Alle sieben einzigartigen Themenbereiche des Phantasialand

Transkript

1 Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Tel / Kfz-Reparaturen aller Marken MITTWOCH 9. JULI 2008 GELDERN Klaus Doldinger beim Offside 2008 Das zweite internationale Festival für neue Musik findet wie geplant vom 22. bis 24. August am Holländer See in Geldern statt. Ihre Teilnahme zugesagt haben bereits Klaus Doldinger (Foto) mit Passport & Max Mutzke und Jazzkantine. Das komplette Programm wird am Wochenende bekannt gegeben, dann startet auch der Vorverkauf. VERLOSUNG Tribünenkarten fürs Borussiaspiel Kaum ist die EM vorbei, rollt der Ball weiter. Borussia Mönchengladbach kommt mit Trainer Jos Luhukay nach Goch und tritt hier am 16. Juli gegen den englischen Premier West Bromwich Albion an. NN-Leser können sich einen Platz auf der Tribüne sichern. SONDERSEITE Sommergarten im Paradies Als Erweiterung des Gaststättenbetriebes eröffnet das Landgasthaus Zum Paradies in Auwel-Holt am Samstag, 12. Juli, einen Sommergarten. Zur Eröffnung bietet Inhaber Norbert Schreurs ab 15 Uhr ein attraktives Programm mit verschiedenen Spielangeboten, kühle Getränke und frisch Gegrilltes. SERVICE Verteilung 02831/ Werbung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Verlag 02831/ Redaktion 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Beck kommt zur Feier GELDERN. (KK) Die Kreis Klever SPD ist zwar schon eine hochbetagte Dame, aber immer noch erstaunlich fit und unverwüstlich. Am 5. Juli 1908 wurde in Geldern der Sozialdemokratische Verein (Wahlverein für Kleve-Geldern) gegründet. Die Anfänge der Sozialdemokratie im Kreis Kleve reichen allerdings noch viel weiter zurück, weiß SPD-Geschäftsführer Thorsten Rupp. Schon vor 130 Jahren, am 18. Januar 1878, berichtete das Geldernsche Wochenblatt über sozialdemokratische Aktivitäten in Straelen. Die Kreis Klever Sozialdemokraten werden ihr 100-Jähriges nicht im stillen Kämmerlein feiern, sondern mit einer zünftigen Fete. Dazu haben sie sich Besuch eingeladen. Und zum 100sten darf es dann gerne der Parteivorsitzende sein. Und der hat bereits zugesagt. Die Kreis Klever SPD wird dieses Jubiläum am 9. August in Geldern zusammen mit Kurt Beck im Rahmen eines Sommerfestes feiern. Beginn der Veranstaltung am Geldener Rathaus ist um 13 Uhr, das Ende gegen 18 Uhr. Von 15 bis 17 Uhr wird Kurt Beck persönlich anwesend sein, freut sich der Gelderner SPD- Vorsitzende und stellvertretende Kreisvorsitzende Hejo Eicker. Kleine Leute, die ihre wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnisse besser vertreten wissen wollten, hätten den Anstoß für die Gründung eines Sozialdemokratischen Vereins in Geldern und Kleve gegeben, so Rupp. Sie alle verband und verbindet das von Ferdinand Lassalle geprägte Motto: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit Einigkeit macht stark! Schillernd bunt und luftig leicht, so mögen es Michelle (8) und Michelle (8) aus Straelen.Sie sind zwei von 240 Kindern,die jetzt bei der Stadtranderholung des Kreises Kleve am Eyller See jede Menge Spaß und Abenteuer erleben. Nicht nur Seifenblasen,auch Bauspielplatz, Kletterfelsen und Hochseilgarten laden zum Toben und Spielen in der Natur ein. Mehr im Innenteil. Foto: nm Jetzt kommt der Spaß auf Schienen Wochenpreise im NN-Sommermalwettbewerb: Familienkarten für das Phantasialand und ein Ausflug mit der Vierer-Fahrrad-Draisine NIEDERRHEIN. Was ich mag - das kann ein leckeres Essen sein, Sport oder einfach eine schöne Landschaft.Alle drei Dinge vereint der dritte Wochenpreis der NN-Sommermaleraktion. Denn jede Woche verlosen die Niederrhein Nachrichten unter allen Teilnehmern tolle Preise, um die lange Wartezeit bis zur großen Preisverleihung am 29.August im Museum Schloss Moyland zu überbrücken. In dieser Woche winkt den fleißigen Sommermalern unter anderem ein ganz besonderes Angebot, das Nostalgie und Natur vereint. Draisinenfahrten sind wie gemacht für Familien, die ihre niederrheinische Heimat einmal aus einer ganz anderen Perspektive erleben möchten. Die stillgelegte Bahnstrecke Kleve-Kranenburg-Groesbeek haben die drei Gemeinden wiederbelebt und unter dem Motto bewegen-erleben-entdecken einen ganz neuen Spaß auf Schienen ans Laufen gebracht. Der Vorteil der Vierer-Fahrraddraisine ist: Zwei strampeln, zwei lehnen sich bequem zurück und genießen auf sportlichen 20 Kilometern von Kleve nach Kranenburg Sehenswürdigkeiten wie die barocken Gartenanlagen, die Donsbrügger Mühle Bis zum Platzen schön Mit der Draisine den Niederrhein neu entdecken. oder die niederländische Landschaft, wie man sie noch nie gesehen hat. Als Bonbon hinzu gibt s zum Familienausflug ein Mittagessen für die ganze Familie im Cafehaus Niederrhein. Frisch gestärkt geht s zum Ausgangspunkt zurück. Als weiteren Wochenpreis verlosen die NN in dieser Woche unter allen Einsendungen fünf Familienkarten (je vier Personen) für den Freizeitpark Phantasialand in Brühl. Hier ist jede Menge Spaß und Action garantiert. Alle sieben einzigartigen Themenbereiche des Phantasialand verfügen über Top-Attraktionen: Talocan - der zornige Gott des Universums stürzt die Besucher kopfüber in einen Strudel aus Feuer und Wasser. Die geballte abenteuerliche Dimension des neuen geheimnisvollen Themenbereichs Deep in Africa mit dem Dämonen- Ritt auf der Black Mamba. Wagemutige Besucher stürzen im Mystery Castle aus atemberaubender Höhe ins Bodenlose, erklimmen mit Colorado Adventure die steilsten Canyons, bezwingen den reißenden Wildfluss von River Quest. Wer es weniger rasant mag, der schwebt in die Höhe des Tittle Tattle Trees, genießt den Flug mit Wirtl s Taubenturm oder relaxt im magischen Rund des Dampfkarussells. Nicht zu vergessen, die phantastischen Shows: die Premium-Show Arachnomé, von der IAAPA bereits drei Mal in Folge zu einer der weltweit besten Freizeitparkshows gekürt. Spektakuläre Manöver, atemberaubende Stunts und eine große Portion Comedy sind bei der neuen Show street X treme im Silverado Theater an der Tagesordnung. Und in der Arena de Fiesta präsentieren international ausgezeichnete Eistänzer die neue Eisshow On Broadway. Ganz groß schreibt Phantasialand auch das Open Air Live-Entertainment: Chinesische Künstler vollführen akrobatische Meisterleistungen inmitten der farbenfrohen Pagoden in China Town. Rhythmisches Trommeln und afrikanische Lebensfreunde vermitteln die Miji African Dancer im Themenbereich Deep in Africa. Auch die Kleinen kommen hier nicht zu kurz: Das Wupi- und Wözlland bietet Raum und Impulse für Kreativität und Phantasie. Hier startet jeder durch und das bei jedem Wetter, denn mehr als 70 Prozent der Attraktionen sind überdacht. Der Park ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos gibt Am Huus wird gerockt HERONGEN. Präsentiert von der Volksbank an der Niers findet das Rock am Huus Festival am Samstag, 23. August, zum sechsten Mal statt. Mit dem größeren Line Up wollen die Veranstalter den Begriff Festival noch mehr ausbauen. Darum beginnen die ersten Bands bereits gegen Nachmittag. Von der Indie-Elektro-Band BeatBeatBeat aus Mönchengladbach, über die Issumer Black 8 Balls, Punkrock von 7Inch Stiffy aus Straelen/Viersen, Gitarrenrock von Addno- Aid aus Straelen oder Funk- Crossover Core von den Danger Beuys ist alles dabei. Darüber hinaus gibt es auch überregionale Acts. Dieses Jahr konnte das Rock am Huus-Team die Essener Punk-Rock Band Phoney14 und die Irish-Folk- Punks von Mr. Irish Bastard aus Münster verpflichten. Beide Bands sind schon quer durch Europa getourt und wissen genau, wie man das Straelener Publikum anzuheizen hat. Dawsons Crack aus Viersen mit ihrem Ska-Core runden das Programm ab. Im Vorverkauf kostet die Karte sechs, an der Abendkasse acht Euro. Zudem wird es wieder Sonderaktionen, Gewinnspiele und Gimmicks geben. Darüber hinaus sucht das Rock am Huus-Team nette, kommunikative Leute, die sich ihnen anschließen wollen. Infos zum Vorverkauf, zu Sonderaktionen, dem Street-Team und den Bands unter www. rockam-huus.de. Eintrittskarten sind bei der Volksbank in Straelen und Herongen, Confusion in Geldern, Stadt Straelen, Musikhaus Welbers in Kevelaer und dem Jugendcafé in Straelen erhältlich. es unter der Info-Hotline 02232/ oder unter www. phantasialand.de. Einsendeschluss für die aktuellen Wochenpreise der Sommermaler ist am Dienstag, 15. Juli. Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen von drei bis 15 Jahren. Also ran die Stifte und ein tolles Bild schicken zum Thema Was ich mag und abschicken an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern, und sich einen Wochenpreis für die ganze Familie sichern. she/ak Wagemute Besucher im Phantasieland erklimmen mit Colorado Adventure die steilsten Canyons.

2 Jeden Sonntag Schautag Uhr o. Beratung und Verkauf Aktuell: Neue Lieferung hochwertige Postenware eingetroffen! Qualität & individuelle Planung Internat. Design / Komfort / Klassik junges Wohnen / Relax / TV - Sessel Schlafsofas / Couchtische u. v. mehr... Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster -Fachhändler am Niederrhein! Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern Großanbieter echte Großanbieter-Preise! Preise! Der Derindividuelle Polsterspezialist Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg Goch-Pfalzdorf 16 Mo-Fr Erikenweg Uhr Sa Uhr Mo-Fr Tel Uhr 41 Sa Uhr M Tel Ein Weg, der sich lohnt: Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN b Bei uns erhältlich. Der Heimatkalender für Geldern und Umgebung. Neben einem Ortsporträt werden in Wort und Bild u.a. die Themenbereiche Aktuelles aus dem Gelderland, Von Natur und Landschaft, Aus Geschichte und Kunst, Archäologie, Volkskunde, Literatur und Sprache behandelt Geldern Marktweg 40c Mo. - Do , Fr Uhr TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS & GARTEN FERIENANGEBOTE! Landrat zwischen Zimmermännern und Dachdeckern: Auf dem Bauspielplatz der Stadtranderholung am Eyller See unterhielt sich Wolfgang Spreen mit Norman,Fabio und anderen kleinen Handwerkern über die Fortschritte auf der Baustelle. NN-Fotos: Nina Meyer Drei Wochen Spaß und Abenteuer am Eyller See Landrat Spreen besuchte Stadtranderholung des Kreisjugendamtes EYLL. Was wären die Sommerferien ohne Bauspielplatz, Kletterfelsen, Q-Tip-Hockey und Durchsagen wie Alle Kinder, die am Sandburgenbau- Wettbewerb teilnehmen möchten, treffen sich an der Spielgeräte-Ausgabe? Seit gut einer Woche findet wieder die Stadtranderholung des Kreisjugendamtes Kleve auf dem Jugendzeltplatz am Eyller See statt. 240 Kinder aus sechs Kommunen nutzen das vielfältige Angebot zu Spaß und Abenteuer in der Natur. Auch Landrat Wolfgang Spreen schaute jetzt vorbei und erkundigte sich bei Jugendpfleger Günter Osthoff, was das Ferienprogramm in diesem Jahr zu bieten hat. Erstmals seit fünf Jahren sind auch wieder die Siebenjährigen mit von der Partie. Das ist schön, denn gerade die jüngeren Kinder gehören hier hin, freut sich Günter Osthoff, der die Stadtranderholung seit 1991 betreut. Umringt von Norman (9) aus Straelen und Fabio (11) aus Wachtendonk und ihren Freunden, begutachtet Spreen auch die neue Siedlung auf dem Bauspielplatz. Wir müssen hier noch das Dach ausbessern, diese Mauer zu machen, dann noch Türen und die Inneneinrichtung und wir sind wir fertig, erzählt Zimmermann Fabio, der schon zum dritten Mal dabei ist.weitere Attraktionen am Eyller See sind der Kletterfelsen und der Hochseilgarten.. Was traue ich mich und wie gehe ich mit der Angst um - das sind wichtige Erfahrungen, die der Kletterpark vermittelt, so Osthoff. Und Landrat Spreen ergänzt: Vor acht Jahren überlegten wir, wie man die Attraktivität der Anlage steigern könnte. Und diese Investition hat sich gelohnt. Wer nicht klettern will, findet in der Spielgeräte-Ausgabe einen schier unerschöpflichen Fundus an Spielzeug: Riesen-Vier-gewinnt, Einräder, Hüpfstäbe, Seifenblasen, Fußball und vieles mehr lassen keine Langeweile aufkommen. Ebenso wenig wie die verschiedenen Wettbewerbe und Aktivitäten vom Sandburgenbau bis zu Gipsmasken. Besondere Attraktionen sind außerdem das Geo-Caching, eine moderene Variante der Schatzsuche, und das Rockmobil. Ein Klassiker ist mittlerweile auch das Q-Tip-Hockey-Turnier, das so heißt, weil die Spieler mit Schaumstoffschlägern aufs Spielfeld treten, die an riesige Ohrenstäbchen erinnern. In einem der vier Schlafzelte ist das Turnier in vollem Gange. Marvin (11) aus Wachtendonk rechnet sich und seinem Team Chancen auf den zweiten Platz aus und freut sich: Die anderen haben 0:0 verloren! Auch in ihrem 38. Jahr ist die Stadtranderholung bei Kindern und bei den rund 40 ehrenamtlichen Betreuern beliebt. Osthoff: Die Nachfrage nach Betreuer-Stellen ist größer als der Bedarf. Viele waren selber schon als Kinder hier und kommen als Erwachsenen so gerne wieder. Jedoch mache sich bemerkbar, dass bei den Kindern die Stärken der einzelnen Jahrgänge abnähmen, so dass die Nachfrage und das Kontigent an Teilnahmeplätzen ausgeglichen seien. Kinder aus sozialschwachen Familien können die Teilnahmekarten übrigens kostenlos bekommen. Osthoff: Jedes Kind, das will, kann hier mitmachen. Noch bis zum 17.Juli steht der Jugendzeltplatz im Zeichen des Schlachtrufes der Stadtranderholung: Huck-alele! Weitere Infos zur Stadtranderholung unter Nina Meyer Wer die Himmelsleiter erklimmen möchte, braucht Mut und Geschick. Der Hochseilgarten am Eyller See ist ein beliebter Programmpunkt bei der Stadtranderholung. Riesenauswahl an Gartenmöbeln! Viele Sonderangebot in unseren Filialen! Groove und Soul auf der Issumer Straße GELDERN. Erstmalig starten die drei Wirte der Unteren Issumer Straße am kommenden Freitag in den Gelderner Sommer Mit Sabrina, Christian, Benjamin und Ännie von High Fidelity haben sie eine Besetzung am Start, die vielen von den begeisternden Auftritten von High Fidelity in bester Erinnerung sein dürften. Die Gaststätten Cheers, Friends und Almhütte werden ab 19 Uhr für eine tolle Atmosphäre sorgen, denn dafür ist das kleine Viertel der Gelderner Gemütlichkeit ja mittlerweile schon bekannt. In dieser Zeit wird im übrigen die Straße teilweise gesperrt. Eine Zufahrt bis zum Parkplatz der Unteren Issumer Straße wird aber möglich sein. Der Gelderner Sommer ist eine Gemeinschaftsproduktion des Stadtmarketings Geldern mit den beteiligten Gastronomen sowie mit freundlicher Unterstützung des Werbering Geldern und der Sparkasse Krefeld. Über den ganzen Sommer gibt es an jedem Freitagabend kleine aber feine Veranstaltungen in der Gelderner Innenstadt unter dem Motto: Es ist Freitag, es ist Sommer, es ist Geldern. Gelderner Sommer Kornkäfer-Party eröffnet das Schützenfest BAERSDONK. Nach fünf Jahren feiert die Baersdonker St. Michaelis Bruderschaft ihr Schützenfest vom 11. bis 15. Juli. Nach dem traditionellen Maienfahren, bei dem der Festweg und die Häuser aller Offizieren und des Hofstaates gebührend geschmückt werden, beginnt das Schützenfest am Freitag, 11. Juli, um 20 Uhr mit der Kornkäfer-Disco- Party der Landjugend im Festzelt am Möhlendyk. Am Samstag wird das Fest nach einer Messfeier im Freien um 18 Uhr mit dem Dorfabend für Alt und Jung fortgesetzt. Am Sonntag wird nach dem Umzug der Festakt mit Parade, Festreden und Fahnenschwenken stattfinden. Anschließend ziehen die Festzugteilnehmer in das Festzelt ein, wo ab 19 Uhr der Königsgalaball gefeiert wird. Am Dienstag findet dann als offizieller Abschluss der Klompenball 2008 ab 20 Uhr statt. Für alle Veranstaltungen (außer Freitag) konnte die St. Michaelis Bruderschaft die Party Band Dolce Vita verpflichten. Der Eintritt ins Festzelt ist Samstag, Sonntag und am Dienstag frei. Der Hofstaat und die Baersdonker Bruderschaft freuen sich auf viele Gäste. Hartefelds Ortsbürgermeister Friedhelm Dahl,Schulhausmeister Wolfgang Terlinden und Lehrerin Gudrun Gierschner (von links) zeigen, wo der Schuh drückt. Sobald der Zaun zum Schutz des Schulteiches der Hartefelder St.Antonius Schule errichtet worden ist, soll das Biotop wieder auf Vordermann gebracht werden. Neuer Zaun soll die Vandalen aussperren Schulteich an der Hartefelder Grundschule HARTEFELD. Dem Vandalismus im Bereich der Hartefelder St. Antonius-Grundschule einen Riegel vorschieben möchte Hartefelds Ortsbürgermeister Friedhelm Dahl. Gemeinsam mit Lehrerin Gudrun Gierschner setzte er sich dafür ein, finanzielle Mittel von der Stadt Geldern dafür zu erhalten, den von engagierten Eltern gepflegten Schulteich sowie einige bereits in Mitleidenschaft gezogene Gehölze hinter der Schule einzäunen zu lassen. Hier ist zuletzt soviel zerstört worden, dass die Eltern sich weigerten, die Anlage erneut in Ordnung zu bringen. Jetzt hat der Rat die für den Zaunbau erforderlichen Mittel von rund 4000 Euro bewilligt, freute sich Friedhelm Dahl. Auch das Lehrerkollegium ist mit der Unterstützung zufrieden. Gudrun Gierschner: Wir waren nicht mehr in der Lage, dieses Biotop für den Unterricht zu nutzen. Das wird sich nun hoffentlich wieder ändern. Teak-Gruppe Ausziehtisch Classic rd. 120/180 cm und 4 Relaxsessel Veronica *außer bereits reduzierte Artikel! jetzt149- Stapelsessel und Relaxsessl Parisian Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon jetzt199- Ferienrabatt! 10% Rabatt auf alle wetterfesten Geflechtmöbel*! Geldern Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon jetzt799,- *außer bereits reduzierte Artikel! Kernöffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Besichtigung Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

3 Gebäudereinigung Glas- und Unterhaltsreinigung Parkettpflege und -Schleifen u.v.m. 20 Jahre Berufserfahrung Ostring Wachtendonk Tel / Ihr lokaler Marktplatz! FERIENAUSFLUG zu Hagmans Teiche Kevelaer SONDER- ANGEBOT Gelbe Koi-Karpfen cm 5 Stck Fadenalgenfresser 10 Stck Fadenalgenstopp in verschiedenen Größen vorrätig Teichpflanzen zur Verbesserung der Wasserqualität vorrätig. Stck. ab 1.50 Zum Abschluss des Schuljahres unternahm der Offene Ganztag St. Martini Veert einen Ausflug auf den Reubaho - Bauernhof in Geldern-Vernum.Nach einem gemeinsamen Frühstück ging es im Planwagen zum Bauernhof.Die Kinder des Ganztags erlebten hautnah den Umgang und die Pflege der Tiere eines Bauernhofes und bekamen zudem die Möglichkeit eines kleinen Ausritts zu Pferd. Sie lernten Schafe,Kühe,Pferde und Hühner kennen. Ein weiterer Höhepunkt war die große Heu-Scheune,in der die Kinder ungezwungen toben konnten. Der Tag endete mit einer erneuten Planwagenfahrt zurück zur St. Martini Schule in Veert. NN-Foto: privat Doldinger & Max Mutzke und Jazzkantine in Geldern Festival Offside 2008 findet wie geplant vom 22. bis 24. August am Holländer See statt Klaus Doldinger kommt. NIEDERRHEIN. Das zweite internationale Festival für neue Musik im Gelderland findet wie geplant vom 22. bis zum 24. August am Holländer See in Geldern statt. Nach dem für die Organisatoren überraschenden Ausscheiden des künstlerischen Leiters Burkhard Hennen haben die Städte Geldern, Straelen und Arcen (NL) innerhalb einer Woche ein Festival-Programm auf die Beine gestellt, dass die Premiere des vergangenen Jahres an Zugkraft sogar noch überstrahlen dürfte. Klaus Doldinger mit Passport & Max Mutzke und Jazzkantine haben ihre Teilnahme in der vergangenen Woche zugesagt. Fast noch mehr als das wirklich ambitionierte Programm begeistern uns die Welle des Zuspruchs und die Sympathie- Bekundungen, die wir in der vergangenen Woche von Künstlern, Fans und Bürgern, aber auch zusätzlichen Sponsoren erfahren haben. Das reicht von einer alten Dame, die für die Musiker Kuchen backen möchte, bis zu einer fünfstelligen Zuwendung. Von allen haben wir die Botschaft empfangen: Gebt dieses Festival nicht kampflos auf, so die Bürgermeister Bürgermeister Ulrich Janssen (Geldern) und Johannes Giesen (Straelen) für die drei veranstaltenden Städte. Die Haupt-Acts werden die Jazzkantine (Freitag) und am Sonntagabend Klaus Doldinger sein, der außer seiner Band Passport auch Max Mutzke mitbringt. Auch der Samstagabend wird mit einem Highlight aufwarten, das vollständige Programm wird in Kürze veröffentlicht. Offside 2008 wird dennoch nicht in erster Linie ein Festival großer Namen sein: Das Erfolgsgeheimnis aller drei großen Festivals im Kreis Kleve, sei es das Haldern Pop-Festival, Courage in Kleve oder Offside im Gelderland, ist die aufrichtige regionale Verankerung. Neben seiner internationalen Strahlkraft liegt die heimliche Stärke des Offside-Festivals darin, dass man bei uns kein Hardcore-Jazzfan sein muss, um großartige Musik-Stile abseits der Hitparaden kennenzulernen, so Organisations-Chef Rainer Hanssen. So werden die Vormittags-Programme an allen drei Festival-Tagen unter der Überschrift Jazz für Anfänger stehen. "Das meinen wir ganz wörtlich. Klassischer Instrumenten-Unterricht wirkt auf die Kreativität von Kindern und Jugendlichen manchmal wie eine Zwangsjacke.Auf dem Festival bekommen sie die Chance, mit echten Jazz-Größen zusammen Musik zu machen und sich dabei ganz neue Klangwelten zu erschließen. Jazz kann extrem ansteckend sein, so Ulli Tückmantel. Insgesamt werden an den drei Tagen mehr als 100 Künstler aus Europa und den USA auftreten. Hauptsponsoren des Festivals sind die Brauerei Diebels und die Sparkasse Krefeld.Alle Sponsorengelder fließen ausschließlich in die Programmgestaltung. Offside 2008 wird von mehr als 200 ehrenamtlichen Helfern aus der Region tatkräftig unterstützt. Offside 2008 ist ein behindertengerechtes, barrierefreies Festival. Das Festival 2008 wird zudem vollständig müllfrei sein. Wie 2007 schließt das Festival- Ticket die Erlaubnis zum Campen auf dem Gelände ein. Eltern zahlen für ihre Kinder bis zum 14 Lebensjahr keinen Eintritt. Die Veranstalter rechnen mit rund 4000 Besuchern. Der genaue Programm- Ablauf wird in den kommenden Tagen bekannt gegeben und auf der Internet-Seite veröffentlicht. Dort startet am kommenden Wochenende auch der Kartenvorverkauf. Pokalauslosung bringt einen Regionalligisten Heimspiel der Handballer des TV Aldekerk ALDEKERK. Die Handballfans im Gelderland und Umgebung dürfen sich auf ein Highlight freuen. Die DHB-Pokalauslosung hat den Handballmännern des TV Aldekerk ein Heimspiel beschert. Eine Woche vor dem Saisonstart empfangen die Mannen um Trainer Burkhard Heesen in der ersten DHB-Pokalrunde die Mannschaft des HC Einheit 05 Halle/Saale. Das Spiel wird am 30. August um 19 Uhr in der heimischen Vogteihalle angepfiffen und bietet einen ersten Ausblick auf die kommende Spielzeit. Für Trainer Burkhard Heesen und sein Team wird es auch eine ersten Standortbestimmung werden, in der gegen das klassenhöhere Team aus Sachsen-Anhalt unter Wettkampfbedingungen erprobt werden kann, was in der Vorbereitungszeit einstudiert wurde. Zugleich können sich die Fans dann auch die Neuzugänge des Oberligisten anschauen: Torhüter Florian Lindenau (Bor. Mönchengladbach); Kreisläufer Markus Nacken (TuS Lürrip); Rechtsaussen Florian Liesebach (MTV Dinslaken); Can Greven (Dülken, vorher ATV). Energie ohne Grenzen Sommerferientour hält in Wachtendonk WACHTENDONK. Zu gramm mit jeder Menge Spaß Hause ist es kinderleicht: Lichtschalter anknipsen und schon leuchtet die Glühlampe. Doch wo kommt der Strom für die Lampe her? Und wie viel Strom ist dafür nötig? Diese und viele andere Fragen rund um das Thema Energie beantwortet die RWE Rhein- Ruhr Sommerferientour Energie ohne Grenzen am Montag, 14. Juli, in Wachtendonk. Von 10 bis 17 Uhr erwartet Schulkinder und ihre Familien auf dem Friedensplatz/Niersuferpromenade ein buntes Pro- und Wissen. Hier wird gezaubert, geraten, gebastelt, getobt, gekrabbelt, gemalt, jongliert, experimentiert und gestaunt - und nebenher einfach spielend etwas über Energie gelernt. RWE Rhein-Ruhr initiiert den Ferienaktionstag am Niederrhein in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Wachtendonk. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter findet Energie ohne Grenzen in der Turnhalle der Grundschule Wachtendonk, Moorenstraße, statt. H. Zimmermann Wember Str. 70 neben der Mühle Kevelaer Telefon 02832/6665 Neue Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Schinkenbraten und Gulasch kg 3.99 V Schnitzel aus der Oberschale kg 4.99 V Gehacktes halb und halb kg 3.55 V Schweinefilet frisch, lang kg 8.99 V Putensteaks mariniert 100 g 0.69 V Bauch in Scheiben, gewürzt 100 g 0.39 V Grillwürstchen 100 g 0.59 V Dauerwurst-Aufschnitt gemischt 100 g 1.29 V Ardenner Schinken geräuchert und ungeräuchert 100 g 1.69 V Angebote gültig ab Donnerstag, 10. Juli Und täglich ein aktuelles Angebot pfannenfertiger Fleischgerichte vorrätig. Halbe Schweine, Rinderviertel, Teilstücke zum äußerst günstigen Tagespreis. Aus eigenem Anbau: Stangenbohnen Kl. 1..kg e 2.50 Eissalat...Stück e 0.50 Nieukerker Bauernladen Industriestraße 2a Kerken So können Zuckerkranke die Insulinspritze hinauszögern: Diabetes-Medikament senkt Blutzucker und lässt Pfunde purzeln Shopper 6 Prinzessin Lillifee Ihr - Händler in Krefeld KREFELD Niedieckstraße 36 (Im Gewerbegebiet Mevissenstraße gegenüber Möbel Schaffrath) Telefon / Geöffnet: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Nähe EDEKA An AlleDartfreunde Anmeldeschluß für die Saison II 2008 ist der 18. August. Tel ANZEIGE Viele Menschen mit Typ 2 Diabetes nehmen Tabletten, um ihre Blutzuckerwerte in Schach zu halten. Doch wenn das nicht mehr ausreicht, blieb ihnen bis vor gut einem Jahr nichts anderes übrig, als Insulin zu spritzen. Bislang. Mittlerweile gibt es einealternative. Das Medikament, dessen Wirkstoff ursprünglich im Speichel der Gila Krustenechse entdeckt wurde, setzt die wichtige körpereigene Insulinausschüttung in Gang. Sobald der Patient etwas isst, schütten die Zellen Insulin aus. Und zwar nur soviel, wie auch wirklich benötigt wird genau wie bei einem Menschen ohne Diabetes. Die gefürchteten Unterzuckerungen bleiben somit aus. Anders als mit Insulin oder Tabletten gegen Diabetes können mit dem Medikament außerdem die Pfunde purzeln. So kann der Teufelskreis von erhöhten Blutzuckerwerten und Gewichtszunahme durchbrochen werden. Das motiviert und hilft noch mehr für die Gesundheit zu tun für ein neues Lebensgefühl trotz Diabetes. (vpm) Weitere Informationen zu dem innovativen Medikament erhalten Sie unter der kostenlosen Service-Nummer: 0800 / Information aus Medizin und Wirtschaft gefördert von Lilly Deutschland GmbH, PM

