Helvetia Business All Inclusive (Hotel- und Gastgewerbe) Leistungsübersichten zu den Versicherungen

Transkript

1 Helvetia Business All Inclusive (Hotel- und Gastgewerbe) Leistungsübersichten zu den Versicherungen Inhaltsverzeichnis Leistungsübersicht zur Haftpflichtversicherung Leistungsübersicht zur Geschäftsinhaltsversicherung Leistungsübersicht zur Ertragsausfallversicherung Leistungsübersicht zur Glasversicherung Leistungsübersicht zur Elektronik-Pauschalversicherung Leistungsübersicht zur Betriebsschließungsversicherung Leistungsübersicht zur Maschinen-Pauschalversicherung für stationäre Maschinen und Geräte Leistungsübersicht zur Maschinen-Pauschalversicherung für fahrbare und transportable Maschinen Seite 1 von 18

2 Helvetia Business All Inclusive (Hotel- und Gastgewerbe) Leistungsübersicht zur Haftpflichtversicherung Die Versicherungssummen für die Betriebshaftpflicht-, die Umwelthaftpflicht- und die Umweltschadenversicherung stehen separat zur Verfügung. Das Gleiche gilt für die Versicherungssumme der AKB-Deckung, sofern diese vereinbart ist. Bei den mit gekennzeichneten Deckungen besteht Versicherungsschutz im Rahmen der für den Vertrag geltenden Versicherungssumme. Sofern eine Versicherungssumme ausgewiesen ist, steht diese je im Rahmen der vertraglich vereinbarten Versicherungssumme zur Verfügung. Die Höchstersatzleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres ist in der Regel auf ein Mehrfaches des ausgewiesenen Betrages (Jahreshöchstersatzleistung) begrenzt. Der entsprechende Faktor ist in der Übersicht angegeben. Genereller Selbstbehalt Der Versicherungsnehmer beteiligt sich an jedem Sach-/Vermögensschaden mit einem Selbstbehalt in Höhe des in der Übersicht ausgewiesenen Betrages, sofern sich nicht aus den übrigen Bestimmungen des Vertrages ein höherer Selbstbehalt ergibt. Versicherungsschutz Versicherungssumme/ Selbstbehalt je Höchstersatzleistung Betriebs-Haftpflichtversicherung Versicherungssumme 5 Mio. / 2-fach generell: Personen-, Sach- und Vermögensschäden Mitversichert sind alle betriebs- und branchenüblichen Nebenrisiken, insbesondere Arbeitnehmerüberlassung Beauftragung von Subunternehmern Versicherte Tätigkeit: gemäß Betriebsbeschreibung Catering Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht für das Betriebsgrundstück einschließlich - Bauherrenhaftpflicht (ohne Begrenzung der Bausumme) - Photovoltaikanlage auf dem Betriebsgelände Kegel- und Bowlingbahnen Kinderspielplätze Minigolfanlage Vermietung von Teilen des Betriebsgrundstücks Verleih von Fahrrädern, Ruder- und Paddelbooten Nur für das Hotelgewerbe gilt zusätzlich: - Betrieb einer hoteleigenen Wäscherei/ Büglerei bzw. eines Wäscheservices - Golfanlage (soweit zum Hotel gehörend) - Reisevermittlung und Reiseveranstaltung (gelegentlich) - Sportanlagen wie Tennisplätze oder Fitness-Studios - Wellness-Einrichtungen wie Schwimmbäder, Solarien, Saunen (soweit zum Hotel gehörend) Mitversicherte Deckungserweiterungen Abhandenkommen von Sachen: - Abhandenkommen von Belegschafts- und Besucherhabe - Medienverluste - Schlüsselschäden/Codekarten - von Gästehabe bei Restaurationsgästen (je Tag und Gast) von Reisegepäck in eingestellten Kfz (je Kfz und Tag) / 5-fach Seite 2 von 18

