ED 88 NF. Super-CW-Filter. Doppelnotchfilter - Doppelpeakfilter. für SSB, CW, AM, FM, RTTY, SSTV, OSCAR, EME, PSK... Universal - NF - Filter mit A S P

Transkript

1 Prospektpapier = Umweltschutz Doppelnotchfilter - Doppelpeakfilter für SSB,, AM, FM, RTTY, SSTV, OSCAR, EME, PSK... Super--Filter ED 88 NF ED Universal - NF - Filter mit A S P viel weniger QRM viel mehr hören viel weniger Rauschen viel besser hören jetzt noch besser und wirkungsvoller, gemeinsam Notch und Peak Das Audio- / NF-Filter gegen QRM und Rauschen Made in Germany

2 DX- und EME-Experten sagen : "...das ED 88 NF ist doch das beste Audiofilter, praktisch und sehr wirkungsvoll!" Zweimal unabhängig voneinander Notchen ( 6 ) stufenlos im Frequenzbereich zwischen 15 Hz und 4,5 khz und einstellbaren Notchbreiten oder des Bandpasses bei Peak-Betrieb bis 7 Hz bei 6 machen dieses aktive Audiofilter unentbehrlich. Die schnelle Überbrückung des Filters lässt sofort die guten shapfactoren der eingestellten Bandpässe, Dämpfungen der Störsignale und den erstaunlichen großen Nutzen des dualen NF-Filters erkennen. RTTY, FAX, SSB, AM SSTV, Paket NF-Spektrum F Hz/kHz F Hz/kHz Doppelnotch/schmal Peak-Notch/schmal Notch 1 SSB, FM, AM, Hörbar Notch F Hz/kHz Doppelpeak/breit/oben Doppelpeak/schmal Doppelnotchfilter Doppelpeakfilter SSB, FM, AM Peak Notch NF-Spektrum F Hz/kHz F Hz/kHz Peak-Notchfilter NF-Durchlaß zwischen 1 und 12 Hz Peak-Notch/breit Superpeakfilter F Hz/kHz Superpeak 1 Hz - 4,5 khz 6 / 7 7 Hz - 12 Hz Empfänger / TxRx 1 Empfänger / TxRx DIN - Stecker - innen zum eing. Technische Daten : Frontseite Tondurchlass / Hörbereich des Filters: 1 Hz bis 4,5 khz, stufenlos einstellbare Bandbreiten. Doppelnotch: 2 von der Frequenz unabhängige Kerben / Löcher. Notchbreite ca. 7 Hz bis 1,7 khz. Dämpfung / Notchtiefe 2 x Notch - Peak = Reversschaltung --- Dämpfung der Nebensignale bei, RTTY und SSTV über 5. Shapefactor : 1,2 (6/6) Bandbreite der -, RTTY-, SSTV-Töne stufenlos regelbar zwischen 7 Hz und 1,7 khz, im Hörbereich von 1 Hz bis 4,5 khz. Betriebsspannung: V DC = ca. < ma Eingangsimpedanz : 4 Ohm - 1 kohm, Ausgangsimpedanz 4-16 Ohm / 5 kohm. NF - Ausgangsleistung ca. W. ED 2 LED für Betriebsanzeige und gleiche Frequenz der beiden Bandpässe (max. Durchlassbereich) zweifarbiges Stahlgehäuse RAL 716, mit 4 Gummifüßchen. Front- und Rückwand gelb beschriftet. Gehäuse - Abmessungen : Höhe 45 mm, Breite 25 mm, Tiefe 149 mm. Mit PTT beim Senden keine Rückkopplungen oder Mithörton - Beeinträchtigung. ( Bypass ) ) Lieferbar als fertiges Gerät mit 2 adrigen externen 12V DC - Kabel ( rot-schwarz) Eingang und Umschaltung für 2. Empfänger. z.b. für Kurzwellen-und UKW- Empfänger / TX RX Ausgangsbuchse (DIN- -polig) für oder Computer-Soundkarte Griffige Drehknöpfe mit Zeiger Zum Lieferumfang gehören zusätzlich eine Bedienungshilfe in deutscher Sprache sowie zwei verschiedene Stecker ( Cynch- und,5mm Klinkenstecker ) Kopfhörer- und Lautsprecheranschluss:,5 mm Klinkenbuchse