TRIER - KONZ - SAARBURG

Transkript

1 PROGRAMM VOM 19. SEPTEMBER BIS 10. OKTOBER 2010 TRIER - KONZ - SAARBURG

2 Interkulturelle Woche in TRIER bis Filme zum Thema Migration Iss Zucker und sprich süß und Wo Mädchen weniger wert sind Zwangsheirat, die sogenannte Familienehre und ihre Opfer Veranstalterin: TERRE DES FEMMES, Gruppe Trier Ort: Broadway, Paulinstr. 18, Trier Termin: um 17:00 Uhr und um 19:30 Uhr Orientalischer Tanzworkshop Workshop zu orientalischen Tänzen im Internationalen Frauenforum Veranstalter: Migrationsfachdienst des Diakonischen Werkes Ort: Dietrich Bonhoeffer Haus, Nordallee 7, Trier Termin: von 10:00 bis 12:00 Uhr Filme zum Thema Migration Abschiebung im Morgengrauen In diesem Film werden die Lebensumstände von Asylsuchenden in Hamburg und der Alltag in der Ausländerbehörde beleuchtet. Veranstalter: Flüchtlingsforum und Ökumenische Beratungsstelle für Flüchtlinge Ort: Teestube der AfA, Dasbachstraße 21, Haus 9, Trier Termin: um 18:00 Uhr Gott im Kinderzimmer Fünf Frauen aus fünf Religionen diskutieren über Ziele und Prinzipien in der religiösen Kindererziehung. Im Anschluss Bewirtung der Gäste und Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen. Veranstalter: Arbeitskreis für Interreligiösen Dialog in Trier Mitwirkende: Vertreterinnen des Christentums, des Islams, des Buddhismus, der Bahá i und des Judentums Moderation: Dieter Lintz, Trierischer Volksfreund Ort: Dietrich Bonhoeffer Haus, Nordallee 7, Trier Termin: um 20:00 Uhr Vortrag: Vormundschaften für Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge - Nicht nur Sache des Jugendamts Veranstalter: Multikulturelles Zentrum Trier, Caritas Jugendmigrationsdienst Trier Referentin: Barbara Noske, Mitarbeiterin des Bundesfachverbandes Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge e.v. Ort: Mehrgenerationenhaus, Christophstr. 1, Trier Termin: um 16:00 Uhr

3 Filme zum Thema Migration Hoppet - Ein Film über Nöte, Ängste, Sehnsüchte, Verzweiflungen und auch die kleinen und ganz großen Glücksmomente gerade im Leben von Flüchtlingskindern. Veranstalter: Multikulturelles Zentrum, AG Frieden, Flüchtlingsforum Ort: Broadway, Paulinstr. 18, Trier Termin: um 19:30 Uhr und um 17:00 Uhr Präsentation: Leben und Arbeiten in Deutschland Veranstalter: Club Aktiv e.v. Ort: Club Aktiv e.v. Schützenstr. 20, Trier Termin: um 10:00 Uhr Märchenerzählungen aus verschiedenen Ländern Im Balkensaal des Bürgerhauses Trier-Nord werden Märchen aus verschiedenen Ländern vorgelesen und gespielt. Veranstalter: Integrationsprojekt Lebendige Nachbarschaft, Bürgerhaus Trier-Nord Ort: Bürgerhaus Trier-Nord, Balkensaal, Franz-Georg-Str. 36 Termin: Freitag, um 16:30 Uhr Interkulturelles Herbstfest In der ehemaligen Gärtnerei Lautwein findet auch in diesem Jahr das interkulturelle Herbstfest statt. Veranstalterin: Internationaler Frauengarten Ort: Internationaler Frauengarten, Ehranger Str. 100b, Trier Termin: um 17:00 Uhr Filme zum Thema Migration Oury Jalloh : Kurzfilme zum Tag des Flüchtlings Zu täglichen Repressalien gegenüber Flüchtlingen Veranstalter: AG Frieden, Multikulturelles Zentrum, Flüchtlingsforum Ort: Friedens- und Umweltzentrum, Pfützenstraße 1, Trier Termin: um20.00 Uhr Filme zum Thema Migration Women without men Vier sehr unterschiedliche Frauen treffen sich zufällig in einem verwunschenen Garten vor den Toren Teherans. Veranstalterin: TERRE DES FEMMES, Gruppe Trier kostenpflichtig, da im normalen Kinoprogramm Ort: Broadway, Paulinstr. 18, Trier Termin: eine Woche ab um 19:30 Uhr