3 Versicherungsschutz (Fortsetzung) Versicherungssumme/ Höchstersatzleistung Nur für das Hotelgewerbe gilt zusätzlich: - Abhandenkommen von Gästehabe bei Beherbergungsgästen (je Zimmer/Appartement) / 2-fach - davon für Wertsachen (ohne Verschulden) davon für Wertsachen bei Verschulden von Inhalt aus Wertsachensafes im Hotelzimmer (je Safe) von Eigentum von Musikern / 2-fach Abwasserschäden häuslich und gewerblich AGG-Deckung (Schadensersatzansprüche wegen Benachteiligung) 5 Mio. / 1-fach Aktive Werklohnklage Ansprüche der gesetzlichen Vertreter des Versicherungsnehmers Ansprüche mitversicherter Personen untereinander Ansprüche mehrerer Versicherungsnehmer untereinander Seite 3 von 18 Selbstbehalt je Asbestschäden / 1-fach 10 % des Schadens, mind Auslandsschäden: - anlässlich Geschäftsreisen, Teilnahme an Ausstellungen und Messen, USA/Kanada räumlicher Geltungsbereich: weltweit Schäden durch direkte Exporte ins Ausland, räumlicher Geltungsbereich: weltweit ohne USA/Kanada - Schäden durch indirekte Exporte ins Ausland, USA/Kanada räumlicher Geltungsbereich: weltweit Schäden durch Bau-, Montage-, Reparatur- und Wartungsarbeiten, räumlicher Geltungsbereich: weltweit ohne USA/Kanada Erweiterter Strafrechtsschutz Inländische Ansprüche vor ausländischen Gerichten USA/Kanada Kraftfahrzeuge: - Kfz, nicht zulassungspflichtige bis 6 km/h - Stapler bis 20 km/h - Selbstfahrende Arbeitsmaschinen bis 20 km/h - Beschädigung eingestellter Kraftfahrzeuge (Gastgaragen) / 10-fach - Bewegen fremder Kraftfahrzeuge (außerhalb des Betriebsgrundstücks) / 5-fach Mängelbeseitigungsnebenkosten Mietsachschäden: - anlässlich Geschäftsreisen - an unbeweglichen Sachen aufgrund Brand, Explosion, Leitungswasser und Abwasser 5 Mio. / 2-fach - an unbeweglichen Sachen aufgrund sonstiger Ursachen 5 Mio. / 2-fach - an Arbeitsgeräten und Arbeitsmaschinen 5 Mio. / 2-fach 500 Nachbarrechtliche Schadensersatzansprüche ( 906 Abs. 2, Satz 2 BGB) bzw. auf Schadensersatz gerichtete Beseitigungsansprüche ( 1004 Abs. 1, Satz 1 BGB) Nachbesserungsbegleitschäden / 1-fach 500 Nachhaftung 5 Jahre Non-Ownership-Deckung 1 Mio. / 1-fach 500

4 Versicherungsschutz (Fortsetzung) Versicherungssumme/ Höchstersatzleistung Nutzung von Internet-Technologien 1 Mio. / 1-fach - Rechtsschutz bei Rechtsverletzungen infolge Internet-Nutzung durch Dritte - Verletzung von Persönlichkeits- und Namensrechten Produkthaftpflichtrisiko: - Tätigkeitsfolgeschäden - Fehlen vereinbarter Eigenschaften Strahlenschäden (deckungsvorsorgefrei) Tätigkeitsschäden: - Be- und Entladeschäden (einschließlich Schäden am Ladegut) - Leitungsschäden - Sonstige Tätigkeitsschäden (einschließlich Schäden an Fremdmaterial) Seite 4 von 18 Selbstbehalt je - Tätigkeitsschäden an fremden Sachen auf dem eigenen Betriebsgrundstück / 1-fach Schäden wegen versehentlich gelöschter Daten 500 Teilnahme an Arbeits- und Liefergemeinschaften Update-Garantie Vermögensschäden: - Verletzung des Datenschutzes - Energiemehrkosten - Falschalarm - Gutachter-, Sachverständigentätigkeit / 1-fach - Rechtsdienstleistungen - Sonstige Vermögensschäden Nur für das Hotelgewerbe gilt zusätzlich: - Reiseveranstaltungen und Reisevermittlungen / 2-fach - Unterlassenes oder verspätetes Wecken / 2-fach Versehensklausel (versehentlich nicht gemeldete Risiken) Vertragshaftung: - Durch Vertrag übernommene gesetzliche Haftung Dritter - Regressverzicht - Schiedsgerichtsverfahren - Verzicht auf Haftungsausschlüsse in Verkaufsund Lieferbedingungen Vorsorgeversicherung Umwelthaftpflichtrisiko (UHV) Versicherungssummen 5 Mio. / 1-fach generell: Personen-, Sach- und Vermögensschäden Aufwendungen vor Eintritt des s 10 %* / 2-fach Normalbetriebsschäden Auslandsschäden nach Ziffer 5.9 des Abschnitts A der AVB All Inclusive: - durch Betrieb einer Anlage im Inland oder einer Tätigkeit im Inland mit Schadenwirkung im Ausland, USA/Kanada räumlicher Geltungsbereich: weltweit anlässlich Geschäftsreisen, Teilnahme an Ausstellungen und Messen, USA/Kanada räumlicher Geltungsbereich: weltweit * der Versicherungssumme

