THOR V80 AR/RS. Sprache

Transkript

1 TOR V80 R/RS Sprache

2 MT M TOR V80 T MN V VORT MR MXMR WUNSKOMORT ÜR N RR mit gemütlichem ahrerstand und ergonomischen, um den ahrer herum angeordneten und leicht erreichbaren edienelementen. RPTTORM optional, für die rbeit mit frontal angebauten rbeitsgeräten und zur örderung von Sicherheit und rbeitskomfort. YRUS N mit doppeltem Kreislauf, unabhängigen Pumpen und hoher Ölförderleistung zu den hinteren Steuergeräten. MRSNKUPPUN M Ö im ntrieb zur Verkürzung des Überhangs des Motors und der Traktorlänge, zu unsten einer besseren enkbarkeit. NTR ZPW, vom Schaltgetriebe entkoppelt und zur ahrgeschwindigkeit synchronisiert. Mehrscheibenkupplung im Ölbad mit elektrohydraulischer etätigung am rmaturenbrett. TOT TRSSRT dank niedrigem Schwerpunkt, llradantrieb und Scheibenbremsen im Ölbad. PRKT WTSVRTUN ÜR SN zur Optimierung der eistung, der Stabilität und des ntriebs in arbeitsbereitem Zustand der Maschine. VM -ZYNR-MOTOR mit 73 PS, irekteinspritzung und gegenläufigen Massen: leistungsstark, zuverlässig und sparsam. SOMTRS RÄR UN KURZR RSTN zur höchstmöglichen Verringerung des Wendekreisradius für einen perfekten insatz auch in extrem beengten Platzverhältnissen. NTR mit bis zu 15 schwingendem OS rame Rahmensystem, für bessere ffizienz und Stabilität auf sehr unebenem elände. 2 TOR V80 ROMO TOR K60 V80 3

3 TNS TN TOR V80 R TNS TN MOTOR nzahl der Zylinder ubraum (cm3) nsaugung Kraftstoffversorgung 250/ / /65R18 250/85R / / / / /133 reite Tier 3 eistung (kw/ps) 53,7 / 73 Tankinhaltsvermögen (l) RST 122/ /1536 Permanenter llradantrieb NTR ZPW Zapfwellenkupplung Zapfwellendrehzahl (U/min) YRUK ydraulische örderleistung für ydrolenkung und elektrohydraulische nsteuerungen (l/min) ydraulische örderleistung für Kraftheber und Steuergeräte (l/min) ydraulischer öchstdruck (bar) NTR STURRÄT Serie 300/70R20 30/65R20 31x XT 31x ST /136 reite und anstatt der Serienmäßigen KTRS N 1270/ / /188 enker des dritten Punkts NKUN SRT / /225 RMTURNRTT RN (Serie) 1 einfach wirkend und 2 doppelt wirkend Standard Kraftheber: 1 einfach wirkend, 1 doppelt wirkend und 1 doppelt wirkend flottierend oder 3 doppelt wirkend. Zugkraftregelung: 1 einfach wirkend und 1 doppelt wirkend oder 1 doppelt wirkend und 1 doppelt wirkend flottierend atterie 100 h - ichtmaschine 70 Serie: Normale Kupplungen Kategorien 1 und 2. : Schnellkupplungen Kat. 1 und 2, -förmig, in der änge verstellbaren rmen und in der reite verstellbaren anghaken Serie: Mit manueller instellung - : enker und Zugstrebe mit hydraulischer nsteuerung Mit zwei äußeren ubzylindern, vorderem Schutz und 2 doppelt wirkenden