4 Prächtiger Thron in Auwel-Holt Ganz im Zeichen des Schützenfestes steht Auwel-Holt. Am vergangenen Wochenende feierte die St. Georgius-Bruderschaft Auwel-Holt-Westerbroek e.v. ihr ANZEIGE Lungenkrebs: Zielgerichtete Therapie kann das Überleben verlängern Schützenfest. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten stand der Thron mit König Werner I. Geelen und seiner Königin Anja sowie den Ministern und Hofdamen Gerd In Deutschland werden jährlich ca Menschen mit der Diagnose Lungenkrebs konfrontiert. Dabei handelt es sich in drei Viertel der Fälle um den so genannten nicht-kleinzelligen Lungenkrebs. Mindestens so besorgniserregend wie die hohe Zahl der Neudiagnosen ist die Tatsache, dass diese Krebsform in ca. 60% der Fälle erst in einem weit fortgeschrittenen Stadium erkannt wird und damit eine besonders schlechte Prognose hat. So überleben Patienten im fortgeschrittenen Stadium bei der heute üblichen Chemotherapie im Mittel acht bis zehn Monate. Allein durch eine Modifikation der Chemotherapie lassen sich die Therapieergebnisse wahrscheinlich nicht weiter verbessern und die Überlebenszeit kann nur durch den zusätzlichen Einsatz grundsätzlich neuer Arzneimittel verlängert werden. Seit August 2007 steht für die Behandlung von fortgeschrittenem Lungenkrebs eine zielgerichtete Therapieoption zur Verfügung, die an der Versorgung des Tumors mit Nährstoffen ansetzt: Damit der Tumor wachsen und Metastasen bilden kann, braucht er Sauerstoff und Nährstoffe, die er zunächst aus seiner Umgebung bezieht. Ab einer bestimmten Tumorgröße ist der Tumor jedoch für sein weiteres Wachstum auf die Versorgung durch zusätzliche Blutgefäße angewiesen. Um deren Neubildung anzuregen, setzt der Tumor einen körpereigenen Botenstoff, einen so genannten Wachstumsfaktor (Vascular Endothelial Growth Factor = VEGF), frei. Dieser stimuliert umliegende Blutgefäße, neue Verzweigungen im und zum Tumor zu bilden, so dass der Tumor bald von einem engen Gefäßnetz umgeben wird. Somit erhält er wieder ausreichend Sauerstoff und Nährstoffe. Diese und Bernadette Backes, Norbert und Jutta Eickens, Alwin und Monika Geelen sowie Georg und Birgit Janssen. Am kommenden Freitag, 11. Juli, endet das Schützenfest. Alle Mitwirkenden finden sich am Königshaus in Westerbroek ein, um Gericht zu halten über die Kirmespuppe und sie anschließend ihrer vom Tumor selbst ausgelöste Neubildung von Blutgefäßen wird als Angiogenese (griech.: Angio = Gefäß und Genese = Entstehung) bezeichnet. Hier greift eine völlig neue Strategie in der Krebstherapie, die zugelassene VEGF- Hemmung, an: Der einzig zugelassene VEGF-Hemmer bindet an den Wachstumsfaktor und blockiert diesen, so dass die Neubildung von Gefäßen verhindert wird. Infolgedessen wird der Tumor nicht mehr ausreichend versorgt er wird regelrecht ausgehungert (Abb. 1). Da zugleich der Druck im Tumorgewebe abnimmt, können sich Chemotherapeutika hier in höherer Konzentration anreichern und besser wirken. Seine gute Wirksamkeit und Verträglichkeit hat der Wirkstoff in Studien und im klinischen Alltag bewiesen: Ohne die Nebenwirkungen der Chemotherapie zu verstärken, kann er das Fortschreiten der Erkrankung verzögern und die Überlebenszeit auf über ein Jahr verlängern. Damit wurde beim fortgeschrittenen Lungenkrebs eine mehr als zehn Jahre dauernde Phase des therapeutischen Stillstands überwunden. gerechten Strafe zuführen zu lassen. Der Erlös dieser Abschlussveranstaltung wird einem gemeinnützigen Zweck zur Verfügung gestellt. NN-Foto:Theo Leie Malen, was man mag Teilnahme an der NN-Sommermalaktion NIEDERRHEIN. Bis zum 8. August können die jungen Sommermaler ihre Einsendungen zum Thema Was ich mag auf den Weg bringen. Danach setzt sich die fachkundige Jury zusammen und bewertet die Werke in fünf Alterstufen. Mitmachen dürfen alle Kinder und Jugendlichen, die mindestens drei Jahre und höchstens 15 Jahre alt sind und im Kreis Kleve oder Kreis Wesel wohnen. Die Altersgruppen sind wie folgt eingeteilt: Gruppe A: Drei- und Vierjährige Gruppe B: Fünf- und Sechsjährige Gruppe C: Sieben- bis Neunjährige Gruppe D: Zehn- bis Zwölfjährige Gruppe E:Dreizehn- bis Fünfzehnjährige Das Wettbewerbsthema lautet: Was ich mag. Die Bilder sollen höchstens im Format DIN-A-3 sein, also 42 mal 29 Zentimeter. Es kann mit Buntstiften oder Wasserfarben gemalt werden, mit Bleistift oder in Öl, mit Kohle und allem, was den Teilnehmern sonst noch so einfällt. Auf der Rückseite des Bildes muss folgendes stehen: Name, Adresse, Geburtstag, Telefonnummer. Es ist wünschenswert (aber nicht unbedingt erforderlich), wenn auch ein Foto vom Teilnehmer beigefügt ist. Denn bereits während des Wettbewerbs werden Bilder in den NN veröffentlicht (allerdings ohne Bewertung). Die Bilder können unter dem Stichwort Sommermaler 2008 an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern geschickt oder dort abgegeben werden. Preisverleihung und Eröffnung der Ausstellung mit den schönsten Bildern ist am 29. August um 16 Uhr im Museumsgelände von Schloss Moyland. Es gibt in jeder Altersklasse drei Gewinner plus einen Preis des Landrats. Alle Gewinner werden sofort nach der Entscheidung telefonisch informiert. Die Bilder bleiben am Ende des Wettbewerbs beim Verlag. Darüber hinaus werden unter allen Einsendungen, ohne Bewertung des Bildes, attraktive Wochenpreise verlost. Alle kleinen Maler sollten einen Preis gewinnen Museumsleiter Dr. Stephan Mann in der Jury der Sommermaleraktion NIEDERRHEIN. Was mag ich?, Dr. Stephan Mann überlegt kurz. Überlegt länger und sagt schließlich mit aller Bestimmtheit: Das Gefühl von Familie, das mag ich! Wenn er malen könnte, dann würde der Museumsleiter aus Goch etwas Gefühltes zu Papier bringen. Das Motto der NN-Sommermaleraktion Was ich mag weckt in ihm etwas ganz Ursprüngliches. Familie, sagt er, das ist das, worauf es wirklich ankommt! Vier Kinder sitzen um seinen Esstisch herum und erzählen von der Fächerwahl für die Oberstufe, während der fünfjährige Gregor im Kindergarten gerade die Kaulquappen entdeckt hat. Ich hab das nicht geplant, sagt Mann. Er selbst ist Einzelkind und die Kunst wurde ihm in die Wiege gelegt. Bei uns hat Kunst immer eine große Rolle gespielt. Nach dem Theologie- und dem Studium in Kunstgeschichte hat er zunächst im Museum Städel in seiner Heimat Frankfurt durch Ausstellungen von Picasso, Beckmann und Frank Marc geführt. Ins Museum, erinnert er sich, bin ich nie gerne gegangen. Heute leitet er eines. In Goch. Seine Zufallsstadt. Hab mich einfach beworben, ohne jemanden zu kennen, erzählt er. Niederrhein, so viel wusste er, da nimmste mal nen Regenschirm Dr.Stephan Mann ist Juror und Kinderbilderkenner in der NN- Sommermaleraktion.Foto: S.Heun mit! Widererwartend schien aber vor zehn Jahren bei seinem ersten Besuch in Goch die Sonne. Den Schirm vergas er im Zugabteil. Der war gerade neu und teuer, und auf seine Anfrage schickte das Bahnunternehmen ihm das gute Stück nach Frankfurt zurück. Ein gutes Omen, fand Mann und erlebt seitdem mit seinem Museum immer mehr Akzeptanz. Ich wollte das draus machen, was es jetzt ist!, sagt er. Ein Museum für Kunst in Freiheit. Das ist es auch, was er an Kinderbildern so mag: Kinder füllen das ganze Blatt aus. Da steckt so viel Ungezwungenheit drin. Zu Hause mit seinen vier Kindern ist die Produktion an Gemälden schier endlos - was den Museumsleiter doppelt prädestiniert hat, in der NN-Sommermaleraktion dabei zu sein. Und zwar in der Jury. Da ist Dr. Stephan Mann tatsächlich auch der einzige Mann und ihm steht die Bewertung der Altersklasse 13 bis 15 Jahre gut zu Gesicht, wenn Jugendliche nun malen und zeichnen, was sie mögen. Das ist ein spannendes Alter, findet er. Seine Tochter Antonia ist 13 und auch ihr hat er mal über die Schulter geschaut. Sie reflektiert schon, beobachtet er. Gemalte Bilder von Jugendlichen erzählen Geschichten und Wünsche nach Liebe, Frieden oder Freundschaft. Der Älteste, Manuel (16), hat früher pausenlos Hochhäuser gemalt, erinnert sich der Frankfurter. Und besonders beeindruckt hat ihn ein Werk von Sohn Melchior (8): Mit Bleistift hat er ganz dünn eine Linie ohne Inhalt aufs Papier gebracht. Die saß so perfekt auf dem Blatt, dass es auch ein Beuys hätte sein können!, lacht er. Malen ist bei Manns Zuhause. Aber ich kann das nicht, sagt der Museumsleiter. Ich sehe den ganzen Tag Bilder.Was soll ich da noch malen?!, meint er. Spannend findet er jedoch, wie ein Kunstwerk entsteht. Wie ein Künstler einen Schritt geht, den ich nie in der Lage wäre zu gehen... und damit ausdrückt, was den Menschen bewegt. Kunst ist Emotion, sagt Mann und sie ist wichtig, um das Leben zu verstehen. Dass die Schule für Kreativität Noten verteilt, findet er völlig falsch. Das macht vieles kaputt, sagt er. Auf den Sommermaler- Wettbewerb freut er sich natürlich, doch die Bewertung findet er schwierig. Jedes Bild ist auf seine Weise schön. Und eigentlich, sagt er, sollten die alle einen Preis gewinnen. Stefanie Heun TOLLE PREISE Hauptgewinne: Da werden Träume wahr. Zwei Tage Efteling mit Übernachtung für vier Personen (Wert von rund 500 Euro) winken einem kleinen Künstler, während sich ein anderer über ein Wochenende für vier Personen in niederländischen Freizeitpark Slagharen freuen darf. Zudem spendiert Fahrrad Giltjes in Kalkar einem Gewinner ein nagelneues Rad. Weitere Preise: Ein i-pod von Thonnet oder ein Handy von Hense wechseln ebenso die Besitzer wie ein Holz-Kletter-Gerüst mit Schaukel und Rutsche von Swertz und ein Kinderroller von Lörper in Goch. Zudem kann sich ein Kind über Geburtstagsparty mit neun Freunden beim Cageball im Sportcenter Sonsbeck freuen. Überraschungen: In den nächsten Ausgaben werden weitere Hauptpreise vorgestellt. Und auch der Landrat spendiert in jeder Altersgruppe einen Preis. Wochenpreise: Freikarten ohne Ende. Familienausflüge in Freizeitparks (Wunderland Kalkar, Phantasialand,Movie Park) werden unter das malende Volk gebracht. Im Kletterparcours geht s hoch hinaus. Und ein Kinotag mit Cola, Popcorn und Co. ist auch angesagt.

5 Projekt in Plantaria GELDERLAND (KK). Eine Veranstaltung der besonderen Art findet am Samstag, 12. Juli, 18 Uhr, im Nieder-RheinPark Plantaria statt. Sio Steinberger stellt sein Charity Musik Projekt Erde & Mensch vor.steinberger ist Sozialarbeiter, Sänger und Produzent. Seit 15 Jahren arbeitet er mit straffällig gewordenen Kindern und Jugendlichen in einem Resozialisierungsprojekt. Er möchte zurück zu ursprünglichen Werten, die in der Gesellschaft und den Familien immer mehr verloren gingen. Jugendliche seien oft verwahrlost, sich selbst überlassen und völlig überfordert vom Alleinsein. Die Eltern verkümmerten im ständigen Streben nach materiellen Dingen und hätten kaum noch Zeit, sich um ihre Kinder zu kümmern. Sio Steinberger macht seit vielen Jahren deutschsprachige Rockmusik, unter anderem mit Peter Maffay. Über die Musik will er Botschaften transportieren und damit etwas bewegen. Steinberger mit seinem Team ist es gelungen, für sein Projekt eine Reihe hochkarätiger Bands und Künstler wie Silbermond, Söhne Mannheims, Ich & Ichder Rio Reiser zu gewinnen. Sie alle haben besondere Songs zur Verfügung gestellt. Eintrittskarten für die Veranstaltung am Samstag kosten fünf Euro und können per , telefonisch oder direkt an unserer Tageskasse erworben werden. Juchhu, wir haben es geschafft so riefen die ersten 25 Kinder des St.Nikolaus Kindergarten in Rheurdt und hielten vor Begeisterung ihren Computerführerschein in den Händen. Dies war das spannende Ergebnis eines dreimonatigen Projektes für die Vorschulkinder. Durch Fördergelder des Kreises Kleve zur frühkindlichen Bildung wurde dies ermöglicht. Nach Bereitstellung des Geldes und der intensive Auseinandersetzung mit dem Thema Computer und Kinder konnten Ideen und Visionen erarbeitet werden. Den Erzieherinnen war es wichtig, Sachwissen und den richtigen Umgang mit dem PC zu vermitteln. Dieses geschah auf kreative und spielerische Weise. Hier kam ihnen Pixel, eine kleine Computermaus zur Hilfe. Mit einem lustigen Lied Wir sind die Computerkinder, wurden die Treffen in Kleingruppen begonnen. Anschließend standen folgende Themen im Mittelpunkt: die Maus, der Monitor, die Tastatur, der Tower, der drucker und gemeinsam erarbeitete Regeln im Umgang mit dem Computer. Nach den drei Monaten waren sich die Kinder und Erzieher einig, dass das Thema Computer und Kinder ein tolles Projekt war. Jeder hat seinen Teil dazu gelernt und so hat der Computer erfolgreich Einzug in den Kindergartenalltag gehalten. Foto: privat Die Fohlen im ersten Kräftemessen der Saison Borussia Mönchengladbach in Goch: NN verlosen Tribünenkarten Jos Mowbray, Manager der Engländer. KREIS KLEVE. Kaum ist die EM vorbei rollt der Ball weiter in der Fußballwelt. Die neue Bundesligasaison steht an. Und so startet Borussia Mönchengladbach ins Trainingslager, um fit zum ersten Kräftemessen am Mittwoch, 16. Juli, in Goch anzutreten. Ein spannendes Spiel, für das die Niederrhein Nachrichten jetzt Tribünenkarten verlosen. Das erste Vorbereitungsspiel der Borussen gegen den englischen Premier League Club West Bromwich Albion wird dann um Uhr im Hubert- Houben-Stadion angepfiffen. Einlass ist ab Uhr. Jos Luhukay, Trainer des deutschen Traditionsvereins: Wir freuen uns sehr auf unser Vorbereitungsspiel gegen West Bromwich Albion. Zwei Teams, die wieder in die höchste Spielklasse ihres Landes aufgestiegen sind. Die Mannschaft ist neu formiert und nutzt die Gelegenheit sich,einzuspielen und als Team aufzutreten. Das Spiel in Goch ist zudem ein Dankeschön an die vielen Fans, die uns schon jahrelang die Treue halten und uns auf dem Weg zurück in die erste Bundesliga so toll unterstützt haben! Nicht minder begeistert ist Tony Mowbray, Manager der Engländer: Ich bin sehr erfreut, dass unsere wichtige Vorbereitungsphase für die Premier League mit einem Spiel gegen Borussia Mönchengladbach beginnt. Borussia ist ein Verein mit großer erfolgreicher Tradition, ganz besonders im europäischen Vergleich. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich als junger Spieler in den 70er Jahren diese fantastischen Leistungen verfolgte und freue mich sehr darauf, eine Mannschaft auf den Platz zu schicken, die sich mit den Fohlen messen wird. Das ist ein Spiel, dem neben der Mannschaft auch das gesamte Umfeld von West Bromwich voller Freude entgegen fiebert. Karten für die Begegnung Borussia Mönchengladbach und West Bromwich Albion gibt s für 15 Euro (Tribüne), für 10 Euro (Stehplätze) und ermäßigt für 7,50 Euro bei der Agentur allsport in Goch, bei Sport Offermanns in Goch, im Frisörsalon Walther in Goch, im Sportpalast in Kevelaer und bei Intersport in Kleve. Bei den Niederrhein Nachrichten allerdings sind Fußballfans mal wieder besonders willkommen. Denn die NN verlosen 3x2 Tribünenkarten für dieses Borussia-Spiel am 16. Juli. Einfach am morgigen Donnerstag um 12 Uhr die NN-Hotline 02831/ anrufen und mit ein bisschen Glück gewinnen. Jos Luhukay trainiert die Fohlen. 09. Mittwoch DRK: Blutspendeaktion in Herongen, Amandusschule, Niederdorfer Str. 4, bis 20 Uhr St. Clemens-Hospital Geldern: Informationsabend für werdende Eltern mit Kreißsaalführung, 19 Uhr, Versammlungsraum 4. OG Stadt Straelen: Schnäppchenmarkt in der Straelener Innenstadt, 9 bis 17 Uhr 10. Donnerstag Kyffhäuser-Kameradschaft Veert: Bogenschießen ab 17 Uhr, bei H. Brünken, Heideweg 11 in Veert 11. Donnerstag Freitag Gelderner Sommer: Groove & Soul auf der Issumer Straße in den Gaststätten Cheers, Friends und Almhütte, Beginn 19 Uhr St. Georgius-Schützenbruderschaft Auwel-Holt-Westerbroek: Schützenfestausklang mit Kirmespupp-Verbrennen am Königshaus Geelen, Westerbroek SPD Geldern: Stammtisch in der Gaststätte Manten, Hülser- Kloster-Straße, Beginn 20 Uhr St. Michaelis-Bruderschaft Baersdonk: Kornkäfer-Disco- Party der Landjugend, ab 20 Uhr, Festzelt am Möhlendyck Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 18 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz See Hotel in Geldern. Skatfreunde Broekhuysen: Preisskat in der Gaststätte Schaffers Broekhuysen, 20 Uhr. AWO Geldern: Grillfete für Jung und Alt, ab 18 Uhr, AWO-Begegnungsstätte Geldern, Issumer Str Sonntag Samstag St. Michaelis-Bruderschaft Baersdonk: Messfeier im Freien zum Schützenfest, anschließend Dorfabend im Festzelt, ab 18 Uhr Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 15 Uhr, Treffpunkt am Schwimmbad in Straelen. SV Grün-Weiß Vernum: 1. Vernumer Ferienturnier im Bogenschießen, Beginn 10 Uhr, Sportanlage des SV Vernum, Vernumer Straße 157 Landgasthaus Zum Paradies: Eröffnung des Sommergartens, ab 15 Uhr, mit kostenlosen Kinderspielen, Grillangeboten u.v.m., Arcener Str. 43 in Auwel- Holt MC Waldeslust Straelen: Waldfest in Boekholt, Live-Musik von Soundfever, Beginn 20 Uhr im Buchenwald in Boekholt 13. Sonntag St. Michaelis-Bruderschaft Baersdonk: Schützenfest: Festakt mit Parade und Fahnenschwenken, anschließend ab 19 Uhr Königsgalaball im Festzelt am Möhlendyck Werbering Wachtendonk: 11 bis 18 Uhr: Bücherbummel im historischen Ortskern, 13 bis 18 Uhr: verkaufsoffener Sonntag in Wachtendonk Gemeinde Wachtendonk: Öffentliche Führung durch den historischen Ortskern, 11 Uhr, ab Niersuferpromenade Friedensplatz in Wachtendonk MC Waldeslust Straelen: Waldfest mit Kinderbelustigung in Boekholt, ab 15 Uhr im Buchenwald in Boekholt Kulturring Straelen: Treffpunkt Markt: Platzkonzert der Juxkapelle Flabbedeius, 16 bis Uhr, Marktplatz Straelen 14. Montag RWE Rhein-Ruhr: Sommerferientour Energie ohne Grenzen in Wachtendonk, 10 bis 17 Uhr, Friedensplatz 15. Dienstag St. Michaelis-Bruderschaft Baersdonk: Schützenfest: Klompenball ab 20 Uhr im Festzelt am Möhlendyck AKTION nur gültig bis zum Stablampe, 3-D Xenon. Radio CD-Player. Micro Tower, mit Fernbedienung, 20W Bass-Boost-System. Bei einem Einkaufswert von Bei einem Einkaufswert von Bei einem Einkaufswert von 50.- bis erhalten Sie diesen Artikel im Wert von bis erhalten Sie diesen Artikel im Wert von bis erhalten Sie diesen Artikel im Wert von 79.- Digitalkamera Digimax D 60, 6.0 Megapixel CCD, SHD Dreifachzoom, ASR-Verwacklungsschutz, einfaches Bedienrad. Bei einem Einkaufswert von bis erhalten Sie diesen Artikel im Wert von cm 94 cm Navigationsgerät Falk N150, Display 3.5 QVGA TFT LCD, Speicher 64MB RAM. Bei einem Einkaufswert von bis erhalten Sie diesen Artikel im Wert von Kaffeevollautomat ESAM 3200 S, DeLongi schwarz/ silber, für Kaffeepulver und Kaffeebohnen. Bei einem Einkaufswert von bis erhalten Sie diesen Artikel im Wert von LCD-TV, schwarz/silber, 80 cm, Musikspitzenleistung ca. 2x30W. HD-Cinema-Zoom. Bei einem Einkaufswert von bis erhalten Sie diesen Artikel im Wert von LCD-TV, schwarz/silber, 94 cm, Musikspitzenleistung ca. 2x30W. HD-Cinema-Zoom. Bei einem Einkaufswert ab erhalten Sie diesen Artikel im Wert von Für die Hartefelder Fahnenschwenker war der Landesbezirksschützentag in Rees sehr erfolgreich: Nach Messe und Festumzug fanden die Wettbewerbe im Schießen und Fahnenschwenken statt. Die Fahnenschwenker der St.Antonius Bruderschaft Hartefeld konnten an diesem Tag von 47 Bruderschaften folgende Platzierungen für sich gewinnen: 2. Platz bei den Schülern, 3. Platz bei der Jugend und der 1. Platz bei den Senioren. Königin Silke Otto errang beim Schießen den 5. Platz. Foto: privat

6 KURZ & KNAPP Lkw aufgebrochen: In der Nacht zu Sonntag, 6. Juli, drangen unbekannte Diebe am Engelenweg in Geldern in einen LKW ein. Die Täter brachen grober Gewalt ein Türschloss an dem LKW auf und entwendeten dann aus dem Führerhaus mehrere Arbeitsmaschinen, u.a. eine Flex, einen Stemmhammer und Bohrer. Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon AWO Geldern: Die AWO-Geldern veranstaltet am 11. Juli ab 18 Uhr eine große Grillfete für Johann Rendel geb gest Heinrich Vüllings * Für Gerd Hätten wir einen Wunsch frei, einen Traum, der wahr werden könnte: Wir würden Gott von ganzem Herzen um das Vergangene, um Dich bitten. Tausend Worte können Dich nicht wiederbringen - wir wissen das, weil wir es versucht haben -. Auch tausend Tränen können das nicht - wir wissen das, weil wir sie geweint haben -. Zurückgelassen hast Du schöne, glückliche Erinnerungen. Aber wir wollen keine Erinnerungen. Wir wollen nur Dich. Jung und Alt in der Issumer Straße 65. Bei gutem Wetter wird der Innenhof genutzt. Alle Mitglieder und Freunde der AWO sind zu Musik und Tanz und zum gemütlichen Beisammensein herzlich eingeladen. Familienanzeigen Hurra ich bin da!...und heiße Maximilian, Manfred Ich bin am 20. Juni 2008 geboren, bin 50 cm groß und wiege g. Mit mir freuen sich die Eltern Kathrin und Ludwig Hagelkruys und Geschwister Aylin und Nele-Marie, sowie die Großeltern Bettina und Manfred Hagelkruys. Kevelaer Gedenken zum ersten Jahrestag Wer in den Gedanken seiner Kinder lebt, der ist nicht tot. Er ist nur fern. Papa, unsere Gedanken sind immer bei Dir. In Liebe: Deine Mädchen Veterinäramt vermittelt Hund: Das Kreisveterinäramt Kleve vermittelt einen großen Münsterländerrüden aus einem Tierschutzfall gegen eine Schutzgebühr in ein neues Zuhause. Der Rüde ist ca. acht Jahre alt. Tierliebe Interessenten werden gebeten, sich bis zum 15. Juli telefonisch in der Zeit von 9 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 02821/85231 beim Veterinäramt zu melden. Erfahrung im Umgang mit Hunden ist von Vorteil. Rund um die Pflege: Diplom- Verwaltungswirt Arnold Dormann berät am Mittwoch, 16. Juli im St. Elisabeth-Stift, Friedenstraße 45 in Kevelaer, von 17 bis Uhr Pflegebedürftige, Angehörige und Interessierte zu rechtlichen und finanziellen Fragen Rund um die Pflegeversicherung. Die Beratungen sind kostenlos und finden jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat statt.anmeldung ist nicht erforderlich. Statt Karten Je schöner und voller die Erinnerung desto schwerer die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer Herzlichen Dank sagen wir allen, die zur Stunde des Abschieds kamen und sich mit uns verbunden fühlten sowie allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Irmgard Vüllings geb. Barton Elke Vüllings Detlev Vüllings und Luzi Spendel Das Sechswochenamt findet statt am Samstag, dem , um Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Straelen. Straelen, im Juli 2008 Nun ist ein Jahr vergangen, und wir können immer noch nicht glauben, dass Du nicht mehr da bist. Wir vermissen Dich so sehr. Deine Franziska Tobias und Regina Melanie und René Jürgen und Gisela Andreas Elke und Andreas Am Samstag, den , halten wir um 17 Uhr das 1. Jahresamt für Gerd Kathmans in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Goldhochzeit in Sevelen Seit 50 Jahren sind Elisabeth und Erich Klatt verheiratet, und diese Goldhochzeit wurde am vergangenen Samstag in Sevelen gefeiert. Erich Klatt stammt aus Westpreußen und kam nach dem Krieg nach Dortmund, wo er Elisabeth als seine Jugendliebe kennenlernte. Mit seinen drei Söhnen lebte das Paar zunächst in Wanne-Eickel und zog 1967 nach Sevelen. Das Goldpaar hat sieben Enkel. Er arbeitete 43 Jahre lang als Maurer und Schiffsfahrt über den Rhein nach Arnheim Seit 50 Jahren glücklich verheiratet Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Josef und Anni Hoffmann aus Wachtendonk. Gefunkt hat es zwischen den früheren Nachbarskindern auf der Straelener Kirmes. Anni Hoffmann kommt gebürtig aus Straelen, ihr Mann Josef wurde in Schlesien geboren. Das Goldpaar hat einen Sohn, zwei Töchter und sechs Enkelkinder. Nach der Hochzeit bauten sich Josef und Anni Hoffmann einen Gartenbaubetrieb auf, der heute vom Sohn weiter Schachtmeister bei ein und derselben Firma, sie versorgte Haushalt und Familie. Ihre Hobbys sind der Garten, Besuche bei ihren Enkeln und das Rummikub-Spielen mit Nachbarn. NN-Foto:Theo Leie Anmeldung bei Natur- und Heimatfreunden Sevelen am 12. Juli SEVELEN. Auch in diesem Sommer eine Schiffsfahrt auf dem Rhein, das war einer der Beschlüsse auf der jüngsten erweiterten Vorstandssitzung des Vereins der Natur- und Heimatfreunde für Sevelen e.v., der damit einem im vergangenen Jahr vielfach geäußerten Wunsch entsprach. Nachdem 2007 die Fahrt rheinaufwärts erfolgt war, ist sie für Dienstag, 22. Juli, rheinabwärts, nämlich von Xanten nach Arnheim geplant. Die Teilnehmer starten um 9 Uhr auf dem Kirchplatz Sevelen mit dem Bus nach Xanten und von dort aus um 10 Uhr mit der Rheinkönigin Richtung Arnheim, wo der zweieinhalbstündige Aufenthalt zu einem Bummel durch die lebhaften Einkaufsstraßen und großzügigen Parkanlagen einlädt. Einen wunderschönen Rundblick über die ganze Stadt bietet der Kirchturm der größten Arnheimer Kirche, den die Besucher bequem mit dem Panorama-Aufzug erklimmen können. Alle kunsthistorisch Interessierten haben außerdem die Möglichkeit, an einer sachkundigen Führung durch diese spätgotische Kreuzbasilika, die Eusebius-Kirche teilzunehmen. Später geht es mit Schiff und Bus wieder zurück nach Sevelen, wo die Fahrt etwa um Uhr endet. Teilnehmerkarten können am Samstag, 12. Juli, von 11 bis 13 Uhr in der Gaststätte Zur Linde in Sevelen erworben werden. Die Preise (für Bus- und Schiffsfahrt) betragen für Erwachsene 25 Euro und für Kinder 15 Euro. Für das leibliche Wohl ist auf der Rheinkönigin zu volkstümlichen Preisen gesorgt. Doch damit ist das Veranstaltungsprogramm des Sevelener Natur- und Heimatvereins noch nicht erschöpft. Weitere Aktivitäten bieten sich zur Teilnahme an: Samstag,20.September, ab 9 Uhr: Baumpflegearbeiten der Streuobstwiese Koetherdyck, fleißige Hände sind willkommen Samstag, 11. Oktober, 10 Uhr: Aufräumungsarbeiten im Bürgermeister-Bühner-Park Samstag, 7. Dezember: Busfahrt zum Weihnachtsmarkt in Münster/Westfalen. Wer Näheres über den Verein erfahren möchte oder sich für eine Mitgliedschaft interessiert, möge sich mit dem 1. Vorsitzenden Paul Uehlenbruck (Telefon ) in Verbindung setzen. geführt wird. Josef arbeitet auch heute noch im Betrieb mit, seine Frau Anni kocht täglich für die ganze Familie. Zu den Hobbys des Jubelpaares zählen kegeln, reisen, Karten spielen und feiern mit der Familie. NN-Foto:Theo Leie Raum für Schiedsrichter KREIS KLEVE. Die Schriedsrichter des Kreises Kleve-Geldern können sich über einen neuen Schulungsraum in Kevelaer-Twisteden freuen. Dem Ausschuss ist es gelungen, einen geeigneten, größeren Raum für die Aus- und Fortbildung neuer und bereits langjähriger Schiedsrichter zu finden. Künftig finden alle Belehrung im Südteil des Kreises Kleve in der Gaststätte Braun, Dorfstraße 9 in Kevelaer-Twisteden statt. Am Montag, 4. August, um 19 Uhr, findet dort erstmalig ein Lehrabend für alle interssierten Schiedsrichter statt. Die Lehrabende des Nordteils des Kreises finden weiterhin im Kreisjugendheim Kellen an jedem zweiten Dienstag im Monat um 19 Uhr statt. Mara Laue aus Kleve ist das NN- Geburtstagskind der Woche. NN-Foto: Verena Schade Fit für weitere 50 Lebensjahre NIEDERRHEIN. Mara Laue aus Kleve feierte am Montag ihren 50. Geburtstag. Ganz ruhig und friedlich hat sie mit ihrem Mann auf das nächste halbe Jahrhundert angestoßen. Denn dass sie mindestens 100 wird, davon ist das NN-Geburtstagskind der Woche überzeugt. Schließlich hat sie der kleinen Hundefigur an der Kanzel des Straßburger Münsters über den Kopf gestreichelt. Angeblich wird man dann so alt, glaubt sie gerne an diese Legende. Am Niederrhein lebt die gebürtige Braunschweigerin schon seit vielen Jahren. Seit sechs Jahren ist die Schriftstellerin in der Schwanenstadt zuhause. Ich kam, sah - und der Niederrhein siegte, sagt sie und weiß: Ich wohne da, wo andere Leute Urlaub machen. Wenn sie mal nicht an neuen Science-Fiction- oder Gruselgeschichten arbeitet, schreibt Mara Laue Biografien, Firmenchroniken und Gedichte. Kein Wunder, dass das Lesen zu ihren liebsten Freizeitbeschäftigungen zählt. Auch in den Niederrhein Nachrichten schmökert sie gerne. Informativ und interessant, lautet ihr Urteil. Zu ihrem 50. Geburtstag hat sie sich selbst ein Geschenk gemacht. Einen neuen Jogging- Anzug, in den ich reinschrumpfen möchte, sagt sie und zeigt dabei auf Ergometer und Muskelturm. Denn Sport ist eine weitere Leidenschaft der Jubilarin. Gut gegen Rückenschmerzen und für die Figur. Wenn ich auf meinem Heimtrainer sitze, schaue ich am liebsten Fung-Fu-Filme, gibt sie zu. Da kommt der nötige Biss ganz von alleine. Außerdem hat sie sich eine Fitnesssparbüchse zugelegt. Für jede Stunde Sport wird ein Euro eingeworfen, erklärt sie. Schließlich benötige sie für die nächsten 50 Jahre eine schicke Schlank-Garderobe. Die NN gratulieren Mara Laue herzlich und verschenken einen 50-Euro-Gutschein von Saturn in Kleve.

7 Besuchen Sie unsere Pflanzenabteilung Jetzt mit Gartencenter Große Auswahl an Ventilatoren und Klimageräten Klimagerät Rapido Kühlleistung ca BTU, Luftumwälzung ca. 300 m 3 /h, separate Entfeuchtungsfunktion, ca. 1,4 l/std., 3 Ventilationsstufen, Qualitäts-Kompressor, mit elektronischem Bedienungsfeld, 12-Stunden-Zeitschaltuhr und diversem Zubehör Tischventilator oszillierend, 2 Geschwindigkeitsstufen, ca. 23 cm Ø Geschwindigkeitsstufen, ab ca. 30 cm Ø ab 9.99 Standventilator 3 Geschwindigkeitsstufen, oszillierend. Stativ stufenlos verstellbar, ca. 40 cm Ø Alle Gartenmöbel 25% reduziert! Gartenmöbel-Muster und Einzelstücke teilweise über 50% reduziert Kühlschrank KS119RVA Energieklasse A Nettoinhalt 95 Ltr. Türanschlag wechselbar Gewicht 22 kg 230 V / 50 Hz / 85 Watt Maße: HxBxT = 84x48x49 cm 119. Buchsbaum- Kugel ca cm, langsam wachsend solange der Vorrat reicht 95 Blockbohlenhaus Spree Nadelholz naturbelassen, Wandbohlenmaß ca. B 320 x T 320 cm, Sockelmaß ca. B 300 x T 300 cm, 28 mm Wandstärke. Mit Vordach, ca. 50 cm, Tür, Einzelfenster und Doppelfenster, inkl. Fußboden, ohne Dachpappe* Blockbohlenhaus Donau Nadelholz naturbelassen, Wandbohlenmaß ca. B 400 x T 300 cm, Sockelmaß ca. B 380 x T 280 cm, 28 mm Wandstärke. Mit Vordach, ca. 50 cm, Doppeltür und Einzelfenster, inkl. Fußboden, ohne Dachpappe* *solange Vorrat reicht Blockbohlenhaus Weser Blockbohlen-Bauweise, Nadelholz naturbelassen, Sockelmaß ca. B 380 x T 380 cm, H 257 cm. Wandbohlenmaß ca. B 400 x T 400 cm. 34 mm Wandstärke. Mit Vordach, ca. 50 cm, Doppeltür und 2 feststehenden Fenstern, inkl. Fußboden, ohne Dachpappe* Schwimmbecken-Set Exklusiv bei uns: Ca. 460 cm Ø, 120 cm tief, Stahlwand 0,45 mm verzinkt und schutzlackiert, Innenfolie 0,3 mm aus PVC, Handlauf und Bodenschiene aus Kunststoff. Sandfilteranlage, Pumpenleistung ca. 3,5 m 3 /h. Inkl. Leiter, Einbauskimmer und Einlaufdüse Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr Sa Uhr Quick-Up-Pool Pool mit aufblasbarem Ring. Einfach aufzubauen: Ring aufblasen, Wasser einfüllen - Pool stellt sich von alleine auf. Ca. 360 cm Ø, 76 cm hoch Irrtümer vorbehalten, Warenabgabe solange der Vorrat reicht, alle Artikel ohne Dekoration.