5 Versicherungsschutz (Fortsetzung) Seite 5 von 18 Versicherungssumme/ Höchstersatzleistung Selbstbehalt je - durch Planung, Herstellung, Lieferung von Anlagen nach Ziffern bis und des Abschnitts A der AVB All Inclusive, die für das Ausland bestimmt sind, sowie durch Montage, Demontage, Instandhaltung und Wartung im Ausland von Anlagen nach Ziffern bis und des Abschnitts A der AVB All Inclusive (Regressdeckung nach Ziffer des Abschnitts A der AVB All Inclusive), räumlicher Geltungsbereich: weltweit ohne USA/Kanada Inländische Versicherungsfälle, die im Ausland geltend USA/Kanada gemacht werden Nachhaftung 3 Jahre Anlagen nach dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG) nach Ziffer des Abschnitts A der AVB All Inclusive: - Tank zur Lagerung von Heizöl max l - Kleingebinde: Einzelbehälter max. 250 l Gesamtlagermenge max l Abwasseranlagen- und Einwirkungsrisiko nach Ziffer des Abschnitts A der AVB All Inclusive - Benzin-, Öl-, Fettabscheider Regressdeckung nach Ziffer des Abschnitts A der AVB All Inclusive Basis-Deckung nach Ziffer des Abschnitts A der AVB All Inclusive einschließlich: - Flüssiggastanks max. 3 t Umweltschadenrisiko (USV-Grunddeckung) Kostenschäden gemäß Umweltschadengesetz 5 Mio. / 1-fach generell: 500 (USchadG): - Aufwendungen vor Eintritt des s 10 %* / 2-fach - Kosten für Ausgleichssanierung 1 Mio. / 1-fach Auslandsschäden nach Ziffer 6.13 des Abschnitts A der AVB All Inclusive: - durch Betrieb einer Anlage im Inland oder einer Tätigkeit im Inland mit Schadenwirkung im Ausland, räumlicher Geltungsbereich: Europa - anlässlich Geschäftsreisen, Teilnahme an Ausstellungen und Messen, räumlicher Geltungsbereich: Europa - durch Planung, Herstellung, Lieferung von Anlagen nach Ziffern bis oder Erzeugnissen nach Ziffer des Abschnitts A der AVB All Inclusive, die für das Ausland bestimmt sind, sowie durch Montage, Demontage, Instandhaltung und Wartung im Ausland von Anlagen nach Ziffern bis und des Abschnitts A der AVB All Inclusive (Regressdeckung nach Ziffern und des Abschnitts A der AVB All Inclusive), räumlicher Geltungsbereich: Europa Inländische Versicherungsfälle, die im Ausland geltend USA/Kanada gemacht werden Nachhaftung 3 Jahre * der Versicherungssumme