Schirm PTT Schirm oder Minus der Kabel an Masse / Gnd NF/extern speaker 2 NF/extern speaker 5 RX 2 RX1 PTT-Leitung St eck erbeschalt ung f ür das ED 88 NF-Filt er NF-Eingang 2 Made in Germany RX 2 RX 1 Rückseite Betriebsspannung 1V / DC Ein P Mono Kopfhörer- Anschluss Notch Peak 2 x 2 x PTT oder Computer- Soundkarte Breite N Audio- Filter ED 88 NF Lsp Ausgang zum oder Computer Soundkarte Bypass durch PTT Vor dem Öffnen - Netzstecker ziehen! NF-Eingang 1 Funktionschalter: 2x Notch Superpeak 2x Peak Funktionschalter Notch oder Peak NF PTT extern 12V/ DC (rot = plus) Band- und Notchbreiten Einstellung,gemeinsam Außen-Lautprecher 4-16 Ohm Audio-NF-Filter ED 88 NF Eurofrequence Dierking NF/HF-technik 1V/ DC extern NF-Ausgang zum ext. Lsp 22-24V/AC, 5 Hz oder rote Leitung = +1V rot/schwarze an - 1V. Minus-Leitung offen, bei Zentralstromversorgung Ton 2 Ton 1 extern + 12V/DC 1V / DC Netzteil,.4A + - Audio- / N F- Filter ED 88 NF Stromversorgung 12V/DC ext. oder 2V/AC RX 1 RX 2 4 k.1 4 k.1 Tonregler 2 Mittenfrequenz LED max. Helligkeit Tonregler 1 Mittenfrequenz + Umschaltung NF Filtereingang

3 Was ist ein ED 88 NF? Das ED 88 NF ist ein elektronisches und aktives Filter für den Audio-/Niederfrequenzbereich. Bisher wurden für die Empfängerselektion Quarz- oder Keramikfilter in den Zwischenfrequenzteil gesetzt. Durch das ED 88 NF ist eine zusätzliche Selektion für den störungsfreien Empfang möglich. Unsere Filter sind Dank besonderer integrierter Schaltungen und einer sehr durchdachten und praxisbezogenene Konzeption in der Lage, den Empfang der gewünschten Station so zu verbessern, dass eine erstaunliche Ruhe und sehr verständliche störungsfreie Übertragungen der Informationen entstehen. Das ED 88 NF ist eine Weiterentwicklung des bewährten Mononotchund Peakfilters GD 66 NF, sowie der sehr beliebten Doppelnotch - und Peakfilter GD 82 NF, GD 84 NF und GD 86 NF. Das Audio- NF-Filter für die spitzen - Ohren. Warum Doppel-Notch? Im Gegensatz zu verschiedenen anderen Filtern lassen sich beim ED 88 NF gleichzeitig und unabhängig zwei oder mehr störende -Stationen oder Töne unterschiedlicher Frequenz z.b. bei RTTY, SSTV heraussaugen oder mit über 6 (z. B. S ) dämpfen. Sie sind einfach verschwunden, ohne dass die Information der empfangenen Station unangenehm beeinträchtigt wird. Mit dem Bandbreitenregler lassen sich gemeinsam stufenlos die Notch - / Kerbenbreiten zwischen 7 Hz und 1,7 khz einstellen Wo wird das Filter angeschlossen? Einfach an die Kopfhörer- oder Lautsprecherbuchse ( z.b. "ext. Speaker" ) des Empfängers oder Transceivers. Ohne einen Eingriff in das Empfangsgerät vorzunehmen wird das Filter über eine abgeschirmte Leitung zwischen den Empfänger und Lautsprecher oder Kopfhörer geschaltet. Ein eingebauter W-NF-Verstärker sorgt für eine ausreichende Lautstärke. Warum wird das ED 88 NF - Filter eingesetzt? Zur Unterdrückung und Trennung von Pfeif-, Prassel-, Kratz-, Brumm, Splatterstörungen, Tunetönen und Signalen von