8 Kfd Nieukerk fährt nach Köln NIEUKERK. Der Halbtagesausflug der Kfd Nieukerk am Donnerstag, 21. August, geht nach Köln. Um Uhr ist Abfahrt ab Schlecker. Um 16 Uhr nehmen die Kfdler an einer Kölsch-Tour teil, eine Brauhausbesichtigung mit Stadtführung. Die Führung wird zweieinhalb bis drei Stunden dauern. Man sollte gut zu Fuß sein. Ab 19 Uhr ist Einkehr ins Brauhaus Peters vorgesehen oder man kann sich Zeit für Besichtigungen, Einkäufe und anderes nehmen. Um Uhr werden die Teilnehmer die Rückfahrt antreten und gegen 23 Uhr in Nieukerk sein. Der Vorverkauf für die Köln- Tour ist am Montag, 11. August, ab 15 Uhr im Pfarrheim. Stammtisch der SPD Geldern GELDERN.Geldern soll Fachhochschulstadt werden: Alle aktuellen Nachrichten dazu und was die SPD Geldern davon hält, wird Thema sein beim nächsten SPD-Stammtisch. Taufrisch sind die Informationen, die die SPD- Ratsmitglieder direkt aus der Ratssitzung mitbringen werden. Der Stammtisch findet am Freitag, 11. Juli, um 20 Uhr in der Gaststätte Manten in der Hülser Kloster-Straße statt.wie jeden zweiten Freitag im Monat treffen sich alle Interessierten zu einem geselligen Beisammensein mit politischen Diskussionen und vielleicht auch privaten Gesprächen. Auch Nicht-Parteimitglieder sind herzlich zum Stammtisch eingeladen. Andreas Gehlen (r.) nahm fürs Foto Platz auf dem Aufsitzmäher PT 26 D. Neben ihm zu sehen sind (v.r.) Uwe Kacar,Regionalverkaufsleiter von Husqvarna,Heinrich van Stephaudt,die Husqvarna-Produktmanager Heiko Pfister und Gerd Kolk,Jan Croonenbroeck von der Firma Alsters und sein Kollege Hubert Laumann. NN-Foto: Nina Meyer Probe auf dem Sportplatz Roadshow von Husqvarna stoppte in Sevelen und lud zum Testen ein SEVELEN. (nm) Vom Aufsitzmäher bis zur Heckenschere - alles was das Herz des Landschaftsgärtners höher schlagen lässt, war jetzt in Sevelen zu sehen. Auf dem Sportplatz am Koetherdyck hatte der blaue Truck mit der Roadshow von Husqvarna Halt gemacht. Drei Service-Händler aus dem Kreis Kleve, die Firmen Alsters aus Straelen, van Stephaudt aus Issum und Gehlen aus Kleve, standen hier gemeinsam mit Vertretern aus dem Haus Husqvarna ihren Kunden Rede und Antwort. Vorrangig Profi- Anwender, das heißt Bauhöfe der Kommunen, Landschaftsgärtner und Großgrundbesitzer, waren an diesem Tag eingeladen, die gesamte Produktpalette des schwedischen Herstellers von Produkten für Forst, Park und Garten kennen zu lernen. Dass alle Geräte des Gartenund Forstbereiches an diesem Tag auch zum Ausprobieren bereit standen, dürfte besonders den Sevelener Platzwart gefreut haben. Heinrich van Stephaudt: Die Gemeinde Issum hat uns die Rasenfläche hier am Rand freundlicher Weise zur Verfügung gestellt und extra das Gras stehen lassen, damit wir zur Probe mähen können. Nach Produktgruppen gegliedert, staden an verschiedenen Einzelstationen Kettensägen, Sensen, Heckenscheren und diverse Rasenmäher einsatzfertig bereit. Zahlreiche Besucher ließen sich hier informieren. Fünf Wochen lang ist die Roadshow in ganz Europa unterwegs, um zusammen mit den Husqvaran-Händlern zu informieren und beraten. Die beiden Produktmanager Heiko Pfister und Gerd Kolk konnten die technischen Fragen auch aus Sicht des Herstellers beantworten. Den nächsten Stopp macht die Roadshow nach ihrem einzigen Halt am Niederrhein im Saarland. Spreen befürwortet die Kooperation mit Rheurdt Besuch des Landrates des Kreises Kleve in der Gemeinde Issum ISSUM. Der Kreis Klever Landrat Wolfgang Spreen besuchte die Gemeinde Issum, um mit Politik, Unternehmen und Verwaltung einen Dialog über aktuelle Themen und Entwicklungen vor Ort zu führen. Es wurden die Themenbereiche Kiesabgrabungen auf Gemeindegebiet, der angedachte Gewerbeflächenpool des Kreises Kleve, die Situation im Hartz 4 Bereich und deren Fortführung, Hauptschulsituation sowie die Fachhochschulbewerbung des Kreises Kleve diskutiert. Der Vormittag des Landratsbesuches gehörte der Politik und der Verwaltung. Zur Thematik der Kiesabgrabung zeigte er sich zuversichtlich, dass die ablehnende Haltung des Kreises Kleve zu weiteren Abgrabungsflächen vom Regionalrat mitgetragen wird. Er lobte die Betreuung und Vermittlung der Langzeitarbeitslosen der Gemeinde Issum und machte in diesem Zusammenhang deutlich, dass der Kreis Kleve als Optionskreis weit vor anderen Kommunen in NRW rangieren würden. Dies lasse ihn hoffen, dass bei der zukünftigen Wahl der Vermittlungsform die Optionsvariante einen Fortgang erleben werde. Zur angedachten Kooperation der Hauptschulen in Issum und Rheurdt bescheinigte der Landrat Bürgermeister Kawaters Weitsicht und zukunftgerichtetes Handeln. Er befürworte diesen Prozess, welcher zum einen Synergien für beide Gemeinden mitbringe sowie das dreigliedrige Schulsystem unterstütze. Der Nachmittag gehörte den Unternehmen in Issum. Beim Besuch der Firma Pneumotec konnte der Landrat Herrn Voortmann, Geschäftsführer der Firmen Pneumotec und Voortmann Antriebstechnik, zur rasanten Entwicklung des Vorzeigebetriebes in Issum, welcher derzeit circa 160 Mitarbeiter beschäftigt gratulieren. Zudem konnte er auf die Bewerbung des Kreises Kleve als potentiellen Fachhochschulstandort hinweisen, welche die dringende Unterstützung der Kreis Klever Unternehmen benötigt. Den Hefekranz überreichte Landrat Spreen im Beisein der Geschäftsführer der Firma Pneumotec Freddy Foortmann (l.), Gerd Loy (3.v.l.) und Christoph Wessels (4.v.l.), sowie Franz-Josef Hüls, Wirtschaftsförderer der Gemeinde Issum, und Jürgen Happe, Fachbereichsleiter der Gemeinde Issum (r.), an Bürgermeister Gerhard Kawaters. NN-Foto:Theo Leie Wir lieferten die Baustoffe Baustoff-Fachhandel Annastraße Straelen Tel /941-0 Wir lieferten das komplette Holz und Zubehör für die neue Terrasse inkl. Überdachung. Wankumer Str Straelen Telefon 02834/91380 Fax info@holzland-verbeek.de Events und Entspannung im neuen Sommergarten Landgasthaus Zum Paradies lädt am 12. Juli zur Eröffnung ein AUWEL-HOLT. (ak) Das Landgasthaus Zum Paradies lädt am Samstag, 12. Juli, zur Eröffnung seines Sommergartens ein. Ab 15 Uhr wird Groß und Klein an der Arcener Straße 43 in Auwel-Holt ein buntes Programm geboten. Das Landgasthaus Zum Paradies wurde um einen Sommergarten und Biergarten erweitert.den Gästen steht in den wärmeren Monaten nun eine rund 35 Quadratmeter große, überdachte Thekenterrasse mit dazugehörigen Sitzgelegenheiten zur Verfügung. Zudem wurde in direkter Nähe eine Spielfläche für Kinder angelegt, so dass die kleinen Gäste in Blickweite spielen und toben können, während die Erwachsenen entspannt das Wochenende oder den Feierabend genießen. Zur großen Eröffnung am kommenden Samstag können sich die Gäste auf viele Attraktionen freuen. So wird es ein Riesen- Jenga,Riesenwürfel und Riesen-Mikado geben, eine Hüpfburg ist vor Ort, ebenso Streetballanlage und Volleyballanlage. Messen können sich die Besucher zudem beim Federfussball, an der Mohrenkopfwurfmaschine, beim Erbsenhauen und Funbox klettern. Als besondere Angebote zur Eröffnung hält Norbert Schreurs frisch gegrillte Würstchen, Bauch, Nackensteaks und Lummersteaks jeweils mit Brötchen zum Preis von je einem Euro bereit. Neben kühlen Getränken, Kaffeespezialitäten und Leckereien aus der Speisekarte und vom Grill, bietet Inhaber Norbert Schreurs im Sommergarten Events und Veranstaltungen den ganzen Sommer Für die Kinder stehen zur Eröffnung am Samstag kostenlose Spielangebote bereit. durch an. Auch für persönliche Feiern kann der Sommergarten gerne gebucht werden. Nach der Eröffnung des Sommergartens am Samstag, 12. Juli, ab 15 Uhr, steht am Sonntag, 27. Juli, ein spanisches Barbecue auf dem Programm im Landgasthaus Zum Paradies. Ab 12 Uhr heißt es im Sommergarten: Holla Amigos! Fiesta Espanol. Geboten werden Paellapfanne, spanische Grillspezialitäten, Salate und Brotvarianten. Ein Bayrisches Biergartenfest wird dann am Sonntag, 10. August, mit bayrischen Spezialitäten vom Grill, Weizenbier und Gaudi auf der Wies n ab 12 Uhr gefeiert. Jazz & Cocktails stehen im Mittelpunkt am Sonntag, 17. August, ab 12 Uhr. Zu Live- Musik gibt es erfrischende Cocktails und Grillspezialitäten. Am Samstag, 6. September, beteiligt sich das Landgasthaus Zum Paradies dann an der Veranstaltung Straelen Live. Im Festzelt des Sommergartens spielen ab 20 Uhr die lokalen Bands Grillarschpeople und Rocksofa. Der Sommergarten des Landgasthauses Zum Paradies in Auwel-Holt ist Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr, an Sonnund Feiertagen ab 12 Uhr (durchgehend) geöffnet. Montags ist Ruhetag. Bei schönem Wetter abends lange im Biergarten sitzen, bedeutet für viele Menschen eine herrliche Sommerfreude. Ein besonders schöne Ambiente bietet ab dem 12. Juli auch das Landgasthaus Zum Paradies mit seinem neuen Sommergarten. Wir wünschen der Familie Schreurs viel Erfolg und Freude mit dem neuen Sommergarten. Klein Holland Straelen Tel.: 02834/533 Mit freundlicher Unterstützung!

9 Vandalen trieben ihr Unwesen in Geldern Polizei bittet Zeugen um Hinweise Doppelte Praxisgebühr nur in wenigen Fällen Bei Urlaubsvertretung die Quittung vorlegen GELDERN. In der Nacht zu Dienstag, 8. Juli, trieben unbekannte Vandalen an der Straße Am Bückelewall in Geldern ihr Unwesen. Die unbekannten Täter gelangten auf bislang nicht nachvollziehbare Weise auf zwei Balkone eines dortigen Mehrfamilienhauses. Sie trugen von einem Balkon eine Hollywoodschaukel herunter, nahmen mehrere Blumenampeln von den Balkonen herunter und legten sie auf der Schaukel ab. Gleichzeitig stellten die Täter auf der Schaukel auch noch zwei brennende Kerzen ab, die bei Eintreffen der Polizeistreife von den Beamten gelöscht wurden. Von einem weiteren Balkon hatten die Täter zwei Stühle heruntergenommen. Einen Stuhl stellten die unbekannten Vandalen dann auf einem Mercedes Cabrio ab und Jugendliche fuhren mittig auf der Fahrbahn Zwei Leichtverletzte nach Unfall in Nieukerk NIEUKERK. Am Samstag Nachmittag, 5. Juli, ereignete sich auf der Sevelener Straße in Nieukerk ein Verkehrsunfall, bei dem zwei jugendliche Radfahrer leicht verletzt wurden. Die Jugendlichen aus Kerken im Alter von 14 Jahren hatten zu viert mit ihren Rädern die Sevelener Straße in Richtung Kerken befahren. Dabei fuhren alle mittig auf der Leitlinie der Straße, die mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h befahren werden darf. Als sich dann von hinten eine 20-jährige Autofahrerin aus Straelen mit ihrem Audi näherte, wichen zwei Jugendliche nach links auf die Gegenfahrbahn aus, um die Autofahrerin rechts vorbeifahren zu lassen. Einer der 14-jährigen schaute dann über seine steckten den Stuhl in Brand. Einen weiteren Stuhl deponierten die Täter auf der Motorhaube eines anderen PKW, der jedoch nicht beschädigt wurde. Durch das Feuer wurde das Kunststoffdach des Cabrios erheblich beschädigt. Ein zufällig vorbeifahrender Zeuge hatte gegen 0.15 Uhr den auf dem Cabriodach stehen den brennenden Stuhl gesehen. Er hatte daraufhin angehalten und den brennenden Stuhl von dem Fahrzeugdach heruntergenommen. Ein Anwohner löschte den Brand mit einem Eimer Wasser ab, so dass die inzwischen bereits informierte Feuerwehr nicht mehr tätig werden musste. Sachdienliche Hinweise bitte an die Kriminalpolizei in Geldern unter der Telefonnummer Schulter und fuhr dabei einen Schlenker nach rechts. Er wurde dabei von dem Audi erfasst. Durch den Sturz auf die Fahrbahn riss der Radfahrer einen zweiten Jugendlichen mit, so dass auch dieser mit seinem Rad auf die Fahrbahn stürzte. Beide 14-jährigen zogen sich hierbei zum Glück nur leichte Verletzungen zu. Sie mussten ambulant im Krankenhaus behandelt werden. Die junge Autofahrerin hatte nach eigener Aussage die Radfahrer erkannt und auch zunächst ihre Geschwindigkeit verringert. Als einer der Jugendlichen dann einen Schlenker nach rechts fuhr, hatte sie noch versucht, nach rechts auszuweichen. Hierbei hatte sie mit dem rechten Außenspiegel ihres Audi noch leicht einen Baum touchiert. Ehrung für Hubert van der Giet Hubert van der Giet (76) wurde jetzt für seine 40-jährige Mitgliedschaft in der GKG Narrenschiff mit dem Verdienstorden in Silber ausgezeichnet.vor seiner Mitgliedschaft war er bereits 1952 Gardist in der Garde seines Onkel Josef van der Giet. Ebenso aktiv für den Straelener Karneval war er schon in der Lehre. Da sorgte er schon für den Blumenschmuck der Karnevalsveranstaltungen. Früher da ging es noch mit dem Fahrrad und den Blumen zur alten Heronger Steinfabrik, wo damals noch die Wagen gebaut wurden. Beim Ausschmücken der GKG Wagen im Vereinsheim ist er auch heute noch aktiv dabei. Die Ehrung nahmen Manfred Stach (l.), GKG-Präsident Hermann-Josef Raeth (2.v.l.), und Mathieu Daamen (r.) vor. NN-Foto: privat KREIS KLEVE. Für eine Behandlung bei der Urlaubsvertretung eines Arztes müssen Patienten keine zweite Praxisgebühr zahlen. Darauf weist die Kaufmännische Krankenkasse (KKH) in hin. Wenn Patienten die reguläre Praxisgebühr für das laufende Quartal schon bezahlt haben, müssen sie bei der Urlaubsvertretung nur die Quittung vorlegen", erklärt Karin Abele Leiterin des Serviceteams der KKH in Kleve. Das gelte auch im umgekehrten Fall: Wer zuerst bei der Vertretung in Behandlung sei und im gleichen Quartal nach Urlaubsende zum Arzt gehe, müsse nicht zweimal in die Tasche greifen. Die Kassen haben unabhängig von Urlaubsvertretungen eine Grundsatzregel aufgestellt, nach der ein Patient in der Regelversorgung die Praxisgebühr pro Quartal nur einmal entrichten muss, fasst Abele zusammen. Die gesetzlichen Vorsorgeuntersuchungen sind ohnehin gebührenfrei. Doppelte Zahlungen würden im Rahmen des Notdienstes, bei Zahnärzten und für Behandlungen bei Fachärzten ohne Überweisungen anfallen. Patienten, die einen ärztlichen Notdienst in Anspruch nähmen, müssten die Praxisgebühr auch dann entrichten, wenn sie zuvor bei einem anderen Arzt gezahlt haben. Für Zahnarztbesuche werde quartalsweise eine separate Praxisgebühr verlangt, es sei denn, es handele sich um die halbjährlichen Kontrolluntersuchungen ohne Folgebehandlung. Wer einen Facharzt aufsucht, sollte eine Überweisung durch den Hausarzt vorlegen können, rät die KKH in Kleve. So könnten unnötige Ausgaben vermieden werden. Einen schönen Erfolg konnte die 1. Damen-30-Tennis-Mannschaft des Straelener Tennisvereins verbuchen. Die Mannschaft mit den Spielerinnen Bettina Wolf, Ulla Hartmann,Mirjam Floeth, Claudia Burghans-Kähler,Barbara Schaap,Ute Boers,Gabi Camps, Maria Cubukcu und Birgit Wefers steigt in die Bezirksklasse A auf. Anregungen zur Raucherentwöhnung Leitfaden und Broschüre der Barmer GELDERN. Zwei neue Bausteine für die Präventionsberatung von Rauchern bietet ab sofort die Barmer. Ein Leitfaden unterstützt Ärzte mit konkreten Hilfen, das Rauchverhalten ihrer Patienten anzusprechen und ihnen zielgerichtet beim Aufhören zu helfen. Entwickelt wurde der Leitfaden von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). Ergänzend dazu entstand in Zusammenarbeit zwischen BZgA, der Deutschen Hauptstelle für Suchtfragen und der Barmer die Broschüre Ich rauche gern. Ich rauche nicht. Ich werde rauchfrei!. Sie unterstützt Raucher mit Tests, Tipps und Informationen rund um das Nichtrauchen. Broschüre und Leitfaden sollen niedergelassene Ärzte dabei unterstützen, ihre Patienten bei der Prävention von Krankheiten zu beraten. Zudem ist vor allem der Leitfaden eine Hilfe für Ärzte, die im Rahmen von Disease Management Programmen Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung betreuen. Für diese Menschen ist der Verzicht auf das Rauchen eine entscheidende Voraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung. Erhältlich sind sowohl der Leitfaden wie auch die Broschüre kostenlos bei der Geschäftsstelle der Barmer in Geldern, Ostwall 30 oder auch bei allen anderen Geschäftsstellen. DenLeitfaden können Ärzte direkt bei der BZgA (Fax-Bestellung unter 0221/ ) anfordern.

10 Mögliche Giftköder sichergestellt GELDERN. Ein 44-jähriger Mann aus Geldern führte wie gewohnt am vergangenen Sonntag Morgen, 6. Juli, seinen Hund aus. Im Bereich der Kolpingstraße/Karl-Arnold-Straße fand der Mann in einem Gebüsch mehrere Meisenknödel sowie Schinkenmett. Da in letzter Zeit bereits mehrfach über möglicherweise ausgelegte Giftköder berichtet worden war, informierte er die Polizei über seinen Fund. Die aufgefundenen Gegenstände stellte die Polizei sicher. Ob es sich hierbei eventuell um Giftköder handelt, muss eine weitergehende Untersuchung zeigen. Die Polizei wird die Fundstücke daher in einem Untersuchungsamt prüfen lassen. Bis dahin sollte für jeden Tierbesitzer Vorsicht geboten sein. Besitzer von Hunden sollten diese auf keinen frei laufen lassen, sondern stets an der Leine führen. Junioren aufgestiegen STRAELEN noch in der Kreisklasse spielend, gelang der Juniorenmannschaft AK III/IV des Tennisclubs Straelen mit den Spielern Niklas Heussen, Thore Delbeck, Maximilian Fernau, Alexander Kähler und Michael Eickens mit dem Sieg gegen Kevelaer aus der Kreisliga in die Bezirksliga aufzusteigen. Führungswechsel beim THW-Ortsverband Geldern Gregor Bieker als Ortsbeauftragter mit Festakt verabschiedet GELDERN. Im Rahmen eines offiziellen Festaktes im Bürgerforum der Stadt Geldern führte der Landesbeauftragte des Technischen Hilfswerks für Nordrhein-Westfalen, Dr. Hans-Ingo Schliwienski, den neuen Ortsbeauftragten für den THW-Ortsverband Geldern, Holger Teetz (30), in sein Amt ein. Gleichzeitig verabschiedete er dessen Amtsvorgänger Gregor Bieker (59). Der gebürtige Viersener Gregor Bieker trat 1967 in den damaligen Luftschutzhilfsdienst (LSHD) seiner Heimatstadt ein und wechselte 1968 über zum THW-Ortsverband Viersen. In seiner Freizeit ließ er sich in vielen Bereichen des THW-Aufgabenspektrums ausbilden. Aus beruflichen und familiären Gründen wechselte er 1976 zum Ortsverband Geldern, dem für seinen inzwischen in Weeze gelegenen Wohnsitz nächstgelegenen Ortsverband. Nachdem Gregor Bieker den Ortsverband Geldern von 1976 bis 1991 schon einmal als Ortsbeauftragter geleitet hatte, wurde er Anfang 2000 durch den Landesbeauftragten Dr. Hans-Ingo Schliwienski erneut in das Amt des ehrenamtlichen Dienst-stellenleiters berufen. Befragt nach den für ihn bedeutsamsten Einsätzen seines bisherigen THW-Lebens nennt er unter Holger Teetz (m) ist der neue Ortsbeauftragte für den Ortsverband Geldern des Technischen Hilfswerks. Er tritt die Nachfolge von Gregor Bieker an, der mit einem Festakt in Geldern verabschiedet wurde. Foto: privat anderem den großen Waldbrand (1976) im grenzübergreifenden Waldgebiet Schwalmtal-Brüggen, die Unterstützung des Landessportbundes NRW durch den Aufbau von Zeltstädten und die Verpflegung von rund 400 Personen bei den Olympischen Spielen in Barcelona (1992) sowie die Leitung von Hilfsgütertransporten zu den Feuerwehrkameraden nach Tschernobyl und Pripjat/Ukraine (1992). Für seine um Aufbau und Entwicklung des Technischen Hilfswerks erworbenen Verdienste war Gregor Bieker 1989 mit der Ehrenplakette des THW und 1991 mit der Verleihung des THW-Ehrenzeichens in Silber geehrt worden. Im April 2008 verlieh ihm der Bürgermeisters der Stadt Kevelaer, Dr. Axel Stibi, in Würdigung seiner ehrenamtlichen Tätigkeit die Ehrennadel der Stadt Kevelaer. Eine weitere Auszeichnung verlieh ihm jetzt der THW-Landesbeauftragte Dr. Hans-Ingo Schliwienski: das THW-Ehrenzeichen in Gold. Biekers Nachfolger im Amt Holger Teetz sicherte allen Anwesenden, insbesondere aber den Vertretern der Behörden und Organisationen zu, als neuer Ortsbeauftragter des THW-Ortsverbandes Gelderns die bisherige konstruktive Zusammenarbeit fortsetzen zu wollen. Weinfest mit Weinprinzessin Jenny Steffes Gemeinsam mit der Rheinhessischen Weinprinzessin Jenny Steffes eröffneten die Organisatoren Leon und Claudia Sztabelski gemeinsam mit Gerd Lange von der Stadt Geldern das zweite Weinest in Geldern. Drei Tage lang drehte sich auf dem Marktplatz alles um den Wein, seine Vielfalt und seinen Genuss. Winzer aus den Anbaugebieten Saar, Pfalz und Rheinhessen und ein Vertreter des australischen Weines präsentierten ihre aktuellen Produkte. Passende Live- Musik und kulinarische Leckerbissen rundeten das Programm ab. NN-Foto:Theo Leie Vereinsmarkt zum Radwandertag Nicht nur das Tourenangebot war zum Niederrheinischen Radwandertag in Geldern reichhaltig. Mit dem Weinfest und dem Vereinsmarkt bot Geldern beste Möglichkeiten sich vor, während oder nach der Tour zu stärken, zu erholen und zu informieren. Ingesamt zwölf Vereine und Firmen präsentierten zum Vereinsmarkt Interessantes aus ihrem Tätigkeitsfeld. Mit dabei war auch wieder der Kneipp-Verein, bei dem man seine müden Füße im Wassertretbecken wieder auf Vordermann bringen konnte. NN-Fotos:Theo Leie Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 15. Juli 2008 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Jeden Monat gibt s 100 Euro GELDERN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: ZEITANGABE

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. JULI 2008 Stuten- und Fohlenschau 50 Jahre KC Staubwolke Gelderner Kegelclub feierte sein Jubiläum mit Ehrenmitgliedern Feuerwehr übt mit Kindern PONT. Beim letzten Übungsabend gestalteten die Löschgruppe Pont und die Löschgruppe Baersdonk eine gemeinsame Übung. Ort des Geschehens war der Kindergarten in Pont. Bei starker Rauchentwicklung galt es eines von 40 Kindergartenkindern zu retten welches noch in den engen und verwinkelten Holzkonstruktionen im Inneren des Kindergartens eingeschlossen war. Man entschied sich den Kindergarten sowohl von der Vorder- als auch von der Hinterseite her zu erkunden. Durch den Gebrauch einer Wärmebildkamera gelang es den Trupps sehr schnell das vermisste Kind zu finden und zu retten. Nach der Übung wurde diese noch in lockerer Runde durchgesprochen, wobei sich die Gruppenführer recht zufrieden zeigten. GELDERN. Der geplante Kegelabend soll am Samstag, dem um 20 Uhr in der Schützenklause stattfinden. So fing es mit einer Einladung an zwölf werdende Kegelbrüder an. Nun, am 28. Juni 2008, konnte der Kegelklub Staubwolke Geldern mit Stolz auf eine fünf Jahrzehnte lange Kegelgemeinschaft zurückblicken, die von ehrlicher Freundschaft, von gemeinsamer Freude und von manchmal ungewöhnlichen Erlebnissen geprägt war. Die Frauen der Kegelbrüder wurden mit der Hochzeit oder beim Eintritt in den Klub zu Ehrenmitgliedern ernannt. Sie sind damit selbstverständlich bei allen Jubiläen, Nikolauskegeln, Ausflügen, Theater- und Musikbesuchen anderen Gemeinschaftsveranstaltungen immer dabei. Die 50-Jährige Jubiläumsfeier fand im Restaurant See Terrassen in Geldern statt. Nach dem Festmenü haben mit großer Freude und Erstaunen die Jubilare und ihre Frauen eine ganz tolle Bilderschau erlebt, die noch einmal in die Ereignisse der letzten 50 Jahre zurückgeführt hat. Und als zur Mitternacht genau der Gründungstag vor fünfzig Jahren erreicht war, wurde dieses Ereignis ausgiebig mit Sekt gefeiert. Die Schützenklause, später Eintrachtklause genannt, waren von 1958 bis 1983 das Kegeldomizil und ab 1983 wurde im Freizeit-Center bei Wirt Hans Janssen die Kugel geschoben. Immerhin kamen so 1290 Kegelabende zusammen und bei Hans Janssen sind außerdem die Staubwolken am 20. November diesen Jahres auch schon wieder 25 Jahre zu Hause. Unter den 48 Kegelfahrten wird die Reise nach Vancouver im Westen Kanadas im Mai 1999 wohl immer in Erinnerung bleiben. Harald Höhler und seine Frau Annemarie, die in Wil- liamslake ein Haus bewohnen, hatten die Kegelbrüder zu einer zwölftägigen Erlebnisreise durch die Provinz British-Columbia eingeladen. Die Kegelfreunde konnten bei einer 2900 Kilometer langen Reise zum Beispiel Städte wie Vancouver, Whistler, die alte Goldgräberstatt Bakerville, Jasper und Calgari mit deren unendlich schönen Landschaften und den Rocky Mountains erleben. Damit alle Keglerereignisse nicht in Vergessenheit geraten (auch Kegler werden ja älter!), muss der jeweilige Schriftführer jedes Jahr einen Jahresbericht anfertigen. Diese Berichte sind inzwischen ein höchst interessanter Lesestoff geworden. So erfährt man zum Beispiel, dass der Mitgliedsbeitrag 1958 monatlich 50 Pfennig betrug. Der Kegelklub besteht heute aus acht Mitgliedern, von denen noch fünf Kegelbrüder seit den Anfängen dabei sind. i â ÊUÊ iãi ÊUÊ ØÃÃ }}>Ã â«i iìãêuê âlà iììã À>Õ i LÀ iììã änää ääè äx iê ià} i Ì i,7< ià} iê i `ià > ` {ÇÈÈ Ê7>V Ìi ` > \Ê i Ãi ijàüâ `i NEUERÖFFNUNG Cafe & Restaurant St. Georg Biergarten (vorm. Reiterstübchen) 12. Juli 2008 ab 17 Uhr Buffetreise durch unsere Speisekarte e14,90 p.p. Nach vollständiger Renovierung und Neugestaltung des Restaurants und Biergartens freuen wir uns auf Ihren Besuch. Familie Gosses und Mitarbeiter Am Güterbahnhof Geldern Tel / Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag Uhr, Samstag und Sonntag Uhr, Montag Ruhetag 4DIXJNNCFDLFO,PNQMFUU 4FU DB DN )zif DB DN JOLM,BSUVTDIFO¾MUFSBOMBHF NJU 7 1VNQF 6NXjM[MFJTUVOH DB N 4UE DB DN DN )zif DB NN 4UBIMXBOE WFS[JOLU VOE TDIVU[MBDLJFSU )BOEMBVG VOE #PEFOTDIJFOFO BVT.FUBMM XJOUFSGFTU JOLM,BSUVTDIFO¾MUFS BOMBHF NJU DB N 4UVOEF VOE 4UBIM SPISMFJUFS NJU,VOTUTUPGGTUVGFO #MPDLCPIMFOIBVT NN 'JDIUFOIPM[ NN %BDITQBOOQMBUUFO NJU #JUVNFO EBDICFMBH PIOF 'V CPEFO DB DN Statt bisher... JETZT NOCH GÜNSTIGER! nte Lieferung frei Bordsteinka DB DN.BTTJWIPM[ 1PPM 4FU )PM[HFSjUFIBVT DB DN )zif DB DN JOLM 4BOE¾MUFSBOMBHF JN 5FDIOJL SBVN.BTTJWIPM[CPIMFO DB NN CMBVF *OOFOGPMJF JOLM 4POOFOEFDL VOE -FJUFS NN 'JDIUFOIPM[ NN %BDITQBOOQMBUUFO NJU #JUVNFOEBDICFMBH NN 'V CPEFO )PM[EJFMFO DB DN nte Lieferung frei Bordsteinka Statt bisher... JETZT NOCH GÜNSTIGER! nte Lieferung frei Bordsteinka 4PMBOHF EFS 7PSSBU SFJDIU "CCJMEVOHFO LzOOFO WPN 0SJHJOBM BCXFJDIFO %SVDLGFIMFS *SSU NFS VOE -JFGFSNzHMJDILFJUFO WPSCFIBMUFO "MMF "SUJLFM PIOF %FLP 8BSFOBCHBCF TPMBOHF EFS 7PSSBU SFJDIU "CIPMQSFJTF JO &VSP # " XXX HJFTFO QBSUOFS EF,PNGPSUTBVOB NN 'JDIUFOCPIMFO NN %FDLFOJTPMJFSVOH 0GFOTDIVU[HJUUFS VOE #PEFOSPTU NN 7PMM HMBTTJDIFSIFJUTU S L8 4BVOBPGFO VOE 4UFVFSHFSjU Statt bisher... JETZT NOCH GÜNSTIGER! JOLM "CEFDLQMBOF 2VJDL VQ 1PPM 299.*OGSBSPULBCJOF 4JU[CBOL VOE 3 DLFO MFIOF BVT 4QF[JBMIPM[ NN 7PMMHMBTTJDIFSIFJUT U S IPDIXFSUJHF *OGSBSPU,FSBNJLTUSBIMFS VOE FMFLUSPOJTDIFT 4UFVFSHFSjU nte Lieferung frei Bordsteinka Statt bisher... JETZT NOCH GÜNSTIGER! KREIS KLEVE. Die Stutenund Fohlenschau im Kreis Kleve findet am 9. und 10. Juli im Reitzentrum Goch-Heidhausen statt. Am Mittwoch, 9. Juli, werden die Reitponys, Kaltblut und andere Kleinpferderassen ab 9.30 Uhr präsentiert. Der Donnerstag, 10. Juli, gehört den Reitpferden und beginnt um 8 Uhr mit der Stuteneintragung und anschließender Fohlenschau. Die genaue Zeiteinteilung gibt es auf Diese Schau gibt den Zuschauern die Gelegenheit, sich einen Überblick über den Leistungsstand der Pferdezucht Feierten Jubiläum in Geldern: der ehemalige Kegeljunge Lambert Freund, Hubert Hauser, Dieter im Kreis Kleve zu verschaffen. Knechten, Willi Kern, Anton Hanssen, Helmut Post I, Harald Höhler und Helmut Post II. Es fehlt Hans Für interessierte Käufer besteht Gatzweiler aus gesundheitlichen Gründen. NN-Foto: Theo Leie die Möglichkeit sich während und nach der Schau mit den Züchtern persönlich in Verbindung zu setzen. Besucher sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist kostenlos. 675$(/(1 *HZHUEHJHELHW gop KOH 7HO ZZZ SURIL GDKOPDQQ GH OH 7HO OH 7HO Z Z ZZ ZZZ SURIL GDKOPDQQ GH QQ G Q GH H

12 Große Inspektion Alle Opel PKW Große Inspektion zuzüglich Material und Zusatzarbeiten im Rahmen des FrankenSparDepots 7 Inspektionen 315,- Euro Kamp-Lintfort Oststr. 80 Tel /33 70 MehrMarkenZentrum Sympathisch fair und m ehr Moers Mühlenstr. 3 Tel / Autohaus Lennartz Honda-Service Reparaturen aller Fabrikate Kleinbahnstraße 63b Kempen 02152/ * DU-Rheinhausen DU-Kaßlerfeld Moerser Str. 30 Ruhrorter Str. 92 Tel / Tel / DU-Neumühl Krefeld Geldern Daimlerstraße 1 Mevissenstr. 55 Weseler Str. 180 Tel / Tel / Tel / KURZ & KNAPP Ferienfahrverbot für Lkw: In der Hauptreisezeit von Anfang Juli bis Ende August gilt in Deutschland ein Lkw-Fahrverbot für alle Samstage von sieben bis 20 Uhr. Betroffen sind alle wichtigen Autobahnen und viel befahrene Bundesstraßen. Daneben müssen sich Trucker während der Ferien auf zusätzliche Einschränkungen in Österreich und Italien einstellen. In Österreich dürfen Lkw generell samstags bereits ab 15 Uhr nicht mehr unterwegs sein. An den Ferien-Samstagen gilt die Fahr-Einschränkung auf der Inntalautobahn A 12 und der Brennerautobahn A 13 bereits ab neun Uhr morgens. Richtig gepackt in den Sommerurlaub starten Im Extremfall drohen Bußgelder Immer wieder sieht man zur Ferienzeit völlig überladene Autos auf den Strassen. Gerade die ladefreundlichen Kombis oder Vans werden oft planlos bepackt. Auf Autodächern drohen schwankende Fahrräder und rutschende Surfbretter. Der Automobilclub von Deutschland weist darauf hin, dass die Polizei in den kommenden Wochen verstärkt gegen Beladungssünder vorgehen wird. Nach 22 StVO ist der Fahrer verpflichtet, die Ladung auch beim Pkw verkehrssicher verstaut zu haben. Obwohl in der Regel an die Vernunft der Fahrer appelliert wird, kann auch ein Bußgeld in Höhe von 35 Euro fällig werden. Entsteht durch die falsch gesicherte Ladung eine Gefahr, steigt das Bußgeld auf 50 Euro, wenn es zu einem Unfall kommt, droht ein Bußgeld von 60 Euro. Die Kontrollen sind wichtig, weil ungesichertes Gepäck schnell zur Gefahr wird. Selbst kleine und leichte Gepäckstücke können im Falle eines Unfalls zu gefährlichen Geschossen werden und die Insassen schwer verletzen. Vom Dach fallendes Gepäck kann zu schweren Unfällen führen. Der Dachgepäckträger darf auch auf keinen Fall überladen werden. Zwar haben viele Autos heutzutage eine Dachlast von 75 Kilogramm und mehr, die Dachgepäckträger oder boxen sind jedoch oft nur für 50 Kilo ausgelegt und sie selbst wiegen schließlich auch einiges. Um den Schwerpunkt des Autos nicht zu sehr nach oben zu verlagern, sollte nur leichtes Gepäck auf dem Dach verstaut werden. Autohaus Lauff spendet Betten Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben Zwei Kinderbetten spendete das Autohaus Lauff aus Geldern der städtischen Kindertagesstätte an der Uhlandstraße in Geldern. Xenia und Dean waren die ersten Kinder, die sich zum Mittagsschlaf in die neuen Betten zurückzogen. Für die großzügige Spende bedankten sich die Leiterin der Tagesstätte, Kerstin Leuchten (r.), und der Leiter des Amtes für Jugend, Schule und Sport, Helmut Holla (l.), bei der Geschäftsführerin des Autohauses, Susanne Lauff-Kirsten. Die Spende entstammt aus den Erlösen der Bewirtung zu einem Ein Auto, das zum World Car of the Year 2008 gewählt wurde, muss über einige gute Eigenschaften verfügen. Und so erfreut der Mazda2 als Fünftürer seine Besitzer unter anderem mit dynamischem und sportlichem Design, geringem Kraftstoffverbrauch und umfangreicher Komfort- sowie Sicherheitsausstattung. Auch das neue, jetzt erscheinende dreitürige Modell besitzt alle Vorzüge des preisgekrönten Fünftürers, ist aber noch sportlicher und zudem erschwinglicher. Der Mazda2 Sport entwickelt dabei das athletische Tag der offenen Tür, mit dem das Autohaus an der Zeppelinstraße in Geldern die Aufnahme der Marke Volvo in das Firmenportfolio feierte. Susanne Lauff-Kirsten: Für Imbiss und Getränke haben wir eine Schutzgebühr erhoben. Die Summe der Einnahmen haben wir aus Firmenmitteln verdoppelt und das Geld nun diesem sozialen Zweck zugeführt. Dem Unternehmen sei es wichtig, sich an den Firmenstandorten Moers und Geldern zu engagieren, so Susanne Lauff-Kirsten abschließend. Gute Eigenschaften wurden ausgezeichnet Mazda 2: World Car of the Year 2008 Design des Fließhecks in Richtung Dynamik weiter. Die Antriebspalette bereichert zudem ein besonders wirtschaftlicher 1,4-Liter-Common- Rail-Dieselmotor, der eine Leistung von 68 PS bei 4.000/min liefert und bereits bei 2.000/min ein maximales Drehmoment von 160 Nm entwickelt. Der neue Mazda2 ist zudem ein wahres Leichtgewicht. Der Dreitürer ist knapp 100 kg leichter als sein Vorgänger und fünf bis zehn kg leichter als der Fünftürer. Er bleibt so unter der magischen Grenze von kg Klimaanlage Bordcomputer mit Check Control System Lederlenkrad Stereo-CD-Radio CD 30 MP3 mit Lenkradfernbedienung Nebelscheinwerfer Geschwindigkeitsregler 440 l Ladevolumen als Coupé und 205 l als Cabrio. Tageszulassung Unser Barpreis:! für den Opel Astra TwinTop Edition mit 1,6 l ECOTEC -Motor mit 85 kw (115 PS). schon ab inkl. Frachtkosten ,-. Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 6,8 l/100 km, innerorts: 9 l/100 km, außerorts: 5,5 l/100 km; CO 2-Emissionen, kombiniert: 163 g/km (gemäß 1999/100/EG). Großeinkauf 30 Astra Cabrios zu Hammerpreisen sofort lieferbar. Königsberger Straße 26 Telefon 0211 / Filiale Bilk Brunnenstraße Telefon 0211 / Jetzt neu in Kevelaer Filiale Kevelaer Gewerbering Kevelaer Telefon 02832/

