Anzeigen. Serie MFC. Multifunktionsanzeigen. Produkteigenschaften: Inhalt

Transkript

1 Anzeigen Serie MFC Multifunktionsanzeigen Produkteigenschaften: - verschiedene Größen - integrierte Schalter - hoher Anzeigekontrast - individuelle Piktogramme - schnelle Montage Inhalt Beschreibung MFC-2 Bestellinformationen MFC-2 Zubehör MFC-2 Elektrische Spezifi kation MFC-3 Anschluß MFC-3 Werkstoffe MFC-3 Montage MFC-3 Auswechseln der Druckhauben MFC-4 Auswechseln der Leuchtmittel MFC-4 Darstellung von Symbolen MFC-4 Dokumenthistorie MFC-5 MFC-1 O K H JA? D E? F = C EA

2 Datenblatt Beschreibung Die Geräte der Serie MF sind modulare Anzeige- und Bediengeräte für den Frontafeleinbau in Führerständen von Schienenfahrzeugen. Leuchtmittel sind superhelle LEDs, die aufgrund des Standardsockels wechselbar sind und auch gegen Glühlampen getauscht werden können. Rauchschwarze Hauben für Beschriftungseinlagen zeigen erst im aktiven Zustand Beschriftungen und Farben und vermeiden Fremdlichtverwechslungen. Wahlweise ist auch der Einsatz von weißen oder farbigen Hauben möglich. Unbenutzte Felder werden mit schwarzen Hauben verdeckt. Neben reinen Anzeigen sind auch Gerätekombinationen mit Schaltern, Impuls- oder Rastfunktion, möglich. Bestellinformationen MFC Anzahl Felder mit Taste Anzahl Felder mit Beleuchtung Gesamtanzahl Felder Feldgröße 6 20x20 mm² 7 18*18 mm² Geräteserie Standardprodukte: MFC / MFC / MFC / MFC / MFC / MFC (immer mit Blendschirm) Zubehör Leuchtmittel Die Ausleuchtung der Haubenfelder erfolgt mit LEDs oder Glühlampen. Leuchtmittel Bestellnummer Strom Spannung LED rot mA 28VDC LED gelb mA 28VDC LED grün mA 28VDC LED blau mA 28VDC LED weiß mA 28VDC Glühlampe rot mA 28VDC Glühlampe gelb mA 28VDC Glühlampe weiß mA 28VDC Blendschirme Bei starkem Fremdlicht können die Geräte mit einem Blendschirm aufgerüstet werden. Bei allen anderen Geräten erfolgt die Lieferung mit Laschen. Die Blendschirme müssen im Bedarfsfall gegen die Laschen getauscht werden. MFC Bestellnummer 714 MFB MFB MFB MFB MFC-2

3 Anzeigen Serie MFC Multifunktionsanzeigen Elektrische Spezifikation Bennenung Kürzel Parameter Wert /Bereich Toleranz Einheit Max. Betriebsspannung U Bmax 42 VDC Max. Betriebsstrom Schaltetgeräte I Bmax 2 A Umgebungstemperatur T A Betrieb T S Lager C Anschluß Der Anschluß der MFC-Geräte erfolgt über eine mehrpolige Federleiste mit Schraubklemmen. Anschlußpläne sind den gesonderten Maß- und anschlußblättern der Geräte zu entnehmen. Bennenung Parameter Wert /Bereich Einheit Leiterquerschnitt feindrähtig 2,5 massiv 2,5 mm² Werkstoffe Montage Bauteil Werkstoff Brandverhalten Gehäuse Polystyrol UL94-V0 Leuchtmelder Polyetermide/PA6/PBT selbstverlöschend/ brandgehemmt Schaltgeräte Polyetermide/PA6/PETB selbstverlöschend/ brandgehemmt Linsen Polycarbonat keine Angabe Platinen Epoxyglas (FR4) UL94-V0 Steckverbinder PA6/66 keine Angabe Das Anzeigegerät kann in Frontplatten bis zu 9mm Stärke eingebaut werden. Zum Einbau wird das Gerät von vorne in den Montageausschnitt eingesetzt. Die Befestigung erfolgt durch zwei rückseitige Haltebügel, die mit Rändelschrauben das Gerät fi xieren. Rändelschrauben nur mit Handkraft anziehen. MFC-3 O K H JA? D E? F = C EA