anderen Stationen auf der Nachbarfrequenz, sowie des Beim ED 88 NF können Sie jetzt ganz individuell die Filtercharakteristik / Form an die Störungssituation und an Ihre eigenen Ohren, stufenlos, anpassen. Bestimmen Sie selbst, was und wie Sie hören Rauschens. Die störenden Frequenzen oder Töne im Hörbereich werden durch die steilen Filterdurchlässe und stufenlos regelbare Bandbreite zwischen 4,5 khz hinunter bis 1 Hz förmlich "ab- oder herausgeschnitten". Gibt es bei diesem Filter auch die Funktion Notch und Peak gemeinsam? Ja, um eine noch bessere Verständlichkeit bei gefilterten SSB-, FM-, AM-, und Signalen zu erreichen. Nur durch einen kleinen Hebelschalter kann in der Drehschalterstellung und Peak 2x einfach und schnell auf Notch und Peak umgeschaltet werden. Welche Betriebsspannung ist notwendig? Für die Filterfunktion wird nur eine Gleichspannung zwischen 1 und 15 V = / ca. ma benötigt. Auf der Rückseite des Filtergehäuses befindet sich ein Anschlusskabel für die externe 1V/DC - Stromversorgung. Der vorhandene Empfänger verfügt auch schon oft über die nötige Betriebsspannung.

4 Für welche Frequenzbereiche ist das Filter geeignet und ist es auch hilfreich bei Scanner und CB-Funkgeräte? Vom Langwellen- bis in den Gigahertzbereich, weil das Filter im Niederfrequenz- bzw. im Hörbereich eingesetzt wird. Alles was vorher ungefiltert zum Lautsprecher übertragen wurde kann jetzt mit Hilfe des aktiven Filters bearbeitet werden. Deshalb ist die große Filterwirkung und Empfangsverbesserung bei jedem Empfänger auch bei Scanner oder Transceiver erkennbar. Ist ein - oder Computer-Soundkartenschluss möglich? An der Rückseite des Filtergehäuses ist eine -polige nach DIN beschaltete Diodenbuchse eingebaut. An diese Schnittstelle läßt sich das ungefilterte oder gefilterte Nutzsignal für den oder Computer-Soundkarte ( line-in) anschließen. Kann man schmalbandig ein oder mehrere Nutzsignale oder spezielle Frequenzen, z.b. bei digitalen Betriebsarten oder SSB, aktiv aus dem QRM oder Rauschen anheben? Kann man durch Doppelpeak! Denn wenn von Doppelnotch über Superpeak auf Doppelpeak umgeschaltet wird, entstehen die Reversfunktionen, d.h. was bei Notch unterdrückt wurde wird bei Peak aus dem QRM/Rauschen aktiv angehoben. Die beiden Peak's können auch wieder in der Breite durch den Bandbreitenregler stufenlos von ca. 7 Hz bis 1,7 khz eingestellt werden. Beim ED 88 NF sind jetzt die Peaks unabhängig voneinander im Bereich von ca. 1 Hz bis 4,5 khz stufenlos einstellbar. Das bedeutet, dass jetzt die gewünschten Frequenzen / Töne bei OSCAR, EME, SSTV, FAX, Paketradio und auch bei FM, AM und SSB aus dem QRM und Rauschen angehoben werden und dadurch eine bessere Verständlichkeit entsteht. Sind durch dieses Audio -, NF -Filter die Software - Programme beim vorhandene Computer noch zu verbessern? Durch die Filterfunktionen wie Notch und Peak kann die Soundkarte die gewünschten Signale noch besser und schärfer umsetzen. Was geschieht mit dem