13 Wiederholungstäter in der Freiluft-Galerie Kleines Jubiläum für die Sommerakademie der Volkshochschule Gelderland und deren Malschule - Abschlussfest am Oermter Berg Die 10. VHS-Sommer-Akademie ging mit einem kleinen Abschlussfest zu Ende. Im idyllischen Ambiente des Schönstatt- Zentrums präsentierten auch die Mitglieder der Schreib-Werkstatt ihre Texte. OERMTEN. Ein kleines Jubiläum feierten die VHS- Sommerakademie und die Sommer-Malschule in diesem Jahr: Seit zehn beziehungsweise 15 Jahren läuten sie die Sommerferien ein. In der Idylle des Schönstatt-Zentrums auf dem Oermter Berg und in der Bürgerbegegnungsstätte malten, fotografierten, schrieben, trommelten und schauspielten die Teilnehmer. Ihre Arbeiten präsentierten sie gemeinsam am fünften und letzten Tag der Akademie im Garten des Schönstatt-Zentrums. Die Rasenfläche verwandelte sich hier kurzerhand in eine Freiluft-Galerie. Die 15 Maler, darunter wieder viele Wiederholungstäter, stellten rund 100 Bilder aus.von Blumenmotiven über Seelandschaften, Stilleben und Portraits bis hin zum schwarzen Panther reichte die Bandbreite. Die Teilnehmer verabschiedeten ihre beiden Dozentinnen Rosa Gabriel und Minu Ghedina mit Blumen und freuten sich über die Ankündigung letzterer: Ich komme nächstes Jahr wieder. Denn die Malerin zieht vom Niederrhein nach Innsbruck. Im Jubiläumsjahr hatte Karl-Heinz Pasing von der VHS Gelderland eine Überraschung für die Teilnehmer: Vom 1. bis 24. September zeigt eine Ausstellung im Foyer der Gelderner Stadtverwaltung exemplarische Arbeiten aus der Malschule, der Bildhauer-Werkstatt und dem Workshop Makrofotografie. Zum Jubiläum hatten sich die Maler ebenso wie die Literaten der Schreibwerkstatt etwas Besonderes überlegt: Während die Maler Text zu ihrem Thema machten, verfassten die Schreiber Texte zu deren Bildern. Einige Beispiele dafür und was sie sonst noch aufs Papier brachten trugen die Schüler von Peter Hemstege während der Abschlusspräsentation vor. Wolfgang Förster aus Geldern war einer der Teilnehmer des Fotografie-Workshops. Unter der fachkundigen Anleitung von Harald W. Spoddig vertiefte er seine Kenntnisse der Makrofotografie. Es war sehr intensiv, spannend und lehrreich, lobte er die zweitägige Veranstaltung. Neu war in diesem Jahr auch der Theater-Workshop Von der Körpersprache zur Pantomime bei Peter Paul. Mit viel Humor und Komik standen hier freies Spiel, Improvisation und Bewegung im Mittelpunkt. Zu den Teilnehmern des Workshops Einführung ni das Bodhrán-Spiel - die irische Rahmentrommel zählten auch drei Musiker der Musik-Gruppe Dunsiar. Peter Supplieth, auch bekannt aus der Band Moyland, erzählte: Kursleiter Guido Plüschke hat uns Laien die Grundkenntnisse schnell und toll vermittelt. So konnten die elf Teilnehmer zum Abschluss der Jubiläums-Akademie ein kurzes Konzert geben. Der Hamburger Plüschke stellte sie als die Niederrhein Drummers vor und scherzte: Die Bodhrán- Trommel ist mehr als ein Stück toter Ziege auf einem Holzrahmen - sie heißt nämlich übersetzt dumpfer, taub machender Ton. Gar nicht gehörschädigend zeigten seine Schüler dann, welche Fortschritte bereits nach einem Tag möglich sind. nm Die Bodhrán-Gruppe gab zum Abschlussfest der VHS-Sommer- Akademie ein kleines Freiluft-Konzert. VHS-Akademie am Samstag in der Lyrikatur NIEDERRHEIN. In der Reihe Lyrikatur im Radio geht es am kommenden Samstag, 12. Juli ab 21 Uhr um die Sommer-Akademie der Volkshochschule, die gerade auf dem Oermter Berg im Schönstatt- Zentrum stattgefunden hat. Teilnehmerin Inge Ruhs, die beim Kunstverein Gelderland für den Arbeitskreis Wort und Bewegung zuständig ist, spricht im Interview mit Liss Steeger über ihre ersten Erfahrungen mit der Leinwand. Die Aufgabe in der diesjährigen Malschule mit Bildhauer-Werkstatt, die die Kursleiterinnen Rosa Gabriel und Minu Ghedina gestellt haben, war, dass die Bilder etwas mit Text zu tun haben sollten. Wie Inge Ruhs dieses Thema umgesetzt hat, erfährt man in der Sendung, die auf den Frequenzen des Bürgerfunks (98,0, 105,7,neu: 97,9 Kabel) zu empfangen ist. Nähere Informationen zur Sommer-Akademie und zur Ausstellung im September sind auch im Internet unter erhältlich. Weitere Informationen zum Bürgerfunk gibt es zudem im Netz unter Die Wahl der Hauptschöffen ISSUM. Gemäß Paragraph 36 des Gerichtsverfassungsgesetzes haben die Gemeinden in jedem fünften Jahr eine Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen aufzustellen. Für die anstehende Amtszeit haben sich Personen bei der Verwaltung gemeldet beziehungsweise wurden von den Fraktionen des Rates vorgeschlagen. Die Vorschlagsliste wurde durch den Rat in seiner Sitzung vom festgelegt. Die Vorschlagsliste kann während der allgemeinen Öffnungszeiten im Bürgerbüro, Zimmer 12 vom 14. bis 21. Juli eingesehen werden. Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung Einspruch erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 GVG nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. MALTESER- KREUZ Aquavit 40% Vol., Literpreis 12,84 0,7 Liter Flasche MC CAIN Country Potatoes knusprige Kartoffelecken, tiefgefroren, Kilopreis 2, g gratis = 750 g Beutel 1.79 REWE Baguettes verschiedene Sorten, z.b. Salami, tiefgefroren, Kilopreis 3,56 2 Stück = Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, Woche 28 Jeden Tag ein bisschen besser. falls Sonderangebotsartikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. LÖWENSENF extra 100 ml -, ml Glas KÜHNE Gurkentopf ATG 850 g, Kilopreis 1, ml Glas KNORR-Fix verschiedene Sorten, z.b. FIx für Spaghetti Bolognese (46 g), 100 g 1,20 je Beutel An der Wurst- und Käsetheke 250 g Packung -.89 Delikatess IGLO Rahmspinat tiefgefroren, Kilopreis 1, g Packung 1.19 Deutsche Buschbohnen Klasse I 1 kg 1.79 Spanische Nektarinen gelbfleischig, Klasse I 1 kg 1.79 Neuseeländische Kiwis»Hayward«, Klasse I 1 kg Honigschinken gegart oder Spargelschinken mit zartem Spargelaroma und einer Ummantelung aus gehackten grünem Spargelspitzen 100 g 1.39 HAREICO Holsteiner Bauernmettwurst im Leinendarm gereift 100 g 1.69 Original italienischer Parmaschinken hergestellt ausschließlich von Schweineschlegeln aus der Region Parma, von Hand gesalzen, mind. 16 Monate gereift 100 g 2.59 Brebiac franz. Schafskäse, Schnittkäse speziell für Salat 100 g -.99 Mit der SPD in die Zoom Erlebniswelt ISSUM. Für Samstag, 2. August, lädt die Issumer SPD alle Mitbürger und insbesondere Kinder ein, mit ihr in die ZOOM Erlebniswelt nach Gelsenkirchen zu fahren. Dieser Zoo ist die erste konsequent naturnah gestaltete Erlebniswelt in Europa. Er bietet unter anderem hautnahe Natur-Erlebnisse auf einer Gesamtfläche von rund 44 Fußballfeldern. Begegnungen zwischen Mensch und Tier ohne sichtbare Gehege-Begrenzungen. Eintauchen in großzügige und originalgetreu gestaltete Lebensräume. Alaska und Afrika warten auf die Besucher. Abfahrt des Busses ist um 9 Uhr in Sevelen, Kirchplatz, und um 9.15 Uhr in Issum, Vogtvon-Belle-Platz. Die Rückfahrt ist für 17 Uhr eingeplant. Durch die Unterstützung der Issumer SPD Ratsfraktion ist es möglich, den Reisepreis inklusive Bus und Eintritt für Kinder bis 12 Jahre auf 5 Euro und für Erwachsene auf 10 Euro zu begrenzen. Anmeldungen nimmt ab sofort Michael Petermann, Telefon 02835/79300 (teilweise Anrufbeantworter) entgegen. LANGNESE Flotte Biene Akazienhonig, 100 g -, g Dosierflasche 1.99 RAUCH Happy day - Säfte verschiedene Sorten, z.b. Cranberry, pfandfrei 1 Liter Packung -.99 BÖKLUNDER Knacker im Naturdarm, Kilopreis 4,15 8 Stück = 720 g Glas 2.99 Pril z.b. Kraft-Gel, 500 ml, Literpreis 1,76 oder Original, 750 ml, Literpreis 1, je ZEWA Wisch & Weg Küchentücher 8 Rollen à 45 Blatt Packung 2.99 Zarte Schinken- Schnitzel frisch geschnitten 1kg4. 29 PALMOLIVE Flüssigseife Literpreis 2,97 Die REWE-Angebote erhalten Sie ab sofort auch bei 300 ml Spender HEAD & SHOULDERS Shampoo z.b. classic, Literpreis 10, ml Flasche Schinkenbraten oder Schinkengulasch zartes Schweinefleisch, sorgfältig zugeschnitten Saftige Nackensteaks gefroren, getaut, verschieden gewürzt oder mariniert Frische deutsche Putenschnitzel HKL A, aus dem Oldenburger Land, besonders zart und 1 kg g-.49 kalorienarm 1 kg 6.79 Immer knackig - immer frisch! Frisches Obst und knackiges Gemüse ist bei uns selbstverständlich. Neben vielen Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen enthält Obst und Gemüse wichtige Ballaststoffe, Aminosäuren und Bio-Flavonoide, die für unsere Gesundheit so wichtig sind. Und bei unserer großen Auswahl kommen Sie sicher auf den Geschmack. ROTKÄPPCHEN Grillkäse mit Kräutern, 38% Fett i.tr., 100 g 1, g Packung 2.99 MILKANA Schmelzkäsezubereitung, verschiedene Sorten, 100 g -, g Frischeschale 1.29 ONKEN Speisequark mit Sahne, 100 g -, g Becher -.79 ODOL med 3-Zahncreme 100 ml 1,19 Doppelpackung = 2 x 75 ml Tube Emmerich Kaßstraße Kalkar Xantener Straße/Oyweg Sonsbeck Hochstraße 132 Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich.

14 Nur das schlechtere Torverhältnis verhinderte den Aufstieg der 1. Frauenmannschaft des SV Walbeck in die Verbandsliga.Als Entschädigung gab s immerhin einen neuen Satz Trikots von der Firma Merulin aus Walbeck.Das Team der Trainer Klaus Thijssen und Marc Ambrosius besteht aus Lena Pasch, Hannah Sturme,Katrin Pasch,Sabine Linßen,Nadja Maubach,Nicole Hommes,Andrea Giesen sowie Tina Winkler, Katharina Gubbels, Sarah Valentin, Carina Schoenmackers, Jessica Beckert, Carina Drewes und Nicole Janssen. Foto: privat Führung durch den Ortskern WACHTENDONK. Die Gemeinde Wachtendonk bietet regelmäßige öffentliche Führungen durch den historischen Ortskern Wachtendonk an. Am kommenden Sonntag, 13. Juli, 11 Uhr, ab Niersuferpromenade Friedensplatz, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Von fachkundiger Seite wird die Historie des Wachtendonker Ortskerns erklärt. Die Leitung übernimmt Heinz Rütten. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Es wird ein Kostenbeitrag von 2 Euro erhoben, der vor Führungsbeginn bar beim Stadtführer zu entrichten ist. Für Kinder bis einschl. 14 Jahren ist die Teilnahme frei. Individuelle Führungen können darüber hinaus bei der Gemeinde Wachtendonk (Maria Mertens) unter Telefon 02836/ , maria.mertens@wachtendonk.de, vereinbart werden. Tor, Tor, Toooooooor!, freuen sich die Kinder im Bewegungskindergaten Gänseblümchen in Wachtendonk.Dank einer Spende der Sparkasse Krefeld konnten die zwei langersehnten Tore für die Mini-Kicker angeschafft werden. Das erste heiße Match lieferte sich Geschäftsstellenleiter Peter Luyven direkt mit der Kiga-Mannschaft Grashoppers. Die Unterstützung ist unter anderem durch den Verkauf der Sparkassen PS-Lose zustande gekommen. Foto: privat Kollektionswechsel auf alle Taschen 20% Rabatt Johannes van Stephoudt Fenster Türen Wintergärten Markisen Zu besonders günstigen Konditionen Marienstr Kevelaer-Wetten Telefon: 02832/ Fax: 02832/ Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für Hausbrunnen Gartenbrunnen Feuerlöschbrunnen Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 35 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. EETERS DECO - TEAM GUDAT Gardinen Dekorationen Sonnenschutz Gardinenpflege Polsterstoffe Heimtextilien Hochstraße Kerken-Aldekerk Tel / Marc Peeters Tel.: Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: Mobilität hat ihren Preis, was Autofahrer nicht nur beim Bezahlen an der Tankstelle spüren. Dass ein Fahrzeug neben den Benzinkosten auch Anschaffungs- und Wartungskosten verursacht, muss wohl keinem Verbraucher erklärt werden. Verdrängt wird diese Erkenntnis allerdings erstaunlich häufig, wenn es um einen weiteren Bereich des privaten Energieverbrauchs geht: Das Heizen in den eigenen vier Wänden kostet natürlich auch mehr als das, was unmittelbar für den jeweiligen Brennstoff ausgegeben wird. Die Investitionen in Anlagenkauf und Installation, in Brennstofflagerung, Gerätewartung und eventuelle Reparaturen müssen hier gleichermaßen in eine seriöse Kalkulation einfließen. Dass dies oft vernachlässigt wird, hängt möglicherweise mit der Wärmeversorgung in den Großstädten und Ballungsräumen zusammen: Hier kommt die Heizenergie meistens aus dem allgemeinen Gasverteilungsnetz. Zumindest über regelmäßige Bestellung und Bevorratung des Brennstoffs müssen sich die Hausbesitzer keine Gedanken machen. Ganz anders sieht es überall dort aus, wo kein Anschluss an die zentrale Gasnetz-Versorgung besteht. Bauherren haben in diesen Regionen mittlerweile die Auswahl aus mehreren Energieund Anlagenkonzepten für Raumwärme und Warmwasserbereitung. Für einen Vergleich dieser Optionen müssen ebenso wie beim Auto die so genannten Vollkosten berücksichtigt werden - also die kapitalgebundenen Kosten für die Finanzierung der Gebäudetechnik, die betriebsgebundenen Kosten, zum Beispiel für Wartung und Reparaturen, natürlich die Verbrauchskosten für den Brennstoff sowie gegebenenfalls weitere Sonderausgaben, die das jeweilige Wärmekonzept erfordert. Zur Ermittlung dieser Vollkosten gibt es die anerkannte Richtlinie VDI 2067, die der Verein Deutscher Ingenieure herausgegeben hat. Auf der Basis dieser Berechnungsgrundlage zeigt sich, dass auch außerhalb der Gasnetze der Wärmekomfort eines Hauses am preiswertesten mit dem Energieträger Gas erzeugt wird. Das leitungsunabhängige Flüssiggas ermöglicht dort nicht nur die Nutzung zeitgemäßer Gasheiztechnik, es gewährleistet in vielen Fällen auch die vergleichsweise geringsten jährlichen Gesamtkosten. Ein Beispiel aus der Praxis: Bauen+Leben GmbH & Co.KG Hussmann Marktweg Geldern Tel / Fax / Ihr Partner am Bau für Baustoffe aller Art, vom Keller bis zum Dach. Hochbau Neu ausgebaut haben wir den Bereich Kalksandsteine, Porenbetonsteine, Ziegelsteine, Trockenausbau / Akustikbau Filigrandecken, Kerndämmung, Mörtel, Beton, Alle Standard-Gipskartonplatten, ob für Trennwände, Dachausbau, Perimeterdämmung. in imprägnierter, wie auch Feuerschutzausführung. Fireboardplatten Tiefbau für Brandschutzverkleidungen oder Formplatten, für runde Wände. PVC-Kanalrohre, Uponorschächte u. Drainagerohre, Strasseneinläufe, Gußabdeckungen. Deckenplatten der Firma Owa für die Raumakustik und auch Dachdämmstoffe und das passende Zubehör. Gartenlandschaftsbau Randsteine, Bürgersteigplatten, Blumenerde, Rindenmulch, Pfl astersteine und Terrassenplatten der Firma Dachbaustoffe Schweißbahnen, Zink.- u. Kupferrinnen u. Schieferplatten. Ob Handwerker oder Häuslebauer, Ihr Bauen + Leben Team berät Sie gerne. 0Nachrechnen zahlt sich aus Das Heizen in den eigenen vier Wänden kostet mehr als das, was unmittelbar für den Brennstoff ausgegeben wird Es lohnt sich also immer,zu vergleichen und nachzurechnen. Graphik: sup Mit dem Sommer beginnt für viele Menschen die Urlaubsund Reisezeit. Wer in den schönsten Wochen des Jahres nicht nur entspannen und die Welt sehen, sondern auch etwas für Konto und Klima tun will, der sollte vor der nächsten Reise zu Hause einfach den Stecker ziehen. Denn in vielen deutschen Haushalten wird auch dann unbemerkt Strom verbraucht, wenn Haus oder Wohnung tagelang leer stehen. Da kommt einiges zusammen: Rund 140 Millionen Euro Stromkosten würden sich einsparen lassen, wenn nur die Hälfte der rund 39 Millionen deutschen Haushalte während einer zweiwöchigen Urlaubsreise auf unnötigen Stromverbrauch ihrer heimischen Elektrogeräte verzichten1. Ist man verreist, sorgt vor allem der Stand-by-Betrieb von Fernseher, DVD-Player und Co. dafür, dass sich der Stromzähler weiter dreht. Auch der PC und alle an ihn angeschlossenen Geräte verbrauchen unbemerkt Energie, wenn sie nicht komplett vom Stromnetz getrennt werden. Eine schaltbare Steckerleiste oder der direkte Griff zum Stecker vor Reisebeginn schaffen Abhilfe und sparen bares Geld.Auch Kühl- und Gefriergeräte sollten ruhig mal Urlaub machen. Wer in seiner Abwesenheit unnötige Kosten verhindern will, sollte Kühlund Gefrierschrank für die Reisezeit abtauen und abschalten. Dabei die Gerätetüren offen lassen, damit sich kein Schimmel bildet. Ein weiterer oft vergessener Stromverbraucher ist der Elektroboiler. Da niemand zu Hause Der Neubau eines freistehenden Einfamilienhauses mit 150 m2 Wohnfläche und einem Jahreswärmebedarf von etwas über kw ist in Planung. Als mögliche Energiekonzepte werden ein Heizöl- beziehungsweise ein Flüssiggas-Brennwertkessel, eine strombetriebene Sole/Wasser-Wärmepumpe sowie eine Pellet-Holzfeuerung miteinander verglichen, jeweils mit beistehendem indirekt beheiztem Speicher für die Warmwasserbereitung. Das Ergebnis nach VDI 2067: Wenn die Gesamtkosten pro Jahr für Flüssiggas mit 100 Prozent gesetzt werden, dann kommt Heizöl auf 111 Prozent, die Wärmepumpe erfordert 117 Prozent und für das Heizen mit dem Pelletkessel belaufen sich die Vollkosten auf 135 Prozent. Auch bei der Teilsanierung eines Altbaus schneidet Flüssiggas unter Kostenaspekten am günstigsten ab: Wird in einem älteren Gebäude mit einem Jahreswärmebedarf von rund kw die Anlage für Heizung und Warmwasserbereitung erneuert, dann ergibt sich nach dem Berechnungsmodell für die verschiedenen Energieträger folgende Kostenverteilung: Flüssiggas 100, Heizöl 105, strombetriebene Wärmepumpe 112 und Pellet-Heizung 118 Prozent. Es lohnt sich also immer, zu vergleichen und nachzurechnen. Immerhin bestimmen die Vollkosten für Wärme einen Großteil der Wohnnebenkosten. Reisezeit ist Stromsparzeit Zuhause einfach den Stecker ziehen und Energie einsparen ist, der warmes Wasser braucht, kann er einfach abgeschaltet werden. Bei kleinen Geräten in der Küche oder in der Gästetoilette lohnt sich das schon über Nacht. Größere Speicher abzustellen, ist dagegen meist nur bei längerer Abwesenheit sinnvoll. Beim ersten Einschalten nach dem Urlaub sollte das Wasser im Boiler richtig heiß gemacht werden.es gibt noch weitere heimliche Stromverbraucher, die vor dem Urlaub abgeschaltet werden sollten. Tisch oder Stehleuchten mit Niedervolt- Halogenlampen haben zum Beispiel ein separates Netzteil, das häufig Energie verbraucht, selbst wenn das Licht nicht brennt. Auch Kaffeevollautomaten, Mikrowellen und Ladegeräte an der Steckdose ziehen unnötig Strom.

15 Zimmerei Holzhäuser Arbeitsgemeinschaft mit Dachdecker Altbausanierung mit Statik de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon Geldern Telefax Meisterbetrieb für Natursteinund Fliesenarbeiten Beratung, Verkauf und Verlegung Neubau, Altbau, Bäder, Treppen, Fensterbänke und Küchenarbeitsplatten Natursteinwerk Kerken Schmeisser & Schoofs Dennemarkstraße Kerken Tel Fax Mo. - Fr , Sa Uhr Ihr Dach unser Fach! ZIMMEREI PAASEN Matthias Paasen, Eichendorffstr. 2, Kerken, Tel , post@paasen.de, Dachstühle Gauben Ziegeldächer Holzterrassen Überdachungen Carports Der Energieausweis ist da Für Eigentümer ist jetzt vorsorgendes Handeln angesagt Jetzt werden Schritt für Schritt Energieausweise für Altbauten Pflicht. Zunächst sind seit dem 1. Juli Wohngebäude mit dem Baujahr 1965 und älter betroffen, ab Anfang 2009 alle übrigen Bestandsgebäude. Doch es gilt die Devise: Wer früher handelt, profitiert gleich mehrfach. Warum dies so ist, erklärt der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft. Für Energieausweise gibt es zwei unterschiedliche Ausstellungsmethoden. Ein sogenannter Bedarfsausweis berechnet aus dem Zustand von Dämmung und Heiztechnik den Energiebedarf des Gebäudes. Ein veralteter Kessel sorgt hier beispielsweise für eine schlechte Bilanz. Er ist aufwändiger zu erstellen und für Wohngebäude mit weniger als fünf Wohnungen vorgeschrieben, für die der Bauantrag vor dem 1. November 1977 gestellt wurde. Für alle anderen Gebäude reicht ein Verbrauchsausweis. Dieser erfasst den bisherigen Energieverbrauch der Bewohner. Ein Tipp des BDEW für schnell Entschlossene: Bis zum 1. Oktober 2008 hat jeder Eigentümer die freie Wahl zwischen den beiden Ausweisvarianten. Schon bevor die Ausweispflicht beginnt, können Hauseigentümer aktiv werden. Das spart unter Umständen manchen Euro. Denn gibt es ab Mitte des Jahres einen Ausstellungs-Boom, steigen die Preise der Energieberater an. Außerdem drohen Terminengpässe. Außerdem gilt die Regel: Je länger Hauseigentümer Modernisierungsmaßnahmen hinauszögern, desto länger wird im Haus unnötig Energie verschwendet. Insbesondere wenn Eigentümer an eine Neuvermietung oder den Verkauf einer Immobilie denken, ist vorsorgendes Handeln gefragt: Schließlich können Miet- und Kaufinteressenten die Vorlage des Ausweises einfordern. Denn: Der Energieausweis wird bei Immobilienverkäufen und bei Neuvermietungen Pflicht. Bei Eigenbedarf und wenn kein Mieterwechsel stattfindet, besteht kein gesetzlicher Zwang, einen Energieausweis ausstellen zu lassen. Der BDEW rät allen Hausund Wohnungsbesitzern, den Energieausweis als Einstieg in die energetische Modernisierung zu nutzen. Tauscht beispielsweise jemand einen alten Kessel gegen die Energiespar- Kombination Gas-Brennwert und Solar aus, können Eigentümer mit einer besseren Einstufung im Energieausweis rechnen. Das erhöht den Wert der Immobilie. Cürvers Industriethermographie GmbH & Co. KG Maasstr Geldern-Walbeck Tel / Fax: / info@cuervers.com Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster Gewerbering 40 Kevelaer Tel. (02832) Fax (028 32) Internet: info@brouwers.de Der Energieausweis: Vermieters Pflicht und Mieters Nutzen. Wärmepumpen in NRW weiter im Vormarsch Mehr als Wärmepumpen wurden allein 2007 bundesweit in Heizungsanlagen eingebaut. Über Wärmepumpen versorgen nun die deutschen Haushalte kostengünstig mit Wärme und leisten zusätzlich einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Allein in Nordrhein-Westfalen sind mehr als Wärmepumpen im Einsatz. Der Marktanteil von Wärmepumpen soll bei Neubauten in NRW von jetzt mehr als zehn in den nächsten Jahren auf 20 Prozent verdoppelt werden," sagte Dr. Frank-Michael Baumann, Geschäftsführer der EnergieAgentur.NRW, zur Eröffnung der 7. Fachtagung Wärmepumpen im Wissenschaftspark Gelsenkirchen. Dr. Baumann führte weiter aus, dass für die Umsetzung dieser ehrgeizigen Zielsetzung das Engagement der Bau- und Seit 50 Jahren Immobilienwirtschaft besonders wichtig ist. Wir wollen Architekten, Fachingenieure und die Fachleute der Wohnungswirtschaft über die Möglichkeiten der Wärmepumpe informieren und an Hand von praxisorientierten Beispielen aufzeigen, wie groß das Potential ist, dass sie Bauherren,Vermietern und Mietern bietet. Langfristig mit überschaubaren Heizkosten rechnen zu können, hat bei den ständig steigenden Energiepreisen einen sehr hohen Stellenwert für den gesamten Immobilienmarkt. Deshalb wurden in NRW Der Spezialist für Wohnideen Im Rhythmus der Natur Teppichboden Teppiche Parkett Laminat Tapeten Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: Wir verlegen, dekorieren und polstern. Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832) Kompetent freundlich Foto: BDEW Kostengünstige Wärme und ein wichtiger Beitrag zum Wärmeschutz auch die Voraussetzungen geschaffen, dass die Vorteile der niedrigen Heizkosten auch für Sozialwohnungen genutzt werden können." In Gelsenkirchen trafen sich fast 100 Architekten, Fachingenieure und Experten der Wohnungswirtschaft, um mehr über das zukunftssichere Heizsystem Wärmepumpe zu erfahren. Diese Tagungen haben in NRW Tradition, denn sie finden bereits im siebten Jahr statt, mit ständig steigendem Interesse. Im vergangenen Jahr konnte die Tagung wegen der großen Nachfrage dreimal durchgeführt werden und auch in diesem Jahr wird eine zweite Veranstaltung für den Herbst geplant. Über die sehr erfolgreiche Entwicklung freuen sich die Veranstalter, der Wärmepumpen-Marktplatz NRW der EnergieAgentur.NRW, die Architektenkammer NRW, die Ingenieurkammer Bau NRW, die VDI-Gesellschaft Energietechnik (GET), der Bund deutscher Baumeister (BDB) Architekten und Ingenieure, der Landesverband freier Immobilien- und Wohnungsunternehmen (BFW) und der Verband der Wohnungswirtschaft (VdW). Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m 2 Fertiggaragen Haustüren Carports Schwing- und Sektionaltore Fenster Rolläden Gerätehäuser Materialcontainer Markisen Im Wiesengrund 2, Rheinberg Tel /96009 Fax 02802/96010 ALLES UNTER EINEM DACH Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Str. 68h Alpen Tel /6665 Fax 02802/ Dachbaustoffe Naturschiefer Bauholz/Leimbinder Dachziegel Zink-Kupferrinnen Trapezbleche Dachfenster (Velux/Roto) Metallkantungen Stegdoppelplatten Schweißbahnen Dämmung Dachanstriche Gasvertrieb Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-18 Uhr, Sa Uhr Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel In Uedem Fertiggaragen - Garagen- Tore z.b. LS-55 ab k Fertigteilmontage Fenster und Türen Bodenlegearbeiten Laminat Trockenbau Akustikdecken Robert Scheffler Tel. 0172/ Tel /938446, Fax 02825/

16 Energie - Spar - Check Modernisierung & Sanieren Kostenloser Energie-Spar-Check vor Ort mit unserem Handwerker- Team. Bis zu 80 % Energieeinsparung. Spezialisten für Dach, Wand, Fenster, Wärmepumpen, Solar & Photovoltaik. Sanieren mit System Infotelefon : ETS Umwelttechnik Meisterbetrieb GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für Infos zu Dichtheitsprüfungen Tel info@ets-xanten.de MONTAGE UND DIENSTLEISTUNGEN Einbau von Fenstern, Türen u. Garagentoren Türschlösser, Schließanlagen und Einbruchschutz Zaunanlagen NEHER-Insektenschutzgitter Aufbau von Küchen, Möbeln, Gartenhäuser und Carports Markus Christ Tel.: 0173/ Fax 02834/91758 Massive KFW-60/40- Häuser Mitbau- und Bausatz-Haus Sonderberatung ab ,- Energiesparhäuser Individuelles Bauen vom Mitbau-, Ausbau-Haus bis schlüsselfertig Öffentliche Fördermittel NRW 2008 für Familien ab 1 Kind Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin oder besuchen Sie unsere Dauerausstellung SONNTAG 13.Juli von 13 bis 16 Uhr. HSB Systemhaus GmbH Weststraße Kevelaer - Winnekendonk /98440 Rolladen, Markisen Sonnenschutzanlagen Rolladen van Almsick Neufelder Weg GELDERN Tel und Fax Fachbetrieb der Rolladenund Jalousiebauer-Innung Terrassenüberdachungen Bauelemente G. Lehnhoff Carports Wintergärten Zäune, Tore, Balkongeländer Bauen mit System ab ,- Sonderberatung Reparaturen Telefon ( ) Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Reparaturen / Notdienst Steildach /Flachdach Klempnerarbeiten Taubenabwehr Isolierung In de Berken 39, Kevelaer, dachdecker-roeper@gmx.de, Ein romantischer Bauerngarten verströmt nostalgisches Flair. Bauerngarten-Idylle rund ums eigene Haus Natürliche Pflasterklinker verschönern Pfade und Terrassen Ein herrliches Durcheinander aus Nutz- und Zierpflanzen, knorrige Obstbäume, verschlungene Gartenwege und verträumte Terrassen aus natürlichen Pflasterklinkern bringen die perfekte Bauerngarten-Idylle zu jedem Haus. Ein romantischer Bauerngarten verströmt nostalgisches Flair mit wild durcheinander sprießenden Stauden, blütenreichen Sträuchern, duftenden Beeren und Kräutern. Nicht selten lädt darin eine verschnörkelte Gartenbank vor einem der vielen alten Obstbäume zum Verweilen ein. Geschwungene Pfade aus reizvollen Pflasterklinkern, die sich durch die üppig wuchernden Beete schlängeln, machen das verträumte Szenario perfekt. Eine behagliche Terrasse im ländlich-traditionellen Stil gibt den Blick frei auf die paradiesische Gartenlandschaft. Traditionsreiche Pflasterklinker aus natürlichem Ton harmonieren perfekt mit diesem ursprünglichen Idyll aus Pflanzen und Blumen. Die mediterran anmutenden, warmen Rot- und Brauntöne des Naturbaustoffs fügen sich perfekt in die natürliche Umgebung ein und setzen schöne Akzente zum frischen Grün im Garten oder Vorgarten. In Bogen- oder Kreisform verlegt, avanciert der facettenreiche Bodenbelag zum phantasievollen Blickfang. Für einen reizvollen und vor allem sicheren Auftritt sorgen einzelne Pflasterklinker-Platten auch inmitten eines lockeren Kiesweges. Aufgrund der Farbund Formenvielfalt bieten Pflasterklinker in jedem Garten unbegrenzte gestalterische Freiheit. Eine Fülle kreativer Kombinationsmöglichkeiten, zum Beispiel mit Formklinkern, bringt dabei anspruchsvolle Details wie reizvolle Baum- und Beeteinfassungen hervor. Auch dekorative Stufen oder Treppen, zum Beispiel vor der Eingangstür, oder effektvolle Mauern und Brüstungen sind mit dem zeitlosen Naturprodukt aus Ton problemlos realisierbar. Der pflegeleichte Flächenbelag lässt sich zudem schnell und einfach verlegen und ist über die Jahre hinweg widerstandsfähig und frostsicher. Wärmepumpen Jurgensstr. 4 Telefon 02823/ Goch Telefax 02823/18888 cleff-haustechnik@t-online.de Gesund Wohnen mit Kalkputz - Innen. u. Aussenputz / Alt- u. Neubau - Marmor-Glätt-Spachteltechnik - Lehmputz N. Küppers - Tannenweg Uedem Maurermeister - Stuckateurmeister Telefon 02825/8128 oder 0163/ >>>>>>>>> Prangs GmbH & Co. KG Marktweg Geldern AKTION! Automatisches Garagentor plus Farbe plus Handy gratis! Neues Trenddesign Prismenprägung mit elektrischem Antrieb und Fernbedienung. Dazu erhalten Sie von Mai bis August 2008 eine von 10 Super-Color-Farben ohne Aufpreis sowie ein Handy gratis. Wir beraten Sie gerne! *UVP inkl. MwSt. ohne Montage Tel Fax info@prangs.de Qualität vom Hersteller Industriestr. 27, Kevelaer Telefon 02832/ Telefax 02832/ ab 1296,-* Metallbau Bauschlosserei Technische Gase Bauelemente Treppen Geländer Element 86 x 198,5 x 14 cm 134,99 EURO (ohne Türdrücker) Raum für Türen bietet das preis- /leistungsstarke und zugleich pfl egeleichte Decora-Türen- Programm von Herholz. Millionenfach bewährt, jahrzehntelang erprobt und günstiger als Sie denken. Ob Neubau, Umbau, Anbau oder Ausbau, auf Markentüren von Herholz können Sie in allen Lebenslagen vertrauen. Überzeugen Sie sich selbst von der gewohnten sprichwörtliche Herholztypischen Design-Vielfalt. Jetzt bei Ihrem Fachhändler und unter H A T D I E T Ü R I M G R I F F Parkett und Bodenbeläge Unterbodenkonstruktionen Verlegung und Renovierung Bau- und Raumtrocknung, Geräteverleih Wasserschaden - Sanierung Ständig günstige Angebote auf unserer Internet-Seite Geldern Tel Stromfressern das Handwerk legen Wohl niemand würde heute mehr Kühlschrank, Waschmaschine oder Geschirrspüler kaufen, ohne auf den Stromverbrauch der Geräte zu achten. Die größten Stromfresser verstecken sich in vielen deutschen Haushalten aber ganz unauffällig im Heizungskeller. Veraltete Heizungspumpen belasten die Stromrechnung kräftig, hat die Stiftung Warentest im Herbst des vergangenen Jahres festgestellt. Mit bis zu 800 Kilowattstunden pro Jahr können die Pumpen zum Beispiel in einem normalen Drei-Personen-Haushalt jährlich zu Buche schlagen, das entspricht Kosten von 150 Euro. Zum Vergleich: Eine moderne Kühl-Gefrier-Kombination, die ohne Unterbrechung läuft, gibt sich mit weit unter 300 kwh im Jahr zufrieden. Und nochmals weit sparsamer sind die modernen Pumpengeneration. Deren Hocheffizienzpumpe verursacht bei einem Verbrauch von 63 kwh im Jahr gerade mal Stromkosten von zwölf Euro. Stiftung Warentest rät im Übrigen dazu, bei älteren Heizungsanlagen mit der Erneuerung der Pumpe nicht zu warten, bis die alte den Geist aufgibt. Denn dank der umweltfreundlichen Stromeinsparung amortisieren sich die Anschaffungskosten der Pumpe schon nach circa zwei Jahren. Weitere Infos gibt es beim örtlichen Fachhandwerk. Foto: djd/wilo Urlaub im Garten...neue Ideen Bis Ende Juli sonntags von Uhr geöffnet* *sonntags keine Beratung, kein Verkauf Bauzentrum Fenster Türen Tore Martinistraße 50 F Geldern-Veert Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Rollladen- und Sonnenschutz MEISTERBETRIEB FENSTER HAUSTÜREN ROLLLADEN MARKISEN Musterausstellung Geldern, Egmondstraße 19 Tel / Seit 1948 Brabanter Str. 13, Geldern Telefon 02831/ Besuchen Sie unsere Garten-Ausstellung im Innen- und Außenbereich DER HOLZFACHMARKT an der B9 in Weeze Industriestraße 1 Telefon 02837/ Fax 02837/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr + Sa Uhr