4 Datenblatt Auswechseln der Druckhauben Die fl ache Seite des Werkzeuges weist am Ende zwei Widerhaken auf, die in Haltenuten der Haube einrasten. Zum Entfernen einer Haube das Werkzeug am Haubenrand ansetzen und einschieben. Durch leichten Zug die Haube mit dem Werkzeug herausziehen. Bei der Montage auf richtige Haubenlage achten. Die Haube läßt sich nur in einer Postion einsetzen. Keine Gewalt anwenden! Bei Schaltgeräten führt das Einsetzen einer Haube zur Funktionsbetätigung. Auswechseln der Leuchtmittel Zum Entfernen eines Leuchtmittels zuerst die Haube demontieren. Lampenzieher über das Leuchtmittel stecken und herausziehen. Leuchtmittel in die Fassung stecken und mit leichtem Druck bis zum Rastpunkt in die Fassung drücken. Keine Gewalt anwenden! Darstellung von Symbolen Die Hauben werden individuell nach Vorgabe einsteckfertig konfektioniert. Die Beschriftung erfolgt durch glasklare Filmeinlagen mit schwarzer Beschriftung (positiv) oder in inverser Beschriftung (negativ). Die Beschriftung kann auch in Form von Symbolen erfolgen. Die Haubenfarbe wird durch das verwendete Leuchtmittel bestimmt. Haube Film Anzeige unbeleuchtet Anzeige beleuchtet rauchschwarz positiv Farbe und Beschriftung nicht sichtbar schwarze Beschriftung auf farbigem Grund** rauchschwarz negativ Farbe und Beschriftung nicht sichtbar farbige Beschriftung auf schwarzem Grund Grund** klar positiv schwarze Beschriftung auf weißem Grund schwarze Beschriftung auf farbigen Grund** farbig* positiv schwarze Beschriftung auf farbigem Grund schwarze Beschriftung auf farbigem Frund *nur mit weißen Leuchtdioden **Farbe entsprechend dem Leuchtmittel Haubentyp 18x18 mm² 20x20 mm² rauchschwarz klar rot orange gelb grün blau schwarz (Blindelement) MFC-4

5 Anzeigen Serie MFC Multifunktionsanzeigen Dokumenthistorie Ereignis / Änderung Betrifft Seite Datum Datenblatt freigegeben alle MFC-5 O K H JA? D E? F = C EA

6

7 Anzeigen Serie MFC Maßblatt MFC Beschreibung Das Gerät MFC ist einmodulares Anzeigegerät mit 22 großen Leuchtfeldern und 4 hinterleuchteten Befehlsgeräten für den Frontafeleinbau in Führerständen von Schienenfahrzeugen. Leuchtmittel sind superhelle LEDs, die aufgrund des Standardsockels wechselbar sind und auch gegen Glühlampen getauscht werden können. Rauchschwarze Hauben für Beschriftungseinlagen zeigen erst im aktiven Zustand Beschriftungen und Farben und vermeiden Fremdlichtverwechslungen. Wahlweise ist auch der Einsatz von weißen oder farbigen Hauben möglich. Unbenutzte Felder werden mit schwarzen Hauben verdeckt. Zeichnung! " & # & $ ' Einbauausschnitt = N 4 #! & " MFC-7 O K H JA? D E? F = C EA

8 Anschlußbelegung * H? A : : * H? A! : : 6 A I J E EA! : :! 6 A I J E EA ' : : " 6 A I J E EA & : % : $ :.!.! : # : $ : % # : " :! :.. : & : ' : : : :.. : : :! ' : & : % :.. : " : # : $ $ : # : " :. '. ' : % : & : '! : : :. &. & : : : * H? A : : : ' :. %. % : * H? A : :! : " & : % : $ :. $. $ : # : $ : % # : " :! :. #. # : & : ' : : : :. ". " : : :! ' : & : % :.!.! : " : # : $ $ : # : " :.. : % : & : '! : : :.. : : : MFC-8

9 = N 4 Anzeigen Serie MFC Maßblatt MFC / MFC Beschreibung Das Gerät MFC ist ein modulares Anzeigegerät mit 14 Leuchtfeldern für den Frontafeleinbau in Führerständen von Schienenfahrzeugen. Das Gerät MF ist ein modulares Anzeigegerät mit 12 Leuchtfeldern und 2 Befehlsgeräten für den Frontafeleinbau in Führerständen von Schienenfahrzeugen. Leuchtmittel sind superhelle LEDs, die aufgrund des Standardsockels wechselbar sind und auch gegen Glühlampen getauscht werden können. Rauchschwarze Hauben für Beschriftungseinlagen zeigen erst im aktiven Zustand Beschriftungen und Farben und vermeiden Fremdlichtverwechslungen. Wahlweise ist auch der Einsatz von weißen oder farbigen Hauben möglich. Unbenutzte Felder werden mit schwarzen Hauben verdeckt. Zeichnung # # ' & $ : # # : = N ' " Einbauausschnitt " & " & MFC-9 O K H JA? D E? F = C EA

10 Anschlußbelegung MFC : : : & : % : # : " : : : ' : & : $ : # :! : : : " : % : :! : $ : ' :...!. ". #. $. %...!. ". #. $. % : : :! : " : # : $ : % : & : ' : : : :! : " : # : $ : % : & : ' : : : MFC : : : ' : & : % : # : " : : : ' : & : $ : # :! : : : " : % : :! : $ :...!. ". #. $. %...!. ". #. $. % : : :! : " : # : $ : % : & : ' : : : :! : " : # : $ : % : & : ' : : : MFC-10