Filter beim Senden? Wenn die entkoppelte Buchse "PTT" an der Filtergehäuse-Rückwand mit dem PTT-Punkt am Transceiver ( zum Beispiel ACC-Buchse ) oder Mikrofon parallel geschaltet ist, entsteht im Gegensatz zu anderen Filtern keine Rückkopplung oder Beeinträchtigung des Mithörtons. Das Filter wird beim Senden überbrückt. ( Automatischer Bypass). Welche Stecker gehören zum Lieferumfang? Ein,5 mm Stereo-Klinkenstecker und ein 2-pol. Cynch-Stecker. Ist das Filter leicht und schnell zu bedienen? Durch die eingebaute LED und den großen Drehknöpfen kann leicht mit Hilfe der 2 getrennten Potentiometer für die Tonfrequenz 1 und 2 die -, EME-, RTTY-, oder SSTV- Station auf maximalen Durchlass eingestellt werden. Dabei kann unabhängig die Bandbreite des Durchlasses mit dem. Potentiometer stufenlos zwischen 1 Hz und 4,5 khz geregelt werden ( 1 Hz - schmal - 4,5 khz - breit ). Der Kippschalter "Ein/Aus" schaltet das Filter vom vorher eingestellten Bereich sofort zurück in die normale Empfangsstellung ( Bypass ). Eine weitere LED zeigt diesen Betriebszustand an. Mit Hilfe der Reversschaltung "Notch - Peak" und Hebelschalter Notch und Peak läßt sich sofort bestimmen, ob das hörbare Signal unterdrückt oder aktiv aus den Störungen angehoben werden soll.

5 Ist dieses Doppelnotch- und Doppelpeakfilter auch im Tropenband nützlich? Unbedingt! Weil extra dafür der Durchlass- und Abstimmbereich des Filters von 2,7 khz auf 4,5 khz erweitert wurde. Dadurch ist es möglich auch die Interferenztöne bei AM herauszunotchen und das helle Rauschen zu unterdrücken. Eignet sich das Filter auch für RTTY, FAX, SSTV, Paketradio? Besonders gut, weil zum Beispiel beide RTTY-Frequenzen in der Betriebsstellung "2x Peak" durch die Regler Tonfrequenz 1 und 2 sowie Doppelpeak sehr schmalbandig aus dem QRM oder Rauschen herausgehoben werden. Hierbei lassen sich die Bandpässe in der Breite mit dem Bandbreitenregler stufenlos einstellen. Die Fehlerraten sinken - die Bildqualitäten steigen. Für die o.g. Betriebsarten ist im ED 88 NF extra auf der Rückseite eine polige DIN-Buchse für den Computer-Soundkarten- Direktanschluss ( line-in) eingebaut. Was gehört zum Lieferumfang beim ED 88 NF? Um das Filter optimal in die vorhandene Station zu integrieren, wird das geprüfte Gerät mit Zeichnungen, Beschreibungen und 2 Steckern geliefert.. Als Option gibt es das Verbindungskabel vom NF-Filter zur Soundkarte. (Gewünschte Länge bei der Bestellung angeben) Bringt das Filter bei SSB, FM, AM auch eine große Wirkung auf 2 m, 7 cm und SHF bei OSCAR - und EME - Verbindungen? Ja! Durch die stufenlose einstellbare Bandbreite und Doppelnotch können alle störenden Frequenzen im Hörbereich/Rauschen zwischen 1 Hz und 4,5 khz "abgeschnitten" werden (ca. 5 (Dämpfung). Dieses bedeutet z. B. bei einer Einstellung des Durchlassbereichs von 1 khz, das alle Frequenzen ab 1 khz nach obenhin gedämpft werden. Tiefpass = Beide Kerben nebeneinander, oberhalb von 1 khz, notchen den Frequenzbereich