17 Mit neuer Hochsprunganlage auf Rekordjagd Nach mittlerweile über 25 Jahren war die alte Hochsprungsanlage der Leichtathletikabteilung des SV 19 Straelen e. V. nicht mehr funktionsfähig und insbesondere für Wettkämpfe absolut ungeeignet. Somit musste eine neue Hochsprunganlage her. Die Finanzierung dieser Anlage teilten sich der Hauptverein und die Leichtathletikabteilung des SV 19 Straelen zusammen mit der Jubiläumsstiftung der Sparkasse der Stadt Straelen zu gleichen Teilen. Sparkassendirektor Rainer Schulte- Batenbrock (r.) vom Vorstand der Jubiläumsstiftung überzeugte sich gemeinsam mit Thomas van den Bongard, Marketingleiter der Sparkasse Straelen, im Beisein von Peter Delbeck (l.), stellvertretender Vorsitzender des SVS, von der guten Qualität der neuen Hochsprunganlage. Aufgrund der nun außerordentlich guten Trainingsbedingungen wurden bereits erste Rekorde im Juniorinnenbereich erzielt, berichtete Heinz Peters, Chef der Leichtathletikabteilung, voller Stolz. Aber auch die Nachwuchsförderung bei den jüngeren Sportlerinnen und Sportler konnte deutlich optimiert werden. Heinz Peters unterstrich bei seinen Dankesworten das tolle finanzielle Engagement der Sparkassenstiftung und natürlich auch des Hauptvereins, da die Finanzierung der neuen Hochsprunganlage allein durch die Leichtathletikabteilung nicht möglich gewesen wäre. Auf den angebotenen Probesprung verzichteten die beiden Sparkässler jedoch aufgrund der ungeeigneten Kleidung sowie den hohen Temperaturen und ließen dem anwesenden Hochsprungnachwuchs - Leonie Merkens, Sarah de Jong, Carla Polfers und Nina Janssen (v.l.n.r.) den Vorzug. NN-Foto: privat Die neuen Stadtmeister kommen aus Krefeld Rekordbeteiligung bei der Gelderner Stadtmeisterschaft im Boule GELDERN. Mit 121 Teilnehmern in beiden Wettbewerben gab es eine neue Rekordbeteiligung bei der Gelderner Stadtmeisterschaft im Boule. Gespielt wurde um den Wanderpokal der Volksbank an der Niers. Zwölf Nationen waren am Start. Die größte Gruppe stellte die Gelderner Partnerstadt Bree. Die Spieler aus Bree hatten in den beiden letzten Jahren den Pokal der Stadtmeister mitnehmen können. Diesmal wurden sie aber von dem Ligaerfahrenen Krefeldern Marcel Kuntz und seinem Partner Didier Accoley (geboren im Togo) knapp mit zwei Punkten Vorsprung geschlagen. Zweite wurden punktgleich die Doppel Noots/Breugelmann (Bree), Schulte/Hlanaty (Kempen) und Terbyken/Terbyken (Goch). Bestes Gelderner Doppel war A. Thissen und Sohn Thomas auf Rang 7. Die Stadtmeisterschaft war von Gelderns stellvertretendem Bürgermeister Rolf Pennings eröffnet worden. Er begrüßte besonders die Spieler aus Bree. Den Vormittagswettbewerb (Doublette mit zugelostem Partner) gewann Accoley (Krefeld) vor den punktgleichen Noots (Bree) und Pötters (Xanten). Beste Gelderner Spielerin wurde Anneliese Kaulfuß auf Rang 17. Die Siegerehrung wurde von Frau Lintzen von der Volksbank vorgenommen, die die mit 30 Spielerinnen hohe weibliche Beteiligung an diesem Turnier hervorhob. Ernst Kempkens, Vertreter der Boulegemeinschaft und Leiter des Organisationsteams, überreichte den Platzierten die Preise und bedankte sich beim Hauptsponsor sowie den Gelderner Geschäftsleuten, ohne die ein Wettbewerb in dieser Form nicht durchzuführen sei. Ein besonderes Lob ging an die Frauen aus den eigenen Reihen, die die Verpflegung der Teilnehmer und Gäste in hervorragender Weise durchgeführt haben. Um den großen Wanderpokal der Volksbank spielten die Teilnehmer der 9. offenen Gelderner Stadtmeisterschaft im Boule. Fragen rund um das Thema Prostata Selbsthilfe-Gruppe Wachtendonk-Wankum WANKUM. Beim nächsten Treffen der Prostata-Selbsthilfe-Gruppe Wachtendonk- Wankum e.v. wird es diesmal keinen Vortrag geben, sondern Betroffene und Interessierte können Fragen rund um das Thema Prostata stellen. Dabei kann es sowohl um Probleme beim Wasserlassen gehen, die durch eine gutartige Prostatavergrößerung bedingt sind, als auch um die Diagnostik oder Therapie bei einem bösartigen Prostatatumor, einem Prostatakarzinom. Bei Prostataerkrankungen kommt es sehr auf die individuelle Befundkonstellation an - ganz im Gegensatz zu vielen anderen Krankheiten. Bei einer Blinddarmentzündung zum Beispiel gibt es nur eine Behandlung, die Operation. Bei Prostataerkrankungen hingegen gibt es ganz unterschiedliche Behandlungsmöglichkeiten je nach individuellem Befund. Daher sind in den meisten Fällen Informationen über Prostatakrankheiten, die man sich beispielsweise aus dem Internet besorgt, eher verwirrend als erhellend. Bei dem Treffen der Selbsthilfegruppe in Wankum ergibt sich nun die Gelegenheit, individuelle Probleme mit der persönlichen Befundkonstellation anzusprechen. Dr. Bruno Wirth, Chefarzt der Klinik für Urologie des Hospitals zum Hl. Geist in Kempen, sowie Dr. Jan Marin und Dr. Andreas Bükers aus der Gemeinschaftspraxis Arnoldhaus in Kempen werden die Fragen beantworten. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, 16. Juli, um 16 Uhr im Pfarrheim Marienstraße 3 in Wankum. Jeder, der von diesem Thema betroffen ist, aber auch Angehörige sind hierzu herzlich eingeladen. Die Veranstaltung ist kostenlos, Näheres unter oder Telefon (02836) Abholpreise Kaffee-Pads Cappuccino 168g (100g = -,60) oder Caffè Latte 184g (100g = -,54) Vorteilspreis 6 Stück = (1kg = 4,96 oder 4,53) Easy Go Gartenkarre aus stabilem Kunststoff mit 2 Rollen max. 60kg blau (ohne Deko) je 8 Portionen Kaffeepads + Löffelschaum ca. 55Liter 1Sack Blumenerde Baumwoll- Sonnenschirm mit Knickgelenk, versch. Farben ø 240cm Sonnenschirmständer Vollkunststoff, weiß oder blau, füllbar 45x45cm, 20Liter Euro-Gartentisch mit wetterfester Tischplatte und klappbarem Stahlrohrgestell, weiß ø 80cm 20Liter Einzelpreis -,89 (1l = -,04) Gartenstuhl Trinidad aus Vollkunststoff, stapelbar, weiß passende Auflage 100% Baumwolle, versch. Dessins, 6cm Elektro Teppan Yaki Grill Grillfläche ca. 46x26cm antihaftbeschichtet Cool-Touch-Griffe inkl. 6 Holzspatel 2000Watt Gesundes Grillen fast ohne Fett! Handgefertigt! GRATIS Handgefertig dazu! Holz-Stehtisch Kiefer-Massivholz, lackiert platzsparend zusammenklappbar * ca. ø 77cm x H 110cm (ohne Deko) Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de * Standventilator mit 3-Stufen-Regler höhenverstellbar bis max. 118cm oszillierend praktisches Kippgelenk mit Überhitzungsschutz hohe Standfestigkeit Elegantes Design, edel verchromt! ø 40cm * (ohne Deko) pitti Boris Aktiv-Croc knackig, herzhafte Komplett-Mahlzeit für Ihren Hund 4kg (1kg = -,75) Vorteilspreis 2 Stück = (1kg = -,63) Glockengold Eistee Zitrone Erfrischungsgetränk mit Tee-Auszügen und Zitronengeschmack 1Liter Vorteilspreis 5 Stück = (1l = -,20) Trittsteine mit Blumen-Motiv, aus Kunststoff, grau 5Stück ca. 35x35cm Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Quellwasser ohne Kohlensäure 5Liter KEIN PFAND auf diesen Artikel! (1l = -,16) Zur offiziellen Seligsprechungsfeier des Bistums Münster für Mutter Josepha Stenmans kamen hohe kirchliche Würdenträger nach Kevelaer.Weihbischof Heinrich Janssen (m) zelebrierte das Pontifikalamt in der Basilika. Auch der frühere Kevelaerer Wallfahrtsrektor Richard Schulte Staade (vorne) nahm teil. NN-Foto:Theo Leie Sonnenblumen Vogeltränke mit Ständer (ohne Deko) 2in1 Hydractiv Flüssigvollwaschmittel, Wiesenfrische für 20 Waschladungen (1 Waschladung = -,12) * Mosaik-Stuhl zusammenklappbar, versch. Dessins Sitzkissen 8cm, 100% Baumwolle, versch. Farben 40x40cm 2er Set * unser alter Preis

18 Busreise Das Magazin für niederrheinische Lebensart Ausgabe Juli 2008 Jeden Monat mit großem Veranstaltungskalender Preis 2, NiederRhein Raus in den Sommer! 5 TAGE ERZGEBIRGE Erzgebirge Die herbe landschaftliche Schönheit des Erzgebirges, die mittelgebirgstypischen klimatischen Verhältnisse, ein reichhaltiges Kulturgut, sowie vielfältige Sportmöglichkeiten wie Wandern, Radeln, Reiten laden zum Verweilen ein. Inklusivleistungen Fahrt im First Class oder Comfort Class Bus mit Vollausstattung 4 Übernachtungen in 3* Hotels auf deutscher oder tschechischer Seite 4 x Frühstück 4 x Abendessen 1 x Tanzabend mit Musik 1 x Begrüßungsgetränk Fachkundige Reiseleitung bei den Ausflügen Auf zu den Nachbarn Die neue Ausgabe ist da! Preis 2,- Mit jeder Menge Informationen für Sie. Tipps aus den Niederlanden, sowie großem Veranstaltungskalender. Erhältlich überall da wo es Zeitschriften gibt! LESERREISEN ab nur 99,- Möglichkeiten zu geführten Ausflügen gegen Aufpreis vor Ort: Dresden Prag Marienbad & Karlsbad Termine: /01.08./18.08./ 22.08/03.09/07.09./22.09./ Preis: 99,- p. P. im Doppelzimmer 60,- Einzelzimmerzuschlag Musical-Welterfolg Cabarét feiert in Xanten Premiere NN verlosen 5x2 Karten für die Vorstellung am 22. August in Xanten NIEDERRHEIN. Cabaret ist einer der größten Musical- Erfolge aller Zeiten, ein Meilenstein des Musiktheaters! Das mit dem Tony Award ausgezeichnete und mit Liza Minnelli verfilmte Stück feiert in seiner deutschsprachigen Version in Xanten Premiere. Die Niederrhein Nachrichten verlosen für diese Premierenvorstellung 5x2 Eintritskarten. Cabaret entstand nach den Romanvorlagen Christopher Isherwoods und dem Theaterstück John van Drutens Ich bin eine Kamera. Mit mehreren Preisen ausgezeichnet, ist es durch seine unkonventionelle Mischung von Text-, Musikund Tanzszenen zum Eckpfeiler in der Geschichte des Musicals geworden. Mit besonderem Gespür für die Charakteristika der Zeit schufen John Kander (Musik) und Fred Ebb (Text) ein eindrucksvolles Bild Berlins in den späten zwanziger-, beginnenden dreißiger Jahren. Unvergessen bleibt Lotte Lenya, die Gattin Kurt Weills, die in der Uraufführung im Broadhurst Theatre New York am 20. November1966 die Rolle des Fräulein Schneider spielte. Cabaret ist die Geschichte des amerikanischen Schriftstellers Cliff Bradshaw, der nach Berlin kommt, um einen Roman zu schreiben. Die Begegnung mit KURZ & KNAPP Kirmes in Düsseldorf: Vom 12. bis 20. Juli findet die größte Kirmes am Rhein auf den Oberkasseler Rheinwiesen in Düsseldorf statt und präsentiert den erwarteten über vier Millionen Besuchern aus aller Welt an insgesamt neun Tagen attraktive Fahrgeschäfte und Schützenbrauchtum der Region. Die Kirmes wird eröffnet am Samstag, 12. Juli, um 14 Uhr. In der Der Musical-Welterfolg Cabarét wird von Freitag,22.bis Sonntag, 24. August, jeweils um Uhr, im Rahmen der 26. Sommerfestspiele in Xanten zu erleben sein. Foto: Veranstalter Festwoche präsentieren die Schützen gemeinsam mit der Brauerei Diebels und den Organisatoren Barrawasser / Bienefeld den Besuchern wieder ein attraktives Schützenfestzelt mit einem abwechslungsreichen Programm. Zusätzlich wird die Altbier-Brauerei vom Niederrhein auf der Kirmes auch wieder mit dem Diebels live -Partyzelt vertreten sein. Hier wird mit lokalen DJ-Größen und exzellenten Live-Bands neun Tage der Nachtclubsängerin Sally Bowles, deren faszinierender Persönlichkeit er sofort erliegt, verändert sein Leben von Grund auf. Cabaret ist aber auch die Geschichte der Pensionswirtin Fräulein Schneider, die aus Angst vor den Nationalsozialisten auf ein spätes Glück mit dem jüdischen Obsthändler Herrn Schulz verzichtet. Cabaret hat im Laufe der Zeit wie kein zweites Musical Regisseure zu verschiedensten Interprätationsansätzen und Adaptionen inspiriert. Selbst in Hollywood ist der Stoff auf Interesse gestoßen. Liza Minnelli feierte mit der Verfilmung von Cabarét in der Rolle der Sally Bowles ihren Welterfolg. Life is a Cabaret, old Chum, come to the Cabaret! Karten für dieses einmalige Musical, dass von Freitag, 22. bis Sonntag, 24. August, Station in Xanten macht, sind bundesweit bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder direkt beim telefonischen Kartenservice unter der Rufnummer: 02801/ erhältlich. Weitere Infos gibt es unter Außerdem haben die Niederrhein Nachrichten für ihre Leser bereits jetzt zehn Karten geordert. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktion, Stichwort Cabarét, Marktweg 40 c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 16. Juli. lang ausgelassen gefeiert. Als Höhepunkt tritt am Kirmes- Mittwoch Extrabreit auf - eine der erfolgreichsten Bands der Neuen Deutschen Welle der 1980er Jahre. Sweety Glitter & The Sweethearts konnten mit ihrer Glamrock-Show schon letztes Jahr die Besucher faszinieren und die niederrheinische Kult-Band Ranzig begeistert schon seit Jahren mit ihrem Power-Rock. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Erwachsene statt 30 L 26 L Kinder statt 26 L 22 L für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 Jahre Eintritt frei Leserservice Vorverkauf: Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr PRÄSENTIERT: Anna Malikova gastiert am Sonntag in Kleve. Anna Malikova eröffnet den 20. Klaviersommer Konzert am 13. Juli im Klever Forstgarten Grefrath, Eissporthalle Freitag, 31. Oktober 2008, Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon KLEVE. Der Klevische Verein bietet seit zwei Jahrzehnten hochwertige Klavierkonzerte im Forstgarten an. Der Eintritt ist dank vieler Sponsoren frei. Der Klaviersommer 2008 steht unter einem ganz besonderen Stern: die Konzerte im 20. Jubiläumsjahr haben eine Verbindung zu dem Pianisten und Klavierpädagogen Heinrich Neuhaus, dessen familiären Wurzeln im niederrheinschen Kalkar liegen. Die Pianisten Anna Malikova wurde 1965 in Tashkent (Usbekistan) geboren, wo sie ihre ersten Klavierstunden erhielt. Sie studierte am Konservatorium in Taschkent bei Tamara Popovich und am Tschaikowskij-Konservatorium Moskau bei Lev Naumov, wo sie nach ihrem Abschluss 1991 selbst als Dozentin lehrte gewann sie den 1. Preis beim ARD-Wettbewerb, worauf eine weltweite und ausgedehnte Konzerttätigkeit folgt. Heute sitzt Malikova selbst in den Juries, so beim armenischen Wettbewerb in Yerevan, des Chopin Jugend-Wettbewerbs in Moskau oder der Vianna da Motta Competition in Lissabon. Nach wie vor tritt sie weltweit auf und spielt CDs ein. Das Konzert beginnt am Sonntag, 13. Juli, um 17 Uhr im Klever Forstgarten. Mehr Infos unter bei uns erhältlich Leserservice Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do Uhr, Fr Uhr

19 6 P aa r Mo nat sl insen ab 49 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 9. JULI 2008 e e 19,90 Sonnenschutzgläser ab 19,90 / Phototrope Kunststoffgläser ab 99 / Sonnen - Lesebrille ab 19,90 Standard- Gleitsichtgläser Sonnen-Standard-Gleitsichtgläser 99,- statt UVP 290,20 Standard- Gleitsichtgläser 179,- Mit bester Entspiegelnug Komfort - Gleitsichtgläser Mit bester Entspiegelung Mit breitem Leseteil Selbsttönende - Gleitsichtgläser Mit bester Entspiegelung Passen sich automatisch den Lichtverhältnissen an. 79,- statt UVP 268,40 statt UVP 365,60 249,- statt UVP 491,80 279,- statt UVP 521,20. Kempen - Engerstr / Krefeld-Uerdingen - Oberstr / Grevenbroich - Breitestr / Sph. +/-6,0 Cyl.+4,0 0% Finanzierung (bei unserer Hausbank) - Brillenversicherung - Kostenlose digitale Gleitsichtvermessung - 0% Finanzierung (bei unserer Hausbank) Wickeln, füttern und im Stuhlkreis Lieder singen Babysitter-Führerschein für Jungen und Mädchen bei der FBS Geldern GELDERN. David (14) aus Veert möchte vielleicht Erzieher werden. Sein Freund Rudolf (14) aus Geldern findet Babysitten abwechslungsreicher als Zeitungen auszutragen. Und um über Kinder und Babys besser Bescheid zu wissen haben die beiden jetzt gemeinsam mit zehn Mädchen zwischen 13 und 15 Jahren aus Geldern, Veert und Sevelen bei der Familienbildungsstätte Geldern ihren Babysitter- Führerschein gemacht. Drei Tage ihrer Sommerferien verbrachten die Jugendlichen mit Windeln wechseln, Kinderliedern, Fingerspielen und Wissenswertem zu Kinderernährung und Aufsichtspflicht. Bereits zum zweiten Mal konnte die Erzieherin und Heilpädagogin Daniela Voß-Passens ihr Wissen weitergeben, musste sogar zwei Kurse in Geldern anbieten, da die Nachfrage so groß war. Rudolf, der noch zwei jüngere Geschwister hat, weiß, warum: Es macht Spaß, auf Kinder aufzupassen und ist ein guter Nebenjob, um sein Taschgeld aufzubessern. Besonders viel Vergügen hatten die Nachwuchs-Babysitter bei den praktischen Übungen. Zwar machten sie ihren Führerschein nicht am lebenden Objekt - gewickelt wurden nämlich nur Babypuppen - dafür banden sie sich selber Lätzchen um, als es galt, das Futtern zu üben. Gegenseitig löffelten sie sich Joghurt in den Mund und weil dabei vor allem die Mädchen ganz schön kichern mussten, ging auch mal ein bisschen daneben. Macht nichts, wir haben ja noch die feuchten Tücher vom Wickeln, lachte Daniela Voß-Passens. Ein Tag im Kindergarten gehörte auch in den Lehrplan. Dann hospitierten die Teilnehmer in verschiedenen Gelderner Kindergärten und konnten Gelerntes anwenden, wenn sie bei kleineren Streitereien vermitteln oder Lieder im Stuhlkreis singen mussten. Kathi und Lilia waren im St.-Raphael-Kindergarten: Wir haben im Sandkasten gespielt und Freundschaften geschlossen. Sie mussten aber auch feststellen, dass so viele Kinder ganz schön anstregend sein können. Daniela Voß- Passens konnte sie aber beruhigen: Beim Babysitten passt man ja nur auf ein oder zwei Kinder auf. Auch Theorie musste sein. Dann erarbeitete die Pädagogin mit ihren Schülern Aufsichtspflicht, Erste-Hilfe oder Gefahrenquellen im Haushalt. Auch ein Vorstellungsgespräch in einer Familie und Werbung für die frisch gebackenen Babysitter gehörten dazu. In einer Arbeitsmappe stellten sie Material für Spiele und Lieder zum Nachlesen zusammen. Zum Abschluss erhielten die Mädchen und Jungen ein Zertikat, das sie als geprüfte Babysitter ausweist. Interessierte Eltern aus Geldern und Umgebung können sich zur Vermittlung eines Babysitters an die FBS in Geldern wenden unter Telefon 02831/4757 oder fbs-geldern@bistum-muenster.de. Hier können sich Jungen und Mädchen auch für den nächsten Babysitter-Führerschein anmelden. Der findet in den Herbstferien in Issum statt. Nina Meyer Auf die Haltung kommt es an: Dass Babysitten nicht nur etwas für Mädchen ist, bewiesen Rudolf (14, l.) und David (14). Gemeinsam mit zehn Mädels machten sie bei der FBS Geldern-Kevelaer und Kursleiterin Daniela Voß-Passens (letzte Reihe) ihren Babysitter-Führerschein. NN-Foto: Nina Meyer Eine der Bahnen in De Bosrand. Gespielt wird auf einem Belag aus recycelten Autoreifen, verlegt auf Beton. NN-Fotos: HFrost Minigolf und Pfannekuchen De Bosrand in Arcen bietet Minigolf für kleines Geld und Küche NIEDERRHEIN. Golfplätze gibt es am Niederrhein längst mehr als reichlich. Wie aber sieht s mit dem kleinen Bruder aus? Wo gibt es schöne Plätze? Wie sind die Preise? NN-Redakteur Heiner Frost hat sich auf die Suche gemacht und ist fündig geworden. Wenn man Theo Fokken fragt, ob er und seine Frau Wil nun einen Minigolfplatz mit angegliedertem Pfannekuchenhaus leiten oder ein Pfannekuchenhaus mit Minigolfplatz hinterm Haus, fällt ihm die Antwort schwer. Ich denke, dass hängt davon ab, warum du hier bist - für die einen ist es so, für die anderen genau andersherum. Der Minigolfplatz De Bosrand wurde schon in den 60-er Jahren angelegt Quadratmeter ist er groß und eigentlich viel mehr als nur ein Platz, auf dem man 18 Bahnen spielen kann. Theo Fokken: Hier ist vor allem auch wichtig, dass die Umgebung einfach schön ist. Das ist schnell zu merken. Minigolffans spielen zwischen Bananenstauden, Blumenbeeten und Mammutbäumen. Angefangen haben wir mit Schotterbahnen, erinnert sich Theo Fokken an die 60-er Jahre. Danach wurde auf Beton gespielt. Dann wurde auf dem Pfannekuchen Japanisch oder: Für jeden etwas. Beton eine Art Teppich verlegt. Heute ist der Untergrund noch immer Beton, aber man spielt jetzt auf einem Belag, der aus recycelten Autoreifen besteht. Der Platz war früher sogar für internationale Turniere zugelassen. Wichtig: Theo Fokken setzt auf das kleine Geld. Erwachsene zahlen 2,75 Euro, Kinder unter 8 Jahren 2 Euro. Die zweite Runde gibt s zum Einheitspreis von 1,50 Euro. Montags ist Ruhetag - ansonsten kann man täglich zwischen 11 und 20 (Juli und August 11 bis 21 Uhr) spielen. Und dann waren da noch die Pfannekuchen - rund 85 verschiedene Sorten bietet de Bosrand. Und der Pfannekuchen trägt seinen Namen hier noch zu Recht. Alles wird in einzelnen Pfannen zubereitet. Das Patent auf die Pfannen hält Theo Fokken höchstselbst. 120 Pfannekuchen schaffen wir pro Stunde. Die Speisekarte gibt s in Niederländisch, Deutsch, Englisch und...japanisch! Übrigens: Wer einmal in Arcen ist, sollte sich auch Zeit für die Schlossgärten nehmen. Innerhalb der Gartenanlagen befindet sich ein weiterer Minigolf-Platz. Zusammenfassung + Höchst erschwingliche Preise +Schöne Anlage + Verpfllegung, unter anderem auf der Terasse möglich - Nicht alle Bahnen sind eben. Manchmal rollt der Ball - vor allem im Endkreis - zum Rand. Schwimmen für Babys RHEURDT. Beim Wasserspaß für Säuglinge ab zwölf Wochen in Rheurdt stehen die Freude und die Förderung der Bewegung im warmen Wasser im Vordergrund. Die körperliche und geistige Entwicklung des Babys werden ganzheitlich gefördert. Sie lernen Haltetechniken und vielfältige Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten im Wasser. Das gemeinsame Erleben fördert die Entwicklung des Babys und die innige Beziehung zwischen Eltern und Kind. Gemeinde Rheurdt richtet wieder folgende Babyschwimmkurse ein: Dienstags von 9.30 bis Uhr, sowie von bis Uhr. Für beide Kurse gilt: Beginn 26. August, acht Kurseinheiten, Kosten 40 Euro, die Kursleitung hat jeweils Hebamme Diana Bracht. Die persönliche Anmeldung zu dem jeweiligen Kurs erwartet Frau Behrend-Palik, Zimmer 14, im Rathaus Rheurdt, Rathausstraße 35. Die Anmeldung kann sofort erfolgen. Die Anmeldegebühr ist sofort bei der Anmeldung zu entrichten. Infos unter Telefon 02845/ Einstieg in die internationale Ebene SCHAEPHUYSEN. Robin Sujatta (12), Motocross-Racer aus Schaephuysen, konnte von der Firma S.O.S. Fahrradpoint ein hochwertiges Dirtbike entgegen nehmen. Die Fahrradprofis unterstützen damit das Konditions- und Geschicklichkeitstraining des Sportlers. Robin Sujatta hat die erste Hälfte der MX-Saison erfolgreich bestritten. Neben der deutschen Amateurszene ist er in die internationale Ebene eingestiegen. Hier kämpft er im ADAC MX Masters/Junior Cup zur Zeit noch in der Einsteigerklasse 85 ccm 2 Takt/150 ccm 4 Takt bis 16 Jahren, mit 40 Racern aus bis zu 20 Nationen um Punkte.Am vergangenen Wochenende konnte er sich auf Rang 5 platzieren. Nationale Rangliste: AMCV/Deutscher Amateur Motocross Verband Platz 4, ADAC Süd-West-Cup: Platz 2. Weitere Infos: Veltins, versch. Sorten je 20x0,50/24x0,33 ltr. Kasten + Pfand 3,10/3,42; ltr. Preis 1,18/1,49 1 Fl. 0,33 ltr. Radler gratis! 11,79 König Ludwig Weißbier hell/dunkel je 20x0,50 ltr. Kasten + Pfand 3,10; ltr. Preis 1,35 13,49 Jever, versch. Sorten je 20x0,50/24x0,33 ltr. Kasten + Pfand 3,10/3,42; ltr. Preis 1,20/1,51 11,99 Malteser Aquavit 40 Vol. % 0,70 ltr. Flasche; ltr. Preis 12,84 8,99 Softlan, versch. Sorten* 1,00 ltr. Flasche; ltr. Preis 1,29 1,29 +33% mehr Inhalt Geldern, Harttor 29 Goch, Hassumer Str. 35 *Diese Angebote erhalten Sie nicht bei: Bedburg-Hau, Alte Bahn 59, Bedburger Weide 4 Weeze, Holtumsweg 39 Rheinberg, An der Neuweide 28, Xantener Str. 79 Xanten, Sonsbecker Str. 35 Geldern, Ringweg 100 Jim Beam 40 Vol. % 0,70 ltr. Flasche; ltr. Preis 14,27 9,99 MM Extra trocken* 0,75 ltr. Flasche; ltr. Preis 3,32 2,49 Gerolsteiner Sprudel/ Medium je 12x1,00 ltr. Kasten + Pfamd 3,30; ltr. Preis 0,46 5,49 Gerri Limonaden, versch. Sorten je 12x1,00 ltr. Kasten + Pfand 3,30; ltr. Preis 0,58 6,99 und Schloss Quelle Feine Perle/ Stiller Brunnen/ Naturelle je 6x0,50 ltr. Kasten + Pfand 1,50; ltr. Preis 0,66 Angebote gültig: ,99 Schloss Quelle Apfelschorle je 6x0,50 ltr. Kasten + Pfand 1,50; ltr. Preis 1,00 2,99

