Kicken Sie. die alte Heizung raus! Ihr Prämien-Gutschein. 500 Euro Prämie. Jetzt bis zu. kassieren!

Transkript

1 Ihr n-gutschein Jetzt bis zu Kicken Sie 500 Euro kassieren! die alte Heizung raus! Raustauschwochen bei den Stadtwerken: Jetzt bis Gutschein einlösen! Mit neuer Heizung & Erdgas der SWPS bares Geld sparen! Wir beraten Sie gerne persönlich: 06331/ ! Mehr Infos: 1

2 TEILNAHMEBEDINGUNGEN 2 TEILNAHMEBEDINGUNGEN 1. Dieser Gutschein wird von der Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH im Namen und für Rechnung der an der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen teilnehmenden Heizgerätehersteller (Brötje 1, Buderus 2, ELCO 3, Junkers 4, MHG 5, Remeha 6, Vaillant 7, Viessmann 8 und Wolf 9 ) ausgegeben. 2. Aufgrund dieses Gutscheins erwirbt jeder Heizungsmodernisierer das Recht, unter den folgenden Bedingungen von der Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH die Auszahlung einer in Höhe von 200,- Euro brutto zu verlangen: a) Der Heizungsmodernisierer ist Immobilieneigentümer (Grundeigentümer, Wohnungseigentümer oder Contractor, der für den Grundbesitz eines Immobilieneigentümers den gesamten Betrieb der Warm- und Heizwasserversorgung wahrnimmt). b) Der Heizungsmodernisierer lässt im Aktionszeitraum bis in seiner Immobilie (Wohn- oder Geschäftsgebäude), die in den Bundesländern Hessen, Rheinland-Pfalz oder Saarland belegen ist, sein altes Heizgerät von einem Heizungsfachbetrieb gegen eine neue Erdgas-Heizung mit Brennwerttechnologie eines der an der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen teilnehmenden Heizgerätehersteller (Brötje, Buderus, ELCO, Junkers, MHG, Remeha, Vaillant, Viessmann und Wolf) austauschen. Als Erdgas-Heizung gilt nur das vollständige Heizgerät, wie es bei den an der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen teilnehmenden Heizgeräteherstellern (Brötje, Buderus, ELCO, Junkers, MHG, Remeha, Vaillant, Viessmann und Wolf) oder dem Großhandel bezogen werden kann. Der bloße Austausch von Bauteilen einer Erdgas-Heizung, wie beispielsweise der Brennwertkammer, ist nicht begünstigt. c) Das in den Bundesländern Hessen, Rheinland-Pfalz oder Saarland gelegene Wohn- oder Geschäftsgebäude, in dem die neue Erdgas-Heizung mit Brennwerttechnologie eines der an der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen teilnehmenden Heizgerätehersteller (Brötje, Buderus, ELCO, Junkers, MHG, Remeha, Vaillant, Viessmann und Wolf) installiert wird, ist im Grundversorgungsgebiet der Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH belegen oder der Heizungsmodernisierer ist bei Einreichung des Gutscheins bereits Kunde der Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH. d) Der Heizungsmodernisierer reicht bis zum (Poststempel) per Post oder telekommunikativ per Fax oder per diesen Gutschein vollständig ausgefüllt und unterschrieben mit einer Kopie der Rechnung des Heizungsfachbetriebs über die Installation einer neuen Erdgas-Heizung mit Brennwerttechnologie eines der an der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen teilnehmenden Heizgerätehersteller (Brötje, Buderus, ELCO, Junkers, MHG, Remeha, Vaillant, Viessmann und Wolf) bei der Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH ein. Der eingereichte Gutschein muss insbesondere den Hersteller, den Gerätetyp und die Seriennummer der neu installierten Erdgas-Heizung ekennen lassen. Aus der dem eingereichten Gutschein beigefügten Rechnungskopie des Heizungsfachbetriebs muss hervorgehen, dass die neue Erdgas-Heizung gerade im Austausch gegen ein altes Heizgerät installiert wurde. 3. Pro neu installierter Erdgas-Heizung mit Brennwerttechnologie eines der an der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen teilnehmenden Heizgerätehersteller (Brötje, Buderus, ELCO, Junkers, MHG, Remeha, Vaillant, Viessmann und Wolf) wird nur eine ausgezahlt. Dies gilt unabhängig davon, ob die von der Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH oder einem anderen an der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen teilnehmenden Energieversorgungsunternehmen ausgezahlt wird. 4. Dieser Gutschein ist nur mit staatlichen Förderungen und anderen Werbe- oder Rabattaktionen der Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH, nicht aber mit anderen Werbe- oder Rabattaktionen oder sonstigen Preisnachlässen der an der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen teilnehmenden Heizgerätehersteller (Brötje, Buderus, ELCO, Junkers, MHG, Remeha, Vaillant, Viessmann und Wolf) kombinierbar. 5. Die Auszahlung der in Höhe von 200,- Euro brutto erfolgt voraussichtlich innerhalb von zwölf Wochen nach Einreichung des Gutscheins bei der Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH. 6. Die wird dem Heizungsmodernisierer von dem an der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen teilnehmenden Heizgerätehersteller (Brötje, Buderus, ELCO, Junkers, MHG, Remeha, Vaillant, Viessmann und Wolf) seiner neu installierten Erdgas-Heizung gewährt und stellt eine Entgeltminderung im Sinne des 17 UStG dar. Soweit für die Lieferung der Heizung der Vorsteuerabzug geltend gemacht wurde, ist dieser entsprechend zu mindern. Bei dem Auszahlungsbetrag handelt es sich um einen Bruttobetrag. 7. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DATENSCHUTZERKLÄRUNG Mit Einreichung dieses Gutscheins erklären Sie sich mit der Verarbeitung und Nutzung Ihrer in dem Gutschein angegebenen personenbezogenen Daten durch die Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH und die an der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen teilnehmenden Heizgerätehersteller (Brötje, Buderus, ELCO, Junkers, MHG, Remeha, Vaillant, Viessmann und Wolf) zum Zweck der Abwicklung der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen, insbesondere der Auszahlung der in dem Gutschein versprochenen, einverstanden. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Nach vollständiger Abwicklung der Heizungsmodernisierungsaktion Raustauschwochen werden die Daten gelöscht mit Ausnahme der Daten bzw. Dokumente, die einer gesetzlichen Aufbewahrungsfrist unterliegen; diese werden erst nach Ablauf der für sie geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gelöscht bzw. vernichtet. Der Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten können Sie jederzeit durch schriftliche Mitteilung an die unten angegebene Adresse der Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH widersprechen. 1 August Brötje GmbH 2 Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland 3 ELCO GmbH 4 Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland 5 MHG Heiztechnik GmbH 6 Remeha GmbH 7 Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG 8 Viessmann Deutschland GmbH 9 Wolf GmbH

