Montage- und Bedienungsanweisung

Transkript

1 Montage- und Bedienungsanweisung Sektionaltor UniPro SN Betriebsanweisung Der letzte Stand vom r. D

2 WICHTIGE INFORMATIONEN Lesen Sie bitte und beachten Sie diese Anweisung sorgfältig. Sie finden erforderliche Hinweise zur sicheren Montage und zur zuverlässigen Benutzung sowie zur richtigen Wartung des Garagensektionaltores. Diese Anweisung ist sorgfältich aufzubewahren. 1. MONTAGE Sektionaltor für Garagen ist für den privaten Kunden bestimmt. Der Raum soll fertig ausgebaut werden (mit Verputz, Fußboden), die Wände dürfen keine Fehler aufweisen. Sowohl die Seitenwände, die Stirnwand, als auch der Sturz der Montageöffnung müssen lotrecht laufen und senkrecht zum Fußboden sein. Die obere Fläche der Öffnung (untere Sturzfläche) soll waagerecht sein und parallel zu dem Fußboden und dem Ausbau sein. Der Raum soll frei von den für die Lackschichten schädlichen, chemischen Substanzen sein. Der Fußboden in der Gegend der unteren Dichtung soll nivelliert sein und so ausgebaut, dass ein freier Wasserablauf abgesichert wird. Ohne Aufhängen der Führungsschienen darf man das Tor nicht öffnen! Achtung! Unfallgefahr. Die Umbauarbeiten am Tor sowie die Beseitigung von Torbestandteilen sind unzulässig! Das kann zur Beschädigung der zum sicheren Betrieb des Tores notwendigen Teile führen. Ohne Rücksprache mit dem Torhersteller darf man keine zusätzliche Füllung oder Wärmedämmung anbringen! Die Feder sind genau an die Masse des Torblattes angepasst und alle zusätzlich montierten Teile können zu ihrer Überbeanspruchung führen und folglich zum Fehlbetrieb des Tores führen. Achtung! Unfallgefahr. Das Tor öffnet, indem sich das Torblatt kurvenförmig, mit dem Verlauf der Führungen gleich bewegt. Den Laufweg des Torblattes freihalten. Es ist zu prüfen, dass sich im Laufbereich des Torblattes keine Personen, und insbesondere Kinder, als auch keine Gegenstände befinden. Achtung! Unfallgefahr. Nach der Montage soll man von Torprofilen die Schutzfolie unverzüglich beseitigen. Das gilt nicht für Tore, die in Sonderfarbtönen angestrichen wurden. Wenn die Schutzfolie nicht rechtzeitig beseitigt wird, klebt sie bei Sonnenstrahlung mit dem Torblatt fest. In solcher Situation ist die Beseitigung der Folie nicht mehr möglich und kann zur Lackbeschädigung führen. Sektionaltor UniPro besitzt eine Wärmedämmung und ist zum Einbau im Innenraum bestimmt. Die Sektionaltore können an Stahlbeton-, Ziegelwänden oder an Stahlrahmen montiert werden. Der richtige Torbetrieb hängt im wesentlichen von der richtigen Montage ab. Der Hersteller kann vom Kunden mit der Montage extra beauftragt werden oder es werden von ihm anerkannte Montagefirmen empfohlen. Wenn die Montage vom Benutzer selbst durchgeführt wird, soll man unbedingt den Hinweisen dieser Anleitung folgen, um die fehlerhafte Funktion des Tores, dessen vorzeitigen Verbrauch und gegebenfalls den Garantieverfall zu vermeiden. Eine entsprechende Lüftung (Trocknung) der Garage ist zu gewähren. Vor den Putzarbeiten ist das Tor entsprechend zu schützen, da Putzsplitter, Zement, Gips usw. Spuren hinterlassen. Vor der Montage sind die Maße (Breite und Höhe) der Öffnung, hinter dem das Tor montiert wird, zu prüfen. Das Tor ist vor aggressiven und ätzenden Substanzen wie z.b. vor Salpeter-Verbindungen von Ziegel und Mörtel, vor Säuren, Laugen, Salzen oder vor dem aggressivwirkenden Lackier- oder Dichtungsmaterial zu schützen. Sonst besteht die Korrosionsgefahr. Die auf den Zeichnungen dargestellten Montageschritte sind sorgfältig auszuführen. Das max. Anzugsmoment der Blechschraube in das Profil beträgt 7 9 [Nm], das Überschreiten des angegebenen Wertes kann zum Bruch der Verbindung führen. Abb. 1.1a Verschrauben des hinteren Verbindungsprofils an die Rollhalter durch innere Löcher, um einen "Montagerahmen" zu bilden. Abb. 4 Nach dem Einbau der Führungen sind die Diagonalen zu prüfen, wie in der Zeichnung kann die Differenz der Diagonalen kann max ± 3[mm] betragen. Abb. 5.2b Schnappschloss zum Torschließen ist so anzubringen, damit keine seitliche Verseztzung möglich wäre. Abb. 5.2b I Die in der Zeitung dargestellte Lösung gilt für handbetriebene Tore mit einem nachträglich montierten Antrieb. Wenn ein Tor mit Antrieb bestellt ist, erfolgt die Ausführung wie in der Abb. 5.2a. Abb. 11.2c An dem mit dem Paneel verschraubten Verschluss wird ein Verschlussriegel angebracht und auf dem Rahmen werden die Löcher angerissen. Die Löcher sind mit einem Bohrer 8 [mm] auszuführen. Abb. 12 Nach der Montage soll man die herausragenden Teile von Haltern abschneiden und die entstandenen Kanten mit Farbe absichern. Abb. 13 Für Tore ohne Antrieb mit Ho>2200[mm] ist eine Zugleine anzubringen, damit das Torschliessen leichter ist. Abb. 14 Die Riegelstange soll man seitens des Schlosses leicht drehen, damit eine freie Bewegung möglich wird. Von dem Riegel ist eine feste Verbindung auszuführen. Die Tüllen der Stange sind ans Paneel zu kleben, gegebenfalls eine Schraubverbindung soll hergestellt werden. 2. BEDIENUNG Bei der Montage sind die Sicherheitsvorschriften für Montage- und Schlosserarbeiten, für die Arbeit mit Einsatz von Elektrowerkzeugen, je nach der angewandten Montagetechnik zu beachten. Falls ein handbetriebenes Tor mit einem Antrieb nachgerüstet wird, sind die Schlossriegel in der Stellung "AUF", wie in der Zeichnung A.1 a dargestellt, zu blockieren. Den Arbeitsbereich des Torblattes freihalten! Beim Schließ- bzw. Öffnungsvorgang des Torblattes ist zu prüfen, ob sich im Laufbereich des Torblattes keine Personen insbesondere Kinder und auch keine Gegenstände befinden. Vor dem ersten Öffnungslauf des Tores ist es nach dem Kapitel "Wartung und Instandhaltung" zu prüfen. Die Tormontage wurde korrekt durchgeführt, wenn sich das Torblatt fließend bewegt und die Bedienung keine Probleme bereitet. 2 Betriebsanweisung

