp Tel: Willershausen / Oldershausen / Westerhof Pastor Michael Falk mittwochs: 9:00 10:30 Uhr, Tel Fax: Gabriele Röthel und Horst Smagon KG.Willershausen@evlka.de Homepage: Echte / Eboldshausen Pastor Michael Falk Tel.: Fax: donnerstags: Waltraud König und Gabriele Arneke im Pfarrbüro Echte KG.Echte@evlka.de Kalefeld / Dögerode Pastor Rolf Wulkop Tel: 7 65 Fax: web.de montags: 10:00 11:00 Uhr Uschi Reinecke im Pfarrbüro Kontaktpersonen in den Gemeinden: Düderode/Oldenrode Hans-Peter Ernst, Tel Kalefeld Uschi Reinecke, Tel Eboldshausen Angelika Fischer, Tel Echte Gabriele Arneke, Tel Sebexen Regina Kruse, Tel Wiershausen Klaus Grüneklee, Tel Willershausen Horst Smagon, Tel Westerhof Gisela Behrens, Tel Dögerode K.-H. Gnaudschun, Tel Kirchliche Kindergärten: Ev. Kindertagesstätte Echte, Tel Ev. Kindertagesstätte Kalefeld, Tel Sebexen Pastor Rolf Wulkop Tel: Fax: dienstags im Pfarrbüro: 9:30 10:00 Uhr Pastor Wulkop 9:30 11:00 Uhr Regina Kruse Sprechzeiten Diakonisches Werk Osterode: Frau Mende Do. 9:00 12:00 Uhr Tel Telefonseelsorge (kostenlos) Rund um die Uhr erreichbar

17 St. Nicolai Kirche in Echte Viel mehr Wissenswertes über die Kirchen und Kapellen im Alten Amt steht in dem neuen Kunst- und Reiseführer. Er ist über die Heimatvereine und die Pfarrämter für 5 E zu beziehen. 24