3 TEILNAHMEBEDINGUNGEN 3 ZUSÄTZLICHE FÖRDERPRÄMIE Zusätzlich zur Förderprämie der Heizgeräte-Industrie fördern die Stadtwerke Pirmasens den Austausch einer alten Gasheizung gegen ein modernes Erdgas-Brennwertgerät mit bis zu 300,00 pro Gerät im Zeitraum der Aktion Raustauschwochen vom bis zum Förderung: Etagenheizung: 100,00 Ein-/Zweifamilienhaus: 200,00 Mehrfamilienhaus: 300,00 Zusätzlich bis zu 300 Euro kassieren! * Voraussetzung zum Erhalt der zusätzlichen Förderprämie der Stadtwerke, neben den genannten Gutscheinbedingungen, sind: a) der Austausch einer alten Heizungsanlage gegen eine moderne Erdgas-Heizung mit Brennwerttechnologie b) der Abschluss eines Erdgaslieferungsvertrages mit der SWPS mit einer Mindestlaufzeit von 2 Jahren (Vermieter welche die Heizung ihrer Immobilie sanieren wollen, können die Förderprämie ebenfalls beantragen. In diesem Fall erhält der Vermieter die Förderprämie unter der Voraussetzung, dass der Mieter einen Erdgaslieferungsvertrag mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten mit der SWPS abschließt.) c) Umsetzung der Modernisierungsmaßnahme innerhalb des genannten Zeitraums. d) Nach Eingang der Unterlagen bestehend aus Gutschein, Rechnungskopie, Abschluss Erdgaslieferungsvertrag erfolgt eine Überprüfung der Unterlagen auf Korrektheit und Vollständigkeit. Nach Prüfung der Unterlagen auf Korrektheit erfolgt eine Auszahlung der zusätzlichen Förderprämie voraussichtlich innerhalb von zwölf Wochen nach Einreichung der Unterlagen bei den Stadtwerken Pirmasens Versorgungs GmbH. e) Spätester Abgabetermin der Unterlagen bestehend aus Gutschein, Rechnungskopie, Abschluss Erdgaslieferungsvertrag ist der Alle danach eingereichten Unterlagen können nicht mehr berücksichtigt werden. f) Dieses Angebot betrifft nicht den Gashausanschluss. Wenn Ihr Gebäude noch keinen Hausanschluss hat, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Gasverteilnetzbetreiber in Verbindung. g) Dieses Angebot gilt nur in mit Gas erschlossenen Straßen. h) Teilsanierungen von Heizungen werden im Rahmen der Raustauschwochen nicht gefördert. i) Ein Rechtsanspruch zur Gewährung der Fördermittel besteht nicht. * Zusätzliche Förderprämie der Stadtwerke Pirmasens, nur während der Raustauschwochen.