4 Interkulturelle Woche in KONZ bis Interkulturelles Frühstück Leckere Speisen aus verschiedenen Ländern, Gespräch und Begegnung. 10:00 Uhr eröffnet der Beigeordnete der Verbandsgemeinde Konz, Herr Joachim Weber, die Interkulturelle Woche Veranstalter: Interkulturelle Fachkräfte der Kindertagesstätten in Konz Ort: Pfarrheim St. Nikolaus, Martinstraße 22, Konz Termin: Mittwoch, von 9:00 bis 12:00 Uhr Sterben, Tod und Auferstehung Die christlichen Kirchen und die islamische Moscheegemeinde in Konz laden zu einem Informationsabend ein. Diesmal geht es um die Frage, was uns am Ende unseres Lebens erwartet aus der Sicht des Christentums und des Islams. Referenten: Tahir Dogan (Dialogbeauftragter der DITIB für Rheinland-Pfalz und das Saarland, Wittlich); Pfarrer Martin Jordan (evangelischer Pfarrer und Notfallseelsorger, Konz); Pastor Michael Zimmer (katholischer Krankenhauspfarrer am Kreiskrankenhaus und Notfallseelsorger, Saarburg) und Tevhit Yilmaz (Sekretär der Türkisch-Islamischen Union, Konz) Moderation: Thomas Zuche (Caritasverband, Saarburg). Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Konz, Katholische Pfarreiengemeinschaft Konz und Türkisch-Islamische Union Konz e.v. Ort: Pfarrhaus Konz-Karthaus, Brunostraße 44, Konz Termin: Donnerstag, um 19:00 Uhr

5 Kulturfahrt zum Haus der Geschichte nach Bonn Das Haus der Geschichte bietet einen hervorragenden Überblick über die Entwicklung Deutschlands in allen Lebensbereichen und ist für Migranten und Einheimische gleichermaßen interessant. Geplanter Tagesablauf: 8:00 Uhr Abfahrt in Konz (Parkplatz Möbel Martin) 8:15 Uhr Abfahrt in Trier (Parkplatz Ratio) In Bonn: Besuch des Hauses der Geschichte; Bonn als frühere Hauptstadt (Rathaus, Kirche usw.) 20:00 Uhr Rückkehr in Konz Fahrpreis: Erwachsene: 15,00 Euro Jugendliche: 10,00 Euro. Auf der Hinfahrt wird ein kleiner Imbiss gereicht, sonstige Mahlzeiten sind nicht im Preis enthalten! Anmeldung bis bei der Veranstalterin: Gisela Krämer (Beauftragte für Migration und Integration des Kreises Trier-Saarburg), Tel.: / 30 91, GKraemerKonz@netscape.net Termin: Samstag, Die Türkei Von Istanbul bis Kappadokien Istanbul als Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2010 und die Region Kappadokien stehen im Mittelpunkt dieses Abends. Die West- und Südküste locken nicht allein mit mediterranem Klima, bezaubernden Landschaften und malerischen Hafenstädten. Auch der kulturell Interessierte findet hier ein wahres Paradies vor, waren doch diese Küstenabschnitte seit über 4000 Jahren Heimat verschiedener Weltkulturen, z.b. das legendäre Troja. In einer Multivisionsshow werden Impressionen mehrerer Türkeireisen von Istanbul bis Kappadokien gezeigt und vielleicht wird auch mit einigen Vorurteilen aufgeräumt. Referent: Klaus Meis (Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Photographie) Veranstalterin: Volkshochschule Konz in Kooperation mit der Katholischen Erwachsenenbildung Konz Ort: Volkshochschule Konz, Konstantinstraße 50, Konz Eintritt: 3 Euro Termin: Donnerstag, um 19:30 Uhr

