Handbuch. UP-Vorverstärker. Einbau-Vorverstärker

Transkript

1 Professional ELAZubehör EinbauVorverstärker Handbuch UPVorverstärker EinbauVorverstärker Technische Änderungen vorbehalten * Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer * AVB / * Version b

2 Professional ELAZubehör EinbauVorverstärker Inhalt Mit den verschiedenen Vorverstärkern für externe Anwendungen lassen sich in der Praxis viele Probleme auf einfache Art lösen Die beiden Mischvorverstärker Serien BRC und MIX eignen sich für Theater, Sporthallen, Konferenzräume, Restaurants und viele weitere Anwendungsmöglichkeiten Die Konzeptionen zeichnen sich durch ihre einfache Bedienung aus Die notwendigen Buchsen zum Anschluss der Mikrofone und Wiedergabegeräte haben einen ausreichenden Abstand zu den Bedienelementen Die Geräte sind für den professionellen Einsatz geeignet, deshalb wurde auf Miniklinkenbuchsen zugunsten der Robustheit verzichtet Alle Buchsen sind auch von der Platine mechanisch entkoppelt Moderne Wiedergabegeräte mit Miniklinkenausgang lassen sich dennoch über preiswerte Adapterkabel an den robusteren CinchBuchsen anschließen Bedenken Sie jedoch bitte beim Einsatz in Sporthallen die entsprechenden Vorschriften So muss z B im Prallbereich alles wandbündig eingebaut werden, damit sich die Sportler nicht an vorstehenden Einbauten verletzen können Dies können Sie durch den Einsatz von wandbündigen verschließbaren UPKästen aus Metall, Holz usw je nach baulicher Gegebenheit lösen Es besteht auch die Möglichkeit angrenzende Räumlichkeiten als Montageort auszusuchen Die hohen Ausgangspegel von + dbu sorgen für eine sehr hohe Störsicherheit Im weiteren Programm (SVV, MVV, LVV) befinden sich kleine Helfer und Problemlöser BRCEAS BRCEASC BRCEASC BRC*** BRCUP Kanal Vorverstärker mit x XLR + x Cinch Stereo Buchsen Kanal Vorverstärker mit x XLR + x Cinch Stereo Buchsen Kanal Vorverstärker mit x XLR + x Cinch Stereo Buchsen Technische Daten UPKasten für BRCEAS/C MIX** MIX** MIX** Kanal Mikrofon Vorverstärker für normale Schalterdosen Kanal Mikro/Line Vorverstärker für normale Schalterdosen Kanal Line Vorverstärker für normale Schalterdosen SVV** Stereo Line Vorverstärker für normale Schalterdosen MVV** Mikrofon Vorverstärker LVV Line Vorverstärker Ausschreibungstexte Seite

3 Professional ELAZubehör EinbauVorverstärker BRCEAS Komfortabler Mischvorverstärker mit Eingängen geeignet für Restaurants, Theater, Konferenzräume, Sporthallen und viele weitere Anwendungsmöglichkeiten + Typ: BRCEAS mit AluAbdeckung Silber eloxiert Typ: BRCUP UPKasten mit Metallschirmung db Technische Daten siehe Seite + + INPUT Konfiguration der Eingänge: Input Line = Jumper Input auf db oder + db stecken Input Line = Jumper Input " nicht gesteckt Input Mic = Jumper Input " gesteckt, MICGain dbu ( dbu bis dbu) Input Mic = Jumper Phantom Input " für die Phantomspannung Input EQAuswahl = Jumper EQ Input " auf MIC oder MUSIK stecken Input Mic = Jumper Limiter aktiviert den Kompressor/Limiter Input Mic = Jumper PRE ändert die Eingangsempfindlichkeit Input Mic = Jumper Phantom Input für die Phantomspannung Input Mic = Jumper Limiter aktiviert den Kompressor/Limiter Input Mic = Jumper PRE ändert die Eingangsempfindlichkeit Input Mic = Jumper Phantom Input für die Phantomspannung Vor Inbetriebnahme alle Einstellungen kontrollieren! + + INPUT INPUT INPUT Leitung zur ELAZentrale Typ: JY(ST)Yxx, (,) Seite

4 Professional ELAZubehör EinbauVorverstärker BRCEASC Komfortabler Mischvorverstärker mit Eingängen geeignet für Restaurants, Theater, Konferenzräume, Sporthallen und viele weitere Anwendungsmöglichkeiten + Typ: BRCEASC mit AluAbdeckung Silber eloxiert Typ: BRCUP UPKasten mit Metallschirmung db Technische Daten siehe Seite INPUT INPUT INPUT Leitung zur ELAZentrale Typ: JY(ST)Yxx, (,) INPUT + Vor Inbetriebnahme alle Einstellungen kontrollieren! Seite

5 Professional ELAZubehör EinbauVorverstärker BRCEASC Komfortabler Mischvorverstärker mit Eingängen geeignet für Restaurants, Theater, Konferenzräume, Sporthallen und viele weitere Anwendungsmöglichkeiten + Typ: BRCEASC mit AluAbdeckung Silber eloxiert Typ: BRCUP UPKasten mit Metallschirmung db Technische Daten siehe Seite INPUT INPUT INPUT Leitung zur ELAZentrale Typ: JY(ST)Yxx, (,) INPUT + Vor Inbetriebnahme alle Einstellungen kontrollieren! Seite

6 Professional ELAZubehör EinbauVorverstärker BRCEAS/C/C + BRCUP Technische Daten BRCEAS ( x CinchVersion) Spannungsversorgung: Vdc ( Vdc), INENN ma, IRUHE ma Max Ausgangspegel + dbu an Ohm Last elektronisch symmetriert + db Eingang Input (Line) Input (Line) Input (MIC) Input + (MIC) Empfindlichkeit dbu // + dbu dbu dbu (MIC GAIN von db dbu // dbu u bis dbu) Störabstand db db db db // db Art Stereo elektr symmetrisch elektr symmetrisch elektr symmetrisch INPUT INPUT + INPUT INPUT max Eingangspegel %THD+N +/ db dbu ( dbu) // + dbu (+ dbu) Stereo +/ db dbu ( dbu) // dbu ( dbu) bei MikroOn gesteckt + dbu bei MikroOn nicht gesteckt Input + Hz khz +/ db dbu // dbu ( dbu mit Limiter) Phantomspannung: Input bis ~ V Ausgangspegel bei offenen Eingängen und Pegelsteller in Nullstellung: dbu Klangregelung Musik / Mikrofon: Hz + / db; khz + / db;, khz + / db Kompressor / Limiter bei Input +, kombinierte Pre/PostfaderAnsteuerung, max Ausgangspegel: + dbu Input Input Frequenzgang Hz khz Hz khz Technische Daten BRCEASC ( x CinchVersion) Spannungsversorgung: Vdc ( Vdc), INENN ma, IRUHE ma Max Ausgangspegel + dbu an Ohm Last elektronisch symmetriert + db Eingang Input (Line) Input (Line) Input + (MIC) Empfindlichkeit dbu // + dbu dbu // dbu dbu // dbu Störabstand db db db // db Art Stereo Stereo elektr sym INPUT INPUT + INPUT INPUT Frequenzgang max Eingangspegel %THD+N Input Hz khz +/ db dbu ( dbu) // + dbu (+ dbu) Stereo Input Hz khz +/ db + dbu ( dbu) // + dbu (+ dbu) Stereo Input + Hz khz +/ db dbu // dbu ( dbu mit Limiter) Phantomspannung: Input + Input ~ V Ausgangspegel bei offenen Eingängen und Pegelsteller in Nullstellung: dbu Klangregelung Musik / Mikrofon: Hz + / db; khz + / db;, khz + / db Kompressor / Limiter bei Input +, kombinierte Pre/PostfaderAnsteuerung, max Ausgangspegel: + dbu Technische Daten BRCEASC ( x CinchVersion) Spannungsversorgung: Vdc ( Vdc), INENN ma, IRUHE ma Max Ausgangspegel + dbu an Ohm Last elektronisch symmetriert + db Eingang Input (Line) Input + (Line) Input (MIC) Empfindlichkeit dbu // + dbu dbu // dbu dbu // dbu Störabstand db db db // db Art Stereo Stereo elektr sym + + INPUT + + INPUT INPUT INPUT Frequenzgang max Eingangspegel %THD+N Input Hz khz +/ db dbu ( dbu) // + dbu (+ dbu) Stereo Input Hz khz +/ db dbu ( dbu) // + dbu ( dbu) Stereo Input Hz khz +/ db dbu ( dbu) // + dbu ( dbu) Stereo Input Hz khz +/ db dbu // dbu ( dbu mit Limiter) Phantomspannung: Input ~ V Ausgangspegel bei offenen Eingängen und Pegelsteller in Nullstellung: dbu Klangregelung Musik / Mikrofon: Hz + / db; khz + / db;, khz + / db Kompressor / Limiter bei Input, kombinierte Pre/PostfaderAnsteuerung, max Ausgangspegel: + dbu Mechanische Abmessungen BRCEAS/C/C Frontblende ca H x B mm, Einbautiefe ca mm, Aufbau ca mm Abstand Befestigungsbohrungen H x B mm UPKasten BRCUP (als Zubehör erhältlich) ca H x B x T mm Seite

7 Professional ELAZubehör EinbauVorverstärker MIX Komfortable Mischvorverstärker mit Eingängen geeignet für Restaurants, Theater, Konferenzräume, Sporthallen und viele weitere Anwendungen Alle Geräte lassen sich in normale Schalterdosen einbauen und sind kombinierbar Typ: MIX Typ: MIX Typ: MIX Typ: MIXXX Typ: MIXXC Typ: MIXCC Typ: MIXX Typ: MIXC Typ: MIXXCS Typ: MIXXCT mit Mikrofon Eingängen mit Mikro und Line Eingang mit Line Eingängen fach Kombination mit XLR Buchsen fach Kombination mit XLR/Cinch fach Kombination mit Cinch Buchsen fach Kombination mit XLR Buchse fach Kombination mit Cinch Buchsen fach Kombination mit Schalter fach Kombination mit Taster Schalterprogramm GIRA System reinweiß () APGehäuse fach = AP, AP oder AP Technische Daten: Sym Microeingang: Asym Musiceingang: Sym NFAusgang: Übersteuerungsreserve: Frequenzgang Micro: Frequenzgang Music: Stromversorgung: Phantomspannung Micro: dbm bis dbm einstellbar an Trimmer Pegel, k W dbm bis + dbm einstellbar an Trimmer Pegel, k W Stereo Signal: links = H, rechts = C, Masse = GND + dbm, W (+ dbm max bei Vdc) dbm (Eingänge) Hz bis khz, db Hz bis khz, db Volume bis Vdc, ca ma max Micro Vdc (Schalter auf EIN schalten) MIX Volume Music Off On Phantom Gain Gain Micro Music JY(ST)Yxx, Schirm weiß gelb schwarz rot zum Verstärker c/r h/l Gnd Stecker Seite

8 Professional ELAZubehör EinbauVorverstärker SVV Rauscharmer Vorverstärker mit Stereo Eingang geeignet für unsymmetrische Line Signale und Stereo Ausgang symmetrisch Die sonst üblichen Störeinstreuungen bei Festinstallationen werden wirksam unterdrückt Alle Geräte lassen sich in normale Schalterdosen einbauen und sind kombinierbar Typ: SVV Stereo Einbauvorverstärkerplatine Typ: SVV UPStereo Vorverstärker Typ: SVVC UP fach Kombination mit Cinch Buchsen APGehäuse (AP und AP) lieferbar Technische Daten: Ua max / kw Last Veff sym ~+ dbm Eingangsempfindlichkeit bei Ausgang + dbm sym Frequenzgang: Hz bis khz, db Jumperstellung (min) + dbm (v = + db) Stromversorgung: bis Vdc, ca ma max Jumperstellung (mid) dbm (v = + db) Abmessungen: ca x mm (Befestigungsraster x mm) Jumperstellung (max) dbm (v = + db) Der Ausgang ist sowohl symmetrisch als auch unsymmetrisch verwendbar Bei unsymmetrischem Ausgangssignal bleibt der MinusAnschluss unbeschaltet R GND L Stecker Seite

9 Professional ELAZubehör EinbauVorverstärker MVV Rauscharmer Vorverstärker mit Mikofoneingang für symmetrische Mikrofonsignale und LineAusgang symmetrisch Die sonst üblichen Störeinstreuungen bei Festinstallationen werden wirksam unterdrückt Alle Geräte lassen sich in normale Schalterdosen einbauen und sind kombinierbar Typ: MVV Mikrofon Einbauvorverstärkerplatine Typ: LUXMVV Mikrofonvorverstärker mit XLR Buchse APGehäuse (AP) für LUXMVV lieferbar Technische Daten: db, einstellbar mit Trimmer RV Verstärkung AusgangsNennpegel: + dbm, (, Veff) an k W max Ausgangspegel: + dbm, (, Veff) bei Vdc Eingangspegel: dbm, W Phantomspannung Micro: Vdc (Jumper auf EIN stecken) Frequenzgang: Hz bis khz, db Stromversorgung: bis Vdc, ca ma max Abmessungen: ca x mm (Befestigungsraster x mm) Der Ausgang ist sowohl symmetrisch als auch unsymmetrisch verwendbar Bei unsymmetrischem Ausgangssignal bleibt der CAnschluss unbeschaltet Schirm JY(ST)Xxx,(,) weiß gelb schwarz rot HNFC GND +V zum Verstärker GS / GND C Stecker LE MVV H Verstärkung Externes Poti kw log Leiterbahn zwischen mittlerem und rechtem Anschluss unterbrechen PHANTOMSPEISUNG \ EINAUS HGNDC MIKRO sym Seite

10 Professional ELAZubehör EinbauVorverstärker LVV Rauscharmer Vorverstärker mit LineEingang geeignet für unsymmetrische TonträgerSignale und LineAusgang symmetrisch Die sonst üblichen Störeinstreuungen bei Festinstallationen werden wirksam unterdrückt Die Platine lässt sich in normale Schalterdosen einbauen und ist universell einsetzbar Typ: LVV Line Einbauvorverstärkerplatine Technische Daten: Verstärkung: AusgangsNennpegel: max Ausgangspegel: max Eingangspegel: min Eingangspegel: Eingangsimpedanz: Frequenzgang: Stromversorgung: Abmessungen: db, einstellbar mit Trimmer Volume + dbm, (, Veff) an W + dbm, (, Veff) bei Vdc + dbm, (, Veff) dbm, (, Veff) > kw Hz bis khz, db bis Vdc, ca ma ca x mm (Befestigungsraster x mm) Der Ausgang ist symmetrisch, kann aber auch unsymmetrisch beschaltet werden Der Anschluss C bleibt dann unbeschaltet Seite

11 Professional ELAZubehör EinbauVorverstärker Ausschreibungstexte BRCEAS EinbauMischvorverstärker zur externen Lautstärkeregelung mit Stereoeingang Cinch und XLR Eingängen: Eingang = Tonträger (MusicPlayer) Eingang = Mikrofon oder Line (Drahtlosempfänger, Mixer) Eingang + = Mikrofon (Limiter intern zuschaltbar) Verschiedene Eingangsempfindlichkeiten einstellbar Phantomspeisung ca Vdc für Mikrofoneingänge zuschaltbar Getrennte Bass und Höhenregelung für Musik und Mikro LED Aussteuerungsanzeige mit Betriebsanzeigefunktion Zusätzliche Eingangsklemmen für externe Anschlussdosen Abdeckung silber eloxiert mit freiem Feld für Zusatzeinbauten Leichter Einbau von Tasten/Schaltern durch Vorfräsung Steckbare Ausgangsklemmen für symmetrisches + db NFSignal und Vdc/ ma BRCEASC EinbauMischvorverstärker zur externen Lautstärkeregelung mit Stereoeingängen Cinch und XLR Eingängen: Eingang = Tonträger (MusicPlayer) Eingang = Line (Drahtlosempfänger, Mixer) Eingang + = Mikrofon (Limiter intern zuschaltbar) Verschiedene Eingangsempfindlichkeiten einstellbar Phantomspeisung ca Vdc für Mikrofoneingänge zuschaltbar Getrennte Bass und Höhenregelung für Musik und Mikro LED Aussteuerungsanzeige mit Betriebsanzeigefunktion Zusätzliche Eingangsklemmen für externe Anschlussdosen Abdeckung silber eloxiert mit Feld für Zusatzeinbauten Leichter Einbau von Tasten/Schaltern durch Vorfräsung Steckbare Ausgangsklemmen für symmetrisches + db NFSignal und Vdc/ ma BRCEASC EinbauMischvorverstärker zur externen Lautstärkeregelung mit Stereoeingängen Cinch und XLR Eingang: Eingang = Tonträger (MusicPlayer) Eingang + = Line (Drahtlosempfänger, Mixer) Eingang = Mikrofon (Limiter intern zuschaltbar) Verschiedene Eingangsempfindlichkeiten einstellbar Phantomspeisung ca Vdc für Mikrofoneingänge zuschaltbar Getrennte Bass und Höhenregelung für Musik und Mikro LED Aussteuerungsanzeige mit Betriebsanzeigefunktion Zusätzliche Eingangsklemmen für externe Anschlussdosen Abdeckung silber eloxiert mit Feld für Zusatzeinbauten Leichter Einbau von Tasten/Schaltern durch Vorfräsung Steckbare Ausgangsklemmen für symmetrisches + db NFSignal und Vdc/ ma MIXXC UPMischvorverstärkerKombination fach, zur externen Lautstärkeregelung mit Stereoeingang Line und Eingang Mikro Zuschaltbare Phantomspeisung für Mikrofoneingang; Vorpegel einstellbar polige Ausgangsklemme für sym Ausgang + db und Vdc zum Anschluß an Fernmeldeleitung JY(ST)Y xx, (,) Abdeckung mit Beschriftung Micro Music XLR Buchse polig für Micro Cinch Buchsen für MusicPlayer Einbau in normale KombiSchalterdosen Schalterprogramm GIRA System reinweiß () Seite