6 Versicherungsschutz (Fortsetzung) Versicherungssumme/ Höchstersatzleistung Anlagen nach dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG) nach Ziffer des Abschnitts A der AVB All Inclusive: - Tank zur Lagerung von Heizöl max l - Kleingebinde: Einzelbehälter max. 250 l Gesamtlagermenge max l Abwasseranlagen- und Einwirkungsrisiko nach Ziffer des Abschnitts A der AVB All Inclusive: - Benzin-, Öl-, Fettabscheider Regressdeckung nach Ziffer des Abschnitts A der AVB All Inclusive Produktrisiko nach Ziffer des Abschnitts A der AVB All Inclusive Basis-Deckung nach Ziffer des Abschnitts A der AVB All Inclusive einschließlich: - Flüssiggastanks max. 3 t Zusatzbaustein 1 nach Ziffer 6.14 des Abschnitts A der AVB All Inclusive; Deckungsumfang: 1 Mio. / 1-fach - Schäden auf eigenen Böden und am Grundwasser Selbstbehalt je Zusatzdeckung optional Privat-Haftpflichtversicherung Komfortschutz Versicherungssumme 5 Mio. / 2-fach - Personen-, Sach- und Vermögensschäden AKB-Deckung nur für die im Versicherungsschein aufgeführten selbstfahrenden Arbeitsmaschinen und Stapler über 20 km/h - Personenschäden 7,5 Mio. - Sachschäden 1,12 Mio. - Vermögensschäden Seite 6 von 18

7 Helvetia Business All Inclusive (Hotel- und Gastgewerbe) Leistungsübersicht zur Geschäftsinhaltsversicherung Die mit gekennzeichneten Positionen sind im Rahmen der genannten Höchstersatzleistung je generell mitversichert. Genereller Selbstbehalt Der Versicherungsnehmer beteiligt sich an jedem mit einem Selbstbehalt in Höhe des in der Übersicht ausgewiesenen Betrages, sofern sich nicht aus den übrigen Bestimmungen des Vertrages ein höherer Selbstbehalt ergibt. Versicherungsschutz Höchstersatzleistung je Selbstbehalt je Technische und kaufmännische Betriebseinrichtung 5 Mio. einschließlich Gebrauchsgegenständen der für den Sach- und Betriebsangehörigen zum Neuwert generell: 150 Ertragsausfallschaden Waren und Vorräte (kombiniert) Versicherte Gefahren Feuer (Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion) Einbruchdiebstahl, Vandalismus nach einem Einbruch, Raub Leitungswasser Sturm und Hagel Fahrzeuganprall, Rauch, Überschalldruckwellen, innere Unruhen, böswillige Beschädigung, 500 Streik oder Aussperrung Weitere Elementargefahren (Überschwemmung des Versicherungsortes, Rückstau, Erdbeben, Erdsenkung, sofern vereinbart Erdrutsch, Schneedruck, Lawinen, Vulkanausbruch) Unbenannte Gefahren sofern vereinbart Deckungserweiterungen Aquarien oder Wasserbetten Bestimmungswidriger Wasseraustritt aus Wasserlöschanlagen Feuernutzwärmeschäden Flüssigkeiten aus Klima-, Wärmepumpen-, Solarheizungsanlagen Innen liegende Regenfallrohre Leitungswasseranlagen und sonstige Gebäudebestandteile, die vom Mieter eingebracht wurden Mitversicherung von Schäden durch grobe Fahrlässigkeit - bei Herbeiführung des s und Gefahrerhöhung bei Verletzung von Sicherheitsvorschriften und Obliegenheiten Mitversicherung von Automaten und deren Inhalt Mobiliar im Freien (gesichert) gegen Diebstahl und Vandalismus Mobiliar im Freien gegen Sturm/Hagel Neu hinzukommende Betriebsgrundstücke in der Bundesrepublik Deutschland - gilt nicht für Einbruchdiebstahl, weitere Elementargefahren und unbenannte Gefahren Seite 7 von 18