6 Märchen aus aller Welt Ein Märchennachmittag für Kinder von 6 bis 12 Jahren. In der Stadtbibliothek lesen Frau Gomes-Nauheimer und Frau Sastges Märchen aus aller Welt vor und besprechen sie anschließend mit den Kindern. Danach wird zusammen gebastelt. Veranstalter: Interkulturelles Netzwerk Konz Ort: Stadtbibliothek, Konstantinstraße 50, Konz Termin: Freitag, von 15:30 bis 17:30 Uhr Tag der Offenen Moschee Der Moscheeverein der Stadt Konz lädt alle Interessierten zu einem Tag der Information und Begegnung ein. Geplanter Tagesablauf: 12:00 Uhr Begrüßung und Eröffnungsrede 12:15 bis 13:30 Uhr Der Prophet Jesus im Islam (Vortrag) 13:30 bis 14:00 Uhr Mittagsgebet 14:00 bis 15:00 Uhr Pause mit kulinarischen Köstlichkeiten 15:00 bis 16:30 Uhr Die Wunder im Koran (Vortrag) 16:30 bis 17:00 Uhr Nachmittagsgebet 17:00 bis 18:00 Uhr Eindrücke zum Tag der Offenen Tür 18:00 Uhr Ende Veranstalterin: Türkisch-Islamische Union Konz e.v. Ort: Haci Bayram Camii Moschee, Dammstraße 2, Konz Termin: Sonntag, , ab 12:00 Uhr WIR DANKEN ALLEN FÖRDERERN DER INTER- KULTURELLEN WOCHE IN KONZ -

7 PROGRAMMÜBERSICHT zum Raustrennen TRIER - KONZ - SAARBURG VOM 19. SEPTEMBER BIS 10. OKTOBER 2010

8 TRIER - KONZ - SAARBURG , Uhr - Evangelische Kirche, Schlossberg 11a, Saarburg Ökumenischer Gottesdienst Zusammenhalten - Zukunft gewinnen , Uhr - Pfarrheim St. Nikolaus, Martinstr. 22, Konz Interkulturelles Frühstück , Uhr - Pfarrhaus Konz-Karthaus, Brunostraße 44, Konz Sterben, Tod und Auferstehung aus Sicht des Christentums und des Islams , Uhr - Kulturfahrt nach Bonn: Uhr: Abfahrt in Konz, Parkplatz Möbel Martin Uhr: Abfahrt in Trier, Parkplatz Ratio Haus der Geschichte, Stadtführung Bonn , Uhr - Kino Broadway, Paulinstraße 18, Trier Filme: Iss Zucker und sprich süß und Wo Mädchen weniger wert sind, eine Jugend im Zeichen der Ehre , Uhr - Dietrich Bonhoeffer Haus, Nordallee 7, Trier Workshop zu orientalischen Tänzen im Internationalen Frauenforum , 16:00 Uhr - Mehrgenerationenhaus, Christophstr. 1, Trier Vortrag: Vormundschaften für Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge - Nicht nur Sache des Jugendamts , Uhr - Teestube der AfA, Dasbachstraße 21, Haus 9, Trier Film: Abschiebung im Morgengrauen