3 2.1 Öffnungs- und Schließlauf des Tores. Wenn von Hand, dann kann das Tor nur mit einer Außen- oder Innenklinke geöffnet werden! Unfallgefahr bei Bedienungsfehler! Beim Schließvorgang des Tores ist zu beachten, dass die Verriegelung des Verschlusses eingerastet wurde. Der Öffnungsvorgang des Tores wird eingeleitet, wenn die Klinke in die Öffnungsstellung gedreht wird. 2.2 Verriegelung und Entriegelung Das mit einer Klinke geschlossene Tor ist nicht verriegelt. Um das Tor zu verriegeln soll man den Schlüssel oder die Verriegelungsstange benutzen. o Von außen: den Schlüssel um 360 drehen Von innen: den am Schlosszylinder angebrachten Verschlussriegel nach unten schieben und die Klinke in die Stellung "Geschlossen" drehen. Bei Toren mit Antrieb sind die Antriebsanweisungen zu beachten. 3. FEHLERBEHEBUNG Wenn das Torblatt einen Widerstand aufweist oder andere Fehler entstehen, sind die entsprechenden Bauteile nach den Hinweisen des Kapitels "Wartung und Instandhaltung" zu prüfen. Bei Bedenken bitte den Kundendienst aufsuchen. 4. REINIGEN UND SAUBERHALTEN Die Außenfläche des Torblattes Es ist mit einem Schwamm und Wasser bzw. mit den für die lackierten Flächen geeigneten Waschmitteln zu reinigen. Es sind Waschmittel zu vermeiden, die die Oberfläche kratzen, auch scharfe Werkzeuge und Nitrorenigungsmittel werden unerlaubt. Das Tor ist vor aggressiven Mitteln wie: Laugen, Säuren und Salz usw. zu schützen. 5. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Die Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sind mindestens alle 6 Monate durchzuführen, wobei folgende Hinweise zu beachten werden! Entgegengesetzenfalls besteht die Verletzungsgefahr es zu Sachszchaden! oder kommt Alle Bauteile und Schutzeinrichtungen sind auf ihre Vollständigkeit und einwandfreie Funktion zu prüfen. 5.1 Federsatz Die Federspannung ist zu prüfen: Das Tor öffnen, das Torblatt halb heben: Wenn das Torblatt deutlich sinkt, ist die Federspannung wie in der Abbildungenen 10.2a i 10.2b einzustellen. Wenn das Torblatt deutlich nach oben hebt, ist die Federspannung durch die Einstellung wie in den Abbildungen 10.2a i 10.2b herabzusetzen. Falls die Einstellung nicht durchgeführt wird besteht die Gefahr, dass das Torblatt plötzlich abstürzt und es zu Verletzungen und Sachschaden kommt. 5.2 Befestigung der Bauteile Alle Befestigungen an den beweglichen Teilen sind zu prüfen und gegebenfalls zu korrigieren. 5.3 Die Laufrollen Es ist zu prüfen, ob beim Öffnungs- bzw. Schließvorgang des Tores die Rollen rollen. Wenn sie den Widerstand aufweisen oder überhaupt nicht drehen, ist ihr Zustand und insbesondere die Führungsschienen zu prüfen. 5.4 Schmieren Scharnierverbindungen und Führungsschienen sind mit Silikonöl vor der Inbetriebnahme des Tores und später bei Bedarf zu schmieren. Für die Inbetriebnahme des Tores notwendige Ölmenge wird als Montagesatz mitgeliefert. 5.5 Schlosszylinder Kein Öl! Gegebenfalls mit Graphitschmierstoff schmieren. Firma behält sich das Recht auf Konstruktionsänderungen vor, die dem neusten Stand der Technik entsprechen, ohne das separat mitteilen zu müssen. Die Gebrauchswerte werden dadurch nicht berührt. Die Dokumentation ist das Eigentum von FPHU WIŒNIOWSKI. Die Vervielfältigung, Nachahmung und Benutzung teilweise oder vollständig ist ohne eine schriftliche Genehmigung des Inhabers verboten. 10, Betriebsanweisung 3