8 Versicherungsschutz (Fortsetzung) Höchstersatzleistung je Neuwertersatz von in Gebrauch befindlicher Betriebseinrichtung (Goldene Regel) Räucher-, Trocknungs- und ähnliche Anlagen Schäden durch radioaktive Isotope Überspannungsschäden durch Blitzeinwirkung Unbemannte Flugkörper Unterversicherungsverzicht Update-Garantie Verderb von Kühlgut Verpuffungsschäden Schäden durch Terrorismus Verzicht auf Mindestlagerhöhe für Betriebseinrichtung Wasser aus sonstigen mit Rohrsystem verbundenen Einrichtungen Wasserdampf Wasserverlust nach einem Rohrbruch Werkverkehr-Versicherung Seite 8 von 18 Selbstbehalt je Güter einschließlich ihrer handelsüblichen Verpackung sofern vereinbart und Werkzeuge, während der Beförderung mit einem Fahrzeug, gegen eines der nachstehenden Ereignisse: - Transportmittelunfall - Brand, Blitzschlag, Explosion - Einbruchdiebstahl in das Fahrzeug 20 % - Diebstahl des gesamten Fahrzeugs sowie Vandalismus als Folge dessen 20 % - Höhere Gewalt - Raub und räuberische Erpressung - Elementarereignisse - Anprall oder Absturz eines bemannten Flugkörpers Mitversicherte Kosten auf Erstes Risiko Abhandenkommen von Schlüsseln für Tresore u. Ä. Absperrkosten Aufräumungs-, Abbruch-, Bewegungs- und Schutzkosten, auch für radioaktiv verseuchte Sachen einschließlich Isolierkosten Außen am Gebäude angebrachte Sachen (z. B. Antennen usw.) Außenversicherung in der Bundesrepublik Deutschland Außenversicherung weltweit Austausch von Armaturen infolge Rohrbruchs Bargeld, Urkunden, Schmuck und Edelmetalle: - in verschlossenen und besonders qualifizierten Behältnissen, bis unter einfachem Verschluss - unverschlossen - in unverschlossenen Registrierkassen in Automaten Behördliche Wiederherstellungsbeschränkungen

9 Versicherungsschutz (Fortsetzung) Höchstersatzleistung je Bewachungskosten (für 72 Std.) nach einem Dekontaminationskosten Eigentum von Gästen in Beherbergungsbetrieben Einfacher Diebstahl von Arzttaschen Einfacher Diebstahl von Geschäftsfahrrädern und Pedelecs Einfacher Diebstahl von Praxisschildern Einfacher Diebstahl, Beschädigung von Alarmanlagen Erpressung, Betrug, Diebstahl bei Transportbeauftragten Erweiterte Bewegungs- und Schutzkosten Feuerlöschkosten Gasverlust nach einem Rohrbruch Gebäudebeschädigungen und Türschlossänderungen Muster, Anschauungsmodelle, Prototypen (Zeitwert) Preisdifferenzversicherung Provisorien und Notreparaturen Raub auf Transportwegen innerhalb Deutschlands Raub innerhalb des Versicherungsortes Sachen im Freien (nur Feuer und Leitungswasser) Sachverständigenkosten ab einem Schaden von Euro Schadenbedingte Rückreisekosten Schaufensterinhalt, ohne dass der Täter das Gebäude betritt Schaukästen und Vitrinen in unmittelbarer Umgebung Technologiefortschritt Verkehrssicherungsmaßnahmen Wiederherstellung von Akten, Plänen, Geschäftsbüchern usw. Wiederherstellung von Datenträgern inklusive Standard-Software Selbstbehalt je 20 % Seite 9 von 18