9 ALLE TERMINE , Uhr - Dietrich Bonhoeffer Haus, Nordallee 7, Trier Gott im Kinderzimmer? Fünf Frauen aus fünf Religionen diskutieren über Ziele und Prinzipien in der religiösen Kindererziehung - mit anschließener Bewirtung und Diskussion , Uhr - Mehrgenerationenhaus, Christophstraße 1, Trier Vortrag: Vormundschaften für Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge - Nicht nur Sache des Jugendamts , Uhr - Kino Broadway, Paulinstraße 18, Trier Film: Hoppet - über jugendliche Flüchtlinge , 10:00 Uhr - Club Aktiv e.v., Schützenstraße 20, Trier Präsentation: Leben und Arbeiten in Deutschland , Uhr - Kino Broadway, Paulinstraße 18, Trier Filme: Iss Zucker und sprich süß und Wo Mädchen weniger wert sind, eine Jugend im Zeichen der Ehre , Uhr - VHS Konz, Konstantinstr. 50, Konz Multivisionsshow: Die Türkei - Von Istanbul bis Kappadokien , Uhr - Pfarrheim St. Laurentius, Friedensaue 24, Saarburg Interkulturelles Frühstück

10 TERMINÜBERSICHT ZUM RAUSTRENNEN , Uhr Stadtbibliothek, Konstantinstr. 50, Konz Märchen aus aller Welt für Kinder von 6 bis 12 Jahren , Uhr - Balkensaal im Bürgerhaus Trier-Nord, Franz-Georg- Str. 36, Trier Märchenerzählungen aus verschiedenen Ländern , Uhr - Internationaler Frauengarten, Ehranger Str.100b, Trier Interkulturelles Herbstfest im internationalen Frauengarten , Uhr - Haci Bayram Camii Moschee, Dammstraße 2, Konz Tag der offenen Moschee , Uhr - Kino Broadway, Paulinstraße 18, Trier Film: Hoppet - über jugendliche Flüchtlinge , Uhr - Friedens- und Umweltzentrum, Pfützenstraße 1, Trier Oury Jalloh: Film über einen Flüchtling, der im Polizeigewahrsam starb , Uhr - Kino Broadway, Paulinstraße 18, Trier Film: Women without men

11 Interkulturelle Woche in SAARBURG bis Ökumenischer Gottesdienst zum Motto der diesjährigen Interkulturellen Woche: Zusammenhalten Zukunft gewinnen Es laden ein: Evangelische Kirchengemeinde Saarburg, Jugendmigrationsdienst Saarburg des Caritasverbandes Trier e.v., Katholisches Dekanat Konz-Saarburg. Ort: Evangelische Kirche, Schlossberg 11a, Saarburg Termin: Sonntag, um 10:00 Uhr Kulturfahrt zum Haus der Geschichte nach Bonn Das Haus der Geschichte bietet einen hervorragenden Überblick über die Entwicklung Deutschlands in allen Lebensbereichen und ist für Migranten und Einheimische gleichermaßen interessant. Geplanter Tagesablauf: 8:00 Uhr Abfahrt in Konz (Parkplatz Möbel Martin) 8:15 Uhr Abfahrt in Trier (Parkplatz Ratio) In Bonn: Besuch des Hauses der Geschichte; Bonn als frühere Hauptstadt (Rathaus, Kirche usw.) 20:00 Uhr Rückkehr in Konz Fahrpreis: Erwachsene: 15,00 Euro Jugendliche: 10,00 Euro. Auf der Hinfahrt wird ein kleiner Imbiss gereicht, sonstige Mahlzeiten sind nicht im Preis enthalten! Anmeldung bis bei der Veranstalterin: Gisela Krämer (Beauftragte für Migration und Integration des Kreises Trier-Saarburg), Tel.: / 30 91, GKraemerKonz@netscape.net Termin: Samstag,