bis 4,5 khz heraus. Das Rauschen wird förmlich "abgeschnitten / genotcht ". Lohnt sich der Einbau eines ED 88 NF-Filters auch wenn der vorhandene Empfänger mit einem Quarzfilter, "WIDTH"- Regler oder Passbandtuning ausgerüstet ist? Sicher! Denn durch die Doppelnotch-/ Peak - Funktion, zusätzliche Selektion, stufenlose regelbare Bandbreite und optische Abstimmhilfe wird der Empfänger zu einem Spitzengerät erweitert (ein Vergleich mit anderen Möglichkeiten wird auch diese Frage leicht beantworten). Ist das ED 88NF-Filter noch nützlich, wenn der vorhandene Transceiver oder Empfänger schon ein eingebautes Notchfilter hat? Durch die zusätzlichen beiden Notchfunktionen im NF-Filter ist es erst jetzt möglich Doppelsignale wie bei RTTY, FAX, SSTV oder ähnlich vollständig und wirkungsvoll zu beseitigen. Durch die HF - Störungen von Computern ist x Notchen oft sehr hilfreich. Auch sind die Kerben der eingebauten Notchfilter nicht tief genug und am Anfang sehr breit, so das diese Filter im Störungsfall doch wieder ausgeschaltet werden. Kann dieses Filter auch für andere Empfänger oder CB-Funkgeräte benutzt werden? Auf der Rückseite des Filters ist eine Buchse (Cynch) für den Anschluss eines 2. Empfängers eingebaut. Mit dem auf der Frontplatte befindlichen Kippschalters "RX1 / RX2" kann der Filtereingang zum Beispiel an einen Kurzwellen-Transceiver und, in Stellung 2, auf einen UKW-Empfänger oder CB-Funkgerät umgeschaltet werden.

6 Ist das ED 88 NF besser als ein DSP -Filter ( Digital Signal Processing ) oder NR -Filter ( Noise and Inteference Reduction unit )? Das ED 88 NF-Filter ist ein ASP-Filter ( Analog-Signal-Processing ). Ein Universal-NF- Filter. Also ein Filter für alle Betriebsarten. Da alle menschlichen Ohren unterschiedlich sind, ist auch die stufenlose Einstellung der Filterfunktionen analog dem Gehör und notwendigen Verständlichkeit erforderlich. Verschiedene Tests haben ergeben, dass das ED 88 NF das nützlichste und wirkungsvollste NF-Filter gegen QRM und Rauschen ist und die Audiowiedergabe recht angenehm und verständlich klingt. Im Vergleich zu den zur Zeit lieferbaren DSP-Filtern, werden beim ED 88 NF sehr viele praktische und nützlich Vorteile erkennbar. ( siehe auch unsere Aufstellung : " Warum ist das ED 88 NF das Spitzengerät unter den Empfangs-/ NF-Filtern? " Folgende vorteilhafte Unterschiede wurden beim ED 88 NF besonders beachtet, dass : *) das NF-Ausgangssignal möglichst naturgetreu bleibt. Keine Roboterstimme *) keine Nebengeräusche beim Rauschen entstehen. *) der Durchlassbereich über 4 khz groß ist, z.b. für Interferenztöne bei AM / FM. *) nicht immer wieder ein kostspieliges " Up date " durch Auswechslung des EPROM vorgenommen werden muss. *) ein automatischer Bypass / Brücke durch PTT vorhanden ist, *) das ED 88 NF im eleganten Metallgehäuse eingebaut ist. *) preiswert ab Lager und ab Werk geliefert wird. *) eine ausführliche deutsche Bedienungshilfe zur Verfügung steht. *) eine Garantiezeit von