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 9. JULI 2008 Auto-Verkauf Achtung! Wir schenken Ihnen 19 % MwSt. für jede Pkw-Lackierung! Lackier-Center Koch, Goch / oder 0173/ Angebot mit LPG-Gasanlage, Mercedes C180 Elegance, Bj.4/98, silbermet., Klima, SD, el.fenster, AHK, km, u.s.w. top Zust. Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, Ford Fiesta, 5-türig, Klima, Bj.2001, km, Servo, ZV, silbermet., Alu, usw v o. monatl. ab 123 v o. Anz., Tel.: 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, Renault Scenic, Mod. 2001, Klima, Servo, ZV, el.fenster, Alu, 5-G ang, silber-met., 84.tkm, Insp.+Zahnriemen neu v o. monatl. ab 191 v o. Anz., Tel.: 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, VW Polo Interlagos, Mod. 97, TÜV/AU neu, Schiebedach, Airags, 5-Gang, km, top Zust v o. monatl. ab 96 v o. Anz / Angebot der Woche mit Finanzierung ohne Anzahlung, Renault Twingo, Bj.96, TÜV/AU neu, 2xAirbag, Euro 2 Kat, grüne Plakette, km, Inspektion + Kupplung neu, v o. monatl. ab 99 v / Auto-Shop-Straelen Audi A4 Avant, Bj.10/2001, TÜV+Insp. neu, Klimatronic, el.fenster, Radio, Servo, ZV, Alu, ABS, uvm km, 1.Hd., top Zust., v o. monatl. ab 215 v o. Anz., Tel.: 02834/ Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98 BMW Cabrio 318i, E30, EZ 3/93, rot, , Leder schwarz, Sitzhzg., Windschott, CD-Sound, Alu, 205er, Winterreifen, Extras, VB 2990v, Telefon: 02802/ od. 0172/ BMW Z 3 Rodster, 1,9, Bj. 06/96, km, AT-Motor bei km, viele Extras, Scheckheft gepflegt. Preis 6.950v /3746 nach 17 Uhr Daihatsu Cuore, EZ 91, 2 J.TÜV/AU neu sehr gepfl., 999v 02826/1881 Hdl. Fahrzeugbeschriftungen 02836/266 Fiat Ducato geschl. Kasten 50kW, Bj. 2000, weiß, EFH, Rad./Cass., AHK, Dachgeptr., ZV, Servo, getöbte Scheiben, gepflegt, VB 4500 v privat zu verk /4375 Fiesta 1300cm, Bj. 94, km, TÜV/AU 2010, Servo, RC, ZV, VB 1200v 02802/7689 Ford Fusion TDCI Bj.11/04, 10500km, 68PS, Editionsmod., Durashift-Autom., Klima, v. Extras, Zust. wie neu, 8995v 02825/1317 o. 0172/ Ford Transit Pritsche, 101tkm, Bj. 88, mit Gasanlage, TÜV/AU frei, neue Reifen, 5-Gang, AHK, VB 2000v 0170/ Ford Fiesta rot, TÜV/AU neu, 133 tkm, gepfl., 44 KW, Reifen und Bremsen neu, 799v 02826/1881 Hdl. Ford Escort Flair. Bj. 95, 75 PS, TÜV 4/2010, dkl.-grün-met., 34tkm, Top- Zustand, 2200 v 02838/1498 oder 02838/ Ford Fiesta 1,3, blau, EZ 11/04, HU 11/09, 44 kw, 60 PS, km, Top- Zust. VB 6000v. Kleve 0172/ Ford Fiesta, EZ 11/95, 37 kw, rot, TÜV bis 04.09, incl. Winterreifen. VB 570 v abzugeben. 0172/ Ford Fiesta M.93Tüv neu mit elek. Faltdach, Grüne Umweltplak. 990v 0173/ Golf I Cabrio, Bj 89, km, TÜV 06/09, VB 1800v 02823/ Golf IV 1,4 EZ 03/00, Tüv/AU 06/10, Klima, RC, 106tkm, 2-trg., schwarz, VB 5.650v Geldern 0163/ Hyundai Pony, Bj.94, 4-trg., Servo, gepfl., TÜV/AU neu, 899 v. Tel.: 0172/ Hdl. KFZ-Beschriftungen 02836/266 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Liebhaberauto Golf I, Bj. 1983, rot, 1 Jahr TÜV, VB 1500 v. Telefon: 02831/87095 nach 18 Uhr Mazda Demio 1.4, TOP! 09/98, 2.Hand, 140tkm, Klima, SH, LM, Alu, CDR, e. FH, TÜV/AU 06/2009, 3200 v 0163/ MB SLK 200 Kom., Autom., EZ 05/00, 72tkm, schw., Klima, Leder, Alu, Tempomat, R/C, v 02831/3536 MB 230 CE, Top-Zust., Gasanlg., Leder, FP 6000 v 0160/ Mercedes C 200 CDi Kombi, Bj. 2005, 1. Hd., Leder, Klima, weiß, Automatik, Rußpartikelfilter, Langstrecke, v MwSt. ausweisbar, Bathen Automobile GmbH 02831/1098 Nissan Almera 1.4GX, blau-met., Klima, Alufelgen, Tiefergelegt EZ.07/97, TÜV/AU 07/08, VB 2000v. Telefon: 02832/ Opel Corsa B; 1.0l 12V, 54PS, Bj.:2000, Tüv 06/09, ABS, Klima, Servo, Alu, Airbag, ca km, VB 3550v 0177/ Opel Corsa B 160tkm, ohne TÜV/AU, weiß, 800 v 0176/ Opel Meriva 1.7 DTI, EZ4/04, silber-met., 17 Alu, Klima, 2.Hd., el.fh, Airb., etc v 0178/ Opel Corsa, Bj. 92, TÜV/AU neu, gut. Zust., FP 600 v 0162/ Opel-Kadett-E, Bj. 1988, TÜV bis 04/09, nur km, VB 800 v 02831/87284 nach 19 Uhr Porsche 924, Bj. 84, 165tkm, 2. Hd., TÜV 03/08, VB 1400 v und Ersatzteile 0173/ Renault Megan Cinic RT 1,6 Zentrin, Bj.98, KLima, Wegf.sperre, el.fh, ZV, orig. Radio m. Lenkrad -FB 2xAirb., ATM, 82tkm, Schadst.kl. D3, AU/TÜV neu, 3900 v 01520/ Renault Megan 1,9 dti, Bj. 99, Klima, el.fh, Alu, 4500 v 0151/ Renault Twingo, 1050 v 02827/ Renault Megane Scenic Bj. 03/98, 162tkm, TÜV 03/09, 2xSD, 75 PS, ZV, ABS, Wegfahrsp. VB 2990 v 02827/5236 od. 0151/ Suche Polo o. Corsa 0174/ Toyota Avensis Kombi, Bj. 12/05, grau-metallic, Diesel, elektr. Fensterheber, Sitzheizung, 6-Gang Getriebe, Klima, TÜV 12/08 Mwst. ausweisbar- Preis v 0151/ Twingo Tüv/AU-frei, Bj. 95, mit Faltdach, VB 950v ; 0170/ Twingo G-Kat Euro2, Bj. 95, Faltdach, E-Paket, TÜV/AU neu, 1333 v 0174/ Vectra 2,0D 16V, 82PS, EZ 11/92, HU+AU 11/09, d. rot, ABS, ZV, Servo, WS Winter, VB 2700v, 02824/6707 BMW, preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert 02831/2044 CLK 270 CDI, Bj. 6/03, Autom., 176tkm, viele Extras, v. Bathen Automobile GmbH 02831/1098 Volvo 440, Bj. 96, 180tkm, Tüv01/10, vor Zahnriemenwechsel WiReifen Corsa C, PS, 06/02, 114tkm, 1200vUmweltplak 02832/ Tuning, SportFw, BodyKit, spez Lack, gepflegt, TÜV 07/09, 4399 v VB VW Passat 3BG Comfortline 1,9TDI 0177/ PS Bj.2003 gehobene Ausstattung, guter Zustand. 0173/ VW Polo Bj.92 Tüv neu grüne Umweltplak.1099v 0173/ VW T4 Multivan Altantis, Bj.2000, 175tkm, 8-Sitze! AHK, ABS, Klimatronic, CD-Wechsl., div. Extras, v VB 02801/70394 Kia Picanto Ex Bj. 08/05 Ca km, mit Winterreifen zu verkaufen. VB 5.750,00w Tel Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Geldern Transporter, LKW und... Auto-Gesuche A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, LKW 0173/ A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0171/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/ Issum Autos/Busse ab Bj /1881 Hdl. Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis... Schrott, PKW, Geländew.Lkw Busse 02842/ Barkauf: Alle Toyota 02842/ Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art auch TÜV-fällig, hohe km, Motorschaden, Unfallwagen etc. 0172/ Hole kostenlos Ihr Altfahrzeug ab 0173/ Kfz-Händler kauft Fahrzeuge jeglicher Art, Motorschaden, Unfallwagen etc /9243 od. 0172/ Zahle bis 150 v für Altfahrzeuge kostenlose Abholung 0162/ Masri Export Ankauf aller PKW s Busse, LKW, Motorschaden, km egal, auch ohne TÜV Sofort Bargeld Telefon 02831/ (24 Std.) Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern Auto-Zubehör Auto Motor Sport, 260 Hefte, Dacharbeiten 0170/ , zu verk /5492 Dachdeckerarbeiten 02825/1582 Pkw-Plateau-Anhänger Saris m. Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleine Bracken, 0162/ Firma - kleine Preise. Telefon: Vieta CD/MP3-Player Autoradio m. FB, 02801/ od. 0151/ abnehmb.blendevb80v02837/95550 Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive, NRW, 0172/ LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller Neu und exclusiv bei uns: Vollsequentielle LPG-Anlage MLE Injektion Einführungspreis für 4-Zylinder 1.430,- w z.zt. nur bis D3 LPG-Anlagen von Prins, BRC und Zenit incl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt! Venturi Just von BRC ab 1.330,- w Sequentielle Anlage VSI von Prins ab 1.980,- w Zenit ab 1.590,- w LPG-Direkteinspritzanlage von BRC ab 2.320,- w GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. US-Autoteile Gutenbergstraße 1, Straelen Telefon: 02834/ service@us-autoteile.com home: Motorräder Ankauf aller Motorräder, auch Unfall & Motorschaden. Zustand egal. 0173/ od / Aprillia-Roller SR50, 3 J. alt, VB 1200 v 02837/1474 ab 18 Uhr BMW R 75/5 Schw EZ 08/ kw 50PS Tüv 10/09 gepfl. Topzustand Techn 2 0PT 1 Oldie-Gutachten nur schönwetter aus ges. Gründen zu verk. VHB 4350v /1849 BMW R80ST Bj.84, top Zust., v. Neuteile+Extras VB 3200v 0172/ BMW 650 GS Bj. sept. 03, 18800km, silber-schwarz, zu verkaufen, 4750v 0176/ Ca. 30 Gebrauchte, An- und Verkauf, großes E-Teile-Lager. Heinemann GmbH, Nieukerk, 02833/2417 Goldwing 1100 Gespann, v. Neuteile, gr. Boot, VB 6300 v 0172/ Hilfe wir brauchen Motorräder von Top bis ohne TÜV (defekt). Alle Modelle. Sofortige Barzahlung bei Abholung 0163/ Liebhaberstück Vespa Roller P80 X, Bj.1993, TÜV 5/09, 7500km, top Zustand, FP 600 v 02832/4844 Mofa Rizzato instantgesetzt gebraucht. Bauj Euro VB 0173/ Roller 50ccm, Daelim Tapo 50, gedrosselt 25kmh, Bj. 98, an Bastler 200v 0162/ Suzuki GSE 500 E, Bj. 96, TÜV/AU 2 J., VB 1250 v 02802/ oder 0173/ Vespa-Vertragshdl / Yamaha 750 XJ an Bastler abzugeben. 0162/ Yamaha, XJ 600 S Diversion, Baujahr 05/03, 68PS, km, neue Bereifung, top Zustand, plus Zubehör, 2950v 02831/3047 o. 0176/ Kostenlose 25 km/h-drosselung! Für Mofa/Roller bei Neukauf von Vespa, Piaggio und Gilera. Piaggio-Vertragshändler Zweirad Winkels Bahhofstr. 10, Kalkar Tel / Motorrad und Roller-Service aller Marken Geschäftliches Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 Dienstleistungen Abriss- u. Entsorgungsarbeiten Fa. Hass 02151/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Seniorenumzüge 02832/1307 Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl- -Reparaturen. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Berufserfahrung- unser Qualitätssiegel! Altbausanierung aus einer Hand 02801/ Büro-Grundreinigung - Treppenhaus Haushalt - privat, 0162/ D. Mann für Möbelmontage - Garten arbeit - Haushaltsauflösung, Telefon 0162/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenlegerarbeiten preiswert, gut, schnell 0170/ Fliesen, Silikonfugen, 02823/ Fliesenlegerarbeiten preiwert, gut, schnell, auch Altbauten, Telefon 0170/ Fließenfachbetrieb 0178/ Gartenbrunnenbau Fa. Hass 02151/ Haushaltsauflösungen preiswert u. gut / Hochzeitsfahrten und mehr unter: Hole Schrott, Metalle, Altautos u. Elektroschrott auch gegen Bezahlung, 02153/ o. 0173/ Homepage-Webdesign Auch für den kleinen Geldbeutel / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / K&R Umzüge aller Art nah und fern, Möbel/Küchen-Ab- und Aufbau, Entrümpelungen ab 139 v mit Vers. Keine An- u. Abfahrtskosten 02841/ Laminatverlegung mit Material u. Innenausbau, Renovierungsarbeiten v. Fachbetrieb 02841/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Malermeister Wolfgang Koebcke führt Maler- und Fliesenarbeiten aus. Telefon: 02832/ Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflasterarbeiten 0160/ Pole bietet Fliesen,- Trockenbau und Malerarbeiten. 0171/ Geldern-Südwall, 95 m 2 (2 bis 3 Zi. KDB) im 2.OG 425 v KM + NK mit Putze Ihre Fenster, 0172/ Stellplatz zu vermieten /88875 Schreinermeister übernimmt Innenausu. Geldern, Nähe Stadtmitte: 90 m 2, helle, Trockenbau sowie Renovie- großz. 3 Zi.-Whg. im gepfl. Zustand, rungsarbeiten. 0173/ G-WC, Südbalk., Laminat, in ruh. Mehrfam.-Hs., Aufzug, Von Priv. Ältere Schrott-u. Altmetall Abholung, kommen Interessenten bevorzugt /21514 für jede Menge. 0160/ Geldern-Walbeck prov-frei, ruhige Siebenstein Entrümpelungen am Niederrhein. Evt. kostenlos!! Sauber - zu- 118m Wohnlage, 4ZKDB im 2FH, gr. Balkon, verlässig - besenrein. Häuser - Wohnungen u.s.w. Keine Anfahrtskosten! 2 Wfl., Bj. 95, Laminatboden, KM 535v + NK, 02834/ / Geldern, Gelder Str.: 2. OG, 3 ZKDB, Balk., 77 m 2, 345 v + NK + 2 MM Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, Bundesweit Fa. Beer 02832/ Übernehme Pflasterarbeiten jeder Art + Pflasterversiegelung. Tel.: 02823/6234 Mobil 0171/ Übernehme Beton-, Maurer u. Verblendarbeiten sowie An- u. Umbauten 02802/2439 od. 0172/ Ich biete professionelle psychologische Lebensberatung mit Unterstützung der Isoterik, Geomantie sowie Feng Shui, günstig und aufrichtig (Referenzen nachweisbar) auch Angst-Stressbewältigungstraining Tel / Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Umzüge fachgerecht und seriös zum Festpreis Gerüstbau PETER WYBIEREK Tel / S & S Gerüste Ihr Gerüstbau in der Nähe für gewerblich und privat Tel Fliegengitter für Fenster und Türen in allen Farben Info unter: 02825/ oder 0172/ , Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk: 4-Zi.-Whg., Kü., 2 Bäd., 96/ 106m 2, Balk., Garten, KM 640 v + NK +Garage 35v, ab /7401 Aldekerk Zentrum 2 Apartments zu vermieten, jeweils 40m 2 a 240v kalt, 4 1/2 Zi.-Whg., 90m 2, 500v kalt 0177/ Aldekerk: Sehr schöne, individuell zugeschnitte 3 1/2 Zimmmer-Whg., 85 m 2, mit Garten und Stellplatz, neuwertiger Zustand, Bj.1999, zum zu vermieten. 0172/ Alpen: 7Zi. KDB, G-WC, Kamin, Garage, kurzfr. beziehb., Wfl. 220m 2 + Dachgarten 100m 2, KM 750v + NK, keine Court. Hausverw. Aengeneyndt 02838/3231 Birten-Xanten ländl. auf gr. Grdst. 4 Zi.-Whg. ca. 80 m 2, KDB, G-WC, Terrasse, G-WC, Terr., Garten, KM 622v + NK + Stellpl. ab 1.8. frei 02834/2054 Gartennutzg., Pferdeeinstallg. m. ganzj. Weidegang zu mieten ab / Straelen, 3 ZKDB, EG, Bj. 1993, 90,7m 2, Terrasse, Garten, KM 550v + Garage KM 440 v 02801/ Kevelaer-Süd: gut geschnittene DG + NK 02834/ Garage in Geldern, Vernumer Str., zu Wohnung, 2Zi.KDB, in ruhigem 3 Parteienhaus kurzfristig frei. 63m 2 + Keller vermieten, 35v mtl. 0172/ Tönisberg 75m 2, 1. OG, 2 ZKDB, Balkon, + geschütztem Stellplatz. KM VB 375 Top Zust., gepfl. Umfeld, frei , Garage in Twisteden, 7 m lang, auch EUR + 65 EUR NK, 06205/15019, KM 450v + NK 0160/ zum Abstellen geeignet, ab 1.8. frei. oder 0163/ Uedem Single-Whg. f. alleinst. Herrn ab 02832/ J., voll möbl., warm mit Strom Kevelaer: 2 ZKDB, modern, stadtnah, Geldern-Hartefeld Wohnung auf dem 390v, 1MM Kaution 02825/ m Bauernhof, 100 qm, 3 Z. KDB, kleiner, 3 Balkone, Stpl., zum 1.8., 454 v + NK + 2 MMK, 0151/ Uedem 67m 2 3ZKDB, 1. Etg., Balkon, alter Dielenboden, Abstellrm., Keller, KM Garten, 500 v + NK, 2 MM. 0172/ Kevelaer-Wetten: Schöne Wohnung, 2 Zi., Kü, Die, Bad incl. Einbauküche, 320 v ab sofort 0173/ Geldern, zentrale Lage: 3 Zi.DB, ca. 100 Vluyn, Erdgeschoss-Wohnung m. Garten, 3 ZKDB, G-WC, 88m 2, KM 590v + m 2 Holzböden, 56 m, Balkon, 500 v + NK + Kaut., kl. Rasenpl., 1. Etage, ab sof. oder , KM 342 v / o. 0160/ /50775 o / NK + 2 MM Kaut. 0173/ Geldern-Veert: Helle, geräumige Kevelaer: EG, 75 m Wachtendonk prov.-frei, gepflegte 2 Whg., 4 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 140, 2 ZKDB, G-WC, Zi.-Whg., Balkon, 65m 2 Wfl., WBS erf., m 2 Balkon, 382 v + NK 01577/ , 1. Etg., mit Garten + Carport., ab KM 305,42v + NK, 02834/ sof., zu verm. 0174/ Kevelaer-Wetten 4 ZKDB, 75m 2, KM 270v + NK zum , 02832/2058 Geldern, Mühlenweg 27, 72 m 2 -Whg, Wachtendonk 2 ZKnDB, Balkon, 62m 2, EG, 3 ZKDB, Pkw-Stellplatz, Kellermitbenutzung, KM 450 v, 2 MM Kaution Balkon, zum 1.8., 330 v + NK NK. HAUSVERWALTUNGEN DIX Kevelaer: 2 ZKDB, ruhige Lage, 54 m 2, Laminat, Fußbodenheizung, KM 341v + NK, 02831/2029 o /4210 MMK. 0151/ / Wachtendonk: 6-Fam.-Hs, ruh. Lage, Geldern-Barbaragebiet: Im gepfl. 5-FH, Sackgasse, 1.OG, großz. mod. Whg. m. Dachterr., 3 ZKDB, 85m 2, teilrenov., eig. Gasheizg., VB 489v + NK, Garage an solv. Mieter 0151/ Kaut., evtl. mit Garage, frei ab Haustiere nicht erwünscht /7312 von Uhr Geldern, 3-Zi-DG-Whg. in 2 Etagen, 75 m 2, 330 v zzgl. 182 v NKVZ inkl. Stellplatz, 0171/ Geldern, stadtnah, komf. 3 Zi.-Whg., KDB, Gäste-WC, ca. 77 m 2, Balkon, Keller, Aufzug, ideal f. ältere Pers., KM 450 v zzgl. NK u. Kaution, Telefon 0174/ Geldern: Sehr schöne helle 3 ZKDB, EG, Laminat, mit Gartenbenutzung u. Garage an Paar o. Einzelpers. mittleren Alters ab zu verm. KM 390 v, NK p. P. 40 v /2296 Geldern-Veert: Schöne Wohnung, 3 ZKDB, 81m 2, Stellplatz KM 445v + NK 0173/ Geldern, Vernumer Str. 40: 3 ZKDB, Balkon, II. OG, keine Tiere, 82 m 2, KM 384 v 02832/5987 Geldern: 3 ZiKB, 77 m 2, 1. OG, WM 515 v inkl. Garage, gegenüber Kino, ab , zu verm /8160 Geldern-Lindenallee 11: Erdgeschosswohnung mit Balkon! 50 m 2 Wfl. verteilen sich auf 2 Zi., Küche, Diele und Bad. Garage 31 v sofort frei, Miete 300 v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company GmbH Verwaltung. Tel.: 02831/ Geldern-Kapuzinerstr. 52: Singlewohnung! 40 m 2 Wfl. hat die 2-Zi.- Dachgeschosswohnung, frei ab , Miete 210 v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company GmbH Verwaltung 02831/ Geldern-Hartstr. 4-6: 2-Zimmer Wohnung mit Balkon in einem Wohn- /geschäftshaus mit Aufzug! 66,08 m 2 Wfl., frei ab , Miete 339 v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company GmbH Verwaltung 02831/ Geldern, Wohnung in ruhiger Lage, 95 m 2, Wohnr., Esspl., Schlafz., Ki.-Zi., KDB, Abstellr., Balkon, Keller, sofort frei. 450 v + NK /2628 Goch-Pfalzdorf: Sehr schöne 2 Zi-Whg., KDB, 60 m 2, Balkon, 365 v v NK, ab 1.9. frei 0174/ Günstige Wohnung, ländlich gelegen in Geldern-Kapellen, Zitterhuck frei EG 83 m 2 KM 330 v + 20 v Carp v NK, Kaut. 800 v u. Prov. 100 v, ab sof. zu verm / Issum Kolpingstraße, Neubau, 1. Etage, 78m 2, 2 Balkonanlagen, Fußbodenheizung, Gäste-WC, Bad mit hochw. Armaturen, Garage, ab zu vermieten 0163/ Issum: 4 ZKDB, 1. OG, 104 qm, ab , KM 450 v + NK. Telefon: 0151/ Issum-Sevelen 3 ZKDB, 106 m 2 Wfl., gr. Loggia, 2 FH, Parkettboden vorh., KM 550v + NK / Issum-Sevelen: Helle, ruhige 3 Zi.- Wohnung, 90 m m 2 Südterrasse, kpl. modernisiert, 1. Etage, Stellplatz, frei ab KM 490v von priv., 02835/ Issum-Ortskern: 2 ZKDB, 55,3 m 2 KM 350 +NK 02835/ Kalkar-Kehrum: Whg., 103m 2, 1.OG, bezugsfertig m. EBK, KM 520v + NK, sof. zu verm. 0160/ Kalkar: 3 Zi. u. 4 Zi., 79 m 2 u. 90 m 2, z. T. Erstbez. nach Modernis., KB, Loggia, Laminat, KM 312/360 v, NK 176/196 v 01577/ o. 0211/ Kalkar Markt 2.OG, 82m 2, 3ZKDB, 395v KM + NK ab zu vermieten 0172/ Kalkar-Niedermörmter helle DG-Whg, 3 Zi.KDB Abstellrm., Wfl. ca. 80 m 2, KM 350 v v NK, 2MM Kaut. sofort o. später 02824/ Kalkar-Niedermörmter helle 4 Zi.-Whg., KD, 2 Bä, 2 Balkone, Wfl. ca. 120 m 2, KM 550 v + NK 200 v, 2 MM Kaut. sof. o. später 02824/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Nieukerk, 3ZKDDB, 60m m 2 Dachterrasse, 2FH, 1. OG, ruhige, zentrale Wohnlage, sofort frei, 350 Euro+NK,02161/88177o.0172/ Kevelaer-Wido: 2 1/2 ZKDB, ca. 87m 2, Balk., Keller, Garage, KM 425 v + NK. Kevelaer: 3 ZKDB + WC, 76 m 2, stadtnah, ruhige Lage, Balkon, Stpl., zum 1.9., 510 v + NK + 2 MMK. 0151/ Kevelaer: OG-Whg., 3 ZKDB, Gashzg., KM 450v, 2MM Kaution, zusätzl. Doppelgarage mit kl. Bad für Hobbyhandwerker 02832/5329 Kevelaer Zentrum sehr schöne Wohnung, 3 ZKDB in einem ruhigem 3 Familien Haus. 2. Obergeschoss mit Süd Balkon, Plus Mansarde, und Kellerräumen, 80m 2, Bj. 94 mit oder ohne Garage, 449v + Nebekosten und Kaution, an Ehepaar oder Einzelpersonen mittleren Alters bevorzugt. Von Privat ab oder später 02832/2782 Kevelaer Stadtmitte, Reihenhaus, 5 ZKDB, für 2-4 Personen ab sofort zu vermieten, Tierhaltung nicht erwünscht, 600v KM + NK + 3 MM Kaution 02832/78546 ab 17Uhr Kevelaer, Nordstraße 47-49: 3 ZKDB, Balk., 1. OG, keine Tiere, 77 m 2, KM 339 v, ab , WBS erf., 02832/5987 Kevelaer-Wido 66m 2, 1.OG, 3ZKDB, Balk., Keller, Garage, keine Tiere, KM 330v z /8364 Kevelaer, 82 m 2, 3 ZKDB, 2. Etg., Balkon, 328 v + NK + Geb., BvB-Immobilien, 02832/3303 Kevelaer-City, 68 m 2, 3 ZKDB, guter Zust., Dachg., KM 340 v + NK + Kaution, 02832/3385 Kevelaer, ca. 85 m 2, 2 Zi., KM 380 v sofort frei. 0160/ Kev.-Twisteden, Zentrum: EG, 92 m 2, Neubau, 3 ZKDB, Terr. m. Garten + Garage, 550 v + NK, ab 1.10., zu verm /78398 Kleve, Adolfsweg 16, 125 m 2, 4 ZKDB, G-WC, Stellplatz, 700 v + NK v Kaut., 02823/7320 Menzelen-Ost Wohnung 70 m 2 Balkon 2 PKW-Stellplätze ab zu vermieten / Nachm. ges. 35m 2 (2 Zi.) in Goch 220v inkl. NK, 2 MM Kaut., 750v Eirnrichtungsablöse, keine VS, 0162/ Nieukerk, 65 m 2 -Whg., 1.OG, 3ZKDB mit Innenhof/Gartenben /284 Nieukerk, 3 ZKDB, ca. 85 m 2, WM 490 v, ab sofort, 02834/ Rhbg.-Annaberg: 3 Zi.KDB, 89 m 2, Top renoviert, 490 v KM + NK, 2MM Kaut., 02162/13514 oder 02843/6761 Rhbg.-Borth, schöne DG-Whg. 74qm im 3-FHs, überd. Loggia; WZ/ KDB o. Schrägen; FBHzg; KM 400v + NK; 0179/ o / Rheinberg, Buchenstraße 32: 3-Zi. KDB, Balkon, 82 m 2, Aufzug, KM 358,74 v + NK u. Kaution. LEG Wohnen Düsseldorf GmbH, Mieterbüro Rheinberg, Oliver Mohr, 02843/8599 Rheinberg-Borth 2 1/2 Zi.-Whg., EG, 75m 2, ab zu verm., 380v + NK + 2MM Kaut / Rheinberg-Millingen 93 m 2 - Wohnung, 3 ZiKDB, Parterre mit Garten, Garage, im 2-Fam. Haus, ab oder später /6904 Rheinberg: Gerhard-van-Clef Str./ 2. OG, 2 ZKDB, Balkon, 63m 2, Bad saniert, KM 320v zzgl. NK+TG frei ab /80187 oder 0173/ Rheinberg-Ossenberg, 62m 2 + Balkon, 2ZKDB, 6 Fam. Haus, KM 395 v + NK, hochw. Ausstattung, Tel.: 02845/27844 Sonsbeck, Hobbywerkst., ca. 100 m 2 ab sof. zu verm., 300 v + NK, Telefon 02822/92710 Sonsbeck, 4 ZKDB, Dach-Terr., kompl. renov., neue Fenster, ca. 120 m 2, ab sofort, 600 v v NK, Telefon 02822/92710 Sonsbeck DG-Whg. 3ZKDB, Küche kann übern. werden, KM 350 v + NK, 2MM Kaut., ab 1.8. o. später zu verm. 0163/ Sonsbeck, tolle Lage ab September von Privat: 2 helle Whg. zu verm. 1.Whg. unten 85 m 2 3ZKDB überd. Terrasse gr. Garten mit Einbauküche Garage KM 565 v+nk. 2.Whg. oben 95m 2 3 ZKDB gr. Balkon gr. Garten + Garage KM 575 v+nk+für beide Whg. 1 Mon. Kaut. sep. Waschk. vorh /60900 Sonsbeck: 1.OG, 97,15 m 2, 3 ZKDB, Loggia, KM 450,00 v zzgl. 200,00 v NK zu vermieten /4344 Sonsbeck, Hochstr. 18: 2 ZKDB, 80 m 2, ab sofort, KM 350v + NK 02822/92710 Sonsbeck, Hochstr. 19, 5 Zi.KDB, Balk., Mais.-Wohn., Wfl. 120m 2, kurzfr. beziehb., Gartenn., KM 480v + NK, keine Court. Hausverw. Aengeneyndt 02838/3231 Straelen-Innenstadt, helle 3 Zi.-Whg., 66m 2 Wfl., Loggia, Bj. 92, KM 375v + NK, 02834/ Straelen 2 Zi-Whg., 55 m 2, KDB, zum zu verm. Küchenübernahme Farbe weiss erf / od. 0163/ Straelen EG-Whg, 104m 2, 4 ZKDB, helle DG-Whg, 65 m 2, 3 ZKDB, Loggia, Stellpl, WM 525 v, 2MM Kaution, frei ab /6455 Wankum Whg. in neuwertigem 3 Fam. Haus, 78m 2, ruhige zentrale Lage, 4ZKD Bad mit Wanne und Dusche, Balkon, Kellerraum, Garage, KM 450v, NK 120v, Grage 30v, 2MM Kaution, kurzfristig frei werdend, Strom, Gas, Wasser über separatem Zähler /2055 oder 02158/ Franken Wetten: 3 ZKDB, ca. 70 m 2, 1 OG., Balkon, KM 360 v + NK 02151/ Wohnen im Grünen - Kaufen statt Mieten Winkelbungalow ca.50 m 2 Wfl m 2 Garten, neues Badezimmer, möblierte Küche, WZ, SZ, traumhafte Veranda (Pacht + NK unter 200 /Monat), Telefon 02801/ o. 0163/ Wohnen auf dem Lande zw. Weeze u. Uedem: DG-Whg. auf zwei Ebenen 120 m 2, 5 ZKDB, G-WC u. Garage, KM 550 v + NK 02825/ AB Xanten-Vynen, f. geh. Anspr. am Freizeitsee, Maisonettewhg., I. OG, auf 2 Eb., 122qm, 4ZKDB, umgeb. Bauernh.Denkm. ab sofort zu verm. 595v + NK+ 2MM Kaution von privat 0172/ Xanten/Vynen Nähe Nordsee, schöne helle, moderne 100 qm Whg im OG. ohne Schrägen. 3Zi. KDB. GWC. Laminat, weise Fliese & gr Balkon. 5,40 v /qm 0211/ Xanten-Beek alleinst. Pers., 2ZKDB, 55-60m 2, WM 350 v, EBK 02801/3449 Xanten-Zentrum: Top 1-Zi.-Appartement, 48 m 2, EG, separate Einbauküche + Bad, Loggia, Wagenabstellplatz ab zu verm. Preis incl. NK 335 v. WBS erforderlich Miet-Gesuche Arzt sucht wegen Arbeitsplatzwechsel Einf.Haus oder Whg. ab 90m 2 zu mieten. Immobilien von Danwitz, Tel.: 02802/91390 Ein schönes neues Zuhause für zwei zu finden, ist nicht leicht. Eine hübsche, gemütliche Wohnung in Geldern oder Veert soll es sein, ab 80 m 2 mit großem Balkon, Dachterrasse oder kleinem Garten. Garage oder Stellplatz angenehm. Wir sind ein ruhiges, solventes Paar ohne Kinder, ohne Tiere und wollen umziehen zum oder früher. 0172/ Familie mit 1 Kind und 4 mittelgrossen Hunden, sucht Haus oder alte Bauernkate im Raume Alpen. Er selbstständig im Sanierungsbereich. Sie Festvertrag in Holland. Telefon: 02825/ od. 0178/ Festang. jg. Frau, sucht in Xanten & Umgebung, eine Singlewohnung wo sie nach der Arbeit ihren kleinen Bürohund mitnehmen kann 0176/ Garage oder Scheune in Xanten od. Umgebung ges. 0171/ Geldern: Ehepaar sucht Wohnung, mögl. Barbara-Geb., Part., 3 1/2 ZKDB, G-WC, ca m 2, Keller, Garage, ab / Industriekfr. 45, sucht in ländl. Lage von Rhbg./K-L. 3 1/2 Zi. Wohnung (mind. 65 m 2 /Bad mit Wanne, Balkon/- Garten) 0172/ Kevelaer, suche 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, für ca. 450 v warm, Telefon 02832/ o /

