Kitzbüheler Horn & Bichlalm

Transkript

1 Winter 2016/17 D E TOP SCHNEEKATZE SNOWCAT Kitzbüheler Horn & Bichlalm

2 Sunny side up... SKIFAHREN AUF DER SONNIGSTEN SEITE KITZBÜHELS Bei genauerer Betrachtung könnte man fast meinen, der Fernsehsender am Gipfel des Kitzbüheler Horns sei für den guten Draht zum Wettergott verantwortlich. Oder wie lässt sich sonst die Extraportion Sonne erklären, die Familien, Naturpuristen & Winterwanderer, Off-Piste-Freaks, Boarder und Ski-Newcomer gleichermaßen aufs Kitzbüheler Horn und die Bichlalm zieht? Natürlich könnte auch das atemberaubende Panorama das Seine dazu beitragen: Hier oben hat man nämlich den besten Blick auf die Kitzbüheler Alpen, den Wilden Kaiser, den Großglockner, den Großvenediger und die Zillertaler Alpen.

3 SKIING ON THE SUNNIEST SIDE OF KITZBÜHEL The TV transmitter on the peak of the Kitzbüheler Horn could almost be mistaken for a weather god. How else can you explain the extra dose of sunshine, which attracts families, nature-lovers & winter-ramblers, off-piste enthusiasts, snowboarders and ski-newcomers to the Kitzbüheler Horn & the Bichlalm? Of course, the breathtaking panoramic views might have something to do with it. Up here you can enjoy the best view of the Kitzbühel Alps, the Wilder Kaiser, the Grossglockner, the Grossvenediger and the Zillertal Alps.

4 MIT DER SCHNEEKATZE INS OFF-PISTE-ELDORADO Das Kitzbüheler Horn und die Bichlalm im Speziellen sind seit jeher weit über Tiroler Grenzen hinweg als Varianten-Eldorado bekannt und geschätzt. Mit dem Doppelsessellift Bichlalm gondeln wir Sie genussvoll und bequem in ein zauberhaftes Varianten-Skigebiet. Freuen Sie sich auf ein besonderes Off-Piste Vergnügen auf der Bichlalm und auf die exklusivste Aufstiegshilfe in der Region: Mit einer hochmodernen Pistenraupe samt Huckepack-Kabine stellt die Bergbahn Kitzbühel einen Shuttledienst auf der Bichlalm zur Verfügung und sorgt so für einen einzigartigen Transport hoch hinauf zum Stuckkogel. SHORTFACTS & TICKETING Schneekatze ab Bergstation Bichlalmlift Taktverkehr ab 9:30 bis 13:00 Uhr, halbstündlich maximal für 15 Personen BETRIEBSZEITEN HORNBAHN Uhr ab bis Uhr Talfahrt bis Uhr BETRIEBSZEITEN BICHLALM Uhr ab bis Uhr ab bis Uhr

5 BY SNOWCAT INTO THE OFF-PISTE WONDERLAND The Kitzbüheler Horn and the Bichlalm in particular have always been known and valued, far beyond the borders of Tyrol, as an infinitely varied skiing paradise. With the Bichlalm double chairlift, you can enjoy a ride giving comfortable and easy access to a varied and utterly enchanting ski area. Look forward to exceptional off-piste fun on the Bichlalm and to the most exclusive ascent in the region: Bergbahn Kitzbühel is using its ultra-modern snowcat, with piggyback cabin to provide a shuttle service on the Bichlalm, to enjoy this unique means of reaching the top of the Stuckkogel. SHORT FACTS & TICKETING Snowcat from the Bichlalm chairlift top station Regular service from 9.30 a.m. to 1 p.m., half-hourly max. 15 people OPERATING TIMES HORNBAHN 8.30 a.m. 4 p.m. from to 4.30 p.m. downhill ride up 5 p.m. OPERATING TIMES BICHLALM 9 a.m. 4 p.m. from to 5 p.m. from to 5.30 p.m.

6 ALLES AUF EINEN BLICK EVERYTHING AT A GLANCE Ein Berg voller Überraschungen A mountain full of surprises familienfreundliche Abfahrten I family-friendly descents ideales Gelände für Kinder und Anfänger an ideal area for children and beginners (Trattalmmulde) Snowpark I Snowpark (Trattalm) cooles Backcountry für Freerider I cool backcountry for freeriders Off-Piste Vergnügen mit der Schneekatze Off-piste-fun with the snowcat (Bichlalm) gemütliche Hütten mit Sonnenterrassen cosy Alpine huts with sun terraces Winterwanderroute I Winter walking route

7 BICHLALM BICHLALM SPECIAL gültig beim Doppelsessellift Bichlalm H1 I Valid on the Bichlalm 2-seater chairlift H1 1 Tag 1 day ½ Tag ab 2 Uhr ½ day from 2 p.m. Erwachsene I Adults 34,00 30,00 Jugendliche I Youths 16,00 16,00 Kinder I Children 10,00 10,00 TOURENKARTE & SCHNEEKATZE TOURING CARD & SNOWCAT Für Saison- und Jahreskarten- Inhaber ist die Benützung der Schneekatze kostenlos! I Use of the snowcat is free for season and annual ticket holders! Bichlalm Tourenkarte 1) Touring card 1) Bichlalm Schneekatze 2) Snowcat 2) Erwachsene I Adults 27,00 11,00 Jugendliche I Youths 20,50 8,50 Kinder I Children 13,50 5,50 1) 1 Bergfahrt mit dem Sessellift inkl. Schneekatze Touring card Bichlalm (1 ascent incl. snowcat) 2) 1 Fahrt von der Bergstation Bichlalm bis zum Stuckkogel Snowcat Bichlalm (1 trip from Bichlalm mountain station to the Stuckkogel) EINZELTICKET SINGLE TICKET Berg & Tal für Fußgänger Up & down for pedestrians Tal Bergstation Valley top Tal Mittelstation o. Mittel-Bergstation Valley midstation or midstation top Erwachsene I Adults 19,00 12,00 Erwachsene mit Gästekarte Adults with guest card 18,00 11,50 Jugendliche I Youths 14,30 9,00 Kinder I Children 9,50 6,00

8 KITZBÜHELER HORN HORN SPECIAL Tageskarte Kitzbüheler Horn I Day Ticket Kitzbüheler Horn 1 Tag 1 day ½ Tag ab 2 Uhr ½ day from 2 p.m. Erwachsene I Adults 40,00 35,50 Jugendliche I Youths 16,00 16,00 Kinder I Children 10,00 10,00 EINZELTICKET SINGLE TICKET Berg & Tal für Fußgänger Up & down for pedestrians Tal Mittelstation Valley midstation Tal Horngipfel oder Tal Alpenhaus Valley Horngipfel or Valley Alpenhaus Erwachsene I Adults 13,50 23,50 Erw. mit Gästekarte 13,00 22,50 Adults with guest card Jugendliche I Youths 10,00 17,60 Kinder I Children 6,80 11,80 Kleinkinder I Infants: Geburtsjahrgang 2011 und jünger = GRATIS! I born 2011 or after = FREE! Kinder I Children: Geburtsjahrgänge 2010 bis 2001 I born 2010 to 2001 Jugendliche I Youths: Geburtsjahrgänge 2000 bis 1998 I born 2000 to 1998 Für vorstehende Personengruppen ist der Altersnachweis beim Kauf der Tickets vorzuweisen. I For the above mentioned categories, proof of age must be shown when purchasing tickets. Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten! Offers and prices are subject to change!

9 WANDERTICKETS WALKINGTICKETS Gültig bei/valid for: Hornbahnen (incl. Alpenhauslift), Bichalmlift, Hahnenkammbahn, Fleckalmbahn, Gaisberglift, Wagstättbahn (Section 1), Panoramabahn Kitzbüheler Alpen NEU NEW Wander-Saisonticket Erwachsene 199,00 Walking-Season ticket Adults WANDERTICKET WALKING TICKET inkl. Ski Bus incl. Ski Bus Erwachsene Adults Jugendliche Youths Kinder Children 2 Tage 3 Tage 4 Tage 5 Tage 6 Tage 7 Tage 2 days 3 days 4 days 5 days 6 days 7 days 47,50 55,00 62,00 72,50 79,50 86,00 35,50 41,50 46,50 54,50 59,50 64,50 24,00 27,50 31,00 36,50 40,00 43,00 FLEX-WANDERTICKET FLEX-WALKING TICKET inkl. Ski Bus incl. Ski Bus Erwachsene Adults Jugendliche Youths Kinder Children 2 in 4 Tagen 4 in 7 Tagen 7 in 14 Tagen 2 in 4 days 4 in 7 days 7 in 14 days 51,00 75,00 105,00 38,50 56,50 79,00 25,50 37,50 52,50

10 TOUR AREA 53 H1 Snowpark Horn Besuchen Sie unsere Website Please visit our website SYMBOLE SYMBOLS Snowpark Snowpark Startpunkt Winterwanderroute Starting point Winter walking route Winterwanderroute Winter walking route Beförderung für Fußgänger Transportation for pedestrians Kreuzung Wanderroute-Skipiste Walking route/ski piste intersection Bichlalm-Schneekatze Bichlalm snowcat Sessellift Bichlalm Bichlnweg 159 A-6370 Kitzbühel Tel / bichlalm.kassa@kitzski.at Hornweg 23a A-6370 Kitzbühel Tel / Fax / hornbahn@kitzski.at! es Kitzbühel tim Hahnenkammstraße 1a A-6370 Kitzbühel Tel / 6951 Fax / info@kitzski.at 4 Bergbahn AG Kitzbühel World's best Ski Resort Fotos: Bergbahn AG Kitzbühel Kitzbüheler Hornbahnen