12 Interkulturelles Frühstück Beim interkulturellen Frühstück möchte das Team der Kindertagesstätte St. Laurentius mit den Gästen ins Gespräch kommen und dabei internationale Gerichte genießen. Mit Musik und Tanz aus verschiedenen Ländern wird der Vormittag abgerundet. Das Team freut sich auf ein geselliges Frühstück und rege Teilnahme! Veranstalter: Team der Kindertagesstätte St. Laurentius Ort: Pfarrheim St. Laurentius, Friedensaue 24, Saarburg Termin: Freitag, von 9:00 bis 11:30 Uhr WIR DANKEN ALLEN FÖRDERERN DER INTERKULTURELLEN WOCHE IN SAARBURG BETEILIGTE / KONTAKTE TRIER Arbeitskreis Asyl und Weltladen der Arbeitsgemeinschaft Frieden, Trier, Telefon: / Arbeitskreis für interreligiösen Dialog, Trier, Telefon: 0651 / Jugendmigrationsdienst Trier des Caritasverbandes Trier e.v., Telefon: 0651 / Club Aktiv e.v., Trier, Telefon: 0651 / Diakonisches Werk Trier, Migrationsfachdienst und Schwangerschaftsberatung, Telefon 0651 /

13 Flüchtlingsforum Trier, Telefon: 0651 / Integrationsprojekt Lebendige Nachbarschaft, Bürgerhaus Trier- Nord, Telefon: 0651 / Internationaler Frauengarten, Trier, Telefon: 0651 / (Frauennotruf) Multikulturelles Zentrum Trier, Projekt für Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge, Telefon: 0651 / Ökumenische Beratungsstelle für Flüchtlinge, Trier Telefon: 0651 / Terre des Femmes, Gruppe Trier, Telefon: 0651 / BETEILIGTE / KONTAKTE KONZ Beauftragte für Migration und Integration des Kreises Trier-Saarburg, Frau Gisela Krämer, Telefon: / Jugendmigrationsdienst Trier-Ehrang / Konz des Caritasverbandes Trier e.v., Telefon: 0651 / Evangelische Kirchengemeinde Konz, Telefon: / Interkulturelle Fachkräfte der Kindertagesstätten in Konz Interkulturelles Netzwerk Konz (IN Konz), Telefon: 0651 / (Jugendmigrationsdienst Trier-Ehrang-Konz)

14 BETEILIGTE / KONTAKTE KONZ Katholische Erwachsenenbildung Konz, Telefon: / Katholische Pfarreiengemeinschaft Konz, Telefon: / Katholisches Dekanat Konz-Saarburg, Telefon: / Türkisch-Islamische Union Konz e.v., Telefon: / Volkshochschule Konz, Telefon: / BETEILIGTE / KONTAKTE SAARBURG Arbeitskreis Integration in der Verbandsgemeinde Saarburg, Telefon: / (Jugendmigrationsdienst Saarburg) Beauftragte für Migration und Integration des Kreises Trier-Saarburg, Frau Gisela Krämer, Telefon: / Jugendmigrationsdienst Saarburg des Caritasverbandes Trier e.v., Telefon: / Evangelische Kirchengemeinde Saarburg, Telefon: / Katholisches Dekanat Konz-Saarburg, Telefon: / Kindertagesstätte St. Laurentius Saarburg, Telefon: / 21 14

15 FÖRDERER DER INTERKULTURELLEN WOCHE Beauftragte für Migration und Integration des Kreises Trier- Saarburg Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen Rheinland-Pfalz Beauftragte der Landesregierung für Migration und Integration Stadt und Verbandsgemeinde Konz Zusammenhalten- Zukunft gewinnen Impressum: Hrsg: Medienprojekt zur Interkulturellen Woche 2010 Redaktion: Bernhard Jocher, Sarah Rouhi, Thomas Zuche Satz und Layout: Renate Heineck Druck: Druckerei Ensch, Trier Medienprojekt zur Interkulturellen Woche 2010 Caritas - Jugendmigrationsdienst Thebäerstr Trier Telefon: /

16 "Zusammenhalten - Zukunft gewinnen" Medienprojekt zur Interkulturellen Woche 2010 Gefördert im Rahmen des Bundesprogramms VIELFALT TUT GUT. Jugend für Vielfalt, Toleranz und Demokratie.