4 0 Ho So 1.1a 1 1.2a So>3000[mm] 4 Betriebsanweisung

5 a 12 Betriebsanweisung 5

6 Ho>2200[mm] 3.1a 3.2a 6 Betriebsanweisung

7 X2 X1 X1-X2 = max ± 3[mm] 4.2a a Betriebsanweisung 7

8 a 5.2a Betriebsanweisung

9 5.2b 5.2c 5.2 II So x Ho>9[m 2 ] a II 5.2b II Betriebsanweisung 9

10 6.2 I Ho<2100[mm] a I 10 Betriebsanweisung

11 a 7.1b a 7.2b Betriebsanweisung 11

12 a a 9.1 So> Betriebsanweisung

13 a 10.1b Betriebsanweisung 13

14 a 11.1b 11.2a 11.2b 14 Betriebsanweisung

15 a 12.2a 12.2c 12.2b 8 Betriebsanweisung 15

16 13 So>4000[mm] Montage- und Bedienungsanweisung - Sektionaltor UniPro SN a 13.2a 13.2b 16 Betriebsanweisung

17 14 Ho> a 141a Betriebsanweisung 17

18 a 18 Betriebsanweisung

19 A A.1a Betriebsanweisung 19

20 Monteur: Hersteller: : WIŚNIOWSKI GmbH Wielogłowy 153, Polen Tel Fax IOiM/BS/UniPro/04/2005