über 2 Jahren eingeräumt wird *) das Filter über praktische Anschlüsse für verschiedene Ein- und Ausgänge, wie 2x RX, +12V DC verfügt Das ED 88 NF-Filter ist weltweit das modernste Audio -NF- Filter und stellt durch die Verwendung von rauscharmen Bifet-IC und einer praxisbezogenen Konzeption für viele Jahre den höchsten Stand der analogen NF-Filtertechnik dar. Verbessern Sie Ihre Station DX A TXRX B Ant 1 Ant 2 ED 7 Antennenwechsel ohne viel umstöpseln NF / Lautsprecher NF/ Computer-...zur Soundkarte (Line-in) ED 7 Dierking Dual-Schalter ED 7 Antennenschalter für 2 Empfänger komplett mit Anschlußkabel PL-Stecker HF-Antenne NF/Audio Rx 1 SSB Split HF-/ VHF-Transceiver 6ca 14.. MHz Rx 1 Notch 2 x Peak 2 x Breite Ton 2 Ton 1 Rx 1 Antenne Ein ED 88 NF gegen QRM, Rauschen, Pfeifen, Brummen - für eine saubere Frequenz P N Audio - Filter ED 88 NF Neu, jetzt % mehr Wirkung 4 k.1 4 k.1 Rx 2 Eurofrequence Dierking NF/HF-Technik NF/Audio RX 2 SSB Split HF-Transceiver 6ca MHz So hören Sie besser, mehr... Rx 2

7 Technische Daten : ED 88 NF - Universal-NF-Filter Eingangsimpedanz : 4 Ohm - 5 kohm, Ausgangsimpedanz / Lautsprecheranschluss : 4-16 Ohm. Kopfhöreranschluss: größer als 8 Ohm, Stereo. NF - Ausgangsleistung ca. W, durch eingebautem NF-Verstärker. Filterdurchlass: 15 Hz bis 4,5 khz, für alle Betriebsarten ( Universal -Niederfrequenz - Filter). Doppelnotch ( " 2x Notch " ) : 2 von der Frequenz unabhängige Kerben / Löcher. Notchbreite ca. 7 Hz bis 1,7 khz. Dämpfung / Notchtiefe 2 x > -6 m. Doppelpeak ( " 2x Peak " ) : ( Reversschaltung ). Dämpfung der Nebensignale bei, RTTY, FAX und SSTV über - 5 m. Band-/ Peak-Breite stufenlos regelbar zwischen 7 Hz und 1,7 khz, im Hörbereich zwischen 15 Hz bis 4,5 khz. Super--Filter : Bandbreite : 4 Hz - 1,7 khz. Shape Factor 1,2. (6 / 6 ) Mittenfrequenz stufenlos einstellbar zwischen 15 Hz und 4,5 khz. Notch und Peak : Gewünschten NF-Bereich anheben (Peak) und jetzt zusätzlich einen anderen NF-Bereich oder Ton notchen. Betriebsspannung: V / DC, ca. ma 2 LED für Betriebsanzeige und max. Tonlautstärke ( Tuning Indicator ) beim Peak-Betrieb (, FAX, SSB, OSCAR, EME, SSTV usw. ) Flaches und mit dunklem, kratzfesten Struckturlack, RAL 716, beschichtetes Stahlgehäuse mit 4 Gummifüßchen. Front- und Rückwand, gut lesbar und gelb beschriftet. Gehäuse - Abmessungen : Höhe 45 mm, Breite 25 mm, Tiefe 149 mm. Anschlusskabel: 1 Kabel zum 1. Empfänger/Transceiver. 1 rot/schwarzes Anschlusskabel für 12V/DC Besonderheiten: Mit PTT ( Cynch-Buchse ) beim Senden keine Rückkopplungen oder Mithörton - Beeinträchtigung. (Bypass) Eingänge und Umschaltung für 2 Empfänger, z.b. für Kurzwellen- und UKW- Empfänger / Transceiver. Ausgangsbuchse (DIN- -/5-polig) für, FAX, TNC, Soundkarte oder andere Geräte. Zum Lieferumfang gehören zusätzlich eine ausführliche Bedienungshilfe in deutscher Sprache sowie zwei verschiedene Stecker ( Cynch, und,5 mm - Klinkenstecker ). Lieferbar ist das ED 88 NF als fertiges Gerät Stand: