Thermostate. Datenblatt. Das Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß DIN-EN-ISO 9001 zertifiziert.

Transkript

1 Das Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß DIN-EN-ISO 9001 zertifiziert. Datenblatt Funktion: Oventrop e und ventile bilden gemeinsam einen ohne Hilfsenergie arbeitenden Pro portionalregler. Sie regeln die Raumtemperatur durch Veränderung des Heizwasserdurchflusses. Oventrop e entsprechen den Anforderungen der EnEV und ermöglichen die Auslegung von Heizkörper-ventilen mit 1 bzw. 2 Kelvin-Regelproportional bereich (kv-werte siehe Datenblatt ventile). Ausschreibungstexte: Oventrop Uni XH mit Flüssig-Fühler, Gewinde - anschluss M 30 x 1,5, Sollwertbereich durch Begrenzungs - elemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Sollwertbereich 7-28 C. mit Nullstellung ohne Nullstellung mit Nullstellung 2 m Kapillarrohrlänge m Kapillarrohrlänge ohne Nullstellung 2 m Kapillarrohrlänge Oventrop Uni XHT mit Flüssig-Fühler, Gewindeanschluss M 30 x 1,5, Sollwertbereich durch Begrenzungs elemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo- Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Sollwertbereich 7-28 C, max. Heizmitteltemperatur: 90 C. Ausführung: transparent, mit Nullstellung Oventrop Uni XHM mit Flüssig-Fühler, Gewindeanschluss M 30 x 1,5, Sollwertbereich durch Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo- Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Sollwertbereich 7-28 C. Der spezifische Hub und damit auch der kv-wert in Verbindung mit Ventilen ist gegenüber den anderen Oventrop en erhöht. mit Nullstellung Oventrop Uni LH mit Flüssig-Fühler, Gewinde an - schluss M 30 x 1,5, Sollwertbereich durch verdeckt lie gende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, mit Nullstellung ohne Memo-Scheibe, Memo-Scheibe mit Kundenaufdruck gesondert anfragen mit Nullstellung ohne Nullstellung Ausführung: signalgrau (RAL 7004), mit Decoring mit Nullstellung Ausführung: anthrazit (RAL 7016), mit Decoring mit Nullstellung Ausführung: vergoldet, mit Decoring mit Nullstellung Ausführung: verchromt, mit Decoring mit Nullstellung mit Nullstellung 02 m Kapillarrohrlänge m Kapillarrohrlänge m Kapillarrohrlänge ohne Nullstellung 2 m Kapillarrohrlänge Oventrop Uni LH mit Flüssig-Fühler für Schwimm hallen und medizinische Bäderbetriebe, Gewinde anschluss M 30 x 1,5, Sollwertbereich durch verdeckt lie gende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo- Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Sol l wert bereich 8-38 C ohne Nullstellung m Kapillarrohrlänge Uni XH Uni XH mit Fernfühler Uni XHM Uni LH Uni LH mit Fernfühler 2014 Oventrop 1.3-1

2 Oventrop Uni LHC mit Flüssig-Fühler und zusätzlicher Kühlstellung (Kühlung erfolgt in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur), Gewindeanschluss M 30 x 1,5, Sollwertbereich durch verdeckt liegende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, Sollwertbereich 7-28 C. ohne Nullstellung, zusätzliche Kühlstellung C Oventrop mit Fernverstellung Uni FH mit Flüssig- Fühler, Gewindeanschluss M 30 x 1,5, Sollwertbereich durch verdeckt liegende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Sollwertbereich 7-28 C mit Nullstellung 02 m Kapillarrohrlänge m Kapillarrohrlänge m Kapillarrohrlänge wie vor, jedoch mit zusätzlichem Fernfühler mit Nullstellung 2 m Kapillarrohrlänge m Kapillarrohrlänge Uni LHC mit Fernverstellung Uni FH Oventrop mit Fernverstellung Uni FHC mit Flüssig- Fühler und zusätzlicher Kühlstellung (Kühlung erfolgt in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur), Gewindeanschluss M 30 x 1,5, Sollwertbereich durch verdeckt liegende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Sollwertbereich 7-28 C. ohne Nullstellung, zusätzliche Kühlstellung C 5 m Kapillarrohrlänge mit Fernverstellung Uni FHC Oventrop Uni LHB, Behördenmodell, mit Flüssig- Fühler, Gewindeanschluss M 30 x 1,5, Sollwerteinstellung verdeckt angeordnet und nur durch Spezialwerkzeug möglich (der eingestellte Temperatursollwert wird durch drehen am Handrad nicht verändert), mit integrierter Diebstahlsiche rung und erhöhter Biegefestigkeit (Belastung bis 100 kg), Sollwertbereich: 7-28 C. ohne Nullstellung Oventrop pinox H mit Flüssig-Fühler, Gewindean - schluss M 30 x 1,5, mit Hebelgriff für eine leichte und präzise Temperatureinstellung, inklusive verchromtem und weißem Decoring, Sollwertbereich 7-28 C. Ausführung: verchromt, ohne Nullstellung ohne Nullstellung Uni LHB Oventrop Uni SH mit Flüssigfühler, Gewindean - schluss M 30 x 1,5, ertastbare Ein stellhilfen, Sollwertbereich: 7-28 C. Ausführung: weiß/verchromt, mit Nullstellung mit Nullstellung Ausführung: verchromt, mit Nullstellung Ausführung: Edelstahl-Design mit Nullstellung pinox H Uni SH Oventrop

3 Oventrop Themostat vindo TH mit Flüssig-Fühler, Gewindeanschluss M 30 x 1,5, Sollwertbereich durch Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, ertastbare Einstellhilfe, Sollwertbereich 7-28 C mit Nullstellung Oventrop Uni CH mit Flüssig-Fühler und verschiebbarem Decoring zur Abdeckung der Überwurfmutter, Gewindeanschluss M 30 x 1,5, Design Colani, Sollwertbereich 7-28 C. ohne Nullstellung vindo TH Oventrop Uni XD mit Flüssig-Fühler, passen ohne Adapter auf integrierte Ventilgarnituren und ventile mit Klemmverbindung der Fa. Danfoss Baureihe RA, Sollwert - bereich durch Be gren zungs elemente begrenz- und blockierbar, ertastbare Ein stell hilfe, Markieren einer Einstellung durch Memo- Scheibe, mit Nullstellung ohne Nullstellung mit Nullstellung 2 m Kapillarrohrlänge Uni CH Oventrop Uni LD mit Flüssig-Fühler, passen ohne Adapter auf integrierte Ventilgarnituren und ventile mit Klemmverbindung der Fa. Danfoss Baureihe RA, Sollwert - bereich durch verdeckt liegende Begren zungs elemente begrenzund blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, mit Nullstellung ohne Memo-Scheibe Memo-Scheibe mit Kundenaufdruck gesondert anfragen mit Nullstellung ohne Nullstellung Ausführung: signalgrau (RAL 7004), mit Decoring mit Nullstellung Ausführung: anthrazit (RAL 7016), mit Decoring, mit Nullstellung Ausführung: vergoldet, mit Decoring, mit Nullstellung Ausführung: verchromt, mit Decoring, mit Nullstellung Uni XD mit Nullstellung 2 m Kapillarrohrlänge Uni LD wir vor, jedoch mit Fernverstellung Uni FD mit Nullstellung ohne Decoring 2 m Kapillarrohrlänge Uni LD mit Fernfühler mit Fernverstellung Uni FD 2014 Oventrop 1.3-3

4 Oventrop Themostat pinox D mit Flüssig-Fühler, passen ohne Adapter auf integrierte Ventilgarnituren und ventile mit Klemmverbindung der Fa. Danfoss Baureihe RA, mit Hebelgriff für eine leichte und präzise Temperatureinstellung, inklusive verchromtem und weißem Decoring, Sollwertbereich 7-28 C Ausführung: verchromt, ohne Nullstellung Oventrop Themostat vindo TD mit Flüssig-Fühler, passen ohne Adapter auf integrierte Ventilgarnituren und ventile mit Klemmverbindung der Fa. Danfoss Baureihe RA, Sollwertbereich durch Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, ertastbare Einstellhilfe, Sollwertbereich 7-28 C pinox D mit Nullstellung Oventrop vindo RTD mit Flüssig-Fühler, passen ohne Adapter auf ventile mit Gewindeanschluss M 30 x 1,5 der Fa. Danfoss Baureihe RTD, Sollwertbereich durch Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Sollwertbereich 7-28 C. Nicht einsetzbar bei Oventrop Ventilen mit Gewindanschluss M 30 x 1,5. mit Nullstellung vindo RTD Oventrop Themostate Uni LDV mit Flüssig-Fühler, passen ohne Adapter auf ventile mit Klemmverbindung der Fa. Danfoss Baureihe RAV, Sollwertbereich durch verdeckt liegende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, ertastbare Einstellhilfe, Markieren einer Einstellung durch Memo- Scheibe, Sollwertbereich 7-28 C mit Nullstellung Uni LDV Oventrop Themostate Uni LDVL mit Flüssig-Fühler, passen ohne Adapter auf ventile mit Klemmverbindung der Fa. Danfoss Baureihe RAVL, Sollwertbereich durch verdeckt liegende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, ertastbare Einstellhilfe, Markieren einer Einstellung durch Memo- Scheibe, Sollwertbereich 7-28 C mit Nullstellung Uni LDVL e M x 1,0 Oventrop Uni L mit Flüssig-Fühler, Gewinde anschluss M 30 x 1,0, Sollwertbereich durch verdeckt liegende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Sollwertbereich 7-28 C. mit Nullstellung Uni L mit Nullstellung Kapillarrohr 2 m lang Uni L mit Fernfühler Oventrop

5 Sonder-e Oventrop Uni LA mit Flüssig-Fühler, Gewinde anschluss M 28 x 1,5, Sollwertbereich durch verdeckt lie g ende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Passend für Herz ventil-unterteile. mit Nullstellung ohne Nullstellung Uni LA M 28 x 1,5 Oventrop Uni LI mit Flüssig-Fühler, Gewinde anschluss M 32 x 1,0, Sollwertbereich durch verdeckt lie g ende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Passend für Ista ventil-unterteile. mit Nullstellung Uni LI M 32 x 1,0 Oventrop Uni LR mit Flüssig-Fühler, Gewinde anschluss M 33 x 2,0, Sollwertbereich durch verdeckt lie g ende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Passend für Rossweiner ventil-unterteile. mit Nullstellung Uni LR M 33 x 2,0 Oventrop Uni LK mit Flüssig-Fühler, Gewinde anschluss M 28 x 1,0, Sollwertbereich durch verdeckt lie gende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Passend für Kosmia ventil-unterteile. mit Nullstellung Uni LK M 28 x 1,0 Oventrop Uni LV mit Flüssig-Fühler, Anschluss Klemmverbindung mit Überwurfmutter, Sollwertbereich durch verdeckt lie g ende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Sollwertbereich 7-28 C. Passend für Vaillant ventil-unterteile ab Baujahr mit Nullstellung Uni LV Anschluss Klemmverbindung 2014 Oventrop 1.3-5

6 Oventrop Uni LM mit Flüssig-Fühler, Gewinde anschluss M 38 x 1,5, Sollwertbereich durch verdeckt lie g ende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Passend für Meges ventil-unterteile. mit Nullstellung Uni LM M 38 x 1,5 Oventrop Uni LO mit Flüssig-Fühler, Gewinde anschluss M 38 x 1,5, Sollwertbereich durch verdeckt lie g ende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Passend für Oreg (Ondal) ventil-unterteile. mit Nullstellung Uni LO M 38 x 1,5 Oventrop mit Flüssig-Fühler, Gewinde anschluss M 40 x 1,5, Markieren einer Einstellung durch Memo-Scheibe, Sollwertbereich 7-28 C. Nur für Oventrop maxi/mini -ventile bis Baujahr Die Ventile dieser Baureihe sind im Programm ausgelaufen. Ausführung: anthrazit/weiß, mit Nullstellung für maxi/mini -Ventile M 40 x 1,5 Oventrop Uni LHZ mit Flüssig-Fühler, integrierte elektrische Temperaturabsenkung, Gewindeanschluss M 30 x 1,5, Sollwert bereich durch verdeckt lie g ende Begrenzungselemente begrenz- und blockierbar, Markieren einer Einstellung durch Memo- Scheibe, ertastbare Einstellhilfe, Betriebsspannung: 24V AC/DC Leistungsaufnahme: ca. 0,6 W Temperaturabsenkung: bis ca. 7 K Anschlussleitung: 2 x 0,25 mm 2 Länge 1 m ohne Nullstellung Uni LHZ M 30 x 1, Oventrop

7 Zubehör e Winkeladapter Für den Anschluss von en rechtwinklig zur Ventilbetätigungsrichtung, besonders geeignet für Heizkörper mit integrierter Ventilgarnitur, links- und rechtsseitig am Heiz kör per montierbar beiderseits Gewindeanschluss M 30 x 1,5, weiß anthrazit Winkeladapter beiderseits Gewindeanschluss M 30 x 1,5 beiderseits Klemmverbindung, weiß thermostatseitig passend für e mit Klemmver bindung ( Uni XD, Uni LD und vindo TD ). Ventilseitig passend für Ventil - anschluss der Fa. Danfoss, Baureihe RA. Winkeladapter beiderseits Klemmverbindung Adapter für die Umrüstung von ventilen mit Gewindeanschluss, vernickelt M 30 x 1,0 auf M 30 x 1,5 (für Oventrop Ventile bis 1998) Anschluss zum Ventil: M 30 x 1,0 Anschluss zum : M 30 x 1,5 M 32 x 1,0 auf M 30 x 1,5 (für Ista Ventile) Anschluss zum Ventil: M 32 x 1,0 Anschluss zum : M 30 x 1,5 Adapter Uni Clip Skalenring für Uni XH, Uni XHM und Uni XD Zur lagerichtigen Ablesung der Sollwertskala des en bei seitlichem anschluss (für e mit Nullstellung). Rechtsausführung Linksausführung Uni Clip Diebstahlsicherung Ausführung: weiß für e Uni XH, Uni XHM, Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ, Uni SH, Uni L, Uni LA und vindo TH für e Uni XD, Uni LD und vindo TD Diebstahlsicherung Behördenkappe, zur Stabilisierung und zum Schutz des en vor Diebstahl und Vandalismus. Ausführung: weiß für Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ, Uni LA ohne Blockierung mit Blockierung für Uni L, ohne Blockierung mit Blockierung für Uni LD ohne Blockierung Behördenkappe SH-Cap Design Abdeckung für Uni SH anthrazit (RAL 7016) verchromt weiß (RAL 9016) SH-Cap 2014 Oventrop 1.3-7

8 Decoring, zur Abdeckung der Überwurfmutter der Thermo state Uni XH, Uni XHM, Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ, Uni SH, Uni LA, vindo TH Ausführung: weiß Ausführung: anthrazit Ausführung: verchromt Ausführung: vergoldet Ausführung: Edelstahl-Design Uni L, Ausführung weiß Decoring Werkzeug zum Lösen von Skalenkappe und Clipsen für Uni LH, Uni LHC, Uni L, Uni LHZ, Uni LD, Uni LDV, Uni LDVL und Sonder-e Werkzeug Abdeckhaube für Fernfühler, passend für alle Fernfühler von en Ausführung: weiß Abdeckhaube Handregulierkopf Ausführung: weiß Gewindeanschluss M 30 x 1, Anschluss Klemmverbindung Handregulierkopf Wandanschluss-Satz für Uni LHZ als zusätzlicher Schutz für die Wandinstallation (in UP-Dose) des Anschlusskabels. Ausführung: weiß Wandanschluss-Satz Einstellschlüssel zur Einstellung des Temperatur-Sollwertes für Uni LHB Einstellschlüssel Universalwerkzeug zur Einstellung des Temperatur-Sollwertes am Uni LHB, der Voreinstellung am Ventil Baureihe AV6, sowie zum Lösen der Skalenkappe von en Uni LH, Uni LHC, Uni LHZ, Uni L, Uni LD, Uni LDV, Uni LDVL und Sonder-e. Mit zusätzlichem Innensechskantschlüssel (2,5 mm) zur Sicherung des en Uni LHB Universalwerkzeug Oventrop