10 Helvetia Business All Inclusive (Hotel- und Gastgewerbe) Leistungsübersicht zur Ertragsausfallversicherung Die mit gekennzeichneten Positionen sind im Rahmen der genannten Höchstersatzleistung je generell mitversichert. Genereller Selbstbehalt Der Versicherungsnehmer beteiligt sich an jedem mit einem Selbstbehalt in Höhe des in der Übersicht ausgewiesenen Betrages, sofern sich nicht aus den übrigen Bestimmungen des Vertrages ein höherer Selbstbehalt ergibt. Versicherungsschutz Höchstersatzleistung je Selbstbehalt je Ertragsausfall nach einem Sachschaden 5 Mio. entstanden durch eine versicherte Gefahr. für den Sach- und Ersetzt werden: generell: 150 Ertragsausfallschaden Entgangener Betriebsgewinn und fortlaufende Kosten (kombiniert) Haftzeit 24 Monate Versicherte Gefahren Feuer (Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion) Einbruchdiebstahl, Vandalismus nach einem Einbruch, Raub Leitungswasser Sturm und Hagel Glasbruch Fahrzeuganprall, Rauch, Überschalldruckwellen, innere Unruhen, böswillige Beschädigung, 500 Streik oder Aussperrung Weitere Elementargefahren (Überschwemmung des Versicherungsortes, Rückstau, Erdbeben, Erdsenkung, sofern vereinbart Erdrutsch, Schneedruck, Lawinen, Vulkanausbruch) Unbenannte Gefahren sofern vereinbart Deckungserweiterungen Aquarien oder Wasserbetten Behördliche Wiederherstellungs- oder Betriebsbeschränkungen Bestimmungswidriger Wasseraustritt aus Wasserlöschanlagen Feuernutzwärmeschäden Flüssigkeiten aus Klima-, Wärmepumpen-, Solarheizungsanlagen Folgeschäden nach einem im Rahmen der Elektronik- Pauschalversicherung versicherten Sachschaden Arbeitstage Innen liegende Regenfallrohre Mitversicherung von Schäden durch grobe Fahrlässigkeit - bei Herbeiführung des s und Gefahrerhöhung bei Verletzung von Sicherheitsvorschriften und Obliegenheiten Neu hinzukommende Betriebsgrundstücke in der Bundesrepublik Deutschland - gilt nicht für Einbruchdiebstahl, weitere Elementargefahren und unbenannte Gefahren Seite 10 von 18

11 Versicherungsschutz (Fortsetzung) Höchstersatzleistung je Selbstbehalt je Räucher-, Trocknungs- und ähnliche Anlagen Rückwirkungsschäden (Zulieferer und Abnehmer) - gilt nicht für weitere Elementargefahren und unbenannte Gefahren Schäden durch radioaktive Isotope Schäden durch Terrorismus Überspannungsschäden durch Blitzeinwirkung Unbemannte Flugkörper Unterversicherungsverzicht Update-Garantie Verlust, Veränderung oder Nichtverfügbarkeit von nicht duplizierten Daten und Programmen Verpuffungsschäden Wasser aus sonstigen mit Rohrsystem verbundenen Einrichtungen Wasserdampf Mitversicherte Kosten auf Erstes Risiko Sachverständigenkosten ab einem Schaden von Euro 20 % Vertrags- und Konventionalstrafen Wertverluste und zusätzliche Aufwendungen für durch den Unterbrechungsschaden unbrauchbare Roh-, Hilfs-, Betriebsstoffe und unfertige Erzeugnisse Zusätzliche Standgelder und ähnliche Aufwendungen Seite 11 von 18

12 Helvetia Business All Inclusive (Hotel- und Gastgewerbe) Leistungsübersicht zur Glasversicherung Die mit gekennzeichneten Positionen sind generell mitversichert. Genereller Selbstbehalt Der Versicherungsnehmer beteiligt sich an jedem mit einem Selbstbehalt in Höhe des in der Übersicht ausgewiesenen Betrages, sofern sich nicht aus den übrigen Bestimmungen des Vertrages ein höherer Selbstbehalt ergibt. Versicherungsschutz Höchstersatzleistung je Selbstbehalt je Versicherte Gefahr Glasbruch generell: 150 Versicherte Sachen Glasscheiben, Glasplatten und Glasspiegel sowie Werbeanlagen (Leuchtröhrenanlagen, Firmenschilder und Transparente mit und ohne Ausleuchtung) Abdeckungen (Scheiben) von Sonnenkollektoren Aquarien (des Versicherungsnehmers) Ganzglaskonstruktionen Glaskeramik-Kochflächen (nicht in Wohnungen) Künstlerisch bearbeitete Gläser Kunststoffe (Scheiben, Platten, Lichtkuppeln) Raster und Schriftscheiben Mitversicherte Kosten auf Erstes Risiko Beseitigen und Wiederanbringen von Sachen, die das Einsetzen von Ersatzscheiben behindern Beseitigung von Schäden an Umrahmungen, Mauerwerk und Schutz- und Alarmeinrichtungen Entschädigung für Waren und Dekorationsmittel Erneuerung von Anstrich, Malereien, Schriften, Verzierungen, Lichtfilterlacke und Folien Zusätzliche Leistungen, um die sich das Liefern und Montieren von versicherten Sachen durch deren Lage verteuern, z. B. Sonderkosten für Gerüste, Kräne, Beseitigung von Hindernissen Deckungserweiterungen Update-Garantie Seite 12 von 18