11 = N 4 Anzeigen Serie MFC Maßblatt MFC Beschreibung Das Gerät MFC ist ein modulares Anzeigegerät mit 16 Leuchtfeldern für den Frontafeleinbau in Führerständen von Schienenfahrzeugen. Leuchtmittel sind superhelle LEDs, die aufgrund des Standardsockels wechselbar sind und auch gegen Glühlampen getauscht werden können. Rauchschwarze Hauben für Beschriftungseinlagen zeigen erst im aktiven Zustand Beschriftungen und Farben und vermeiden Fremdlichtverwechslungen. Wahlweise ist auch der Einsatz von weißen oder farbigen Hauben möglich. Unbenutzte Felder werden mit schwarzen Hauben verdeckt. Zeichnung % % ' & $ # # : : " = N ' Einbauausschnitt % " & MFC-11 O K H JA? D E? F = C EA

12 Anschlußbelegung " :! : : : & : % : # : " : : : ' : & : $ : # :! : : : " : % : :! : $ : ' : :...!. ". #. $. %. &...!. ". #. $. %. & : : :! : " : # : $ : % : & : ' : : : :! : " : # : $ : % : & : ' : : : :! : " MFC-12

13 = N 4 Anzeigen Serie MFC Maßblatt MFC / MFC Beschreibung Das Gerät MFC ist ein modulares Anzeigegerät mit 18 Leuchtfeldern und 2 hinterleuchteten Befehlsgeräten für den Frontafeleinbau in Führerständen von Schienenfahrzeugen. Das Gerät MFC ist ein modulares Anzeigegerät mit 17 Leuchtfeldern und 3 hinterleuchteten Befehlsgeräten für den Frontafeleinbau in Führerständen von Schienenfahrzeugen. Leuchtmittel sind superhelle LEDs, die aufgrund des Standardsockels wechselbar sind und auch gegen Glühlampen getauscht werden können. Rauchschwarze Hauben für Beschriftungseinlagen zeigen erst im aktiven Zustand Beschriftungen und Farben und vermeiden Fremdlichtverwechslungen. Wahlweise ist auch der Einsatz von weißen oder farbigen Hauben möglich. Unbenutzte Felder werden mit schwarzen Hauben verdeckt. Zeichnung Einbauausschnitt & $! " # # " & # MFC-13 O K H JA? D E? F = C EA

14 Anschlußbelegung MFC MFC JA? A H # 5 JA? A H " 5 JA? A H! 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H. 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H! 5 JA? A H # 5 JA? A H " 5 JA? A H! 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H. 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H!. 5 JA? A H " 5 JA? A H # 5 JA? A H $ 5 JA? A H % 5 JA? A H & 5 JA? A H ' 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H! 5 JA? A H " 5 JA? A H #. 5 JA? A H " 5 JA? A H # 5 JA? A H $ 5 JA? A H % 5 JA? A H & 5 JA? A H ' 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H! 5 JA? A H " 5 JA? A H # 5 JA? A H ' 5 JA? A H & 5 JA? A H %. 5 JA? A H ' 5 JA? A H & 5 JA? A H %. 5 JA? A H $ 5 JA? A H # 5 JA? A H " 5 JA? A H! 5 JA? A H 5 JA? A H. ". " 5 JA? A H $ 5 JA? A H # 5 JA? A H " 5 JA? A H! 5 JA? A H 5 JA? A H. ". ". #. #. #. # 5 JA? A H # 5 JA? A H " 5 JA? A H! 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H. $. $ 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H! 5 JA? A H " 5 JA? A H # 5 JA? A H $ 5 JA? A H % 5 JA? A H & 5 JA? A H ' 5 JA? A H # 5 JA? A H " 5 JA? A H! 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H. $. $ 5 JA? A H 5 JA? A H 5 JA? A H! 5 JA? A H " 5 JA? A H # 5 JA? A H $ 5 JA? A H % 5 JA? A H & 5 JA? A H '. %. %. %. % 5 JA? A H ' 5 JA? A H & 5 JA? A H %. &. & 5 JA? A H ' 5 JA? A H & 5 JA? A H %. &. & 5 JA? A H $ 5 JA? A H 5 JA? A H #. ' ' 5 JA? A H 5 JA? A H " 5 JA? A H 5 JA? A H $ 5 JA? A H 5 JA? A H #. ' ' 5 JA? A H 5 JA? A H " 5 JA? A H 5 JA? A H! 5 JA? A H 5 JA? A H. 5 JA? A H! 5 JA? A H " 5 JA? A H # 5 JA? A H! 5 JA? A H 5 JA? A H. 5 JA? A H! 5 JA? A H " 5 JA? A H #. 2 K C > A =? D JA. &. 2 K C > A =? D JA 6 = I JA > A A K? D JK C 6 = I JA > A A K? D JK C MFC-14