Steuergeräten mit freiem Rücklauf Steif mit Schnellkupplungen Kat. 1 eststellbremse 180 Mechanisch gesteuert Monodirektional oder reversibel mit umkehrbarer ahrersitz und Pedalerie für beide angrichtungen TRSRMSN 31 (optional eine stärkere Pumpe mit einer örderleistung von 9 l/min) RRSTN Sitz mit durch asfeder unterstützte Kippfunktion und Sicherheitsgurt 31 ubleistung (kg) enkrad Thor V80 R bmessungen : Serie: 50/50 - : 50/1000 Mit doppeltem Kreislauf, unabhängigen Pumpen und Wärmetauscher 7-polig ubleistung an den Scheiben (kg) 151 Mehrscheibenkupplung im Ölbad mit elektrohydraulischer etätigung Serie: mit zwei äußeren ubzylindern - : mit kontrollierter Position und Zugkraft reipunktaufhängung für rbeitsgeräte 1120 Planetengetriebe an der Vorder- und interachse. Mittig schwingende Vorderachse (ca. ±15 ) Vom Schaltgetriebe entkoppelte und zur ahrgeschwindigkeit synchronisierte Zapfwelle. Unter elastung bei ausgerückter remse einschaltbar NTRR KRTR VORRR KRTR () 1006/1120 Mehrscheibenkupplung im Ölbad mit hydr. etätigung Vorne und hinten mit gleichzeitiger Sperre, elektrohydraulisch betätigt intere Stromsteckbuchsen, enker des dritten Punkts 98/136 5 ntegrierter Schwingrahmen OS-RM mit Zentralgelenk 32-ang Synchrongetriebe: 16 VW und 16 RW mit synchronisiertem Wendegetriebe RNZ 1125/1579 lüssigkeitskühlung TR SN 132/ / 1600 NTR etriebekupplung 1152/156 Turbo irekteinspritzung egenläufige Massen Kühlsystem 2970 Massenausgleich Max. rehmoment (Nm bei U/min) VM 75 T3 missionsklasse Nenndrehzahl (U/min) TOR V80 R NÄNKUPPUN (Serie) n der öhe einstellbar Serie: Komfortsitz mit je nach Körpergewicht des ahrers einstellbarer ederung - : Sitz "Kab Seating" Scheibenbremsen im Ölbad, auf dem hinteren etriebe wirkend uf die etriebsbremsen wirkend ydrostatische auf den zentralen Knicklenker wirkende enkung. lußstromablenker für ydrolenkung bei der RV Version Serie: omologierter Schutzrahmen vorn Mit digitale nstrumente mit folgenden nzeige: hrono-tachometer, Wasserthermometer, Kontrollleuchten und upen, gleichzeitige Wiedergabe von Motordrehzahl, ahrgeschwindigkeit und Zapfwellendrehzahl. Kontrollleuchten und ubsignal 250/80R / * * 320/65R18 * 250/85R20 * 300/70R20 * 30/65R20 * 31x mit Profil XT oder ST * 33x T13 * arden eckseitig UN - rontseitig eckseitige nhängekupplung oder mit Slider-Rahmen oder UN mit Slider-Rahmen WT N RRTM ZUSTN TOR V80 Mit Schutzrahmen (kg) 1960 WTR OPTONS Vorderer Stoßdämpfer, drehbarer rbeitsscheinwerfer, vordere allastgewichte, allastgewichte für Vorderräder, Self leaning System, Satz Ölfilterschutz, Satz uspuffschutz, Zyklon-Vorfilter mit ußenluftansaugung ROMO TOR K60 V80 5