4 RÜCKSENDUNG AN ENERGIEVERSORGER 4 Senden Sie den Gutschein (Seiten 4 und 5) ausgefüllt und unterschrieben zusammen mit der Rechnung Ihres Heizungsfachbetriebs per Post an die Stadtwerke Pirmasens, An der Streckbrücke 4, Pirmasens oder per an info@swps.de. Diese Gutscheinseite wird von Ihnen unterschrieben. Jetzt 200 Euro kassieren! Kontaktdaten Modernisierer Kontaktdaten Eigentümer falls abweichend Ihr Heizungsfachbetrieb Firma Datum, Stempel, Unterschrift Ihre neue Gasheizung Brötje Buderus Junkers MHG Vaillant Viessmann Hersteller Gerätetyp Seriennummer des Heizkessels lt. Typenschild Einbaudatum Ihre Bankverbindung des Kontoinhabers Kreditinstitut D E IBAN Datum Unterschrift Heizungsmodernisierer

5 RÜCKSENDUNG AN ENERGIEVERSORGER 5 Senden Sie den Gutschein (Seiten 4 und 5) ausgefüllt und unterschrieben zusammen mit der Rechnung Ihres Heizungsfachbetriebs per Post an die Stadtwerke Pirmasens, An der Streckbrücke 4, Pirmasens oder per an info@swps.de. Diese Gutscheinseite wird von Ihrem Energieversorger unterschrieben. Modernisierungsobjekt Kontaktdaten Eigentümer falls abweichend Heizungsfachbetrieb Firma Gasheizung Brötje Buderus Junkers MHG Vaillant Viessmann Hersteller Gerätetyp Seriennummer des Heizkessels lt. Typenschild Einbaudatum Datum Unterschrift Energieversorger

6 ZUM VERBLEIB 6 Duplikat Gutschein Diese Seite ist für Ihre Unterlagen bestimmt. Die Seiten 4 und 5 senden Sie bitte an uns zurück. Jetzt 200 Euro kassieren! Kontaktdaten Modernisierer Kontaktdaten Eigentümer falls abweichend Ihr Heizungsfachbetrieb Firma Datum, Stempel, Unterschrift Ihre neue Gasheizung Brötje Buderus Junkers MHG Vaillant Viessmann Hersteller Gerätetyp Seriennummer des Heizkessels lt. Typenschild Einbaudatum Ihre Bankverbindung des Kontoinhabers Kreditinstitut D E IBAN Datum Unterschrift Heizungsmodernisierer

7 7 GUTSCHEIN AUSFÜLLEN UND ABKASSIEREN Haben Sie Fragen zu den Raustausch wochen? Rufen Sie uns an: Öffnungszeiten Montag - Donnerstag: Freitag: Uhr Uhr Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH An der Streckbrücke Pirmasens vertrieb@stadtwerke-pirmasens.de Partner der Aktion