13 Helvetia Business All Inclusive (Hotel- und Gastgewerbe) Leistungsübersicht zur Elektronik-Pauschalversicherung Die mit gekennzeichneten Positionen sind im Rahmen der genannten Höchstersatzleistung je generell mitversichert. Genereller Selbstbehalt Der Versicherungsnehmer beteiligt sich an jedem mit einem Selbstbehalt in Höhe des in der Übersicht ausgewiesenen Betrages, sofern sich nicht aus den übrigen Bestimmungen des Vertrages ein höherer Selbstbehalt ergibt. Versicherungsschutz Höchstersatzleistung je Selbstbehalt je Versichert sind Anlagen und Geräte der Daten- und Kommunikationstechnik, der Bürotechnik, der Bild- und Tontechnik, der Mess- und Prüftechnik, der Satz- und Reprotechnik, Prozessrechner, Kassen und Waagen sowie Kaffeevollautomaten generell: 150 Mitversichert bis Euro je Gerät sind Organizer, Smartphones, Handys, Autotelefone und Digitalkameras. Mitversicherte Kosten auf Erstes Risiko Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten Bewegungs-, Schutzkosten und Bergungskosten Erd-, Pflaster-, Maurer- und Stemmarbeiten, Gerüststellung sowie Luftfracht Deckungserweiterungen Kosten zur Wiederherstellung von Daten Lizenzkosten bei Verlust von Softwareschutzmodulen (z. B. Dongles) Mehrkostenversicherung Haftzeit 3 Monate 2 Arbeitstage Geltungsbereich für Sachen außerhalb des Versicherungsortes Europa bei Diebstahl 25 % Welt bei Diebstahl 25 % Ersatzwertregelung Ersatzleistung für ein zum Schadentag technisch gleichwertiges oder das derzeit kostengünstigste am Markt erhältliche Nachfolgegerät, wenn für die versicherte Sache serienmäßig hergestellte Ersatzteile nicht mehr zu beziehen sind Unterversicherungsverzicht Update-Garantie Versicherungsbeginn mit Übergabe am Versicherungsort Seite 13 von 18

14 Helvetia Business All Inclusive (Hotel- und Gastgewerbe) Leistungsübersicht zur Betriebsschließungsversicherung sofern vereinbart Die mit gekennzeichneten Positionen sind generell mitversichert. Versicherungsschutz Höchstersatzleistung je Selbstbehalt je Haftzeit 60 Tage Entschädigung für den Warenschaden Tagesentschädigung für Betriebsschließungsschäden Arbeitstage Mitversicherte Kosten auf Erstes Risiko Desinfektionskosten Kosten für Ermittlungs- und Beobachtungsmaßnahmen Bei Tätigkeitsverboten ohne Betriebsschließung der Bruttolohn der dem Verbot unterliegenden Personen bzw. der für den Inhaber bzw. seinen Ehegatten eingestellten Ersatzkraft für höchstens sechs Wochen, insgesamt bis Deckungserweiterungen Update-Garantie Seite 14 von 18

15 Helvetia Business All Inclusive (Hotel- und Gastgewerbe) Leistungsübersicht zur Maschinen-Pauschalversicherung für stationäre Maschinen und Geräte sofern vereinbart Die mit gekennzeichneten Positionen sind im Rahmen der genannten Höchstersatzleistung je generell mitversichert. Genereller Selbstbehalt Der Versicherungsnehmer beteiligt sich an jedem mit einem Selbstbehalt in Höhe des in der Übersicht ausgewiesenen Betrages, sofern sich nicht aus den übrigen Bestimmungen des Vertrages ein höherer Selbstbehalt ergibt. Versicherungsschutz Höchstersatzleistung je Selbstbehalt je Versichert sind die stationären Maschinen, maschinellen Einrichtungen und sonstigen technischen Anlagen des Betriebes gemäß den Maschinengruppen 1 bis 3, generell: 250 bei denen es sich nicht um Prototypen oder Sonderanfertigungen handelt. Mitversicherte Sachen auf Erstes Risiko Eingelagerte Zusatzgeräte, Reserve-/ Ersatzteile Fundamente Maschinentypische Werkzeuge zum Zeitwert Kurzfristig gemietete/geliehene Maschinen Haftzeit 3 Monate Ersatzmaschine für Reparaturmaschine Mitversicherte Kosten auf Erstes Risiko Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten Bewegungs- und Schutzkosten Dekontaminations- und Entsorgungskosten für Erdreich Luftfrachtkosten Schadensuchkosten Deckungserweiterungen Kosten zur Wiederherstellung von Daten Mehrkostenversicherung Haftzeit 3 Monate 2 Ausfalltage Geltungsbereich für Sachen an bis zu drei Versicherungsorten Bundesrepublik Deutschland Transporte zwischen den Versicherungsorten im Umkreis von 50 Kilometern Sofortiger Reparaturbeginn bei einer Schadenhöhe bis Seite 15 von 18