4 TNS TN TOR V80 RS TNS TN MOTOR nzahl der Zylinder ubraum (cm3) nsaugung Kraftstoffversorgung 30/65R18 320/65R18 250/85R20 300/70R /1588 reite Tier 3 eistung (kw/ps) 53,7 / 73 Tankinhaltsvermögen (l) RST 118/ /1833 Permanenter llradantrieb NTR ZPW Zapfwellenkupplung Zapfwellendrehzahl (U/min) YRUK ydraulische örderleistung für ydrolenkung und elektrohydraulische nsteuerungen (l/min) ydraulische örderleistung für Kraftheber und Steuergeräte (l/min) ydraulischer öchstdruck (bar) NTR STURRÄT Serie 320/70R20 30/65R20 31x XT 31x ST arden reite und anstatt der Serienmäßigen KTRS N 150/ / / / /1768 enker des dritten Punkts NKUN SRT / /2255 RMTURNRTT RN (Serie) NÄNKUPPUN (Serie) 1 einfach wirkend und 2 doppelt wirkend Standard Kraftheber: 1 einfach wirkend, 1 doppelt wirkend und 1 doppelt wirkend flottierend oder 3 doppelt wirkend. Zugkraftregelung: 1 einfach wirkend und 1 doppelt wirkend oder 3 doppelt wirkend atterie 100 h - ichtmaschine 70 Serie: Normale Kupplungen Kategorien 1 und 2. : Schnellkupplungen Kat. 1 und 2, enker mit ängseinstellung oder Schnellkupplungen Kat. 1 und 2, -förmig, in der änge verstellbaren rmen und in der reite verstellbaren anghaken Serie: Mit manueller instellung - : enker und Zugstrebe mit hydraulischer nsteuerung Mit zwei äußeren ubzylindern, vorderem Schutz und 2 doppelt wirkenden Steuergeräten mit freiem Rücklauf Steif mit Schnellkupplungen Kat. 1 eststellbremse 180 Mechanisch gesteuert Monodirektional oder reversibel mit umkehrbarer ahrersitz und Pedalerie für beide angrichtungen TRSRMSN 31 (optional eine stärkere Pumpe mit einer örderleistung von 9 l/min) RRSTN Sitz mit durch asfeder unterstützte Kippfunktion und Sicherheitsgurt 31 ubleistung (kg) enkrad Thor V80 RS bmessungen : Serie: 50/50 - : 50/1000 Mit doppeltem Kreislauf, unabhängigen Pumpen und Wärmetauscher 7-polig ubleistung an den Scheiben (kg) 1631/1791 Mehrscheibenkupplung im Ölbad mit elektrohydraulischer etätigung Serie: mit zwei äußeren ubzylindern - : mit kontrollierter Position und Zugkraft reipunktaufhängung für rbeitsgeräte 120/100 Planetengetriebe an der Vorder- und interachse. Mittig schwingende Vorderachse (ca. ±15 ) Vom Schaltgetriebe entkoppelte und zur ahrgeschwindigkeit synchronisierte Zapfwelle. Unter elastung bei ausgerückter remse einschaltbar NTRR KRTR VORRR KRTR () 1260/137 Mehrscheibenkupplung im Ölbad mit hydr. etätigung Vorne und hinten mit gleichzeitiger Sperre, elektrohydraulisch betätigt intere Stromsteckbuchsen, enker des dritten Punkts 5 ntegrierter Schwingrahmen OS-RM mit Radlenkung 32-ang Synchrongetriebe: 16 VW und 16 RW mit synchronisiertem Wendegetriebe RNZ 120/190 lüssigkeitskühlung TR SN 1380/ / 1600 NTR etriebekupplung 11/1881 Turbo irekteinspritzung egenläufige Massen Kühlsystem 2970 Massenausgleich Max. rehmoment (Nm bei U/min) VM 75 T3 missionsklasse Nenndrehzahl (U/min) TOR V80 RS n der öhe einstellbar Serie: Komfortsitz mit je nach Körpergewicht des ahrers einstellbarer ederung - : Sitz "Kab Seating" Scheibenbremsen im Ölbad, auf dem hinteren etriebe wirkend uf die etriebsbremsen wirkend ydrostatische auf die Vorderräder wirkende enkung. lußstromablenker für ydrolenkung bei der RV Version Serie: omologierter Schutzrahmen vorn Mit digitale nstrumente mit folgenden nzeige: hrono-tachometer, Wasserthermometer, Kontrollleuchten und upen, gleichzeitige Wiedergabe von Motordrehzahl, ahrgeschwindigkeit und Zapfwellendrehzahl. Kontrollleuchten und ubsignal 30/65R18 * 320/65R18 * 250/85R20 * 300/70R20 * 320/70R20 * 30/65R20 * 31x mit Profil XT oder ST * arden eckseitig UN - rontseitig eckseitige nhängekupplung oder mit Slider-Rahmen oder UN mit Slider-Rahmen WT N RRTM ZUSTN 6 TOR V80 Mit Schutzrahmen (kg) 2010 WTR OPTONS ydraulische eräteentlastung mit kkumulator bestehend aus 1 Steuerventil zur ruckeinstellung, 1 /W Steuergerät mit Schwimmstellung und 1 /W Steuergerät (iese ersetzen die serienmäßigen Steuergeräte), Vorderer Stoßdämpfer, drehbarer rbeitsscheinwerfer, vordere allastgewichte, allastgewichte für Vorderräder, Self leaning System, Satz Ölfilterschutz, Satz uspuffschutz, Zyklon-Vorfilter mit ußenluftansaugung TOR K60 V80 ROMO 7

5 welcomeadv.it RSTZTNST ine komplette, vom ersteller garantierte Reihe von Original-rsatzteilen. KUNNNST in Spezialistenteam steht zur Verfügung um einen leistungsfähigen und entscheidenden ienst zu gewährleisten. RNT ine bestimmte Sicherheit zur Zufriedenheit des Kunden: zwei Jahren arantie im Preis einbezogen. SMRÖN Verwenden Sie stets originale Schmierstoffe von Powerube. NNZRUN Maßgeschneiderte inanzierungslösungen, um die Kreditwünsche zu erfüllen. M N T S S.p.. Viale Mazzini, bbiategrasso (Milano) Tel ax [email protected] Y ie aten in diesem Katalog sind Richtwerte: die beschriebenen Modelle können vom ersteller ohne Vorankündigung geändert werden. 01/ NST