21 Miet-Gesuche Krankenschwester mit Sohn sucht 3 Zimmer-Wohnung mit Garten oder kleines Häuschen Stadtrand Geldern. WM v 02831/ Mietgarantie auf Wunsch! Su. für solv. Kunden Haus o. Wohnung am ges. Niederrhein langfr. zu mieten. Kostenfrei für Anbieter! Casa Immobilien24, Hasso Mildebrath / Nieukerk: Suche gepflegte Wohnung od. Haus zur Miete ab 3 ZKDB - mind. 70 m 2, mit Garten od. Terrasse, nach Uhr 0173/ Referendar sucht zum 1.8., 1-2 ZKB in Kleve, mögl. Kellen, bis 350 v warm. 0177/ oder 05491/1774 Rheurdt junge Fam. mit Kind sucht EFH alt. EG-Whg. mit Garten. WM max v 02845/60350 Solventes Paar mit 10-jg. Tochter sucht besonders schönes, freistehendes Einfamilienhaus mit Garten, gerne ländlich gelegen, zur Miete. 0163/ Solventes Paar ohne Kinder u. Tiere su. Whg. od. kl. Haus in Geldern, ab 80 m 2 m. Dachterr. od. eig. Garten, Garage od. Stellpl. angenehm, ab evtl. früher 0172/ Solventes Paar su. 2- od. 3-Zi.-Whg. mit Balkon od. Terrase, Stellpl. od. Garage in Kevelaer zum / Soz.-Emp. Zi. in Kev. ab Sep / Suche Garage Issum 0170/ Suche 2 od. 3 Zi-Wohnung mit Terrasse in Xanten zum oder später / Suche 2 Zi.-Whg., bis 350,- inkl. NK, für Angest. Gärtner im Raum Kevelaer / Suche zum oder später gemütliche Wohnung (max. 500 inkl. NK) in Issum oder Sevelen. Chiffre V Wir suchen für nette solvente Mieter, Einfamilienhäuser und Wohnungen, langfristig zu mieten. Immobilien Maibnach 02838/ jähriger Berufstätiger sucht cm 2 Whg. im Raum Walbeck, Veert, Wetten, Kevelaer zum 1.8. o. 1.9., auch Dachgeschoß 0173/ Immo-Gesuche Biete5.000v Provision. Suche freistehende Kate od. Hof zwecks Pferdehaltung im Raum Kalkar u.umgebung, auch renovierungsbedürftig, langfristig zu pachten. Mietkauf od. auf Rentenbasis /5670 D.Heihn, NL, sucht EFH am Niederrhein zu kaufen. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz, 02802/91390 Ein- oder Mehrfam.-Häuser, Katstellen, Resthöfe überall gesucht. Renovierung problemlos. Energiepasshilfe! Höchstpreise -sof. Entscheid! Bequem & Kostenlos. Ihr Angebot an v. Ophoven Immobilienbesitzvermittlung 02841/ Tgl. bis 21 Uhr Junge Fam. sucht freist. EFH ab 6 Zi. im Städtedreieck, Issum-Rheurdt Kerken. Keine Makler. 0177/ Suche Baugrundstück Kalkar zentral 0176/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Immo-Angebote Aldekerk, großzügiges, exkl. EFH m. Winterg., großer Garage, 145 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Bj.1994, Grdst. 397 m 2, KP 254 Tv 02834/ Alpen helles, sehr schönes Designer app., ca. 50m 2 m. excl. Ausstg., EBK, EB-Schränke, bewegl. Raumteiler usw. 1. Etg., Balkon, ansehen lohnt sich! Garage mgl. v. Privat v 0178/ Alpen-Mitte prov.frei, RMH, ca. 140 m 2 + Kaminzimmer/Keller ca. 30m 2, Bj.78, neue Gashzg., top gepfl., KP n. VB 0178/ Achtung Einladung zur Baustellenberatung am Sa., , von 15 bis 17 Uhr, in wunderschöner Lage Winnekendonks im Neubaugebiet am Keramikhof. Sorglos bauen mit Qualitätsgütesiegel - Massivbauweise (Stein auf Stein). Wir bieten Ihnen freist. 1-Fam. Häuser sowie DHH an. Z.B verklinkerte DHH, Wfl. 118 m 2, zzgl. ausbauf. Spitzbod. inkl. 300 m 2 Grst v Euro-Massivhaus 02151/ Baugrundstück ca. 1000m 2 in Kevelaer- Wido., baufertig, schöner alter Baumbestand, v. priv. 0177/ Eck-Baugrundstück für 2 1/2- geschossige DHH, 332 m 2, in Kevelaer- Kervenheim, zu verk v 02833/ Emmerich: Eigentumswohnung, 2 Zi, KDB, AK, Balkon, EBK, 60 m 2, 3. OG, ab sofort, VB v, (Bonn) 0228/ ab 18 Uhr Finanzierung abgelehnt? Kein Eigenkapital? Wir finanzieren Ihre Immobilie zu 100 %, auch ohne Eigenkapital! Zzgl. Nebenkosten und ggfs. best. Altdarlehen! Bausparkasse Mainz Fritz Pesch 02832/5510 od. 0177/ Geldern-Hartefeld EFH mit 2 gr. Garagen, 4 ZKD, 3 Bäder, San. 1998, 137m 2 Wfl. + Nebenr., Grdst m 2, KP 187 Tv 02834/70300 oder Geldern, Gewerbehalle mit Wohnhaus, mit 2 Einliegerwohnungen und Büro, gesamt 189 m 2 Wfl. u. 319 m 2 Nfl., Bj.84, Grdst m 2, KP 435 Tv, /70300 Geldern: ETW, Bj. 98, in schöner, ruhiger Wohnlage, 3 ZKDB, 82 m 2, G-WC, Abstellraum, eig. Terrasse u. eig. uneinsehbarer, kl. Garten, Fahrradport u. Garage, von Priv v. Geeignet zur Kapitalanlage od. Eigenbedarf /94347 Geldern-Stadtmitte: 52 m 2 Maisonette- Wohnung, 2 ZKDB inkl. Einbauküche, frei ab 1.8, WM 425 v, 2 MM Kaution, keine Maklerprovision, 0172/ ab 19 Uhr Geldern-Barbarasiedlung Zweifamilien- Doppelhaushälfte mit angebauter Garage, Ges. Wfl. ca 190m 2, Einliegerwhg. ca. 80m 2 vermietet, Gaszentralheizung, Grundstück ca. 650 m 2, KP 180Tv VP, jederzeit zu besichtigen; 02841/ Goch Geschäftshs. m. 2 Wohnungen 600 m 2, 105 m 2 u. 120 m 2, Grdst m 2, vv. Privat 02823/41452 Goch (Voßstr.) Wohn- u. Geschäftshaus in gt. Innenstadtlage, kompl. neuer Dachstuhl mit Eindeckung in 1992, neue Brennwertthermen in 2001, teilw. neue Schüco-Fenster in 2005, Ladenlokal 83m 2 (vormals Vers./RA-Büro) Wohnung 91m 2, kompl. Leerstand, von Privat für v 02823/ Goch, von Privat: Im Grünen gelegene DHH, Bj. 1999, 3 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 85 m 2, Grdst m 2, KP ab v. 0171/ Goch: Neubau-ETW mit Top - Ausstattung im DG eines 3-FH, 75 m 2 Wfl., 3 Zi.KDB, HWR, Balkon, eig. Gasheizung, KP v. Direkt vom Bauherrn 02823/ Issum-Sevelen: Anstreichen und einziehen! Frst. EFH, Bj. 81, renov., Wfl. 114 m 2, Gst m 2, Gas-Hzg., gr. Garage, VB 199Tv 0172/ Kalkar-Niedermörmter Top-Angebot, freist. Walmdach-Bungalow, Keller, Garage, Bj. 78, Wfl. 105 m 2, Grdst. 931 m 2, v +3,57% Courtage. Immo H. Bours 0173/ Kevelaer-Nord: 2 Zi., DG-Wohnung ca. 45 m 2, 320v WM + NK ab incl. Küche, Stellplatz, Gartennutzung 0172/ Kevelaer-Zentrum: Neubau von 3 Eigentumswohnungen in ruhiger Zentrumslage, Wfl. von m 2, Terrasse/Garten sowie Balkone in Süd/Westlage, separate Brennwert-Gas-Kombithermen, hochwertige Ausstattung, KP von v bis v, direkt vom Bauherrn 02823/ Kevelaer, top-angebot, freist. Einfamilienhaus mit 2 Garagen, in guter Wohnlage, 800 m 2 Grdst., 6 Zimmer, 155 m 2 Wfl., Keller, KP nur v +3,57% Court / Kleve-Donsb.: DHH, Bj. 03, Wfl. 110 m 2, Grdst. 556 m 2, Fußb.Hzg., Kamin, Sol.-Anlage, von Priv. zu verk. 196Tv /49902 Kleve: EOC, zentral u. ruhig gelegene DHH von Privat f v zu verk. Bj. 1993, 110 m 2, 436 m 2. Telefon: 0176/ od /41837 Kleve-Rindern: freist. modernisiertes EFH, 135 m 2 Wfl., 813 m 2 S/WGst., gr. Garage, neue EB -Küche, 2 neue Bäder, v, Immobilien von Danwitz, 02823/975902, Internet: Krefeld-Mitte, 5 Parteien-Miethaus m 2 /ca.750 v für v zu verk., Mo u. Die bis Uhr, Telefon 02833/ Ländl. Winnekendonk- Sonsbeck: Freist. 1-Fam.-Hs. m. Einlieger-Whg., Bj. 78, ca. 180 m 2 Wfl., mod. Ausst., ca. 45 m 2 Wintergart., 4 Gar./Halle, ca m 2 Grdst., ohne VB 248 Tv, v. Ophoven Landimmob / Naherholungsgebiet Xantener Nordsee: Möbl. Blockhaus, beste Lage, 40 m 2 Wfl., 10 m 2 Terrasse, m. Teich, gr. Parkpl., sofort bezugsfertig. Preis: v 02802/3789 Rees-Niedermörmter Top-Angebot, freist. Walmdach-Bungalow, Keller, Garage, Bj. 78, Wfl. 105 m 2, Grdst. 931 m 2, v +3,57% Courtage. Immo H. Bours 0173/ Nieukerk, Behindertengerechte ETW m. Garage, 67,55m 2 Wfl., 2 ZKDB, HWR, Bj. 2000, KP 114 Tv, 02834/ Rheinberg-Zentrum Traumlage, Reiheneckhaus m. gr. Nebengebäude, Wfl. 113 m 2, Zust. neuw., GS 331 m 2 Südlage, Garage 6x9m, geh. Ausstg., v v. Priv. 0172/ Rheinberg-Ossenb.: renov., freist. EFH, 150 m 2 Wfl., 1213 m 2 Gst., gr. Garage, v, Immobilien von Danwitz 02802/ Sonsbeck, das besondere Einfamilien- Designerhaus, auch f. 2 Generationen (bzw. Familien) geeignet, 165 m 2 Wfl., Keller, Garage, Bj. 2002, Niedrig-Ener giestandard, von priv. zu verk., 0162/ Straelen, großz., lichtdurchflutete ETW mit Dachterrasse, 66m 2 Wfl., 2 ZKDB AR, Bj. 93, sehr guter Zustand, KP 105 Tv, /70300 Straelen, DHH mit 2 Garagen u. Werkraum/Lager (groß 44m 2 ), 125 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Grdst. 837 m 2, KP 172Tv /70300 Straelen, DHH mit Garage, 144 m 2 Wfl., 5 ZKD 2 Bäder, Grdst. 477 m 2 Südlage, neues Bad, KP 142 Tv, 02834/ Straelen, 2FH mit Garage, Wfl. ca. 175 m 2, Bj.68, Grdst. 555 m 2, Öl-HZ aus 1992, KP 175 Tv, 02834/ Wachtendonk, großzüg. freist. EFH mit 2 Garagen, ca. 163 m 2 Wfl., 6 ZKDB, G-WC u. HWR, Grdst m 2, Bj.1986, KP 290Tv, 02834/ Wachtendonk freistehendes 2 Famielien Haus (140 u. 110m 2 ), 10 Pferdeboxen, kleiner Reitplatz, Reithalle ca. 500m entfernt, und 12 Morgen Pferdekoppel 0178/ Weeze, Reihenendhaus, Garage, Wohnzimmer, 3 Schlafräume, Bad, Gäste- WC, Bj.86, Grdst. 282m 2, KP: v + 3,57% Court., 02823/ /70300 Xanten excl. Neubau, ETW mit Aufzug, Baubeginn erfolgt, z.b. EG Wfl. 92 m 2 incl. Garage u. Garten v z. B. 1. OG, Wfl. 83 (96)m 2 incl. Garage u. Loggia v, keine Courtage. Immo H. Bours 0173/ Xanten-Oberm., freist. EFH, Bj.1978, 6 Zi., Keller, Garage, Wfl. ca.160m 2, Grst. 785m 2, von privat, VB v 02804/783 SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN Generalunternehmen für den Wohnungsbau. Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel / Exklusive Neubau-Eigentumswohnung in Xanten, Westwall 62 Wenn Sie keinen Standard wollen, dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen eine: hochwertige Neubau-Eigentumswohnung mit 83 qm Wohnfläche über zwei Ebenen unmittelbar am Rande der Altstadt mit Blick ins Grüne inkl. Malerarbeiten und Oberböden (tlw.) inkl. Qualitäts-Einbauküche mit Markengeräten Kaufpreis nur w ,00 Das Objekt zeichnet sich insbesondere durch die Verwendung hochwertiger Materialien aus. SCHEUWO Wohnungsbau GmbH, Duisburg Telefon Tag der offenen Tür am von 11 bis 13 Uhr Xanten Neubau EFH 126 m 2 Wfl., Garage, Grdst. 338 m 2, KP: schlüsselfertig, provisionsfrei FaBau GmbH Telefon 02801/ info@fabau.net Internet: Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet Weseler Str. 6, Toplage, 97m 2 Büro u. 32m 2 Lager, 650v sowie 65m 2 Büro 350v, gr. Parkmöglichkeit, zu vermieten 02802/4100 Alpen-Mitte: Wurstküche/ Party- Services etc., Nfl. 150m 2, 2 Kühlhäuser, Hof- u. Lagerfl., KM 450v + NK, keine Court., Hausverw. Aengeneyndt 02838/3231 Am Rande von Kevelaer: Kleine Halle, mit Speicher, 10 x 8 m, zu verm /829 Geldern, Schlossstr., EG-Fläche, 135 m 2, beheizbar, als Lager o. Werkstatt m. Büroanteil zu verm. auch f. Existenzgründer interessant. 0170/ KFZ-Werkstatt mit Lackiererei zu verpachten /94344 Rheinberg-Borth Lager/Gewerberaum, Freifläche, WC, zu verm., 280v + NK + 2MM Kaut / Super-Chance um gutes Geld zu verdienen!!! Pizzeria in Goch, incl. Inventar, direkt von Hauseigentümer (an Fachmann ) zu vermieten. Pizzeria ist z.zt. geschlossen, existiert aber seit Ca. 25 Sitz-Plätze, super geignet für Pizza Taxi! Vertrag nach Absprache! Ernster und bonitätstarker Mieter bekommt Super-Konditionen um Pizzeria wieder ans Laufen zu bringen /3334 od. 0173/ Wachtendonk Ladenlokal/Büro 57m 2 2 Räume KM 344,00 + NK. HAUSVER- WALTUNGEN DIX 02834/ Produktions- oder Lagerhallen zu vermieten 23,0 x 25,0 m 8,0 m Traufe für Hochregale geeignet. 20,0 x 20,0 m 4,0 m Traufe Geldern, Liebigstr. 6 Tel / Miet-Angebote-Häuser Achtung! Für potentielle Käufer suchen wir Einfamilienhäuser, und Mehrfamilienhäuser dringend. Immobilien Maibach 02838/96967 Alpen: 2-Fam.-Haus, 96 u. 94 m 2, Keller, 2 Garagen, Garten, ruhig aber zentral, KM 1100 v 0160/ Alpen-Veen Doppelhaushälfte, Bj. 98, 105m 2, ländl. 4ZKDB, Doppelcarport, Garten,. 630v + NK, ab /70234 Geldern-Veert: EFH, ca. 150 m 2 Wfl., 4 ZKD, 2 Bäd., g-wc, 2 Terr., KM 675 v, Garage + Stellpl. 40 v 0202/ Kevelaer: Moderne DHH in zentraler Lage mit ca. 600 m 2 Grdst. und 141 m 2 Wfl., 815 v + NK + 3 MMK, zum 1.8., Stpl. evtl. mit Carport und kl. Werkstatt, 0151/ Rees-Reeserward: Freist. EFH, Bj. 1995, ca. 120 m 2, sehr ruhige Einzellage, gr. Garten, Garage, Keller, ab frei, KM 670 v + NK + 2 MM Kaut., Chiffre V Straelen-Außenbereich DHH, 5ZKDB, 150 m 2 Wfl., gr. Garten, KM 640,-v + NK Telefon: 02834/ Weeze: 1-Fam.-RH 02823/18600 Gesundheit/Fitness Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ hypnoseundmehr.de bietet an Rauchentwöhnung, Entspannung, Stress/Gewichtsreduktion u.v.m. Anmeldung/ Info: 02831/ Kontakte Tantra - Kunst der Berührung / Mitarbeiterinnen gesucht. Ab 30 Euro: Wir freuen uns auf Ihren Besuch 02066/ Anja 28J. schlank verwöhnt Dich privat 0152/ Berührung aus Leidenschaft! Nicolas verwöhnt Dich (w./m./paar) prickelnd u. ganz Privat: 0177/ Bi-Paar 149v 0162/ Charmante, exclusive Synchron- Wohlfühlmassage 0152/ Einführungsparty FKK 69v. Telefon: 02802/ Er sucht Dame für erotische Massagen / Er sucht passive Sie für Treffs. Zuschriften bitte an Chiffre V Er 40J./1,70m sucht Sie. 0152/ Er 50 su Sie f. Erot. 0173/ Er, 23 sucht eine Frau, Alter egal, für gelegentl. Treffs u. eine erotische Beziehung. Bitte melden: 0172/ FKK-Frühstück 0152/ Für 2 Wohnungen suche ich Frauen, ab 18, für erotische Dienste. Sie arbeiten eigenständig, gute Verdienstmöglichkeit, Großraum Kleve. Telefon: 0163/ Ich m. 51J. 1,75m, attraktiv, sehr nett, su. Sie für schöne Stunden u. mehr. 0173/ Ich suche auf diesem Weg Männer, die in der Lage sind mir meine geheimen Wünsche und Phantasien zu erfüllen. Wenn du der richtige bist und dasselbe suchst, dann melde dich schnell unter 0162/ Juli-Zauber... erot. junges Pärchen sucht Dich (w./m./paar): Tel.: 0172/ (Privat) Karina wieder da. 0179/ Kelly, 25 J., schlank, hübsch, verwöhnt privat, 0152/ Kleve-Mona Whirlpool-Badespaß Ganzkörpermassage auf Massageliege und vieles mehr in neuem exclusiven Ambiente 0151/ Komm auf meine Insel, lass die Seele baumeln, Ganzkörperölmassagen, lass dich verwöhnen. 0151/ Lisa zärtlich, verschmust, privat ab 7 Uhr 0151/ Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ Nina 22 attrakt. empfängt privat. Kollegin gesucht 0152/ Nina 22J. schlank verwöhnt Dich privat 0152/ NRW-Kontakte: Privatgenuss mit Heidi. Telefon: 0162/ Rita zärtliche Gespielin, nur Hausbesuche 0179/ Rubensdame, 39 J., erfüllt Wünsche ohne wenn und aber. Tägl. von Uhr 02834/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Wesel, reife Hausfrau verwöhnt ganz priv., von Mittw.-Freit., 0162/ Yvonne Haus- und Hotelbesuche 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Super Girls verwöhnen Dich, ganz privat / Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Sommeraktion: 15,- e Eintritt WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET H WEST, TEL.: (02823) goch.de EN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR TEN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR Ehe-Institute Anja, 39 J., hübsche Verkäuferin, sucht noch einen Partner. Er sollte wie Anja, humorvoll, flexibel und ehrlich sein. Möchten auch Sie was ändern, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 2 6, Geldern Anne, 66, Arzthelferin i.r., eine hübsche, junggebliebene Witwe, mit guter Figur, fürsorglich u. zärtlich. Ich bin warmherzig, ordentlich und e. gute Hausfrau, liebe die Natur u. schöne Spaziergänge. Ich lebe ganz allein u. fühle mich sehr einsam, habe ein Auto, gute Rente u. bin auch bereit umzuziehen. Besitze zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Welcher Herz, bis Anf. 80 J., braucht mich? Kontaktaufnahme mit Kennwort ANNE über Partnervermittlung-V.I.N., 02838/779526, oder info@vin.pv.de Architektin mit Ausstrahlung, 51/170, strahlend blaue Augen, blondes Haar, eine sehr weibliche Figur, äußerst gepflegt, Pkw und Immobilienbesitz vorhanden - so könnte man mich in Kürze beschreiben. Als absoluter Genussmensch schätze ich gutes Essen und Trinken. Auch für Theaterbesuche, Kino und sportliche Aktivitäten bin ich stets zu haben. Ich bin ein recht anpassungsfähiger und optimistischer Mensch, nur leider oft sehr einsam. Deshalb suche ich auch nach einem niveauvollen und kultivierten Partner, um gemeinsam die schönen Seiten des Lebens neu zu entdecken. Interesse? Dann: Kontaktaufnahme mit Kennwort URSULA über Partnervermittlung-V.I.N., 02838/779526,oder info@vin-pv.de Ich habe mir fest vorgenommen Dich diesen Sommer zu finden! Lars, 38 J., 185 cm, gut aussehend und sportlichschlank, mit breiten Schultern zum Anlehnen ist beruflich sehr erfolgreich, aber trotzdem einsam. Ich suche keine Traumfrau, aber eine Frau zum Träumen, die trotzdem mit beiden Beinen im Leben steht, Sinn für Romantik hat und sich unsterblich verlieben möchte. Fühlst Du Dich angesprochen? Dann: Kontaktaufnahme mit Kennwort LARS über Partnervermittlung-V.I.N., Tel.: 02838/779526, oder info@vin-pv.de

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 9. JULI 2008 Ehe-Institute Frank, 43 J., netter Techniker, groß, sportlich, toller, Beruf, sucht eine aufgeschlossene Partnerin! Er ist sehr kin derlieb, humorvoll und weiß die wichtigen Dinge des Lebens zu schätzen! Möchten auch Sie was ändern, dann rufen Sie unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Wilhelm, 67 jähr. Witwer, charm. Hobbygärtner, möchte auf eine neue Partnerin zugehen. Dies ist für niemanden einfach, aber alleine bleiben ist erst recht schwer! Er hat e. eigenes Haus, e. Pkw und Sinn für Unternehmungen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Bekanntschaften Aufregende und sympathische Sie sucht immer noch den Mann fürs leben. Daniela 33J., 0160/ Einsame Prinzessin sucht ihren Frosch zum Küssen. Ich bin 27 und heisse Nadine. Meld dich 0175/ Er 52/184/85 sucht eine treue Partnerin zwischen 45 und 50J. für eine gemeinsame Zukunft. Chiffre V Er, 23, nett u. ehrlich sucht weibl. Gegenstück f. eine ernstgem. Beziehung. Bin 1.95, kurze, dkl.-braune Haare und Augen, sportl. 0172/ Flatterhaftes Huhn, etwas unkonventionell, sucht keinen Gockel sondern Fels in der Brandung, zwecks Freizeit, Tanz, Reisen und evtl. mehr. Bitte Bildzuschriften an Chiffre V Hallo, schöne Frau! Genau Dich suche ich. Die Frau die das Leben mit mir teilen möchte. Eine NR und die mit beiden Beinen im Leben steht. Mann 45 Jahre, 1,72 groß, häuslich, romantisch u. humorvoll mit Herz u. Verstand. Chiffre V Hallo liebe Krebs-Frau! Ein 47J/ 173cm/ 70kg kinderlieber Stier-Mann würde Dir gerne zum Geburtstag gratulieren. Du bist zwischen 35 u. 45J, schlank, kleiner als 170cm, liebst das Leben und sehnst Dich nach Wärme, Zärtlichkeit, Verständnis... Lass die Sterne entscheiden! Chiffre V Jg. Mann, 50, sucht junge Frau zw. 30 u. 40, zwecks Freizeitgestaltung u. gemeinsamer Zukunft. Kinder angenehm. 0171/ M. 51J./1,75m 65kg, sehr netter Typ, su. nach schwerer Enttäuschung nette, liebe, ehrl. Frau zw J., die es auch ernst meint / M/35, nett und sympathisch, sucht Erf. Friseurin anfängl. auf 400v Basis neue Kontakte um neben der Arbeit sofort ges. Erwünscht: Zuverlässigkeit, Stellen-Angebote nen 01520/ auch die Freizeit bei Sport, Natur, Kloenen und Kultur genießen zu köndonk, Frau Heidefeld 0177/ Teamfähigkeit, muss Lernbereitschaft mitbringen. Picasso for Hair, Wachten- Außendienstmitarbeiter(in) für beratende Tätigkeit, für sofort gesucht! Firma Nette Sie 34 sucht vielleicht genau Freundl. Dame für Privatclub nachm. Coattec, Industriepark 4, Dich. Bist Du attraktiv und suchst was ges. 0162/ Kalkar, 02824/ od. Ernstes, dann melde Dich. Bitte mit Bild. Chiffre V Gasthof St. Joseph, Kevelaer, su. Aushilfs-Bedienungen, ab 18 Jahre, im 0176/ Autobahnraststätte in Straelen Herongen NEU! Theken- oder Service-Bereich f. Wochenende sucht erf. flex. Servicekraft Freunde, Freizeit, Flirt & Liebe! u. abends /78582 Vollzeit/oder Teilzeit. Schichtdienst, NRW-Kontakte: Suche netten und ehrlichen Mann für eine schöne gemeinsame Zukunft. Gärtner für Privatgarten gesucht. Renter angenehm Std. wöchentl /91500 auch Aushilfe auf 400v Basis. Bitte melden unter: 02151/ od. 48, Geismühle Ost ab 10 Uhr Christina, 26 Jahre, Gelernte(r) oder ungelernte(r) Melker/in Bagger-Stapler-, Kranführerscheine Welche Dame möchte die Zauberflöte in der Landwirtschaft auf 400v ab 99v. 0173/ Hr. Venmanns in Xanten sehen? Habe 2 Karten. Bin Basis gesucht, Kranenburg Telefon: 69, männl. Es könnte der Anfang einer 0173/ Bekanntschaft sein. Chiffre V Haushaltshilfe in Geldern gesucht. Der Wassermillionär informiert! 20 Stunden pro Woche, Steuerkarte. Selbstständigkeit ohne Risiko! Chiffre V Teilzeit-Gesuche KDW sucht zuverl. Briefzusteller für Dringend Handwerker als Helfer für Geldern, Gewerbegebiet und Innenstadt. Dachreinigungsfirma für sofort AZ: Die.-Sa. vormittags. Ortsan- gesucht! Firma Coattec, Industriepark Achtung! Brauchen Sie Hilfe für Ihren sässigkeit ist Voraussetzung. 4, Kalkar, 02824/ Haushalt/Büro? Ich kümmere mich um 02821/75410 od. 0176/ Sie: Betreuung, Behördengänge, Reinigung etc. Service. Aushilfe auf 400v -Basis mit Baustel- LKW-Fahrer FS Kl. II, für Abroller zur Erf. Maurer, Einschaler u Helfer f. Bauprojekte in Ned. u. Bel. gesucht / len-erfahrung, gern Landwirt od. Rentner, gesucht /7730 ab 20 gung. Interessiert? Bauleitung Th. Arts Bis 16 v netto, sehr gute Unterbrin- Baumfällungen, Heckenschnitt, 02831/ Uhr od. am Wochenende / u. 0031/ Berufserfahrener Handwerker, Bereich Privathaushalt in Straelen sucht Hausmeister f. gr. Immobilie in Zentrum Altbausanierung, sucht Arbeit. freundliche, deutschsprachige Haushaltshilfe für ca. 4 Std./Woche von Geldern gesucht.wir wünschen 02801/ / ab 20 Uhr uns jemand der vertraut ist mit Berufswiedereinsteigerin, Abi, kfm. Gartenarbeit, kleinen Reparaturen und Abschl., Berufserf. i. Lohn/Gehaltswes. Putzstelle auf 400v -Basis zu vergeben. einen guten Umgang mit unseren sucht Bürotätigk Std. Umkr. Angenehme Atmosphäre. Wenn Sie Hausbewohnern pflegt. Es handelt sich Wacht.-donk, gute Schreibmasch. fertigk., sicher i. Wort u. Schrift, MS-Off- bitte melden - Walbecker Hofgarten zuverlässig u. deutschsprachig sind, um eine geringfügige Beschäftigung. Anfragen an: HV Kusdogan.kenntn. zum o. früher, 02831/ / oder 0163/ Putzstelle bis 400v, 2-3x vorm., 1xnachm /5603 JA - Bouw, NL Arcen sucht erf. Maurer, 02836/ Bürokauffrau mit Kindern sucht Schreibarbeit oder Terminabsprache von zu Hause auf 400v Basis. 0174/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesenleger sucht Arbeit 02801/ Freie Dipl. Grafikerin erstellt Ihr neues Firmenlogo, Flyer, Broschüren, Anzeigen, Plakate und Drucksachen aller Art! Info: 0176/ Gärtner sucht nebenberuflich Arbeit / od. 0151/ Hausmeisterservice u. Trockenbau stundenweise 0172/ Hauswirtschafterin bietet Seniorenbetreuung, Spaziergänge, Einkaufen, Arztbesuche usw. an. KEINE Pflege 02832/ LKW Fahrer, frei, 54 Jahre, FS 3 alt, unfallfrei, 7,5t Blumen CC usw. nah+ fern t+ n8, 400/STK. Goch 0170/ pro Woche 0163/ Private Haushaltshilfe übernimmt Su. zuverl., selbstst. arbeitende Putzu. Senioren Betreuung, Waschen, Bügeln, Haushaltshilfe für ca. 9 Std./Wo. in Arztbesuche, Spaziergänge aller Wallach auf 400v -Basis 02803/272 Art / Wer bügelt meine Wäsche? Putze Ihre Fenster 02836/ / Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/ Wir suchen eine Hilfe im Haushalt für ca. 2 Std. in der Woche (deutschsprachig) in Rheurdt / oder 0177/ Sie su. für Ihre alte Mutter oder alten Vater stundenweide eine Hilfe, die Sie entlastet. Ich bin ausgebildeter Pfleger und komme aus Polen. Rufen Sie mich an, ich kann Ihnen ab 1. August zur Verfügung stehen: 02851/7200 Teilzeit-Angebote Altenpflegehelfer/in auf 400-v -Basis im Theresienstift Weeze gesucht / Aral Tankstelle in Kerken sucht eine freundliche, flexible Aushilfe für das Bistro auf 400-v -Basis /7594 ASB Security, M. Bungert, sucht zum nächst möglichen Termin engagierten Frührentner oder Jungunternehmer, der im Raum Geldern als Pförtner tätig sein möchte. Erfahrungen im Bereich Objektschutz wären von Vorteil. Führerschein erforderlich.teilweise auf 400-v -Basis. Anfragen unter: 02831/7767 ab 9.00 Uhr Aushilfsfahrer/in auf 400-v Basis für Tag und Nacht gesucht. Taxi Hellmann 02831/4771 Deutsche Familie auf Mallorca sucht für 2-3 Monate einen rüstigen Rentner zur Mithilfe in Garten und Haus. Wir bieten Flugkosten, Unterkunft, Verpflegung und ein Taschengeld. Dafür wünschen wir uns einen handwerklich begabten Menschen, der uns bei der Arbeit im Garten und kleinen Reparaturen o.ä. im Haus unterstützt. Wenn Sie zudem fröhlich, aufgeschlossen, kinderund tierlieb sind, die Natur und das Leben auf dem Land mögen und Mallorca gerne näher kennenlernen möchten, dann sind Sie der Richtige füruns.vorab Infos 0034/ Drei nette Frauen suchen rüstigen Rentner, der Lust hat bei allg. Stallarbeiten in Wachtendonk auf 400v Basis auch an Wochenenden zu helfen 0179/ Erfahrene/n Eisverkäufer/in für mo biles Eisfahrzeug ges. 0173/ Freude an Gartenarbeit? Nebenberufl. Gartenpfleger für Wachtendonk, Seidenstr , gesucht. Ganzjährig wöchentlich 2-4 Std. im Jahresschnitt. Bei Interesse: Eck & Company GmbH 02831/ Rüstigen Rentner für Gartenarbeiten 2 T. pro Wo./3-4 Std. in Rheinb./Alpsray gesucht 02843/6386 ab 19Uhr Stallhilfe männlich (für Kleintierzucht) gesucht. 0171/ Suchen Rentner für Verteilung von Werbemitteln, Niederrheinpark Plantaria 02832/93270 Suche für Reitanlage in Geldern Aushilfskraft für Gartenarbeiten (Std. 7 v ) 0172/ Suchen ehrliche, zuverlässige u. liebevolle Haushaltshilfe die auch abends gelegentlich auf unsere 2 Kinder aufpassen kann. Randbezirk Weeze 02837/ Suche ältere Damen, die meinem 78-jährigen Vater im Haushalt hilft. Für nähere Informationen melden Sie sich bitte unter 02832/5793 Suche erfahrene Verkäuferin für Schnell-Imbiss in Wachtendonck 2-3x Zuverlässige Reinigungskraft auf geringfügiger Basis für den Raum Wesel gesucht. Arbeitszeit: montags bis freitags ab 17 Uhr. Bitte rufen Sie uns an, Mo.-Fr. ab 9 Uhr. GWS Dienstleistungen GmbH & Co KG Telefon: 02841/ oder 02841/ Zuverlässige Putzhilfe nach Sevelen gesucht /6125 Beifahrer/Produktionsgehilfe Auch Ungelernte, m./w. von Jahren per sofort gesucht. Verdienstmöglichkeiten ca. 450,-e wöchentl., Unterkunft & Logis frei. FS kann evtl. gemacht werden. Anrufe: Mo.-Fr Uhr, Tel Gute Fee für die Reinigung unseres Hauses in Winnekendonk (3-Personen-Haushalt) zweimal wöchentlich gesucht. Tel. 0173/ Zuverlässige Reinigungskräfte für unsere Objekte in: 1. Straelen AZ: v. montags bis freitags in den frühen Morgenstunden sowie nachmittags Tel. 0172/ Straelen-Herongen AZ: v. montags bis freitags in den frühen Morgenstunden ( Uhr) Tel. 0172/ Wachtendonk AZ: v. montags bis freitags ab 6.00 Uhr morgens Tel. 0172/ Unsere Bezahlung erfolgt nach Tarif, Std. Lohn 8,15 Q. i-punkt GmbH Erfolg ist das beste Rezept... Marketing und Teamgeist sind für Sie keine Fremdwörter! Unsere Marketing-Abteilung sucht, per sofort, versierte Mitarbeiter(innen) für den Telefonverkauf Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr Ausbildung erfolgt im Hause... Wir freuen uns auf Ihren Anruf S & D Verlag GmbH Otto-Hahn-Straße Geldern Telefon 02831/13000 Ihr Gasthaus im Grünen, bei Weeze Wir suchen für die Ordnung rund um unser Haus und die Pflege unserer Gartenanlage eine/n handwerklich geschickte/n Mitarbeiter/in (gerne rüstige/n Rentner/in) Es gibt immer was aufzuräumen, das Unkraut wächst und der Rasen muss gemäht werden... Sie sollten selbstständig arbeiten und dürfen sich die Zeit weitgehend selbst einteilen. Dicks - Waldhaus Heinrich Dicks Weller Straße Weeze Tel /389 Einschaler u. Helfer f. Bauprojekte in Ned. u. Bel. Bis 16 v netto, sehr gute Unterbringung. Kontakt über das Bau- und Organisationsbüro Th. Arts, 02837/ od. 0031/ Junger Fleischergeselle ges., Führerschein Kl. BE in Dauerstellung, ab sofort gesucht / Kellnerin/Thekenbedienung in Kevelaer gesucht! Für unsere Gaststätte mit Terasse suchen wir dringend eine Kellnerin/Thekenbedienung für sofort. Teilzeiarbeit und flexible Arbeitszeiten möglich. 0170/ Loft-in sucht Verstärkung. Für unseren Store in Kleve suchen wir Vollzeit-, Teilzeit- und 400-v - Basis-Mitarbeiterinnen, die Spaß n junger Mode haben und mindestens 20 Jahre alt sind. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0171/ Maurermeister gesucht für eine Position als Polier mitarbeitent in einem jungen Unternehmen. Eintragung in der Handwerksrolle ist Bedingung. Arbeitsort wechselnd. Betriebstandort Nähe Kamp-Linfort. Bewerbungen bitte mit Gehaltswunsch und Fähigkeitsnachweis an Chiffre V Mitarbeiter/innen mit Tagesfreizeit für Ablesedienstleistungen, ab Mitte August auf selbstständiger Basis gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Einsatzgebiet Niederrhein. Auto & (Fetsnetz) erforderlich. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung per an: jobs@cps-ratingen.de Physiotherapeutin als Vollzeitkraft im Raum Kamp-Lintfort ges. Vorkenntnisse erwünscht / Physiotherapeutin in Vollzeit gesucht für den Bereich Straelen und Kamp- Lintfort ab oder später 02842/ Sofort Arbeit! Sofort Geld! Örtlich ungebundene Helfer ab sofort ges. Unterkunft & Verpflegung frei v monatl / Suche LKW-Fahrer in Teilzeit und Festanstellung, KL.CE AvB Service 0177/ Suche Bauhelfer im Kaminbau ab sof. auf 400-v -Basis, FS.-Kl. III von Vorteil. Firma Duda in Alpen 0160/ Uhren/-Schmuck-Fachverkäuferin oder Goldschmiedin für den Verkauf in Xanten gesucht 0173/ Wellnesscompany sucht haupt/nebenb. Mitarbeiter für den organisat. Bereich 02065/ D. Peuten Zuverlässiger Pizzabäcker gesucht /9239 Küchenmonteur gesucht Sie haben gute Erfahrungen im Bereich Küchenmontage? Können selbstständig arbeiten, Probleme vor Ort beheben? Und sind teamfähig? Dann sind Sie bei uns genau richtig. (Arbeitsort: Raum KR) Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Küchenbüro Lüder, Koxheidestr. 121, Kevelaer Dachtechnik Baumeister Dachdeckerhelfer für sofort mit Führerschein bis 7,5 t gesucht. Info 02843/ Wenn Sie unser Team vervollständigen möchten und nachstehende Voraussetzungen erfüllen, lernen wir Sie an zur Blindenführhundtrainerin Liebe zum Hund und Freude am Umgang mit blinden Menschen Verantwortungsbewusstsein und Durchsetzungsvermögen selbstständiges Arbeiten zeitliche Unabhängigkeit Blindenführhundschule Küch, Alpen, Tel / Ausbildung zum LKW-Fahrer/Busfahrer Standorte: Alpen * Geldern * Kleve Ihr Job mit Perspektive! Start: / Förderung durch die Agentur für Arbeit/ARGE, JobAgentur möglich! In Kooperation mit: Anerkannter Ausbildungsbetrieb für EU-Kraftfahrer Materborner Allee Kleve Wir suchen einen Schlosser für unser Team. Ihre Aufgaben Sie stellen u.a. Tore, Gitter, Treppen und Geländer her. Sie stellen die unterschiedlichsten Geräte und Produktionsanlagen her, richten sie ein oder bauen sie um. Dabei be- und verarbeiten Sie Stahl und Edelstahl. Was wir von Ihnen erwarten: eine abgeschlossene Ausbildung als Schlosser bzw. Metallbauer - Fachrichtung Konstruktionstechnik gute Kenntnisse in der Herstellung, Umbau und Instandhaltung verschiedener Metallkonstruktionen sowie deren Einbau beim Kunden vor Ort gute Kenntnisse in der allgemeinen Bauteilmontage eine selbstständige, flexible und sorgfältige Arbeitsweise arbeiten anhand von technischen Zeichnungen und Konstruktionsplänen gute Schweißkenntnisse in den Verfahren MAG und WIG (wünschenswert) Was wir Ihnen bieten: einen sicheren Arbeitsplatz, gute Bezahlung und ein angenehmes Betriebsklima Kontakt: Für weitere Fragen zu unserem Stellenangebot stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Geforderte Anlagen zur schriftlichen Bewerbung: Tabellarischer Lebenslauf, Qualifikationsnachweise Osterkamp Metallbau GmbH - Wellesweg Uedem Tel. ( ) Fax ( ) Osterkamp.Metallbau@t-online.de h a i r- c l u b für Neueröffnung Kleve-City sowie für die Filialen Rheinberg & Geldern Friseur/in Jungfriseur/in in Vollzeit/Teilzeit gesucht Bewerbung an: Frau Abel 0160/ Cutters hair-club OHG Ullrichstr Alpen FRISEURIN JUNGFRISEURIN in Vollzeit/Teilzeit gesucht. Bewerbung: Stephan Haber Ulrichstr Alpen o / 2450 Alpen Kalkar Rees Xanten Wir suchen ab sofort: (m/w) - Staplerfahrer (Hochregal-Erfahrung) - Telefonisten (Kundenbetreuung) - Schlosser (alle Fachrichtungen) - Schweißer (MIG/MAG/WIG) - Elektroinstallateure - Maler/Lackierer - Helfer mit PKW Bitte melden Sie sich unter: Hoffmannallee Kleve info@epdl.de 400,-w-BASIS für nette und kontaktfreudige Telefonistin ab 40 Jahre KEIN Call-Center Bewerbungen ab Uhr unter 02832/ Stellen-Gesuche Betriebsschlosser 58J. erfahren im Lüftungsbau, techn. Schallschutz, Kühlhausbau, Schweißkenntn. A+E Mig-Mag-Wigschweißen (Edelstahl) 0151/ Führe ein erfolgr. Familienunternehmen, W, 45 J., 2 heranw. Kinder. Um weiterhin erfolgr. zu sein suche ich Arbeit als Verkäuferin, Bürokraft, Haushaltshilfe o.ä. bis 20 Std/wtl. Bitte nur seriös. 0174/ Heilpädagogin einfühlsam, engagiert und flexibel, sucht Anstellung im Kinder- u.jugendbereich.chiffre V Jg. Frau 44J. in Festanstellung sucht Teilzeitbeschäftigung ca. 80 Std. Hauswirtschaft od. Pflegehilfe 02834/2669 nach 16 Uhr Suche mindestens 30 Stunden Job. Gelernte Floristin/Gärtnerin, Erfahrung in der Pferde und Hundehaltung, sehr tierlieb sucht neuen Wirkungskreis / od. 0178/ Suche Beschäftigung f. ca. 4T idw nachmittags unter Mitbringen 2 kl. Hunde ohne Bezahlung weibl. 50J. 0173/ Unterricht Kevelaer/Geldern, Akademiker, Studenten für Einzelnachhilfe in Latein, Deutsch, Französisch, gesucht freie Zeiteinteilung. Abacus Nachhilfeinsitut, 02831/ o / Mathe-Nachprüfung?! 02804/359 Nachprüfung? Ferienförderung? durch gezielte, qualifizierte Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause, alle Fächer, alle Klassen; ABACUS Nachhilfeinstitut: 02831/ u / Qualifizierte u. effiziente Nachhilfe von Akademiker, Engl./Mathe bis Kl. 10. Komme auch ins Haus /5656 Ferienkurse! Aufholen, Auffrischen, Aufbauen! Jetzt informieren: Ferienkurse Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr Ihre Schülerhilfen am Niederrhein! Kevelaer Marktstr /19418 Straelen Kirchplatz /19418 Emmerich Tempelstr / Geldern Bahnhofstr /19418 Rheinberg Innenwall 1a 02843/19418 Kalkar Klever Str /19418 Tiermarkt Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Auch mit Online-Shop Restposten und Einzelstücke Babykätzchen gegen Schutzgebühr abzugeben 02825/ Berner Sennen-Welpen zu verk. 0178/ od. 0178/