16 Versicherungsschutz (Fortsetzung) Ersatzwertregelung Sofern der Zeitwert zum Schadenzeitpunkt mindestens 50 Prozent des Neuwertes beträgt, werden die Wiederherstellungskosten unabhängig vom Zeitwert der versicherten Sache entschädigt. Die Entschädigung ist begrenzt auf eine am Schadentag technisch gleichwertige (Art und Güte) Maschine oder das derzeit kostengünstigste, am Markt erhältliche Nachfolgemodell. Unterversicherungsverzicht Update-Garantie Höchstersatzleistung je Selbstbehalt je Seite 16 von 18

17 Helvetia Business All Inclusive (Hotel- und Gastgewerbe) Leistungsübersicht zur Maschinen-Pauschalversicherung für fahrbare und transportable Maschinen sofern vereinbart Die mit gekennzeichneten Positionen sind im Rahmen der genannten Höchstersatzleistung je generell mitversichert. Genereller Selbstbehalt Der Versicherungsnehmer beteiligt sich an jedem mit einem Selbstbehalt in Höhe des in der Übersicht ausgewiesenen Betrages, sofern sich nicht aus den übrigen Bestimmungen des Vertrages ein höherer Selbstbehalt ergibt. Versicherungsschutz Seite 17 von 18 Höchstersatzleistung je Selbstbehalt je Versichert sind die fahrbaren und transportablen Maschinen und Geräte des Betriebes gemäß den Maschinengruppen 1 und 2, bei denen es sich nicht um Prototypen oder generell: 250 Sonderanfertigungen handelt. Mitversicherte Sachen auf Erstes Risiko Eingelagerte Zusatzgeräte, Reserve-/Ersatzteile Maschinentypische Werkzeuge zum Zeitwert Kurzfristig gemietete/geliehene Maschinen Haftzeit 3 Monate Ersatzmaschine für Reparaturmaschine Mitversicherte Gefahren Hagel Innere Unruhen Innere Betriebsschäden Abhandenkommen Glasbruch Mitversicherte Kosten auf Erstes Risiko Aufräumungs-, Dekontaminations- und Entsorgungskosten Bewegungs- und Schutzkosten Dekontaminations- und Entsorgungskosten für Erdreich Luftfrachtkosten Schadensuchkosten Deckungserweiterungen Kosten zur Wiederherstellung von Daten Mehrkostenversicherung Haftzeit 3 Monate 2 Ausfalltage Geltungsbereich Einsatzgebiete: Deutschland, Schweiz, Österreich, Niederlande, Belgien, Dänemark, Luxemburg, Frankreich Sofortiger Reparaturbeginn bei einer Schadenhöhe bis Euro

18 Versicherungsschutz (Fortsetzung) Ersatzwertregelung Sofern der Zeitwert zum Schadenzeitpunkt mindestens 50 Prozent des Neuwertes beträgt, werden die Wiederherstellungskosten unabhängig vom Zeitwert der versicherten Sache entschädigt. Die Entschädigung ist begrenzt auf eine am Schadentag technisch gleichwertige (Art und Güte) Maschine oder das derzeit kostengünstigste, am Markt erhältliche Nachfolgemodell. Unterversicherungsverzicht Update-Garantie Höchstersatzleistung je Selbstbehalt je Seite 18 von 18