9 Ø 18 Ø 18 ( Uni XHM 100) 91 Ø Ø Ø Ø e Uni XH, Uni XHT, Uni XHM Uni XH mit Fernfühler Uni LH Uni LH mit Fernfühler Ø 38.3 (Mit Abdeckhülse: Ø 42) Ø Ø Uni SH pinox H pinox D Ø 42 Ø Fernverstellung Tiefe 54 mm Fernverstellung mit zusätzlichem Fernfühler Tiefe 54 mm vindo TH vindo TD vindo RTD Ø ± 2 Ø (max. 78) Ø 7 M30 x 1.5 Ø 42.5 mit Decoring Ø (max. 89) Ø 7 Ø 45 mit Decoring Uni XD Uni LD Uni LHB Uni CH Handregulierkopf Zubehör Ø 61.5 Artikel-Nr Artikel-Nr Behördenkappe für Uni LH M 30 x 1,5 M30x OV M30x1.5 M 30 x 1,5 53 Winkeladapter Artikel-Nr Winkeladapter Klemmverbindung Artikel-Nr Oventrop

10 Anforderungen und technische Daten der e in Verbindung mit Oventrop Ventilen Anforderungen: Oventrop ventile entsprechen den Anforderungen der EN 215 Oventrop ventile der Baureihe F entsprechen darüber hinaus: den Anforderungen des Forschungsauftrages ET 4217 A, durchgeführt von den Stadtwerken Mannheim (SMA). den Richtlinien der Arbeitsgemeinschaft Fernwärme (AGFW, Arbeitsblatt FW 507). den Bedingungen der ESSO AG (TA-Liste). Mit Oventrop ventilen werden die Forderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) erfüllt. Sie sind selbst tätig wirkende Einrichtungen zur raumweisen Regelung der Raumtemperatur (EnEV 14). KEYMARK-geprüft und zertifiziert sind Oventrop ventile der Bau reihen A, RF, AV 6 und F (Eck- und Durchgangsventile DN 10 - DN 20) mit den en Uni XH, Uni LH, Uni SH, vindo TH, Uni LGH, Uni L und Uni LH, Uni L mit Fernfühler sowie Baureihe VN mit dem Uni LD. (Reg.-Nr T0002) Oventrop e Uni XH, Uni LH, Uni SH und vindo TH entsprechen den Anforderungen der Energieeffizienzklasse A der ic Efficiency Label (TELL). Weitere Einzelheiten siehe Gebrauchs- und Einbauanleitung. Technische Daten: - Nenndurchfluss: (siehe Diagramme im Oventrop Datenblatt ventile ) - größter Heizmittelstrom: (siehe Diagramme im Oventrop Datenblatt ventile ) - Sollwertbereich: 7-28 C - Stellung 3: ca. 20 C - max. Differenzdruck gegen den das Ventil schließt: 1 bar: Baureihe A, AV9, AV 6, E, ADV 6, RF, RFV 6 3 bar: Baureihe F - Ventilgehäusewerkstoff: Rotguss/Messing - Hysterese: Uni XH : 0,2 K Uni LH, Uni LD, Uni L : 0,2 K Uni SH : 0,2 K vindo TH : 0,2 K Uni CH : 0,2 K - Einfluss der Heizmitteltemperatur: Uni XH : 0,37/ 30 K Uni LH, Uni LD, Uni L : 0,65 K/ 30 K Uni SH : 0,9 K/ 30 K vindo TH : 0,9 K/30 K Uni CH : 0,65 K/30 K Uni XH, Uni LH, Uni L, Uni DH mit Fernfühler: 0,2 K/ 30 K - Differenzdruckeinfluss: Uni XH : 0,4 K/0,5 bar Uni LH, Uni LD, Uni L 0,4 K/0,5 bar Uni SH 0,4 K/0,5 bar vindo TH 0,4 K/0,5 bar Uni CH 0,4 K/0,5 bar - Schließzeit: Uni XH : 22 Minuten Uni LH, Uni LD, Uni L : 23 Minuten Uni SH : 16 Minuten vindo TH 18 Minuten Uni CH : 23 Minuten - Fühlertemperatur: 0 C - 50 C - max. Heizmitteltemperatur: 120 C (90 C bei Uni XHT ) - Lagerungstemperatur: 10 C C Technische Änderungen vorbehalten. Produktbereich 1 ti 112-0/10/MW Ausgabe 2014gebleichtem Papier. Gedruckt auf chlorfre Oventrop