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 9. JULI 2008 Tiermarkt Biete weiterfördernden Dressur-Unterricht für alle Altersgruppen in Wachtendonk 0179/ Biewer-Yorkies 0160/ Böckmann-Pferdeanhänger ASS 2, Bj. 91, reperaturbed /1524 Braun-Schecke, bildschönes Hengst- Fohlen, gute Abstammung 0171/ Deutsches Reitponny, Fuchsstute, Stm. 1,44m, 6J. VB 4500v 0151/ Deutscher Schäferhund Rüde, kastriert, 7 1/2 J., HD-frei, umständeh. in gute Hände / od. 0175/ Dt. Reitpony zu verkaufen. Turniererfahren, sehr lieb, Stute, 13 Jahre, Stm.187, Falbe 02825/281 Uedem Feines Wiesenheu zu kaufen gesucht /2943 Französische Bulldogg-Welpen in verschiedenen Farben abzugeben /7343 u. 0178/ Für Gnadenbrotpferde Offenstallhaltung mit täglichem Weidegang 0162/ Große Pferdeboxen zu vermieten, Sonsbeck-Hamb, 0171/ Hallo Teichbesitzer! Witterungsbeständige Koi u. Koikarpfen zu verk. Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Heu in kl. Ballen verk. 0170/ Heu, ca. 150 kl. Ballen zu verk. Sonsb. 0172/ Hufschmiedmeister 0031/ Hufschmied hat noch freie Termine 0173/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, Welpenprägungsspieltage etc / Hundeschule-Straelen 02834/1573 Issum, Gr. Außenboxen, Halle auch Anreiten Jg. Pferde 02835/44162 Spr-Sattel Koof + Stübben VS Issum: Gr. Außenboxen, Halle, auch Anreiten jg. Pferde, Spr.-Sattel Koof + Stubben, VB 02835/44162 Jack Russell-Welpen dreifarbig, acht Wochen, entwurmt, geimpft zu verkaufen /1268 o. 0171/ Jack-Russel-Welpen 3-farbig, kurzbeinig, geimpft u. entw. 0162/ Jg. Frettchen günstig abzugeben / o. 0171/ Jg. Prachtrosellas zu verk. St. 30 v 02835/ Jg. Wellensittiche 02833/ Jg. Zwergkaninchen 02838/ Junger Rottweiler ca. 3 Jahre alt in gute Hände abzugeben, Kinderlieb, Papiere sind Vorhanden, Preis nach Vereinbarung 02821/ Junge Zwergkaninchen von privat abzugeben 02801/90341 Junge Zwergkaninchen abzugeben 02804/ o / Junge Frettchen zu verkaufen / od. 0162/ Junge süße Zwergkaninchen u. Meerschweinchen aus Hobbyzucht zu verkaufen. 0162/ Kamerunschafe zu verk /4026 Kanarienvögel z.v /6164 Kanarienvögel, chinesische Zwergwachteln und andere Ziervögel zu verkaufen 02835/ Katzenkinder u. erw. Katzen u. Perserpärchen. Tierschutz 02838/3439 Kinderliebe Retriever-Welpen ab 280v 02824/5670 Kleine handliche Heusilageballen zu verkaufen, Durchmesser ca. 70 cm, frisch verpackt, 0174/ Labradorwelpen 300 v zu verk. 0160/ Legereife Junghennen weiß u. braun z.vk /669 Priessen Wachtend. Liebe kl. Kätzchen abzugeben 02838/ od / Magyar Vizslar Welpe, Rüde 8 Wochen alt, geimpft u. entw. zu verkaufen 02823/87175 Maine Coon Katzen 18 Monate und 2 Jahre alt zu verkaufen. 0173/ Minihengstpony u. kl. deutsche Riesenhasen zu verk /2410 Pferdefreunde aufgepasst! Boxen frei: Tüschenwald, Sonsbeck, beleucht. Reitpl., beleucht. Roundpen, tolles Ausreitgel., ganzj. Weidegang, gu. Verpfl., fam. Betreuung, kl. nette Stallgemeinschaft würde sich auf Euer Kommen freuen. 0170/ Pferdeboxen, groß u. hell, mit Sattelkammer u. Weidegang zw. Wetten u. Kapellen, an Selbstversorger zu verm. 0151/ Ponyreitunterricht in Sonsbeck Pudel-Schersalon 0173/ Reinrassige schw. Labradorwelpen, der charakterfeste Familienhund, entwurmt und geimpft, Hofaufzucht, zu verkaufen, 02823/7176 Rhodesian Ridgeback Welpen ab 10. Juli zu verkaufen. Eltern sehr lieb /77709 Rhodesian Ridgeback x Labrador, geb , geimpft, entwurmt, nur in gute Hände, 350 v 0172/ Schicke 11-jähr. Fuchsstute, Stk. 167cm, erfolgreich auf Turnieren, Dressur und Springen Kl. A/L geritten, geländesicher, in gute Hände abzugeben, Preis VB, 0152/ Shetlandponyhengst zu verkaufen / oder 0151/ Shih Tzu-Malteser Mix-Welpen, mit Impfung zu verk / Super süßer Maltesermix komplett geimpft mehrfach entwurmt und geschipt. 400 v, 02804/8794 Verkaufe Stanleysitt. spalt, Vierfarben Schönsitt /29134 G. Hemmers Verlasspferd, 10 J., br. Wallach, Stm. 1,61, ideal als Kinder-/Jugend-/Freizeitpferd, VB 2000 v, nur in gute Hände, 02832/ ab 19 Uhr Versicherungen gut und günstig für Pferd und Hund. Auch OP Versicherungen 02835/ Wegen Aufgabe des Pferdesports, Pikeur Dressursattel und diverse andere Reitartikel zu verk. 0162/ Weimaraner in gute Hände abzugeben 02874/1268 o. 0171/ Weiße Katerchen, 8 Wochen alt, VB 75 v, 02837/ Welsh-Stute, Stm m, gefahren u. geritten, zu verk. VB 1150 v 02803/1096 Wir kaufen aus Ihrer Hobby-Zucht Ziervögel u. Wachteln / Marlon, 14 Monate alter Labradorrüde sucht ein neues Zuhause! Lesen Sie sein Tagebuch! Zwergkaninchen (Schwarz-Loh) zu verkaufen / Babykater schw.-weiß, 8 Wo., in liebev. Hd. f. 10 v abzg / Pferdeanhänger, Vollpoly, WM Meyer, weiß, feste Trennwand, Bj 97, Top Zustand. VB 3900v Telefon: 0162/ od Entlaufen Schwarzer Kater mit weißen Pfoten in Goch, Nähe Krankenhaus, vermisst! Sam ist 16 Jahre alt und wirkt orientierungslos. Er wurde evtl. am von einer Frau beim Blumengeschäft Blickfang mitgenommen zur Abgabe beim Tierarzt. Bitte melden Sie sich unter 02823/8522 oder 0170/ Vielen Dank! Zugelaufen Kater zugelaufen, schwarz-grau getigert 02827/ Moorente zugeflogen, beringt / Urlaub Cuxhaven/Grimmershörnbucht, FeWo f. 4 Pers. strandnah, v noch frei 02834/ und 0175/ FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 Fewo.Blankenberge /Belgien, direkt am Strand, 6 Pers /1524 FH NL, 300m v. Meer 0203/ Gemütliche Fewo Nordseebad Dornumersiel 02407/1438 o. 0174/ Mallorca Bungalow, Dachterr., bis 4P /29396 od. 0177/ NL-Nordsee, 6 Pers.-FH, frei bis u. ab 1.8., 02838/ Nordholland FeHs für 4-5 Pers. vom 3.8. bis Ende Okt. frei 02823/3612 Ostfr. Nordseeküste FeWo 2-6 Pers., strandnah,ab sofort frei 05846/ Urlaub im Sauerland: Infos unter: 1-A Fewo Südschwarzwald Nähe Titi /Schluchsee 02841/23439 Mo. 7 Ta. Klein-Walzertal 4+ Sterne- Hotel Happy Austria, DZ/HP , 700v 02823/18253 Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50v/ m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ , siehe auch Das Örtliche Achtung! Bäume fällen und entsorgen sowie Gartenpflege von A-Z. Telefon: 0162/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / Garten & Wiesenarbeiten: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Entsorgung & Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlose Vor-Ort-Beratung. 0172/ Garten: Planung, Ausführung, Pflege 0174/ Gelernter Pflasterer, preiswert u. ordentlich. 0174/ Gewächshaus von Juliana mit Zubehör zu verk. VB 450 v 0152/ Gutschein Hagmanns Teiche Kevelaer, Wert: 699 EUR für 580 EUR VB abzugeben / nach 18 Uhr Hochwertige ReKo Gartenerde für Ihren Garten. Als Pflanz und Nährstoffhilfe, bei Neugestaltung des Gartens, als Wurzelhilfe für Rollrasen lose geliefert sehr günstig. Für Beet und Balkon sowie Kübelbepflanzung. Anlieferung ab 2cbm - 20cbm auch für Selbstabholer. Info unter: 02832/78597 oder Langfristig Rindergülle abzug., Raum Geldern/Kevelaer, 0172/ Pflastersteine ges /1381 Teichreinigung, Teichsanierung u.- Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort oder besuchen Sie unsere Musteranlage. Holzum OHG Geldern 02831/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ A Regenwasserbehälter ltr. mit stabiler Metallgittereinfassung, Ablasshahn und Palette. Gut für Regenwasserauffang, Landwirtschaft Düngemittel oder Spritzmittel. Vorgereinigt sofort einsatzfähig. Preis 25v/ Stck., frei Lager Kevelaer / A Regenwasserbehälter ltr. mit stabiler Metallgittereinfassung, Ablasshahn und Palette. Gut für Regenwasserauffang, Landwirtschaft Düngemittel oder Spritzmittel. Vorgereinigt sofort einsatzfähig. Preis 25 v /Stck., frei Lager Kevelaer / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberiselungsanlagen o Wohnwagen Großer Dethleffs Wohnwagen (1980), 1200v, TÜV, biete Unterstellplatz in Scheune 02826/ Suche Wohnwagen bis 1000v 02832/4140 od. 0163/ Wilk Bj.80, sehr gepfl., NR, m. Vorzelt, neuem Kühlschr., SAT-Anlage, 1000 km z.g., 1250 v 0172/ A Verk. Wohnwagen Wilk, direkt am Ijsselmeer(NL) 0170/ AB Reisemobile Kleve Dethleffs + Pössl in der Vermietung. Telefon: 02821/12162, Adria Verkauf, Vermietung, Reparatur, Zubehör 02801/90941 Beyl Crazy Rent Reisemobilvermietung unter und Telefon: 02843/ Kaufe Wohnmobile, 02224/ / Friseureinrichtung An-/Verkauf: Climazon, Trockenhauben, etc. mowand & Thermodach. Wir beraten Trapezbleche Sonderangebote Ther- Segeljolle mit Trailer, Festpreis 380 v 0176/ / Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, Dart - Liga Glaswolle unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02836/915010, Raiffeisen-Ba- Kreis - Kleve!!! 02157/ uzentrum-issum, 02835/ Schwimmbecken, Sandfilteranlagen Trödel-Flora s irre Angebote! z.b. 2er Kajak Fiberglasboot m. Kettcarsitzen sowie sämtl. Zubehör. Fa. Quick-Pool, Top-Klamotten ab 1 v ; Trödelfindlinge zu verk. VB 320v 02836/85138 Issum, Hochwalder Str. 85, ÖZ: Mo.-Fr. ab 1 v, Schuhe, Bücher uvm. ab 1 v Uhr, Sa Uhr, KLE, Brienerstr , Sa / Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren, Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u. gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnentreff Solarien Vertrieb Alpen 02802/5828 MiniMax Säge Fa. Holzkraft SC3W (neu ca ,- w) 2.800,- w Absauger Holzkraft ASAS (neu ca. 500,- w) 2.280,- w Bandschleifer Fa. Festool BS 105 E ,- w Hobel Fa. Metabo HO ,- w Elektr. Fliesenschneidmaschine FLC ,- w Dachbodentreppe 3-teil, klappbar neu ,- w 16 St. Lichtgitter grundiert, 1,0x0, à 15,- w/st. kompl.21200,- w NHB Geldern, Liebigstr. 6, Tel.: Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Kühl- u. Gefrierschr. Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/ od. 0160/ Alte Standuhr, 190 v 0172/ AO-Plotter HP Design-Jet 230 VB 02831/6247 oder 0175/ Balkenmäher Viking 560, 1 Mtr., 4-Takt-Motor, Messer neu geschliffen, wenig benutzt, sehr guter Zust., 400 v /1579 oder 0173/ Berg-Gocart + Anhänger + 2. Sitz 270 v 02832/ Brautkleid, creme/weiß, Gr.38, Neckh., Rückenschn. mit Schleppe u. dezenter Stickerei, Preis VB, 0151/ Dachziegel Erlus XXL 300 stk., ca Feldbrandsteine Preis VB 0160/ Deutz Bauernschlepper, 15 PS, Bj zu verk v. Telefon: 02825/ od. 0162/ Deuz D806 Bj.72, 80PS, 4500 Betriebstunden, Motor und Schlepper überholt, guter Zustand, VB 5450v 3,5 Zimmer KDB, 86m 2, ohne Garten ohne Balkon, zum zu verm. KM 450 v + NK + 2KM Kaut. 0162/ Doppel T-Träger L 3m VB 02802/3289 Einflügelige Drehkippblendrahmentüre aus Kunststoff u. Rollladenfassung incl. Rollade 1.02 m B, 2.18 m H, Blendrahmenfester Kunststoff 1.60 m B., 1.41 m H., beides Eiche-rust., Pr. VB 02801/1625 ab 18 Uhr Fenster günstig abzugeben. Rahmenmaß 86,5 x 147 cm. Außen braun innen weiß. Weitere Info s unter 02831/7910 Fichtenstämme, 17 Stück, ca cm dick und 4-7 m lang, ohne Rinde und Äste, einige Jahre abgelagert u. trocken., 30 v 02838/1579 oder 0173/ Friseureinrichtungsteile Restverkauf 0174/ Gebr. Velux Fenster zu verk. versch. Größen, Preis VB. 0173/ Golfbälle, gebr. 2500Stk. Top! 02835/44162 Golfbälle, gebr., 2500 St. Top! 02835/44162 Hanomag R442 mit Frontlader u. Verdeck, VB 2.000v. 0175/ Haushaltsauflösung in Goch, diverse Elektrogeräte, Möbel etc. Heute und Morgen 18-21Uhr Hubert-Hubenstr. 32, Goch 0171/ Hirschgeweihkronleuchter, 10 Stangen, 5 Lampen, VB 100 v, 3-Hahn- Doppelflinten, nur für Deko, oder EWB, VB 270 v ; 4 Handfunkgeräte, Stck. 20 v. Suche Luftgewehr. Telefon: 02832/ od. 0172/ Isolierung Isover, Dicke: 12 cm, 1,2 x 4,8 m, 310 v. 0178/ Kaminholz zu verk / KvG Service Weeze Kaminholz abgelagert 02163/49487 od. 0152/ Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, Kaminholz abgelagert, Buch u. Eiche gem. ca. 30cm lg. und gesp. 5RM = 7,2 SRM, 280v incl. Anlieferung. Telefon: 02833/4992 ab 19 Uhr Küchenträume werden Wirklichkeit. Wir planen zu günstigen Preisen /2625 oder 0173/ Computer-Service, Hilfe bei PC, Internet, Netzwerk, Problemen, Daten- Wiederherstellung, preiswert und schnell, 0175/ Gewerbl.Verkäufe Verkäufe Küchenzeile, kompl. Schlafzimmer, Esszi.-Ti. m. 6 Rattan-St., Ledergarnitur, Wohnzi.-Schr. u. Tisch, div. Kleinteile. 0162/ Kühlhaus steckerfertig 230 V, zerlegbar, m.regal, zu verk /3258 Kühlschrank ab 99v, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Liebherr Gefrierschrank, 4 Fächer, VB 80 v 02831/ ab 18 Uhr oder 0179/ Marmorfliesen weiß 0178/ Neuwertige, gut erhaltene Küche m. Spüle, Dunstabzug, Spülmaschine, Kühlschrank, Herd m. Ceran, preiswert zu verkaufen / Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ PS3, neu, FP 350 v, 0173/ Rattan-Garnitur, 1 Bank, 2 Sessel, 1 Tisch m. Glasplatte u. Auflagen 80 v. Kleiderschrank, buchefarben mit 3 Schiebetüren B. 2.50, H. 218, T v. Computer, kompl. m. Z., Flachbild, diverse Spiele 150 v 02831/5080 Relaxliege teils Korb 180cm breit m. Rücken, Rechtsanschlag, dkl.-grün, neuw. VB 250v 02823/8142 Rembo Brautkleid, Modell Neguina, creme, 2-teilig, Gr. 38, mit Zubehör, VB 420 v 0173/ Teichpumpe /Filter etc /2342 Trödel, Gläser, B.-Rahmen, Bücher und Kleinmöbel. Samstag 8-17 Uhr 0162/ Velux-Fenster u. Sanitär-Lüfter Rheinland zu verk /45283 n. 18 Uhr Verkaufs-Anhänger mit ausfahrbarer Kühltheke, Bj. 93, TÜV Jan Preis VB 0173/ Verkaufe 150 L Wasserkessel, 7 Jahre alt, Preis VB. Anrufe bitte unter Telefon: 02803/1544 Wegen Aufgabe der Bauunternehmung verkaufe ich Rasterschalung 134 m 2, sowie Wandschalung 256 m 2, Telefon 02825/ Wohnzimmerschrank Eiche, 2,50m, mit Lichtkranz und Schnitzerein, auch einzeln Stellbar VB 280v, Wohnzimmertisch mit grüner Marmorplatte VB50v und ein Sideboard, 3m Eiche VB100v 02832/ Computer Wohnmobile 5-t-Holzspalter m. Untert. m. Spaltkreuz, neu,vb 290v. 0157/ Wasser- Aufbereitungsanlage auch für großen Haushalt oder Betrieb. Enteisung + Entmanganung, ph-wert- Korrektur. Viel Zubehör. Nur 1 Jahr genutzt! Anschaffung Q für abzugeben! Tel !! NOTVERKAUF!! Aus geplatzten Aufträgen 11 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen: Tel.: gebührenfrei (24 h) Notebook/Laptop Tevion, 3 J., wie neu, kpl. m. Software + Tasche, VB 480 v 02831/ ab 18 Uhr oder 0179/ Professionelle 02851/92838 Film-Foto Sport Personal Trainer für Großraum Kleve/- Düsseldorf. Sie wünschen sich die Individualbetreuung? Auf Sie zugeschnittenes individuelles Programm Std. 29v 0177/ Jahre Welbers Fotos? Salsa, Standard- & Lateintanz? Ballett-& Tanzstudio 8COUNTS Geldern Musik Abs. Life- + Disco-Musik m. Licht u. Nebel, für Hochzeiten, Geburtage 02151/ od / Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Dudelsackspieler 02832/ Flöte Moeck Tenor 241 L, 02821/3750 Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/ oder unter: Wer schenkt uns Gitarren auch reparaturfälle. Gitarrenwerkstatt Paul-Moor- Schule 02823/88074 betteraey@freenet.de 12 Seiten Musikinstrumente- Prospekt zum Downloaden musikerleben welbers Bahnstr Kevelaer Tel.: 02832/4545 Fürs Kind Die Spielgruppe Zipfelmütze in Kengen hat ab noch Plätze für neue Spielfreunde zwischen 1 und 3 Jahren frei. 0175/ Erzieherin/qualif.Tagesmutter Mutter v. 3 Ki., bietet liebev. Betreuung ab 0 Jahren ab Sept. in Geldern. 0176/ Kindergeburtstag auf dem Planwagen 02843/ Kinderspieloase - Winnekendonk hat ab August noch Plätze frei. Info: 02832/80899 Omaersatz? Liebev. erf. Kinderbetreuung bei mir Zuhause in Wachtendonk von 0-10 J. 0170/ Professionell erstellte Babybilder bei Ihnen zu Hause 02851/92838 TFK Kinderw., Jogger mit Scheibenbr. + Luftber., 4 Monate alt (Garantie), beige-schwarz 02804/8920 oder 0163/ Verkaufe: Mädchenkleidung bis Gr. 68, div. Avent-Geräte, Baby Björn, Wippe, Umstandsmode Gr. 40, 02824/ Fahrräder Bridgestone MTB/MBO superleichte Rock-Shox Titan Magn.gabel, Rahmen pulverbesch. Marvic-Narben XT Schaltung, VB 0177/ Da+Her. Fahrräder gü /5001 Erwachsenen-Dreirad mit Benzinmotor, gr. Einkaufskorb, Sonderanfertigung VB 900v 02801/ Gazelle-orange Da.rad, 7-Gg., 1J., zu verk /70116 n. 18 Uhr Herrenrad Gazelle 7-Gang zu verk. VB 175v 02838/1847 Holland + Cityräder (Gazelle) 02833/5001 Ständig gute, geprüfte, gebrauchte Fahrräder f. Jung u. Alt, ab 50 v. Zweirad van Holt, /1373 Rhg.-Orsoy 2 Rennräder verk /5716 Kauf-Gesuche Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von Privat. Telefon: 02841/ Ankauf von Gold jeglicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im real-sb-warenhaus Wesel, 0281/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö - Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Bau- und Landmaschinen zu kaufen gesucht. 0172/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren m. Eichengestell, auch mit kaputten Polstern. 0031/315/ Kaufe Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Pflüge 0170/ Kl. gemalte Miniaturen, alte Gemälde gesucht 02803/4487 AB Kühlhaustür gesucht /3258 Palettengabel zum Anhängen u. für Radlader Zeppelin ZL 80 gesucht /47202 od. 0170/ Suche Erdbohrer f. 3-Punkt- Aufhänung, auch reparaturbedürftig. Alles anbieten unter 02802/5551 oder 0173/ Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Goldschmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren, Laptops u. PC s, LP s, DVD s u. VHS Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen:Steinche Gasse 37, 0203/25545 Möbel Antiquitäten, Räumungsverkauf, Asperdener Str. 177, 02823/41452 Couch L-Form, ausziehbare Schlafcouch mit Bettkasten 02825/ Designer-Couch cremefarben, 3-er u. 2 Sessel, VB 200 v 02803/1096 Esstisch, ausziehbar + 4 Stühle VB 75 v, Theke + 2 Stühle VB 45 v, 4 Stühle VB, 0160/ Esszimmergruppe Eiche teilmassiv m. rd. Tisch + 4 Armlehnstühlen gepolstert VB 250v 0152/ Flora-1B-Möbel-Markt - gebraucht u. neu, alles zu Sensationspreisen z.b. Schrankwände 25 v, Garnitur 49 v, KLE, Brienerstr. 21, 10-18, Sa Kinder-Kleiderschrank, Vollholz, f. 30 v zu verk / Küche mit Elektrogeräten, 4 Barhocker, div. Geweihe, preiswert abzugeben /2415 Leder-Garnitur Original Chesterfield Made in England in antik-braun, 3+2+1, Neuware aus Konkurs UVP 6000 v für 2000 v zu verkaufen /60122 oder 0172/ Neuw. Möbel, 1 Jahr alt, aus massivem Pinienholz, bernsteinfarben, nur kompl. zu verk., 3 Vitrinenschränke, 1 Esstisch, 6 Stühle, 1 Sideboard, Spiegel, Preis nach VB, 02824/ Sofa (3/2), Mikrof, Mint/Beige kostenlos an Selbstabholer 02834/ ab18uhr Zu verk.: Eßzimmer, Pinie, 6 Jah. alt, Sideboard, Vitrinenschrank, gr. Tisch 2,20 x 1,10, Stühle Komplettpreis 1000 v, auch einzeln. 0178/ Zu verk.: Runder Rattan-Esstisch in blau, ausziehb.oval mit 6 Stühlen, gut erh. Teppiche ca.2x3m, 1,50x1m. Runder massiv. Eichencouchtisch Ø 1,20m. Preis VB 02832/ Verschiedenes Glaube versetzt Berge durch Hand auflegen nach Terminabsprache. 0172/ Kartenlegen 0170/ Kartenlegerin Elina in Xanten 02801/ od. 0151/ Permanent-Make-up Sommerangebot Lippenkontur 199 v, Telefon 0172/ Suche Mitfahrgelegenheit: Kevelaer- Wesel, MO-FR, Arbeitszeit Uhr für die Zeit vom oder , Kostenbeteiligung, 0160/ Su. Kurbegleitung v nach Brilon für meinen behinderten Bruder. Steuerkarte erforderl. 0173/ Tanzschule in Geldern sucht Partner auf selbstständiger Basis für z.b. Paartänze, professionelle Räumlichkeiten vorhanden 0172/ Verschenke ca. 50 m 2 Gehwegplatten, 30 x 30 cm, im verlegten Zustand. An Selbstabholer. 0173/ in Alpen-Veen Dart - Liga Kreis - Kleve!!! Drückende Schulden? Kein Kredit? Gerichtsvollzieher? Zu viele Raten? Insolvent? Sie haben Ärger mit Banken - Inkasso - den Überblick verloren - Wir helfen ohne schädigende Wartezeiten. Vermitteln - kostenlos - Hilfe. Zahlen Sie nur noch eine Rate an eine Stelle. Privat und gewerblich. Wir kommen auch zu Ihnen. Schuldner-Schutz-Gemeinschaft.de e.v. (eingetr. b. Amtsgericht) Hbg., Gerh.-Falk-Str. 2 Wir können Ihnen sicher helfen. 24 h (0,14 cent/min.) Verloren-Gefunden Jackett anthraz. Nadelstr. u. Schlüssel am verl. o. im E-dry vertauscht 0176/ Belo Wer hat am Freitag, 27.6., ca. 19 Uhr, bei Edeka, Brüggemeier, in Nieukerk, 2 Kochbücher in einem Fahrradkorb gefunden? Bitte melden 02833/3296 Veranstaltungen Ab am Bahnhof Geldern Samstags- Flohmarkt ab sofort verlegt zur Disco E3 Info: KLG 0170/ Ab am Flohmarkt Neukirchen-Vluyn, So , Schnäppchen Möbel Rüsen, KLG Team, Info 0170/ Achtung: Trödelmarkt, Halle u. Außenfläche, jeden Samstag in Kerken-Aldekerk, an der B 9. Info: VA Beenen 02152/1591 Achtung! Aufgepasst! auf zum Hallentrödel jeden Freitag und Samstag 9-18 Uhr in Kleve, Sommerdeich 30-32, Nähe Polizei u. Rübogas, Info: 02835/ o. 0162/ Achtung Trödelmarkt! So., , in Hasselt, Rewe-Parkplatz, a.d. B 57. Info: 02835/ o. 0162/ Ballonfahrten auch als Geschenk! 02801/90298 Drehorgel-Spieler 02832/ Großer Trödelmarkt am in der Niederrheinhalle Wesel mit großem Außenmarkt. Eintritt und parken frei. Hier wird noch getrödelt. Info: Vogt Veranstaltungen 0281/ / Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe: 02161/86354 Kutsch- und Planwagenfahrten 02843/ Landlebenmarkt in Geldern am Sa von 9-16 Uhr. Es sind noch Stände für hochwertige Waren zu vergeben, keine Fensterputzer oder Sekundekleber! Bewerbungen bitte an Werbering@Spielwaren-Laumann.de Trikevermietung: 0173/ Trödel 12.und 13. Juli, Uhr, Bischof-Janssen-Str., Kevelaer Trödelmarkt am in Emmerich-Hüthum, Alte Molkerei, 9-17 Uhr / Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, Wachtendonk und Rheurdt: Stefan Bull 02831/ Geldern und Issum: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Verkaufsleitung: Heribert Gabriel 02831/ Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar und Kranenburg: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Emmerich und Rees: Helmut Heckmann 02831/ heckmann@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 50, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 34 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 HÖRGERÄTE- CENTER KEMPEN am Hessenring... denn mit uns ist GUT HÖREN volldigitale IM OHR HÖRGERÄTE ab 5,- w privater Eigenanteil zzgl. der gesetzlichen Zuzahlung von 10,- w (oder Befreiung) Privatpreis 426,28 w ohne Kassenleistung. Auf Wunsch kommt unser mobiles HÖR-CENTER zu Ihnen nach Hause oder unser HÖR-TAXI holt Sie ab! - Ihr Anruf genügt! - HÖR-CENTER Ralf Pielartzik Meister-Fachinstitute Mülhauser Str Kempen Tel. (02152) Remigiusplatz Viersen Tel. (02162) ANZEIGE 10 Jahre Spielwaren in Aldekerk Am 21. Juni 2008 feierte die Zipfelmütze ihren 10. Geburtstag. Bei herrlichem Sommerwetter gab es Erfrischungen und kleine Überraschungen für alle Kinder. Am Mittag folgte dann die angekündigte Verlosung. Zu gewinnen gab es ein 80 cm großes Schaf der Firma Nici. Strahlende Gewinnerin ist Linn Roijen-Schade, 9 Jahre alt Damals, 1998, eröffnete auf der Hochstraße in Aldekerk ein kleines Spielwarengeschäft. Im Jahre 2000 übernahm die jetzige Inhaberin Barbara Malcherek und erweiterte das Geschäft kontinuierlich. Seit inzwischen fast 5 Jahren ist eine Postagentur integriert, außerdem gibt es alles rund um den Schul- und Schreibwarenbedarf. Besonders stolz ist die Zipfelmütze auf ihren Bücherservice, der Bestellungen über Nacht ermöglicht. Hier noch einmal ein Dankeschön an alle Kunden für die treue Unterstützung. Das Team Zipfelmütze: Barbara Malcherek, Andrea Neitzel Tippspiel bringt Kindergarten 500 Euro Über eine Spende in Höhe von 500 Euro kann sich der St. Lucia- Kindergarten in Walbeck freuen. Zur Fußball-Europameisterschaft hatte ein Walbecker Freundeskreis in der Neyenhuys-Arena ein Tippspiel veranstaltet. Ausgestrahlt wurden alle Spiele mit deutscher und So schön ist es in Geldern GELDERN. Unter dem Titel Zeig Dich, Deutschland geht das Städteportal meinestadt.de auf die Suche nach Fotos aus allen deutschen Städten und Gemeinden. Auch aus Geldern sucht meinestadt.de Fotos, die zeigen, wie schön es in Geldern ist. Die Fotos können schnell und kostenlos in das Internet- Fotoalbum von Geldern übertragen werden: Die Nutzer müssen einfach nur das Upload-Formular mit den notwendigen Informationen ausfüllen. Jeder Hobbyfotograf sollte seine Fotos dem entsprechenden Ort zuordnen und ihnen einen aussagekräftigen Titel geben. Jedes Bild wird anschließend von der meinestadt.de-fotoredaktion einer oder mehreren Kategorien zugeordnet. Besonders für viele kleine Orte fehlen im Internet-Fotoalbum von meinestadt.de noch Bilder. Eine Übersicht aller Orte ohne Fotos hat das Städteportal auf der folgenden Seite zusammengestellt: de/eintrag/zeigdich. Für die großen deutschen Städte und für bekannte Touristen-Orte bekommen wir wöchentlich über Fotos von den Nutzern geschickt. Doch für kleine Orte mit oft nur einigen hundert oder sogar weniger Einwohnern werden leider nur selten Fotos gemacht, sagt Armin Gellweiler. Unter allen Fotografen, die bis Ende August ihre Bilder hochladen, verlost meinestadt. de einen zweitägigen Aufenthalt für vier Personen im Phantasialand mit Übernachtung. Apotheken: Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk Mittwoch: Linden-Apotheke, Walbecker Markt 8, Geldern- Walbeck,Telefon 02831/6416 und Apotheke im Arnoldhaus, Arnoldstraße 13b, Kempen,Telefon 02152/ und Mühlen- Apotheke, Rathausstaße 19, Rheurdt,Telefon 02845/6686. Donnerstag: Apotheke zur Friedenseiche, Friedensplatz 11, Wachtendonk,Telefon 02836/390 und Markt- Apotheke, Markt 2, Straelen, Telefon 02834/2600. Freitag: Martinus-Apotheke, Veerter Dorfstraße 22a, Geldern-Veert,Telefon 02831/ 5081 und Concordien -Apotheke, Concordienplatz 4, Kempen,Telefon 02152/ Samstag: Marien-Apotheke, Webermarkt 1, Kerken- Nieukerk,Telefon 02833/ 2203 und Hubertus-Apotheke, Königsstraße 10, Kempen- St. Hubert,Telefon 02152/ 7391 und Löwen-Apotheke, Gelderner Straße 19, Issum, Telefon 02835/3566. Sonntag: Barbara-Apotheke, Annastraße 1, Geldern, Telefon 02831/87277 und Enger-Apotheke, Engerstraße 13, Kempen,Telefon 02152/ Montag: Drachen-Apotheke, Issumer Straße 71-73, Geldern,Telefon 02831/6979 mit niederländischer Beteiligung. Die Gewinngelder der Erwachsenen kamen in einen Spendentopf, die Gewinne der Kinder wurden ausgezahlt. Insgesamt kam eine Summe von 500 Euro zusammen, die Anne Holla (l.) gemeinsam mit den jungen Fußballfans Gerrit, Jannis und Lucas an Andre Holz vom Förderverein des Kindergartens und Gerda Aben, Leiterin des St. Lucia-Kindergartens, überreichte. Das Geld wird zur Neuanschaffung von Spielzeug verwendet, das durch einen Wasserschaden beschädigt worden war. NN-Foto: Andrea Kempkens und Hubertus-Apotheke, Markt 11, Grefrath,Telefon 02158/ Dienstag: Adler-Apotheke, Klosterstraße 13, Straelen, Telefon 02834/2012 und Kuhtor-Apotheke, Burgring 1, Kempen,Telefon 02152/3497. Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Ärzte: Der Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte ist täglich von 18 bis 8 Uhr erreichbar. Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve mit direkter Anrufweiterleitung zum notdiensthabenden Arzt lauten: Geldern: 0180/ Issum: 0180/ Kerken: 0180/ Straelen: 0180/ Wachtend:0180/ Zahnärzte Auskunft über den zahnärtzlichen Notdienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 01805/ Notdienst der Augenärzte: Telefon 0180/ Notdienst der HNO-Ärzte: entfällt ab Bitte wenden sie sich an den allgemeinärtzl. Notdienstarzt. Ständige tierärztliche Dienstbereitschaft für Kleintiere am Forstgarten, Telefon 02821/72400 wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist: Ärztlicher Privater Notdienst: 0180/ Energiesparfenster! Fenster und Haustüren Metallbau Christian Pavlicic Tel Küchenplanung mit Pfiff Keller & Schwalbe Kitchen-Aid-Fachgeschäft Ellenstraße Kempen Telefon 02152/ für nur 10,90 Das Gutscheinbuch für vergünstigte Freizeitaktivitäten am Niederrhein präsentiert von KULINARIX Auf über 65 Gutscheinen bieten Freizeitanbieter den Gutscheinbuch- Inhabern vergünstigte Preise bei Eintritt, Verleih und Verköstigung. mehr als 400,- Ersparnis! Bei uns erhältlich: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr Fr Uhr schöne Sofas - echt reduziert Totaler Lager-Räumungsverkauf Klever Straße Geldern Tel Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr