Designierte Präsidentin brachte Namen gleich mit. Liebesgruß aus Kalkar. Mehr Geld für Lehrer. Gartenmöbel sind schon da!

Transkript

1 Wenn es um Lampen und Leuchten geht, dann kommen Sie zu Kleve Briener Str. 19 XOX-Gelände Tel / Die ersten Gartenmöbel sind schon da! Garten- & Freizeitmarkt Xanten - Sonsbecker Str. 43 Tel /826 MITTWOCH 4. FEBRUAR 2009 NIEDERRHEIN Minister wirbt für die Genussregion NRW-Umweltminister Eckhard Uhlenberg macht sich für die Genussregion Niederrhein stark: Regionale Spezialitäten schaffen Identifikation der Bürger mit ihrer Heimat. Seit gestern gibt es dazu sogar einen Wettbewerb für Ernährungsbetriebe. KALKAR Der Ochsenorden bleibt in der Stadt Zum 41. Mal verleiht die Kalkarer Karnevalgesellschaft den Goldenen Ochsenorden. Doch erst zum 6. Mal kommt der Würdenträger aus der eigenen Stadt. Die einstimmige Wahl des Senats der Gesellschaft fiel diesmal auf Josefa Hartjes-de Ruiter. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Liebesgruß aus Kalkar KALKAR. Gut eine Woche vor dem Valentinstag heißt es am Donnerstag, 5. Februar, Liebesgrüße aus Kalkar zu versenden. Direkt vom Markt aus können Liebesgrüße oder liebe Grüße an die Eltern, Oma, Opa, Geschwister oder Freunde rechtzeitig zum Valentinstag verschickt werden, frankierte Liebesgruß-Karten sind am Stand der Touristik-Information Kalkar zu erhalten. Zum Thema passende herzförmige, rote Luftballons gibt es für kleine und auch große Marktbesucher ab 15 Uhr im Reisecenter Hagemann-Berns sowie in anderen Geschäften. Die Bäckerei Laakmann spendiert Zutaten und Anleitung für das Süße Herz von Kalkar, das Kinder an diesem Nachmittag backen können. Auch die Kalkarer Gastronomen gestalten mit süßen Liebesknochen, heiße Liebe- Getränken und der Hochzeitssuppe das Marktthema mit. Bei ihnen kann man an einer Verlosung teilnehmen, zu gewinnen gibt es Candlelight-Dinner- Gutscheine für zwei Personen zum 14. Februar in verschiedenen Kalkarer Restaurants. Die Gewinner werden am 11. Februar zur Übergabe eingeladen. So richtig romantisch wird es dann, wenn gegen 17 Uhr in gemütlicher Runde bei Kaffee, Plätzchen und Kuchen die Autorin Agnes Arnold Liebesgeschichten und Liebesgedichte liest. Die Källesse Quecksprengers ernteten für den Showtanz Mensch ärgere dich nicht viel Beifall. Weiter geht s mit dem Sitzungsreigen. Am Samstag laden die Schwanenfunker in die Stadthalle ein (auch Sonntag), die Wölfkes feiern im Bürgerhaus in Griethausen,Flying Familli im Keekener Schützenhaus,Germania Materborn in der Mehrzweckhalle und HCG im Teamsports(auch Sonntag). Die Quecksprengers sind Samstag auch wieder in Aktion: da steigt die zweite Quaker-Sitzung. NN-Foto: Rüdiger Dehnen KREIS KLEVE. Der Innovationsminister des Landes Nordrhein-Westfalen, Professor Andreas Pinkwart, stellte im Kreishaus die Gründungsbeauftragten für die Fachhochschule Nördlicher Niederrhein vor. Das Land mit der Neugründung von Fachhochschulen ein Zeichen setzen, das da heiße: Wir investieren in helle Köpfe und nicht in dunkle Schächte. Das Land verfolgt ehrgeizige Ziele. Beste Bildung, beste Forschung, bester Wissenstransfer, beste Köpfe. Dass dabei Kleve Hauptstandort der neuen Hochschule sein wird, sieht Landrat Wolfgang Spreen als gute Möglichkeit, die Stärken der Region zu stärken. Über die Aufteilung der geplanten Studienplätze auf die Standorte Kleve und Kamp-Lintfort sei, so Pinkwart, noch nicht entschieden, aber naturgemäß werde der Großteil der Plätze am Hauptstandort (Kleve) angesiedelt. Dr. Marie-Louise Klotz, die designierte Präsidentin der neuen Fachhochschule wurde - ebenso wie ihr Stellvertreter Dr. Martin Goch, von Wolfgang Spreen mit Blumen empfangen. Marie-Louise Klotz begann denn auch gleich mit ihrer Arbeit und brachte einen Namensvorschlag in Sachen FHS mit: Fachhochschule Rhein- Waal. Landrat Wolfgang Spreen dazu: Das ist ein super Vorschlag. Auch erste Pflöcke Richtung Aufnahme des Leerbetriebs wurden eingeschlagen. Andreas Pinkwart sprach vom Wintersemester 2010/2011, kann sich aber auch einen früheren Start vorstellen. Der Landrat des Kreises Wesel, Dr. Ansgar Müller, sieht einen früheren Beginn als machbar an. Müllers Kommentar zum Frühstart : Yes, we can. Die Wirtschaft im Kreis Kleve hat ein hohes Interesse an der neuen Fachhochschule, untermauerte Wolfgang Spreen die Aufbruchstimmung. Daher haben unsere Betriebe bereits 170 zusätzliche Ausbildungsplätze zugesagt. Tendenz sei steigend. Außerdem besteht Bereitschaft, Kosten für Stiftungsprofessuren und mehr als 30 Stipendien für Studierende zu übernehmen. Für Dr. Martin Goch, den designierten Vizepräsidenten gilt es jetzt, unmittelbar mit der Arbeit zu Mehr Geld für Lehrer KLEVE. Nachdem nun die angestellten Pädagogen gestreikt haben, ruft der GEW Kreisverband Kleve zu einer Demonstration am 10. Februar in Düsseldorf auf. Jetzt können auch die beamteten Lehrer zeigen, dass sie gewillt sind, die Forderungen ihrer angestellten Kollegen zu unterstützen, so Walter Seefluth von der GEW: Letztlich profitieren alle von einem erfolgreichen Abschluss. Ein acht Prozent höheres Gehalt und kein Unterrichten bis ins Alter von 67,5 Jahren sind die zentralen Forderungen, die alle betreffen. Dazu wird eine bessere Eingruppierung für angestellte Lehrkräfte gefordert und auch die Lehramtsanwärter sollen 120 Euro mehr bekommen. Der Lehrerberuf muss finanziell attraktiver werden, erläutert Seefluth, schon jetzt haben wir Probleme, genügend Nachwuchs zu rekrutieren. Außerdem muss etwas für die Konjunktur gemacht werden. Am 10. Februar wird ab Uhr vor dem Finanzministerium und der Staatskanzlei in Düsseldorf demonstriert.von Kleve aus wird linksrheinisch ab Uhr und von Emmerich aus rechtsrheinisch ab Uhr mit dem Zug gestartet. Die Fahrtkosten übernimmt die GEW. Anmelden kann man sich bei Seefluth, Telefon: 02831/ Wenn nicht jetzt, wann dann, fordert er zur Teilnahme auf. Designierte Präsidentin brachte Namen gleich mit Marie-Louise Klotz ist designierte Prädidentin der Fachhochschule. NN-Foto: H.Frost beginnen.sein Credo: Die Verwaltung muss immer einen Schritt weiter sein als alle anderen. Sein erster Wunschzettel sei bereits fertig und sich bereits in dieser Woche bei ersten Adressaten vorstellen. Erste Immobilien in Kleve und Kamp-Lintfort habe man in Augenschein genommen. Für die designierte Präsidentin ist er wichtig, nun das Angebot der Fachhochschule zu entwickeln. Virtuell, so scheint es, existiert in ihrem Kopf schon einiges. Klotz: Man kann uns bereits kommunizieren. Heiner Frost

2 All-inclusiv-Feiern in unseren Räumen ab p.p Gesellschaftsräume zu vermieten ab Personen Miete beide Räume mit Klimaanlage Getränke zum Einkaufspreis Freitag und Samstag warm zum Mitnehmen: Bratwurst mit Rotkohl und Schmorkartoffeln oder Sauerbraten a. d. Putenoberkeule mit Rotkohl und Schmorkartoffeln p. P Grünkohl mit 1 Mettwurst pro Portion Fertig gebraten: Rahmgulasch Sauerbraten aus der Putenoberkeule } kg Nur Freitag: Schollenfilet paniert Stück Krakauer / Speckläppchen Stück Preishammer: Kassler, Stiel u. Nacken kg Dicke Rippe / Bratwurst Suppenfleisch Brust und Leiter } kg Backschinken / Schinkenkassler kg Schweinefilet lang kg Fleisch- o. Blutwurst o. 1 Heidefrühstück Stück geschnittene Mettwurst 100 g Knochenschinken 100 g Erkältet am Valentinstag Dem Reizhusten eins husten mit Phytohustil Der Valentinstag, Tag der Verliebten, bietet vielen Paaren Anlass für romantische Unternehmungen und gegenseitige Aufmerksamkeiten. Im nasskalten Februar trübt allerdings oft eine Erkältung die schönen Stunden. Besonders lästiger Reizhusten kann das romantische Essen oder den gemeinsamen Kinobesuch verderben. Schonende Soforthilfe bei schmerzhaftem Reizhusten kann das pflanzliche Phytohustil bieten. Mit der Kraft des Eibischs einer seit Jahrhunderten bewährten, wirksamen und bekannten Heilpflanze gegen Reizhusten geht es dem Husten sofort an den Kragen. Die Eibischwurzel enthält wertvolle, natürliche ANZEIGE Schleimstoffe, die einen schützenden Film auf den gereizten Schleimhäuten bilden. Phytohustil wirkt im Mund- und Rachenraum, und das sofort und direkt. So kann Phytohustil mit der starken Eibisch-Pflanzen-Formel den schmerzhaften Hustenreiz sofort lindern, und die Hustengeplagten kommen zur Ruhe. Weitere Informationen im Internet unter: Phytohustil Hustenreizstiller Sirup. Bei Schleimhautreizungen im Mundund Rachenraum und damit verbundenem, trockenen Reizhusten. Wirkstoff: Wässriges Mazerat aus Eibischwurzel. Phytohustil Hustenreizstiller Sirup enthält 1 Vol.-% Alkohol. Stand: 01/09. Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH, Darmstadt Arginin Natürliche Aufbauhilfe für ein erfülltes Liebesleben Liebe, Vertrauen und Zuverlässigkeit sind entscheidende Aspekte in einer Partnerschaft, aber auch Sexualität gehört dazu. Doch mit zunehmendem Alter leiden immer mehr Männer unter einer Erektionsschwäche. Häufiger Grund ist die mangelnde Durchblutung (Gefäßverengungen) der feinen Gefäße im Penis. Die körpereigene Aminosäure L-Arginin fördert die Durchblutung. Bei Bedarf wird daraus in wenigen Schritten der Botenstoff Stickstoffmonoxid (chemische Bezeichnung: NO) aufgebaut, der zur Erweiterung der Gefäße führt. Die Folge: Blut strömt ein und der Penis verhärtet sich wurden drei amerikanische Wissenschaftler mit dem Nobelpreis für die Erforschung des NO-Stoffwechsels ausgezeichnet. Sie konnten zeigen, dass der Körper NO nicht speichern kann. Daher ist es wichtig, dass bei Bedarf immer genügend L-Arginin für den direkten Aufbau zur Verfügung steht. In unserer normalen Nahrung nehmen wir täglich ca. 4 bis 5 g L-Arginin zu uns. Bei Gefäßverengungen reicht diese Menge in vielen Fällen nicht aus, um die Blutbahnen flexibel und elastisch zu erhalten. euviril direct und euviril complex sind diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (ergänzende bilanzierte Diät), die L-Arginin in hoher Konzentration enthalten. Der Wirkstoff wird im Stoffwechsel rasch für den Aufbau von NO genutzt, fördert die Durchblutung und erweitert das Gefäßsystem des Mannes. Zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen belegen den positiven Einfluss von L-Arginin auf die Erektionsfähigkeit. ANZEIGE Da euviril direct und euviril complex auf ernährungsphysiologischem Weg die Erektionsfähigkeit unterstützen, sind sie nicht verschreibungspflichtig. Die gut verträglichen Produkte sind ohne Rezept in der Apotheke oder direkt beim deutschen Hersteller unter erhältlich. Ausführliche Informationen über die Dosierung und Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie ebenfalls unter und in Ihrer Apotheke (PZN ). Fantasievolle Grüße nach Benin Wettbewerb der Klever Sparkasse: kreative Kinder und Jugendliche sind jetzt gefragt KLEVE. Viele Menschen in der Region sind mit dem Projekt Haus Dogbo in Benin, vom Klever Klaus van Briel initiiert, verbunden. Auch die Sparkasse Kleve unterstützt seit vielen Jahren - und so auch jetzt im Rahmen dieser Aktion - diese wichtige Arbeit in einer der ärmsten Gegenden Afrikas. Mit maßgeblicher Hilfe aus Deutschland wird derzeit eine Metallwerkstatt ausgebaut und eine Bäckerei neu errichtet, um einerseits Jugendlichen eine berufliche Perspektive und andererseits der Bevölkerung bei der Ernährung Hilfe zur Selbsthilfe zu geben. An der offiziellen Einweihung wird im März 2009 auch eine Delegation aus Kleve mit Bürgermeister Theodor Brauer an der Spitze teilnehmen. Die Sparkasse Kleve ruft alle Kinder und Jugendlichen auf, ihren Blick auf Kleve den Menschen in Benin zu vermitteln. Dazu können eigene Texte, Bilder, Fotos, Videos, Gebasteltes oder Gestaltetes entworfen werden. Rudi van Zoggel, Vorstandsvorsitzender: Die Menschen, das Leben in Kleve, die Landschaft und Natur oder Bauwerke - vieles was für uns selbstverständlich ist und manchmal schon nicht mehr bewusst wahrgenommen wird, kann helfen, KLEVE. Mehr Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit - bereits im November letzten Jahres hatte der Klever Rat beschlossen, einen städtischen Ordnungs- und Servicedienst (OSD) einzurichten. Jetzt gehen Günter Augustin, Erhard Beeker, Stephan Hecht und Volker Totzki mit dunkelblauer Uniform und rotem Barett auf Streife. Grundlage für die Entscheidung des Rates war ein von der Verwaltung erarbeitetes Konzept mit Handlungsempfehlungen zur Verbesserung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie der Sauberkeit in der Stadt Kleve, mit denen sich eine vom Rat eingesetzte Arbeitsgruppe aus Vertretern des Rates, der Verwaltung und der Polizei beschäftigt und dem Rat eine einvernehmliche Beschlussempfehlung vorgelegt hatte. Das Konzept verfolgt das Ziel, durch die regelmäßige Präsenz eines OSD auch für die Bürger unmittelbarer Ansprech- und Sie wollen einen Kinder-Gruß nach Benin schicken (v.l.): Ludger Braam, Walter van Briel,Theo Brauer und Rudi van Zoggel. NN-Foto: Rüdiger Dehnen den Menschen in Benin einen Eindruck von uns und unserem Leben zu geben. So kann ein Stück Verbundenheit, insbesondere mit den Kindern und Jugendlichen in Afrika entstehen. Eine Verbundenheit, die über die rein finanzielle Hilfe zahlreicher Menschen und Unternehmen hier in der Region hinausgeht. Gleichzeitig schärft es auch den Blick für das, was das Leben hier in unserer Servicepartner in unterschiedlichen Lebenslagen zu sein. Schwerpunkte werden zunächst im Bereich bisheriger Angsträume sowie von Schulen,Kindergärten, öffentlichen Kinderspiel- und Bolzplätzen sowie von öffentlichen Park- und Grünanlagen gebildet. Der OSD der Heimat lebens- und liebenswert macht - und die vielfältigen künstlerischen Gestaltungsmöglichkeiten setzen der Kreativität der Kinder und Jugendlichen keine Grenzen. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche, die in Kleve einen Kindergarten oder eine Schule besuchen - einzelne Kinder, Gruppen oder ganze Klassen. Das Thema: Was möchten wir den Menschen in Benin von Stadt Kleve wird zu wechselnden Tageszeiten, auch abends und an den Wochenenden grundsätzlich in Form von Doppelstreifen eingesetzt. Zahlreiche andere Kommunen, wie die Landeshauptstadt Düsseldorf berichten über sehr gute Erfahrungen mit ihrem unserem Leben zeigen? Mitmachen kann man ab sofort - die Aktion läuft bis zum 9. März. Eine Jury unter Vorsitz von Bürgermeister Brauer wird die eindrucksvollsten Werke in den drei Altersklassen Kindergarten, Grundschule und weiterführende Schule prämieren. Für die prämierten Werke winken den Kindergartengruppen und Schulklassen Geldpreise von insgesamt Euro. Mit einem Betrag in gleicher Höhe unterstützt die Sparkasse auch dieses Projekt in Benin. Die ausgewählten Werke werden in Benin ausgestellt und an Vereine, Schulen und Gruppierungen als Zeichen der Verbundenheit verschenkt. Einsendungen unter Angabe von Name,Gruppe/ Klasse,Kindergarten/ Schule und Anschrift nimmt die Sparkasse Kleve,Vorstandssekretariat, Hagsche Straße 33, in Kleve entgegen. Bei Fragen kann man sich an Ludger Braam, Telefon 02821/ 88544, wenden. Schirmherr Bürgermeister Theodor Brauer ist erfreut über diese Aktion: Eine tolle Idee der Sparkasse Kleve, die damit die Verbundenheit und ihr Engagement mit den Menschen sowohl hier in der Region, als auch in einem der ärmsten Länder Afrikas zum Ausdruck bringt. Ich freue mich, dass ich so die Gelegenheit erhalte, nicht nur die offiziellen Grüße der Stadt Kleve in Benin überbringen, sondern auch ein Band der Sympathie und Freude zwischen den Kindern in Kleve und Dogbo knüpfen zu können. Ich hoffe auf eine große Teilnahme und bin gespannt auf die kreativen Werke unserer Kinder. Mehr Infos zu Pro Dogbo unter Für mehr Sicherheit und Sauberkeit Vier städtische Mitarbeiter stellen jetzt den neuen Ordnungs- und Servicedienst der Stadt Kleve VHS gründet neue Big Band KLEVE. Swing, Jazz, Blues und mehr in einer Big Band zu spielen, diese Chance bietet sich in der neu gegründeten VHS-Big Band. Angesprochen sind Instrumentalisten jeden Alters, die bereits Erfahrung auf ihrem Instrument mitbringen. Die Arrangements werden von Wolfgang Liss der Besetzung angepasst. Der erste Abend findet statt am heutigen Mittwoch, 4. Februar, um 20 Uhr, im Musiksaal des Freiherr-vom- Stein-Gymnasiums. Infos unter Telefon 02821/ KURZ & KNAPP Kinder und Senioren: Zu einem Kennenlernnachmittag trafen sich Kinder des Familienzentrums Morgenstern mit Bewohnern des Haus Maternus. Kinderlieder von gestern und heute wurden gesungen, viele Fragen beantwortet und auch eine Fahrt mit dem Rollstuhl wurde ausprobiert. Kinder und Senioren hatten gemeinsam viel Freude. Die Stadt Kleve hat jetzt einen Ordnungs- und Servicedienst eingericht.vier Mitarbeiter sind - mit eigenem Dienstfahrzeug - unterwegs. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Ordnungs- und Servicedienst. Die für diese Aufgabe ausgewählten vier Mitarbeiter wurden bereits durch das Studieninstitut Niederrhein in mehrtägigen Seminaren auf ihre Aufgaben vorbereitet. Die Schulungen umfassten sowohl einen rechtlichen als auch einen verhaltensorientierten Teil. Im Interesse einer qualifizierten Fortbildung haben auch die Mitarbeiter des Außendienstes zur Überwachung des ruhenden Verkehrs des Fachbereichs Öffentliche Sicherheit und Recht an diesen Schulungen teilgenommen. Die Unterrichtsinhalte sollen in regelmäßigen Abständen aufgefrischt werden. Daneben gab es noch weitere Schulungen. So wurden beispielsweise ein Verhaltens- und Deeskalationstraining sowie Hospitationen in Bereichen der Umweltbetriebe durchgeführt. Ausgerüstet mit Handys, Taschenlampen, einer Digitalkamera sowie mit Mitteln zur Selbstverteidigung und einem eigenen Dienstfahrzeug wird der OSD ab sofort unterwegs sein. Und: Sie können auch Verwarn- und Bußgelder aussprechen, betont Wolfgang Goffin, Fachbereichsleiter für Öffentliche Sicherheit und Recht bei der Stadt Kleve.

3 Bis zu 40% weniger Brennstoffverbrauch! mit integriertem Feinstaubfilter Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr Bereits 7 Modelle mit Feinstaubfilter lieferbar! FABRIKVERKAUF KAMINE Die umweltfreundlichsten Kaminöfen! Fabrikverkauf und Großausstellung auf über 3000 m 2 : Duisburg - Rheinhausen (Ot. Hoch emmerich), Hochstr , Tel. ( ) , Öffnungsz.: Mo. Fr , Sa Uhr HARK Bäderwelt auf über 1000 m 2 Total Abverkauf: Duisburg-Rheinhausen, Moerser Str. 26, Telefon ( ) HARK Lagerverkauf auf über 500 m 2 : Mönchengladbach, Kölner Str. 292 (B59), Stadtteil Sasserath, Telefon ( ) HARK Ausstellungen: Düsseldorf, Herzogstraße / Ecke Cornelius straße, Telefon (02 11) Wuppertal, Friedrich-Engels-Allee 349 (B7), Tel. (02 02) Ab 2009 im Gesetzentwurf 75 mg Feinstaub pro m 3 Abgas Köln (Buch heim), Bergisch - Gladbacher- Str. 269, Tel. (02 21) vorgesehen mit HARK ECOplus nur noch 21 mg Feinstaub! Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr 88% Wirkungsgrad im Mittel effiziente Brennstoffausbeute Weltneuheit HARK Kaminöfen mit integriertem Keramik- Feinstaubfilter weitere Info's unter im Kamin- und Kachelofenbau Kamine direkt vom Hersteller Gesucht: Top-Betriebe in der Region Wirtschaftsförderung, EntwicklungsAgentur und Genussregion Niederrhein starten einen Wettbewerb NIEDERRHEIN. Das kann ja lecker werden. Die Genussregion Niederrhein ruft gemeinsam mit den beiden Projektpartnern Entwicklungs Agentur Wirtschaft des Kreises Wesel und der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve zu einem Regionalwettbewerb auf. Bis zum 27. Februar werden die besten Regional-Betriebe aus dem Kreis Kleve und dem Kreis Wesel gesucht. Bäuerliche Familienbetriebe haben hier Tradition und sind fest am Niederrhein verankert, rührt NRW-Umweltminister Eckard Uhlenberg die Werbetrommel für den Wettbewerb. Er ist ein weiterer Anreiz, Produkte zu finden, die einzigartig und schützenswert sind. Denn sehr viele Menschen besinnen sich auch bei der Ernährung auf heimische Produkte. Aber auch die stetig steigende Zahl von Touristen zeigt, dass der Niederrhein als Ausflugsziel immer beliebter wird. Gab es 1988 im Kreis Kleve noch Übernachtungen waren es 2007 bereits und im letzten Jahr sogar Da der Kreis Wesel eine ähnliche Entwicklung durchlebt, macht es für Landrat Dr. Ansgar Müller Sinn, sich zusammenzutun: Nur in großen KRANENBURG. Hochspannung in Berlin. In der Bundeshauptstadt zeichneten die Aktion Mensch und die Stiftung Digitale Chancen zum fünften Mal die besten barrierefreien Webseiten aus. Die höchste Auszeichnung, eine Biene in Gold, erhielten die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, der Stadtsportbund Bochum und das österreichische Patientenportal des Pharmaunternehmens Merck zum Thema Darmkrebs. Besonders gut schnitten die Finalisten in der erstmals Es darf geschlemmt werden. Hans-Josef Kuypers, Michael Düchting, Landrat Dr. Ansgar Müller und Landesminister Eckhard Uhlenberg (v.l.) rufen zum Wettbewerb Genussregion Niederrhein auf. NN-Foto: CS Verbünden wird man wahrgenommen. Dieser Wettbewerb kann ein steigendes Marketing für unsere Region bewirken. Aber auch der wirtschaftliche Faktor sollte laut Hans-Josef Kuypers, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve, nicht außer Acht gelassen werden: Immerhin hängt alleine im Kreis Kleve jeder 6. Arbeitsplatz daran. Das heißt rund Beschäftigte sind allein in der Ernährungswirtschaft tätig. Deren Chefs sind jetzt gefordert. Bewerben können sich Betriebe und Kooperationen, die regional landwirtschaftliche Lebensmittel erzeugen, verarbeiten und vermarkten oder diese in ihr gastronomisches Angebot integriert haben. Die Betriebe müssen in den Kreisen Kleve oder Wesel ansässig sein und dürfen nicht über 200 Mitarbeiter haben. In den nächsten drei Wochen haben jetzt Bürger und Gäste aus der Region Niederrhein Gelegenheit, Betriebe aus den beiden Kreisen für die Wettbewerbsteilnahme zu nominieren. Teilnehmerkarten gibt es in den Kreis- und Rathäusern sowie in den Touristik-Informationen. Allerdings können die Betriebe auch auf eigener Initiative am Wettbewerb mitmachen. Während sich die Bürger am Ende eventuell über Genuss-Gutscheine (unter allen Einsendungen werden drei Stück zu je 100 Euro verlost) freuen dürfen, winkt den erfolgreichen Betrieben ein neues Schild (mit der Auszeichnung) am Eingang. Nach einer öffentlichen Siegerehrung im April werden die Ergebnisse des Wettbewerbs in einer Imagebroschüre päsentiert. Außerdem werden alle Sieger-Betriebe mit ihren Leistungsprofilen auf den Werbeplattformen des Vereins Genussregion Niederrhein eingebunden, sagt Michael Düchting, Leiter der EntwicklungsAgentur Wirtschaft des Kreises Wesel. Doch bis es soweit ist, tritt erst einmal im März eine fachkundige Jury zusammen. Aus allen Bewerbern werden je sechs Betriebe aus dem Bereich Produktion/Verarbeitung/Vermarktung sowie aus dem Bereich Gastronomie prämiert. Christian Schmithuysen Kranichgemeinde erhält die Biene in Silber Städtische Webseiten in Berlin ausgezeichnet: Kranenburg nahm sich an Straelen ein Bespiel ausgeschriebenen Kategorie Gemeinschafts- und Interaktionsangebote ab. Neben Gold für Darmkrebs.at gab es jeweils eine Biene in Silber für On-Line eine mehrsprachige Lernplattform für Menschen mit Lernschwierigkeiten und die deutsche Webseite zum Welt-Aids-Tag. Insgesamt konnten auch die komplexeren Webangebote überzeugen. So gingen weitere Bienen in Silber an die Projektseite des zukünftigen Hauptbahnhofs Wien, die Stadt Linz und den Verbund Öffentlicher Bibliotheken Berlin. Damit setzt sich ein Trend fort, den wir schon bei der letzten Biene beobachten konnten, sagt Jutta Croll, Geschäftsführerin der Stiftung Digitale Chancen. Barrierefreiheit ist inzwischen ein Qualitätsmerkmal, das gerade auch komplexe Angebote auszeichnet und diese Webseiten für alle Nutzer besser zugänglich macht. Besonders freut sich Iris Cornelssen, Biene-Projektleiterin bei der Aktion Mensch, über die guten Resultate in der neuen Kategorie Gemeinschafts- und Interaktionsangebote. Diese Kategorie ist, was die Qualität angeht, quasi aus dem Stand an die Spitze gestürmt. Und dadurch, dass wir unsere Kategorien erweitert und den Kriterienkatalog weiterentwickelt haben, kann die Biene auch weiterhin die Leuchttürme der Barrierefreiheit finden und auszeichnen. Das ist eine wesentliche Grundlage, um den Gedanken der Barrierefreiheit nachhaltig bei Anbietern und Gestaltern zu etablieren. Diese Wirkung der Biene wird auch an den weiteren Preisträgern deutlich. Nach dem Gewinn einer Biene im Jahr 2004 war die brandenburgische Gemeinde Schönefeld in diesem Jahr mit ihrer komplett überarbeiteten Webseite erneut erfolgreich und erhielt eine Biene in Bronze. Am Niederrhein nahm sich Gemeinde Kranenburg am 2006 ausgezeichneten Straelen ein Beispiel und konnte eine Biene in Silber gewinnen. Die hohe Zahl an erfolgreichen Teilnehmern aus Österreich zeigt, wie sich der Gedanke der Barrierefreiheit verbreitet. GRATIS! PROSPEKT 108-seitiger Farbprospekt und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stütz punkthändlern kostenlos unter: Tel. gebührenfrei (0800) oder Mit Automatik Kachelkamin Marmorkamin Kaminofen Warmwasser Kaminofen mit Pufferspeicher 500 L Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr Klüngeln für die Zukunft? Reinhard Hellmund, Heilpraktiker aus Kleve, zum Thema Ärztemangel: Den Beitrag von Dr. Dr. M. Kroll für die Offenen Klever habe ich mit Genugtuung gelesen; er wird von mir uneingeschränkt unterstützt! Mir fiel jedoch auf, dass der traditionelle Berufsstand der Heilpraktiker in diesem Beitrag nicht mit eingebunden war! Real haben wir Heilpraktiker immer zu einer Entlastung der gesetzlichen Gesundheitskosten mit beigetragen. Dazu noch überwiegend in einer Altersgruppe, die zeitlich auf ein hohes Maß an Zuwendung und Aufmerksamkeit angewiesen ist! Wenn es um die angeblichen Chancen geht, die aus der demografischen Entwicklung zu ziehen sind, dann werden die Best ager als eine zu melkende Kuh dargestellt! KLEVE. 54 Betriebe aus der Region haben im Januar rund 800 Beschäftigte zur Kurzarbeit angemeldet. Darüber informiert die DAK Kleve auf Grund aktueller Zahlen der zuständigen Agentur für Arbeit. Die Betroffenen müssen sich keine Sorgen machen, dass sie im Krankheitsfall nicht abgesichert sind, erklärt DAK-Chef Hubert Thermann. Die Sozialversicherungspflicht wird durch Kurzarbeit nicht berührt. Für den durch die Kurzarbeit erzielten Arbeitslohn werden Beiträge zur gesetzlichen Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung berechnet. Auf die Rentenansprüche wirkt sich die Kurzarbeit nur geringfügig aus. Während der Kurzarbeit werden die Rentenversicherungsbeiträge weitergezahlt, allerdings auf Basis des tatsächlich erzielten Einkommens. Dabei werden die während der Kurzarbeit SONDERPAKET Mit Warmwasserheizeinsatz zum Anschluss an die Zentralheizung Über 50 Kaminofenmodelle! MARKENQUALITÄT Für eine saubere Umwelt! In Wahrheit sind Menschen in höheren Altersgruppen besonders auf ein intaktes medizinisches Versorgungssystem angewiesen. Laut einer NRW-Studie gehört der Kreis Kleve zu den Kreisen mit überdurchschnittlich starkem Bevölkerungswachstum gerade im Bereich älterer Menschen. In Zukunft wird sich der Altersdurchschnitt wohl um 10 Jahre erhöhen. Wie stellt sich die Klever Politik für die Zukunft die Einbindung der Berufsgruppe der Heilpraktiker vor, die von einer Rechtsgrundlage ausgehend eine Verantwortung für die Gesundheit der Menschen hier haben? Oder sollte in Zukunftswerkstätten weiter geklüngelt werden? Reinhard Hellmund, Kleve Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Kaum Nachteile bei Krankheit und Rente Kurzarbeit im Arbeitsamtbezirk Wesel gezahlten Beiträge vom Lohn oder Gehalt wie üblich je zur Hälfte vom Arbeitgeber und Arbeitnehmer getragen. Damit die Arbeitnehmer keinen finanziellen Nachteil wegen des Kurzarbeiterlohns haben, wird ein fiktives Arbeitsentgelt ermittelt. Dieses ist die Differenz zwischen dem vor der Kurzarbeit erzielten Entgelt (Soll-Entgelt) und dem tatsächlich erzielten (Ist- Entgelt). Beiträge aus dem fiktiven Arbeitsentgelt sind vom Arbeitgeber aufzubringen. Anspruch auf Krankengeld besteht bei Bezug von Kurzarbeitergeld weiterhin: Versicherte, die während des Bezugs von Kurzarbeitergeld arbeitsunfähig erkranken, haben Anspruch auf Krankengeld der gesetzlichen Krankenkassen, sagt DAK-Chef Hubert Thermann. Dieses Krankengeld wird nach dem Arbeitsentgelt berechnet, das zuletzt vor Eintritt der Kurzarbeit erzielt wurde. schöne Sofas - echt reduziert Totaler Lager-Räumungsverkauf Klever Straße Geldern Tel Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr

4 Wir gedenken unserer verstorbenen Mutter und Oma Hanni Gooren * und feiern das erste Jahresamt am Sonntag, den , um 10:30 Uhr in der Kirche St. Nikolaus zu Walbeck. Wir vermissen Dich sehr. Martina und Hans-Peter Gooren mit Hannah und Lutz KURZ & KNAPP Ökumenischer Gottesdienst: Der nächste ökumenische Gottesdienst ist morgen, 5. Februar, um 19 Uhr in der Kapelle der Wasserburg in Rindern. Es wird ein Gottesdienst nach anglikanischer Tradition gefeiert. Psalmen und Hymnen sind dort besonders wichtig. Musikalisch gestaltet wird er von der Kantorei der Evangelischen Kirchengemeinde Kleve mit Kantor Thomas Tesche. Preise auf Talfahrt Das Dänische Bettenlager legt zum Ende des WSV noch einen drauf und lockt die Kunden mit weiteren, kräftigen Preisnachlässen in die Filialen.»Der Winterschlussverkauf neigt sich dem Ende zu, doch wir halten noch jede Menge Angebote für unsere Kunden bereit. Bei vielen der etwa 4000 Artikel in unserem Sortiment senken wir nochmals die Preise. Da können Schnäppchenjäger 70 % und mehr sparen!«so kündigt die Unternehmensleitung den bevorstehenden Inventur-Ausverkauf an. Inventur-Ausverkauf als Abfahrtslauf der Preise Ob Deko-Artikel, Oberbetten, Heimtextilien, Matratzen, Lattenroste oder Möbel ab Montag, den 9. Februar 2009 werden viele Artikel im Warenbestand der 700 Bettenlager-Filialen radikal reduziert! Wer also bares Geld sparen will, sollte sich schnellstens auf den Weg in sein Dänisches Bettenlager machen. Denn die Inventur-Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Eine Übersicht aller Filialen sowie die Wegbeschreibungen gibt es im Internet unter: Liebe Nicole, herzliche Glückwünsche zur erfolgreichen Doktorarbeit. Mama u. Papa Claudia und Jörg Wir sind stolz auf Dich. Lebe Deine Träume - träume nicht Dein Leben! ANZEIGE ROMANO ist Endlich 18! Alles Gute wünscht Dir Deine Familie Papa, Mama u. Angi Hallo Inge Wir freuen uns, dass Du wieder zur Arbeit gehen kannst. Deine WG-Freunde Wir lieben Dich Lieber Jan Robin, 6 6 zu Deinem Geburtstag 6 6 alles Gute 6 wünschen Dir Oma Anneli, Opa Wienand, Melanie, Endrik, Farina und Lucas Suche den süßen Gärtner mit dem blauen Fiat Punto aus Kevelaer oder Umgebung. Habe dich dreimal getroffen. Reisebüro Amsterdamer Straße Paris Reise, Cheers-Beach Party und bei Müller am Melde dich bitte Tel.: 0174/ Tagesmütterlehrgang: Im neuen Lehrgang zum Erwerb des Tagesmutter- oder Tagesvaterpasses NRW an der VHS Kleve gibt es kurzfristig noch einige freie Plätze. Die Qualifizierung, die in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt Kleve sowie den Familienzentren Kleve und Kellen durchgeführt wird, umfasst 15 Kursabende, jeweils donnerstags ab Uhr, sowie fünf Tagesseminare, einmal pro Monat samstags. Infos und Anmeldung unter Telefon 02821/ Erste Hilfe: Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) veranstaltet die nächste Ausbildung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Samstag, 7. Februar, im Lehrsaal des Rotkreuzzentrums Kleve, Lindenallee 73. Der Lehrgang beginnt um 8 Uhr und beinhaltet eine theoretische und praktische Ausbildung, die insbesondere für Führerscheinbewerber geeignet ist. Der Teilnehmerkostenbeitrag beträgt 20 Euro. Info und Platzreservierung unter 02821/ Fortbildung mit Spatz: Am Samstag, 14. Februar, bietet die Familienbildungsstätte Kleve von 11 bis 18 Uhr eine Fortbildung mit Didi Spatz für Lehrer, Erzieher und alle, die Gitarre mit in ihr Lehrkonzept einbinden wollen, an. Die Teilnehmer erfahren etwas über das Akkordspiel, Transponieren und einfache Barréeakkorde. Die Rhythmik wird dabei ein zentrales Thema werden. Die Grundlagen des Gitarrenspieles sollten die Teilnehmer beherrschen. Ziel ist es, einfache Songs spielen zu können und Rhythmik richtig lesen und spielen zu können. Für das Solospiel werden die notwendigen Scales erklärt und geübt. Mit über 20 Jahren Bühnenerfahrung kann Dozent Spatz auch Geübteren einiges zeigen. Info und Anmeldung bei der Familienbildungsstätte, Telefon 02821/ Sterbebegleitung: Der ambulante Hospizdienst Omega - mit dem Sterben leben bietet ab Februar 2009 einen neuen Kurs zur Qualifizierung von Ehrenamtlichen in der Sterbebegleitung an. Neben Übungen zur Kommunikation und Wahrnehmung werden alle Aspekte des Sterbens und die Belastungen für Betroffene, Angehörige, aber auch Ehrenamtliche thematisiert. Der Kurs ist kostenlos und findet auf Burg Ranzow, Kirchweg 1, 4in Kleve statt. Es sind noch einige Plätze frei. Ansprechpartner: Sigrid Dautwiz, Telefon 02821/ oder mail: omega.burg-ranzow@t-online.de. Wir heiraten Wolfgang Gremann & Sylvia van Bebber Die standesamtliche Trauung ist am 9. Februar :00 Uhr im Gewölbekeller der Burg Winnenthal Wesel-Büderich, Schützenstr Schüler des Schulchores der französischen Partnerschule in Bouchain waren jetzt zu Besuch in der Kellener Realschule. Gemeinsam mit dem Schulorchester wurde ein Konzert auf die Beine gestellt. Es fand - mit insgesamt 60 Akteuren im Forum der Schule statt. Seit fünf Jahren besteht diese deutsch-französischen Freundschaft. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Gesellige Schweinerunde in der Seniorenresidenz Der Besuch im Kranenburger Altenzentrum war einfach tierisch KRANENBURG. Es herrschte Aufregung in der Seniorenresidenz Kranenburg. Besuch hatte sich angekündigt- Therapieschweine Felix und Rudi unterwegs in die Cafeteria um den Bewohnern der Einrichtung einen Besuch abzustatten. Die Augen strahlten, als die kleinen Kerle die Cafeteria betreten. Natürlich sind sie nicht alleine da. Diplom-Physiotherapeut und gleichzeitig Besitzer von Felix und Rudi, Daan Vermeulen, ist mit dabei. Etwa 30 Senioren sitzen im Kreis- die Augen alle auf die niedlichen Schweinchen gerichtet.vermeulen begrüßt die älteren Herrschaften: Da haben wir aber eine gesellige Schweinerunde. Die Bewohner hören ganz genau zu, was er sagt, die Augen sind aber ununterbrochen auf Felix und Rudi gerichtet. Vermeulen versteht es, die Senioren auf spielerische Art und Weise in sein Programm mit einzubeziehen. Felix und Rudi sind kleiner als normale Schweine, Minischweine eben, erklärt der Therapeut. Es dauert nicht lange, bis das Gespräch auf ein für das Borstenvieh unangenehmes Thema fällt. Sie könnten ja auch geschlachtet werden, hört man aus der Runde. Aber wir schlachten sie sicher nicht, versicht Daan Vermeulen. Sie sollen ein schönes, langes Leben bei uns haben. Minischweine können bis zu 14 Jahren alt werden. Felix ist zwei Jahre alt, Rudi drei Jahre. Da die Bewohner allesamt zur Kriegsgeneration gehören, ist ein solches Thema nicht verwunderlich, da ist sich auch der Therapeut sicher. Die Schweine stören diese Spekulationen überhaupt nicht. Sie haben nur Blödsinn im Kopf. Daan Vermeulen hat einen Kegel aus der Tasche geholt und ihn in die Mitte auf den Boden gestellt. Mit Schwung rennt Felix den Kegel um. Felix ist ein ganz Sportlicher. Er kegelt für sein Leben gerne, erklärt Vermeulen das Verhalten und bringt die Bewohner zum lachen. Dann geht langsam der therapeutische Teil des Besuchs los. Wer möchte den Schweinen mal die Kegel hinstellen, damit sie diese umschmeißen können? Die Bewohner halten sich noch sehr zurück. Nach einigem Zögern finden sich doch noch ein paar Mutige. Das macht sehr viel Spaß und ist eine tolle Abwechslung. Felix bringt uns wirklich zum Lachen, sind sich Johanna Heicks und Franz Deryk sicher, die gleich darauf die Kegel positionieren. Nach so viel Sport wollen Felix und Rudi auch etwas zu essen. Kaum hören sie das Rappeln der Futterbox, stehen sie vor ihrem Herrchen und warten. Aber Vermeulen übergibt diese spannende Aufgabe den Bewohnern. Anfangs scheuen sie sich noch, dann trauen sie sich immer mehr, und füttern die neugierigen Tiere mit Rosinen, Äpfeln und Karotten. Die Bewohner werden langsam immer entspannter und mutiger. Die fressen einem ja die Haare vom Kopf, lacht eine Dame im Rollstuhl. Vermeulen ist stolz auf die Wirkung, die Felix bei den alten Menschen erzielt: So ein Schwein ist einfach etwas Besonderes. Man merkt wie die Bewohner sich nach und nach immer mehr mit den Schweinen anfreunden und immer mehr ihre Nähe suchen, nachdem sie sich einmal überwunden haben. Sie sind echte Alleskönner, die gerade älteren und pflegebedürftigen Menschen Zuwendung, Nähe, Zärtlichkeit, Vertrautheit, Trost, Freude und Spaß geben können und sie so vor Einsamkeit und Isolation bewahren. Schweine im Seniorenheim. Felix und Rudi sind für die Bewohner der Seniorenresidenz Kranenburg eine ungewohnte, aber willkommene Abwechslung. NN-Foto: Privat KURZ & KNAPP Pflegekurs: In Deutschland sind bereits über zwei Millionen Menschen auf Pflege angewiesen. Knapp die Hälfte wird ausschließlich durch Familienmitglieder versorgt. Weil diese Betreuungsform zunimmt, führen jetzt die DAK Kleve und der Caritasverband erneut einen kostenlosen Pflegekurs durch. Das Angebot gibt Angehörigen und ehrenamtlich Tätigen praktische Tipps für die Hilfe und Pflege in häuslicher Umgebung, erklärt der Leiter des Service- Zentrums der DAK Hubert Thermann. In der Schulung erfahren die Teilnehmer zum Beispiel, wie das Krankenzimmer ausgestattet sein sollte und welcher Tagesablauf sinnvoll ist. Es gibt Ratschläge, wie beim Heben der eigene Rücken geschont wird und worauf bei der Körperpflege oder Ernährung geachtet werden muss. Von der Wahrnehmung und Beobachtung des Pflegebedürftigen, der Handhabung von Hilfsmitteln bis hin zur Vorstellung vom Hausnotruf und Alltagsbegleitung, erhalten die Teilnehmer auch Infos über das Leistungsspektrum der Pflegeversicherung. Anmeldungen für den Pflegekurs, der am 1. April um Uhr im Haus des Caritasverbandes, Hoffmannallee 66a-68 in Kleve beginnt, sind unter 02821/ möglich. KURZ & KNAPP Seelsorger am Herd: Nicht nur um das seelische, sondern auch ums leibliches Wohl kümmern sich Christel und Thomas Hagen, die mit den Teilnehmern Lieblingsrezepte wie Endiviensalat mit Nüssen und Gedünstete Birnen mit Schokohaferflocken kochen wollen. Am 6. Februar bietet sich in der FBS Kalkar von bis Uhr die Gelegenheit, das evangelische Pfarrerehepaar kennen zu lernen. Anmeldung unter Telefon: 02824/ Valentinstag: weil die Liebe uns beflügelt - so lautet ein neues ökumenisches Angebot der Pfarrgemeinde Zur Heiligen Familie Kleve, zu der Jugendliche, Paare, die gerade zusammen sind, lange verheiratete Ehepaare oder Ehe-/Paare, die in einer Krise stecken, eingeladen sind. Die meditative Feier zum Valentinstag findet am Samstag, 14. Februar, von 21 bis etwa Uhr in der St.- Anna-Kirche Materborn statt. Es wird ein geringer Kostenbeitrag erhoben. Infos im Pfarrbüro, Telefon 02821/ Neuer Vorstand für den Chor KLEVE. Der Stifts- und Propsteichor der Katholischen Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt hat einen neuen Vorstand gewählt. Nachdem der bisherige Vorsitzende des Stifts- und Propsteichores aus persönlichen Gründen von seinem Amt zurückgetreten war, wurden Neuwahlen erforderlich. Der Vorstand setzt sich nunmehr wie folgt zusammen: Präses ist Propst Theodor Michelbrink, Chorleiter ist Kantor Heinz Kersken. Vorsitzende ist Ursula Lichtschlag, ihr Stellvertreter ist Johannes Elshoff, Schriftführerin ist Gisela Driessen und Kassenwartin. Irene Fleischhauer. Zu Beisitzern wurden Jolanta Gatzki (Sopran), Helga Heek (Alt), Norbert Rehm (Tenor) und Bruno Fleischhauer (Bass) gewählt. Der Stifts- und Propsteichor bereitet sich auf sein 200-jähriges Jubiläum vor. Die Feierlichkeiten zu diesem besonderen Ereignis, zu dem auch eine Festschrift erscheinen wird, beginnen mit dem neuen Kirchenjahr am ersten Adventssonntag 2009 und werden mit dem Christus-König-Fest im November 2010 enden. Unter dem Leitgedanken Uns zur Freude - Gott zur Ehre gestaltet der Stifts- und Propsteichor nicht nur an den Hochfesten der Kirche die Gottesdienste mit mehrstimmigem Chorgesang aller Epochen. Interessierte, sangesfreudige Damen und Herren sind zu den wöchentlichen Proben (mittwochs Uhr im Karl-Leisner-Jugendcenter willkommen.

5 POLIZEITICKER Beim Diebstahl ertappt: Wie jetzt erst bekannt wurde, fielen bereits am Freitag Nachmittag in einem Kaufhaus an der Große Straße in Kleve drei aus den Niederlanden stammende Frauen beim Ladendiebstahl auf. Eine Detektivin hatte das Trio auf frischer Tat erwischt und bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten. Bei der Durchsuchung der Frauen kamen dann eine ganze Reihe von Sachen zu Tage, bei denen es sich offensichtlich um Diebesgut handelte. Ohrringe, eine Ledergeldbörse, Kosmetikartikel, Parfums, Kleidungsstücke und Schmuckstücke fanden die Beamten in den Handtaschen der drei Frauen auf.weitere Überprüfungen ergaben, dass die Sachen in verschiedenen Klever Geschäften entwendet worden waren. Offenbar hatten sich das Trio gezielt auf Beutezug in die Klever Innenstadt begeben. Die Detektivin hatte beobachtet, dass die Diebinnen dabei arbeitsteilig vorgingen. Eine der Frauen entwendete die Gegenstände und gab die Beute anschließend an eine weitere Frau weiter, um sie dann in der Handtasche verschwinden zu lassen. Die Frauen wurden vorläufig festgenommen und nach späterer Vernehmung wieder auf freien Fuß gesetzt. Ohne Beute I: In der Nacht zu Sonntag drangen unbekannte Einbrecher in ein Firmengebäude an der Nimweger Straße in Kleve ein. Die Täter öffneten ein Fenster und stiegen in die Souterrain-Wohnung ein. Anschließend durchsuchten sie verschiedene Schränke, Schubläden und Behältnisse. Offenbar fanden die Täter jedoch keinerlei Beute. Ohne Beute II: Zwischen Freitag und Montag brachen unbekannte Diebe in ein Gebäude an der Thaerstraße in Kleve ein. Die Einbrecher hebelten zunächst ein Fenster auf, um sich eine Einstiegsmöglichkeit in das Gebäude zu verschaffen. Anschließend brachen sie im Gebäudeinnern zwei Türen auf und konnten so bis in den Bürobereich vordringen. Dort versuchten sie vergeblich, einen fest eingebauten Tresor gzu öffnen. Schließlich verließen die Täter das Gebäude, ohne Beute gemacht zu haben. Fahrerflucht: Bereits am Freitag Vormittag beschädigte ein unbekannter Autofahrer einen an der Lindenallee in Kleve geparkten Opel Agila. Wahrscheinlich im Vorbeifahren geriet der unbekannte Fahrzeugführer gegen den auf dem Parkstreifen abgestellten Opel und beschädigte den Außenspiegel. Zeugen gesucht: Ein 40-jähriger Mann aus Kleve wurde am frühen Samstagmorgen auf dem Radweg entlang der Sommerlandstraße in Bedburg-Hau leicht verletzt. Der Klever war gegen 5 Uhr in der Frühe zu Fuß auf dem Radweg in Richtung Till unterwegs. Einige 100 Meter vor der Ortschaft kam ihm in der Dunkelheit ein beleuchtetes Fahrzeug entgegen.vermutlich handelte es sich dabei um ein Fahrrad. Plötzlich verspürte der Mann nach eigener Aussage einen dumpfen Aufprall im Gesicht. Er fiel zu Boden und war kurze Zeit bewusstlos. Der unbekannte Radfahrer hatte sich aus dem Staub gemacht. Wegekreuz beschädigt: Zum wiederholten Male wurde eine Wegekreuzstation am Pollseweg/ Ecke Am Renneken in Kranenburg beschädigt. In der vergangenen Woche war entdeckt worden, dass sich Vandalen an dem Korpus der dort angebrachten Christusfigur zu schaffen gemacht hatten. Die unverbesserlichen Täter hatten der Christusfigur den Kopf abgeschlagen. Da die Örtlichkeit nach den letzten Sachbeschädigungen inzwischen beleuchtet ist, könnte das neuerliche unsinnige Vorgehen der Täter vielleicht beobachtet worden sein. Hinweise bitte in allen Fällen an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/ Schüler im Winter, Lehrer im Herbst Museum Kurhaus Kleve eröffnet Jahresprogramm mit Brice Marden KLEVE. Und jetzt: Brice Marden. Mit einer Retrospektive der Druckgraphik des Amerikaners eröffnet das Klever Museum Kurhaus die erste der drei großen Ausstellungen des Jahres Dass ab Oktober an gleicher Stelle Werke von Mardens Lehrer Alex Katz zu sehen sein werden - ein Zufall, den man glücklich nennen darf. Was die Besucher erwartet: Der Luxus des Stillen. Mardens Werke sind - gewissermaßen - Kammermusik für großes Orchester. Dr. Roland Mönig: Das Museum Kurhaus würdigt umfassend einen wichtigen Aspekt des Werkes von Brice Marden: die Druckgraphik. Sie spielt eine Schlüsselrolle im Schaffensprozess des Künstlers, MELITTA Café Auslese verschiedene Sorten, Kilopreis 5, ml + 33% mehr Inhalt = 580 ml Dose BONDUELLE Goldmais ATG 390 g, Kilopreis 1,77 RAPSO Rapsöl cholesterinfrei, Literpreis 3,72 0,75 Liter Flasche 2.79 MIRACOLI Spaghetti-Gericht mit Tomatensauce und der original Würzmischung, je 4-5 Portionen Doppelpackung 500 g Packg. ist aber - mit Ausnahme einer Ausstellung in der Londoner Tate Gallery noch nie in großem Maßstab vorgestellt worden. Mardens druckgraphisches Werk erfordert den tiefen Blick - das lange Hinsehen. Auf den ersten Blick ein Nichts, geben viele der spärlich instrumentierten Arbeiten im Nachgang einen Kosmos frei. Nicht unmittelbar erschließt sich Mardens Verhältnis zur Natur, das der Künstler in einem Interview (1991) so umschrieb: Meine Arbeit entsteht aus der Beobachtung der Natur. Der Mensch, als Teil der Natur, nimmt sie auf, verdaut sie und stößt sie in Form von Kunst wieder aus. Und an anderer Stelle: Die Kontraste zwischen der Vorstellung von LANGNESE Magnum z.b. classic, Literpreis 4,56 4 Stück = 480 ml Packung 2.19 MC CAIN Frites tiefgefr., Kilopreis 1, g Beutel 2.49 Deutsche Brathähnchen mit Innereien, tiefgefroren, Kilopreis 1,75 3 x 950 g im Netz Rinder- Rouladen aus den Kernstücken von deutschen Jungbullen 1 kg CILLIT Bang-Reiniger Kalk + Schmutz oder Multi-Fettreiniger, 750 ml Pumpflasche + 33% gratis = 1 Liter Flasche oder Boden + Multi-Fett, 1,5 Liter Flasche + 33% gratis = 2 Liter Flasche, Literpreis 1,50 je Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls Sonderangebotsartikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, KW 06 IGLO Schlemmerfilet»Bordelaise«, tiefgefroren, Kilopreis 4,99 Doppelpackung = 760 g Pckg. Südafrikanische Tafeltrauben hell/kernlos»thompson Seedless«, Klasse I 1 kg 2.49 CHIQUITA Bananen 1 kg 1.49 Spanischer Paprika rot, gelb oder grün, Klasse I 1kg KALFANY Bonbons Noch mehr Classic, verschiedene Sorten, z.b. alter Preis -,95 :89 Preissenkungen Hustenmischung, 100 g -, g Beutel im Dauer-Billigpreis-Programm: ja! Parboiled Langkorn- Spitzenreis 1 kg Beutel alter Preis 1,291A ja! Pizza Salami 3er, Kilopreis 2,47 alter Preis 2,69 2E 1050 g Packung Natürlichkeit und Unnatürlichkeit sind mein Thema. Sie in Begeisterung zusammen zu bringen, ist mein Ziel. Wie gesagt: Brice Mardens Werke offenbare ihre Seele nicht in Flüchtigkeiten - sie sind nicht auf schnelle Effekte aus. Die Klever Ausstellung zeigt (drei Gemälde und 30 Zeichnungen ausgenommen) einen Überblick über Mardens Druckgraphik von der Mitte der 60-er Jahre bis ins Jahr Ganz besonders stolz sind wir, dass eines der drei Bilder in der Ausstellung uns von der Tate Gallery in London zur Verfügung gestellt worden ist, freut sich Roland Mönig. Mit Brice Marden setzt das Kurhaus die Vorstellung amerikanischer Künstler fort. Konzipiert wurde die Ausstellung, die unter anderem von der Volksbank Kleverland gesponsert wurde, vom Museum Wiesbaden. Das Kurhaus ist die zweite und letzte Station. Übrigens die zweite Zusammenarbeit der beiden Häuser. Im ersten Akt übernahmen die Wiesbadener Robert Indiana aus Kleve. Frank Ruffing, Vorstandssprecher der Volksbank Kleverland: Wie möchten uns auch weiterhin engagieren, denn in Sachen Kultur meinen wir, hundertprozentiger Genuss geht vor 25 Prozent Dividende. Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 26. April. Der Katalog kostet im Museumsladen 22,50 Euro. Heiner Frost Schweinefilet gefroren, getaut, das edelste Kurzbratstück vom Schwein besonders mager, mit kleinem Filetanteil 1 kg4.79 Putenrollbraten aus der Oberkeule, HKL A, ideal zum Schmoren CALGONIT Powerball-Tabs Classic Megapack = 125 Stück oder Alles-in-1 Megapack = 100 Stück jede Packung 100 g-.79 und Braten 1 kg 4.49 FIT & ACTIV Cerealien versch. Sorten, z.b. Schoko Reis, Kilopreis 2, g Packung alter Preis 2,19 Corn Flakes Kilopreis 1, g Beutel alter Preis 1,65 1I 1D Red Drawing (Rote Zeichnung) heißt eines der Werke aus der Ausstellung. Es entstand NN-Foto: Privat MAGGI»Guten Appetit«-Suppen die beliebtesten Sorten jetzt mit 25% mehr Inhalt jeder Beutel ERASCO SUPPEN verschiedene Sorten, z.b. Tomatensuppe, Literpreis 2,54, die beliebtesten Sorten jetzt mit 10% mehr Inhalt 390 ml Dose + 10% An unserer Wurst-Bedienungstheke Kasseler- Lummerkotelett Lamm- Spezialitäten Neuseeländisches Lammfilet gefroren, getaut, zum alsbaldigen Verzehr, das Zarteste vom Lamm 100 g 2.79 Neuseeländische Lammlachse mariniert, ein idealer Grill- und Bratartikel 100 g 2.29 HOCHLAND Sandwich- Scheiben Schmelzkäse, bis 50% Fett i.tr., 100 g -, g + 25% gratis = 250 g Pckg. Kiri Schmelzkäsezubereitung mit 1.79 Frühstücksschinken geräuchert oder luftgetrocknet, mild gepökelt, vierkant geformt 100 g 1.39 REINERT Sommerwurst mildwürzig im Geschmack, im Tuch über Buchenholz geräuchert 100 g 1.49 REWE Kalbsleberwurst Spitzenqualität im Golddarm, aus ausgesuchtem Fleisch und frischer Leber hergestellt 100 g -.79 DANONE Activia 6 Portionen = Joghurt, hilft die Verdauung natürlich 120 g Packung x 115 g Packung 1.99 Frischkäse, 65% Fett i.tr. 100 g 1,08 ja! Feinwaschmittel Nachfüllbeutel, 35 WL, 1 WL -,7 1,75 kg Beutel Lammkoteletts mariniert, saftige Lammkoteletts in einer herzhaften Kräuter- Knoblauch-Marinade 100 g -.99 Lammspieß»Mediterran«zarte Lammhüfte mit Auberginenoder Zucchinischeiben, herzhaft mariniert 100 g 1.59 Lammkeulensteaks beste neuseeländische Fleischqualität, gefroren, getaut, zum alsbaldigen Verzehr 100 g -.79 zu regulieren, Kilopreis 3,24 KNORR Vie Frucht-Gemüse-Drink, natürlich reich an Vitamin C ein Fläschchen deckt 50% des Tagesbedarfs an Gemüse und Früchten, Literpreis 4,98 Nur für kurze Zeit: x 100 ml Packung ja! Wäscheweich»Frühlingsfrisch«, Literpreis -,59 1,5 Liter Flasche alter Preis -,95 :89 alter Preis 2,59 2OO ja! Flüssigwaschmittel ja! Allzweckreiniger- Color oder Universal, Konzentrat mit Citrus-Kraft 1 Liter Flasche alter Preis -,89 :85 20 WL, 1 WL -,12 1,5 Liter Flasche alter Preis 2,49 2NO PIZZA KIT Pizzateig ja! Ultra Spülmittelund Tomatensauce, backfertig in Konzentrat Literpreis 1, ml Flasche alter Preis -,75 :65 5 Minuten, Kilopreis 2, g Pckg. alter Preis 1,79 1F ja! Deutsche Markenbutter 100 g -, g Packung alter Preis -,73 :65 TIFFANY Pudding & Sahne Schoko oder Vanille, Kilopreis 1,72 4 x 115 g Packung alter Preis -,95 :79 Prosecco Montelvini Literpreis 1,99 1D 0,75 Liter Flasche alter Preis 1,99 Neu im Dauer-Billigpreis-Programm : La Gioiosa ital. Weißwein-Venetien, Garganega/Pino 2I Grigio I.G.T., trocken, Literpreis 3,99 0,75 Liter Flasche

6 Mehr Infos aus dem Rathaus KRANENBURG. Die Gemeinde Kranenburg hat ihren Internetauftritt mit einem sogenannten Ratsinformationssystem erweitert. Somit haben alle Interessierten ab sofort die Möglichkeit, sich bereits mit Veröffentlichung der Tagesordnung zu den Rats- und Ausschusssitzungen umfassend zu den einzelnen Tagesordnungspunkten der öffentlichen Sitzungen zu informieren. Selbstverständlich sind auch die entsprechenden Niederschriften zu den einzelnen Sitzungen abrufbar, so dass auch die Beschlüsse im einzelnen nachzulesen sind. Der Bürger gelangt über die Web-Seite der Gemeinde Kranenburg zu den gewünschten Informationen, und zwar über folgenden Pfad: Rubrik Bürger - Rathaus - Rat - Tagesordnung der Gremien bzw. Niederschriften der Gremien. Mit dieser Interneteinrichtung zählt die Gemeinde Kranenburg zu den wenigen Kommunen, die ihre Bürger über die wichtigsten Entscheidungen auf kürzestem Wege umfassend informiert. SP unterstützt die Linke KLEVE. Zum nächsten Treffen des Arbeitskreis Kommunalwahl am 8. Februar in Kleve, werden zwei Vertreter von der Sozialistischen Partei (SP) der Niederlande aus Horst aan de Maas erwartet. Wilma Kurvers, die Vorsitzende der lokalen SP und Jordi Preußer, stellvertretender Sprecher der Linken im Kreis Kleve vereinbarten eine länderübergreifende Kooperation. Die niederländischen Nachbarn werden über ihre Erfahrungen im kommunalen und landesweiten Wahlkampf berichten und Themen im Rhein-Maas-Gebiet, sowie die damit verbundenen Probleme ansprechen. Die SP liegt in den Niederlanden an zweiter Stelle der Mitgliederzahlen und erreichte bei der letzten Parlamentswahl (2006) 17 Prozent der Wählerstimmen und wurde damit die drittstärkste Partei der Tweede Kamer, dem Bundestag in den Niederlanden. Mehr: SPD: Fraktion ist vor Ort KRANENBURG. Wie komm ich bloß zum Doktor? ist das Thema einer Veranstaltung der Reihe Fraktion vor Ort der SPD Bundestagsfraktion, zu der die Bundestagsabgeordneten Dr. Barbara Hendricks und Christoph Pries am Freitag, 13. Februar, in die Seniorenresidenz, Bahnhofstraße 10, nach Kranenburg einladen. Beginn der Veranstaltung ist um Uhr. Als Gastrednerin wird Helga Kühn-Mengel MdB, Patientenbeauftragte der Bundesregierung, über das Thema Ärzteversorgung informieren. An der Podiumsdiskussion nehmen zudem die AOK Rheinland Regionaldirektorin Barbara Nickesen sowie Dr. Leonard Hansen als Vorsitzender der KV Nordrhein teil. Die Problematik der ärztlichen Unterversorgung in Kranenburg ist ein gewichtiges Thema, das der öffentlichen Erörterung und Diskussion bedarf, sagt Barbara Hendricks. Es wird um Anmeldung unter Telefon 02821/ gebeten. KURZ & KNAPP Bürgersprechstunde: Morgen, am 5. Februar, findet die monatliche Bürgersprechstunde der SPD Ratsfraktion im Rathaus der Gemeinde Bedburg-Hau statt. Von 17 bis 18 Uhr stehen den Bürgern die Ratsmitglieder Gerd van Beek und Hans-Gerd Fruhen zur Beantwortung von kommunalpolitischen Fragen zur Verfügung.Anregungen und Kritik sind erwünscht. Landrat Wolfgang Spreen stellte Vertretern des Innovationsministeriums und des Bau- und Liegenschaftsbetriebes NRW mögliche Liegenschaft für die Gründungsphase der Fachhochschule Nördlicher Niederrhein vor. Hier besah man sich das ehemalige Alltoursgebäude in Kleve. Die Grünen haben gewählt Mitgliederversammlung stellt Team für Kommunalwahl zusammen KLEVE. Der SPD Ortsverein Kleve hat in einer Mitgliederversammlung die Kandidaten für die Kommunalwahl gewählt. Josef Gietemann, Bürgermeisterkandidat der SPD Kleve zeigt sich hocherfreut: Wir haben mit den nun gewählten Wahlkreiskandidaten ein sehr gutes Team, dass für die Sozialdemokratie in Kleve bei der Kommunalwahl kämpfen wird. Der Vorsitzende der Klever SPD, Michael Kumbrink fügt hinzu: Ich freue mich darauf, mit diesen Männern und Frauen Wahlkampf machen zu können. Die ganze Mannschaft ist hochmotiviert. Für den Wahlkreis 101 (Düffelward, Keeken, Bimmen und Schenkenschanz) wurde der Fraktionsvorsitzende der Klever SPD im Rat der Stadt Kleve, Alexander Frantz gewählt. Für den Wahlkreis 102 (Griethausen und Warbeyen) votierten die Sozialdemokraten für Dirk Robins. Im Wahlkreis 103 (Rindern Nord, Wardhausen und Brienen) wird Bürgermeisterkandidat Josef Gietemann antreten. Stefan Welberts wird im Wahlkreis 104 (Rindern Süd und Donsbrüggen) für die Sozialdemokraten kandidieren. BEDBURG-HAU. Unter Versammlungsleiter Willibald Kunisch (Mitglied im Kreistag) und Wahlleitung Hermann Brendieck (Geschäftsführer Kreis Grüne) wurden die Kandidaten für die bevorstehende Kommunalwahl in Bedburg-Hau gewählt. Die Mitgliederversammlung wählte und bestätigte das bewährte Team der zurückliegenden Jahre. Auf die Listenplätze wurden gewählt: 1. Wilfried Krüger, 2. Günter van Meegen, 3. Nicolas Schwers, 4. Barbara Friedrich, 5. Birgit Rosik, 6. Peter Schwers, 7. Ortrud Schwers, 8. Manfred Lucenz, 9. Gaby van Meegen. In die Wahlbezirke wurden gewählt: Huisberden/Till (Wahlbezirk 1) Birgit Rosik, Louisendorf/Moyland (2) Klaus Bender, Schneppenbaum (3) Manfred Lucenz, Schneppenbaum (4) Nicolas Schwers, Schneppenbaum (5) In Kellen werden für die SPD Heidi Fischer (Wahlkreis 105 Konrad Adenauer Schule), Monika Overkamp ( Wahlkreis 106, Ludwig Wolker Heim, Gaststätte Alt Kellen) und Lutz Intveen (Wahlkreis 107, Kreisjugendheim und Theodor Brauer Haus) kandidieren. Für die Innenstadt Kleve wurden als Kandidatinnen und Kandidaten der SPD gewählt: Karl Schwers im Wahlkreis 108 (Stadthalle), Valérie Vauzanges im Wahlkreis 109 (Rathaus, Unterstadtschule) und Werner Dümpelmann im Wahlkreis 110 (Seniorenresidenz Zum Tiergarten). Der Ortsvereinsvorsitzende Michael Kumbrink kandidiert im Wahlkreis 111 (Familienbildungsstätte, Volkshochschule), Brigitte Wucherpfennig im Wahlkreis 112 (Christus König Schule, Straßenverkehrsamt) und Fredi Döllekes im Wahlkreis 113 (Johanna Sebus Gymnasium). Marc Johan Bollig wird im Wahlkreis 114 (vom Stein Ortrud Schwers, Hasselt (6) Gaby van Meegen, Hasselt (7) Günter van Meegen, Qualburg (8),Peter Schwers,Hau (9) Gerhard Förster-Rosik, Hau (10) Maria Neuhaus, Hau (11) Barbara Friedrich, Hau (12) Wilfried Krüger, Hau (13) Irmgard Frische, und Hau (14) Beatrix Langenhuysen. Die Mitgliederversammlung beschloss zudem, den parteilosen Bürgermeisterkandidaten Peter Driessen zu unterstützen. Driessen auf dem Voltaire-Weg FDP Bedburg-Hau lud zu einer Wanderung ein: Unterwegs mit Bürgern BEDBURG-HAU. Die FDP hatte eingeladen und knapp 40 Bedburg-HauerBürger hatten die Einladung angenommen. Gemeinsam mit dem Bürgermeister Peter Driessen und seiner Ehefrau wanderten sie auf dem Voltaire-Weg vom Schloss Moyland nach Hasselt. Unter fachkundiger Führung gab es an so meiner Stelle der Weges die ein oder andere historische Begebenheit oder Anekdote zu berichten. Die Mitglieder der FDP-Ratsfraktion und Peter Driessen nutzen aber auch die Gelegenheit, die auf dem Weg gelegenen Projekte und Ratsinitiativen vorstellen, so dass man die Arbeit der Gemeindepolitik hautnah Gemeinsam mit knapp 40 Bedburg-Hauer Bürgern wanderte Peter Driessen auf dem Voltaire-Weg. NN-Foto: Privat Gymnasium, USK) antreten und Dr. Jack Kreutz im Wahlkreis 115 (Jugendherberge, Gaststätte Lohengrin). In der Oberstadt und im Ortsteil Materborn werden für die Sozialdemokraten Helmut Pischny (Wahlkreis 116, Hauptschule Materborn, Mehrzweckhalle), Josef Berg (Wahlkreis 117, AOK, Kindergarten Südstraße) und Heinz Boskamp (Wahlkreis 118; Realschule) ins Rennen gehen. Weiterhin nominierten die versammelten Mitglieder des SPD Ortsvereins Kleve für Christian Nitsch (Wahlkreis 119; Karl Leisner Schule, Kindergarten Rathenaustr.), Horst Duenbostell (Wahlkreis 120, Gaststätte FDP wählt Kandidaten für die Kommunalwahl Spitzenkandidat der Klever Lieberalen ist Alexander Bungert erleben konnte. Der Abschluss der Winterwanderung mit Glühwein und Kaffee fand dann bei der Fa. Igetec im Gewerbegebiet Hasselt statt. Auch hier bot sich allen die Möglichkeit des Gesprächs mit dem Bürgermeister und den FDP-Mitgliedern. Aufgrund der großen Resonanz plant der Vorstand des FDP-Ortsverbandes die Wanderung zum Gedankenaustausch auch im nächsten Jahr wieder anzubieten. Ein besonderer Dank der Organisatoren gilt an dieser Stelle auch den ehrenamtlichen Helfern der DRK-Wasserwacht aus Bedburg-Hau, die die winterliche Wandergruppe begleitete und für sichere Straßenübergänge sorgte. SPD nominiert ihr Team für Kleve Ortsverein hat die Kandidaten für die Kommunalwahl bestimmt Ratskrug, Pfarrheim Materborn) und Petra Tekath (Wahlkreis 121, Grundschule Marienschule). Im Ortsteil Reichswalde wird Walter Loosen für die SPD kandidieren. Auch wurde die Reserveliste für die kommende Wahl des Rates der Stadt Kleve von den Mitgliedern des SPD Ortsvereins Kleve gewählt. Spitzenkandidat auf Platz 1 ist Bürgermeisterkandidat Josef Gietemann. Platz 2 belegt Petra Tekath, gefolgt von Fraktionschef Alexander Frantz auf Platz 3. Die folgenden Plätze werden von Heidi Fischer (4), Michael Kumbrink (5) und Walter Loosen (6) belegt. Auf den Plätzen 7 und 8 folgen Valérie Vauzanges und Stefan Welberts. Brigitte Wucherpfennig, Horst Duenbostell, Fredi Döllekes, Monika Overkamp, Heinz Boskamp, Christian Nitsch und Marc Johan Bollig folgen auf den Plätzen 9 bis 15. Insgesamt 50 Sozialdemokraten stehen auf der Reserveliste und werden sich aktiv in den Wahlkampf einbringen. Josef Berg, Dr. Jack Kreutz, Dirk Robins, Helmut Pischny und Lutz Intveen komplettieren die ersten 20 Plätze der Reserveliste. Auf den folgenden zehn Plätzen stehen Werner Dümpelmann, Hildegard Stupp, Prof. Dr. Georg Essen, Eva Hölscher, Karl Schwers, Andreas Edler, Martina Jabs, Stephan Vleugels, Christa Gerritzen und Sonja Welberts. Auf den Listenplätzen 30 bis 40 kandidieren für die Klever SPD Dietmar Meyer, Sonja Katzy Leijenhorst, Ernst Hanssen, Elisabeth Verheyen, Maria Boskamp, Hüseyin Ezer, Edith Intveen, Rudi Wolf, Elsbeth Gräwert und Roland Katzy. Die letzten zehn Kandidatinnen und Kandidaten sind Willi Kasten, Scholastika Hansen, Heinz Wemhoff, Sofie Gorissen, Karl Pfizenmaier, Michael Holland, Helga Duenbostell und Andrea Döllekes. Den Abschluss bilden auf Platz 49 Tobias Loosen und auf Platz 50 Christos Papageorgiou. KLEVE. Im Materborner Ratskrug wählte die Klever FDP ihre Kandidaten zur diesjährigen Kommunalwahl in Kleve. Zum Spitzenkandidaten und somit auf Listenplatz 1 wählten die Liberalen den Ortsvorsitzenden der Klever FDP Alexander Bungert. In seiner Rede zu Anfang des Parteitages machte Bungert deutlich, dass die FDP anstrebe die absolute Mehrheit der CDU in Kleve zu brechen. Eine bürgerliche Politik die auf konsequente Ausgabenreduzierung und Entlastung der Bürger setze, sei das Ziel der Liberalen. Das Geld der Klever dürfe nicht sinnlos verplant und verbuddelt werden. Ein Millionengrab in der Unterstadt müsse verhindert werden und die wirtschaftlichste Lösung in der Rathausfrage angestrebt werden. Die durch die FDP in NRW unter Minister Pinkwart möglich gemachte Fachhochschulansiedlung in Kleve sei eine Riesenchance für Kleve, auf der man sich jedoch keinesfalls ausruhen könne. Nun müssten die nötigen Infrastrukturen geschaffen und weiter ausgebaut werden. Weiterhin verfolge die FDP auch die Realisierung der B9 neu Richtung Nimwegen. Diese lasse man sich nicht madig machen, sondern würde weiter offensiv für diese werben und auf politische Mehrheiten hinarbeiten, die eine Realisierung möglich machen werden. Den Fraktionsvorsitzenden der FDP im Rat der Stadt Kleve Daniel Rütter wählten die Parteimitglieder auf Listenplatz 2. Listenplatz 3 wird Ratsherr Derk Derksen besetzen. Auf die Listenplätze 4 und 5 wählten die Liberalen Barend van Ackeren und Sebastian Kersten, beide gehören der jetzigen vierköpfigen Ratsfraktion nicht an und würden neu in den Rat der Stadt Kleve einziehen. Auf den weiteren Plätzen folgen Reinhard Hans, Reinhold Tobisch, Gabriele Mackay und Johannes Peerenboom. Einen eigenen Bürgermeisterkandidaten stellte die FDP im Gegensatz zu vor 5 Jahren nicht auf und folgte damit der Empfehlung des Ortsvorstandes. Über die vom Vorstand der Klever FDP beabsichtigte Wahlempfehlung zugunsten des amtierenden Bürgermeisters Theo Brauer wird der Parteitag der FDP im März entscheiden. Dann wird auch das Wahlprogramm der FDP diskutiert und beschlossen werden. Die Kandidaten der Klever FDP verteilen sich wie folgt auf BEDBURG-HAU. Der jetzt stattgefundene Wahlparteitag war gekennzeichnet von Kampfgeist, Aufbruchstimmung und einem konstruktiven Miteinander. Das Interesse der Parteimitglieder die FDP bei der Kommunalwahl zu unterstützen ist sehr groß. Die Zustimmung für unsere politische Arbeit und die Erfolge der letzten fünf Jahre lässt uns positiv auf die Kommunalwahl schauen, kommentierte der FDP-Ortsvorsitzende Stephan Haupt zu Beginn des Parteitages die Arbeit nach Neugründung des Ortsverbandes im Jahre Es zeigt, dass uns die Bürger hier in Bedburg- Hau vertrauen, erklärte er zum Einstieg in den Ortsparteitag Neben der Besetzung der 14 Wahlbezirke in Bedburg-Hau beschloss der Parteitag auch die Besetzung der Reserveliste. In die Wahlbezirke wurden gewählt: Huisberden/ Till (Wahlbezirk 1) Katy Cleusters, Louisendorf/ Moyland (2) Bernd-Michael Dressler, Schneppenbaum (3) Jürgen van Os, Schneppenbaum (4) Michael Hendricks, Schneppenbaum NIEDERRHEIN. Im Rahmen ihrer jüngsten Bezirksvorstandssitzung war die Junge Union Niederrhein auf Vermittlung des stellvertretenden Bezirksvorsitzenden Martin Heinen zu Gast beim Deutschen Hilfsdienst Kreisverband Mönchengladbach/ Viersen. Als fachkundiger Gesprächspartner stand der Jungen Union der Geschäftsführer des Deutschen Hilfsdienstes, Ulrich Bunkowitz, zur Verfügung, der für die CDU im Rat der Stadt Mönchengladbach sitzt. In einem Vortrag erläuterte Bunkowitz die vielfältigen Aufgaben und gab den jungen Christdemokraten einen Überblick über die Notfallversorgung. Dabei wies er insbesondere auf die moderne Ausstattung der Einsatzleitstelle hin, über die die Einsätze der verschiedenen Fahrzeuge des die Wahlbezirke der Stadt Kleve: 101 (Keeken/ Düffelward/ Bimmen/ Schenkenschanz) Derk Derksen; 102 (Warbeyen/Griethausen) Karl-Felix van de Sandt; 103 (Rindern-Nord) WolfLoskamp;104 (Donsbrüggen/ Rindern-Süd) SiegbertKoch; 105 (Kellen, Konrad-Adenauer- Schule) Hans Heinrich Krebber; 106 (Kellen, Ludwig-Wolker-Heim) Willi Linsen; 107 (Kellen, Jugendheim) Rainer Linsen; 108 (Stadthalle) Sebastian Kersten; 109 (Rathaus, Spyckschule) Karl Menges; 110 (Jugendamt, Tiergartenstrasse) Barend van Ackeren; 111 (Familienbildungsstätte,VHS) Michiel van der Mey; 112 (Christus- König Schule) Sven Rickes; 113 (Johanna-Sebus Gymnasium) Johannes Peerenboom; 114 (Freiherr-vom-Stein Gymnasium, USK) Daniel Rütter; 115 (Jugendherberge, Gaststätte Lohengrin) Walter Fackler; 116 (Hauptschule Materborn) Peter Giltjes; 117 (AOK, Kindergarten Südstraße) Gaby Mackay; 118 (Realschule Hoffmannallee) Reinhard Hans; 119 (Karl- Leisner Schule) Alfons Kirch; 120 (Ratskrug, Pfarrheim Materborn) Dietmar Gorißen; 121 (Marienschule Materborn) Reinhold Tobisch; 122 (Reichswalde) Alexander Bungert. FDP Bedburg-Hau steht in den Startlöchern Wahlparteitag wählte Kandidaten (5) Michael Koppers,Hasselt (6) Dirk Bütow, Hasselt (7) Ralf- Peter Hölscher, Qualburg (8) Hans Schaller, Hau (9) Hermann Seeger, Hau (10) Georg Maes, Hau (11) Hans-Josef van Appeldorn,Hau (12) Hermann- Josef Ververs, Hau (13) Jörg Ludewig und Hau (14) Stephan Haupt. Unter der Wahlleitung des FDP-Kreisvorsitzenden Dietmar Gorissen konnten dann auch die Kandidaten für die Reserveliste gewählt werden. Auf Platz 1 und Platz 2 konnten mit großer Mehrheit die bisherigen Fraktionsmitglieder Stephan Haupt und Michael Hendricks von den Mitgliedern bestätigt werden. Sie sollen auch in der nächsten Ratsperiode die erfolgreiche Arbeit der Fraktion im Gemeinderat fortsetzen. Auf Platz 3 wurden Jürgen van Os, 4 Georg Maes, 5 Ralf-Peter Hölscher, 6 Jörg Ludewig, 7 Bernd- Michael Dressler, 8 Michael Koppers, 9 Hans Schaller, 10 Silke Haupt, 11 Sabiye Bilbilik, 12 Katy Cleusters, 13 Andreas Reuss und 14 Dirk Bütow gewählt. Die Liberalen möchten jetzt ihre Kompetenz unter Beweis stellen. Junge Union ist gerüstet Bezirksvorstand zu Gast beim Hilfsdienst in Abstimmung mit anderen Hilfs und Rettungsdiensten koordiniert werden. Im Rahmen eines Rundgangs konnten sich die Vorstandsmitglieder der Jungen Union selbst ein Bild von der Leitstelle machen und einen Blick in einen Rettungswagen (RTW) werfen.an einen intensiven Gedankenaustausch mit Bunkowitz schloss sich die Bezirksvorstandssitzung an. Schwerpunktmäßig beschäftigte sich der Vorstand hier mit der geplanten Neuauflage der bewährten JU-Cooltour am 17. und 18. April und den Vorbereitungen auf den Kommunal- und Europawahlkampf. Die Junge Union Niederrhein ist für den Wahlkampf gut gerüstet. Wir brauchen keine Auseinandersetzung mit dem politischen Gegner zu scheuen, so JU-Bezirksvorsitzender Thomas Selders abschließend.

7 Peters bleibt Vorsitzender Jahreshauptversammlung BSV 1952 Kellen KELLEN. Im St. Georg-Altenheim fand die Jahreshauptversammlung des Bürgerschützenvereins 1952 Kellen statt. Gleich zu Beginn der gut besuchten Veranstaltung machte Präsident und 1. Vorsitzender, Jocki Peters, den Mitgliedern klar, dass er daran gedacht habe, seinen Posten aufzugeben. Der Protest vieler Schützen habe ihn jedoch umgestimmt. Es müsse jedoch sichergestellt sein, dass ihm 100-prozentiges Vertrauen entgegen gebracht werde Nach den Berichten folgte der Geschäftsbericht. Herausragendes Ereignis war die Schließung des bisherigen Vereinslokals. Für die Schießwettbewerbe wurde man sich schnell mit dem Kellener Schützenverein, und man hatte hier eine neue Heimat gefunden. Zum Punkt An- und Abmeldungen : Einer Abmeldung stand eine Neuaufnahme gegenüber, die einstimmig in den Verein aufgenommen wurde. Die Abmeldung erfolgte wegen Wohnungswechsel nach Griechenland. Den Schießbericht gab Marco Steggers ab. Es zeigte sich, dass bei den Terminen recht gute Ergebnisse erzielt wurden. Den wohl wichtigsten Bericht, den Kassenbericht, verlas im Auftrag des Hauptkassieres Helmut Ketelaer, Julia Steggers. Als Kassenprüfer bescheinigte sie eine fehlerfreie Kassenprüfung. Es folgte der Bericht der Fahnenschwenker durch Manuel Claassen, der darauf hinwies, dass die Gruppe nach einem Neuanfang vor zwei Jahren heute wieder gut aufgestellt und für die kommenden Aufgaben gut gerüstet da steht. Man könne auf diese Gruppe stolz sein und sie habe in Johannes Kempkes einen erfahrenen Unterstützer. Einen Bericht über die Jugendgruppe gab Thomas Ketelaer ab, der um weitere Unterstützung durch die Senioren bat. Bei den alle zwei Jahre stattfindenden Vorstandswahlen kam es dann zu folgenden Ergebnissen. Im Amt des Präsidenten wurde einstimmig Jocki Peters bestätigt. Ebenfalls einstimmig : 2. Vorsitzender, wie bisher,volkmar Tscharnke. Zur neuen Geschäftsführerin, erstmals im Verein eine Frau in dieser Position, wurde nach einiger Diskussiion, Julia Steggers. Zweiter wurde hier der bisherige 1. Mann, Thomas Robertz. Beide versprachen, sich in den kommenden Jahren mit allen Kräften für den BSV einzusetzen. Ohne große Aussprachen wurden einstimmig Helmut Ketelaer Hauptkassierer und sein Stellvertreter Marco Steggers, zum 1.Schießleiter Thorsten Ketelaer und stellvertretend Julia Steggers, zum Listenführer Marco Steggers und Sabine Vondermanns als seine Vertretung, gewählt. Für die Arbeit in der Jugendabteilung ist in Zukunft Ketelaer zuständig. Ihm zur Seite stehen Jürgen und Holger Claaßen. Dank galt hier dem langjährigen Leiter der Jugendgruppe, Holger Ketelaer. Der alte und neue Präsident bedankte sich bei den Mitgliedern, die durch großes Interesse an der Arbeit des Vorstandes ihre Mitgliedschaft deutlich bestätigten. Wenn Ihr alle hinter mir steht, werde ich mein Amt gerne weiter führen. Nur gemeinsam können wir die Ziele erreichen. In drei Jahren steht eine große Aufgabe vor uns. Aber wir werden gut gerüstet die Feier unseres 60-jährigen Bestehens über die Bühne bringen. Tag der Vereine war Erfolg KLEVE. Der CDU Ortsverband Rindern/ Düffel hatte eingeladen und viele Vereine fanden ihren Weg in das Schützenhaus Keeken. Hier präsentierten sie den zahlreichen Besuchern die von ihnen angebotenen Aktivitäten. In ihren Ansprachen lobten Bürgermeister Theo Brauer und der Ortsverbands-Vorsitzende Jürgen Schweers das ehrenamtliche Engagement der Vereinsmitglieder und hoben die Vorteile für das dörfliche Zusammenleben hervor. Es wurde eine Gedenkminute für den im vergangenen Jahr verstorbenen Ehrenvorsitzenden des Schützenvereins Keeken, Gerd Hülsken, eingelegt. Danach unterhielten sich der Bürgermeister und der CDU Stadtverbandsvorsitzende, Jörg Cosar, angeregt mit den Vereinsmitgliedern und befragten sie nach ihren Sorgen und Nöten. Die Mitglieder des Jugend- und Kinderchores Düffelward untermalten die Veranstaltung. Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten) Telefon Filiale Bocholt Münsterstraße 35 Telefon Riesenauswahl auf über 600 m 2 Winterschlußverkauf 30% auf alles (ausser bereits reduzierte Waren) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr Einmal im Monat Bauchschmerzen? Mönchspfeffer bei Regelbeschwerden Reizbar und depressiv? Ständig wiederkehrende Unterleibsschmerzen und Spannungsoder Schwellungsgefühle in den Brüsten? Etwa 80% aller Frauen leiden unter PMS (Prämenstruelles Syndrom) und haben Monat für Monat mit Regelbeschwerden zu kämpfen. Doch dagegen ist ein Kraut gewachsen: Mönchspfeffer in Kapselform (z. B. Valverde Prämenstruelle Beschwerden 4 mg, in der Apotheke) kann bei Menstruationsbeschwerden helfen. Der Zyklus normalisiert sich, Regelschmerzen und Spannungsgefühle werden direkt gelindert. Die Kapseln mit 4 mg Trockenextrakt aus Mönchspfefferfrüchten sind gut verträglich und somit auch in der Langzeitbehandlung einsetzbar. ANZEIGE Menstruationsbeschwerden lassen sich behandeln. Foto: Yupik ANZEIGE Trübe Stimmung trotz Frühlingserwachen? Neue Kraft für den Alltag mit Laif 900 Balance Die Knospen sprießen, die Vögel destens zwei Wochen eingenommen werden, bis die volle Wirkung zwitschern und die Sonne lacht. Doch statt der erwarteten Frühlingsgefühle ist man lustlos, gereizt einsetzen kann. und unausgeglichen. Warum nur? Ein einfacher Grund ist die so genannte Frühjahrsmüdigkeit. Doch dahinter kann sich auch eine seelische Verstimmung verbergen. Ein Winterblues kann sich unbehandelt bis zum Frühjahr soweit entwickeln, dass auch Sonne und Wärme die Stimmung nicht verbessern. Eine gute Hilfe gegen eine trübe Seelenlage ist hoch dosierter Johanniskrautextrakt, 900 mg in einer Tablette (z.b. Laif Laif 900 Balance, 900 Balance.Wirkstoff: Johanniskraut-Trockenextrakt. Zur Behandlung leichter vorübergehender depres- Apotheke). Die Pflanzenarznei kann dafür sorgen, dass man sich siver Störungen. STEIGERWALD Arzneimittelwerk GmbH, ausgeglichener fühlt, nachts besser Darmstadt. Stand: 5/2008. Zu Risiken schlafen kann, belastbarer ist und und Nebenwirkungen lesen Sie die mit neuer Kraft den Alltag meistern Packungsbeilage und fragen Sie kann. Johanniskraut sollte min- Ihren Arzt oder Apotheker. Hier finden Sie alles für Pferd und Reiter Kleve Wiesenstraße 14 Telefon 02821/ Wir wünschen allen schöne Karnevalstage! Möbel & Küchen Kleinmanns Ihr Wohnspezialist Kleve-Kellen, Emmericher Str. 230 Tel / , Fax / GmbH Prinz Achim zieht mit Gardisten,Bullenexpress und Kolibris bei den Brejpott Quakern ein und sorgt für tierisch gute Stimmung. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Wir bedrucken und beflocken Ihre Textilien nach Ihren Wünschen! Hammscher Weg Kleve Telefon klever-flockdruck@t-online.de In Kellen wird getanzt Die Källesse Quecksprengers treten gleich zwei Mal auf und begeistern das jecke Publikum sowohl mit ihrem perfekten Garde- als auch dem Showtanz im Mensch ärgere dich nicht - Kostüm. Auf der Bühne wirbelten diesmal: Katrin Börgers, Vanessa Drop, Leonie Kreusch, Maike Tenhaaf, Chiara Vettorel, Christina Wittinghofer, Vanessa Boritzka, Marie-Noelle Herrhausen,Vivian Piron, Julia Verfürth, Jana Winkels, Celine Boss, Carolin Kietz, Katharina Lange, Carina Nellessen, Michelle Piron, Jana Ricken, Jule Brückner, Jana Harreuter, Miriam Meuwsen, Celine Piron und Mona Christin Scheerer. Trainiert werden die jungen Tänzerinnen von Trainerin Monika Kietz. Die Betreuerin ist Petra Verhoeven. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen autohaus GmbH & Co. KG Honda-Exclusivhändler Wiesenstr Kleve Tel /

8 Der absolute Preishammer Lampen-Udo Lampen - Leuchtmittel und Sonderposten Wir sind für Sie da: Inhaber Udo Jedwill Mo.-Fr Uhr Samstag Uhr Briener Straße 19 XOX-Gelände Kleve Tel./Fax 02821/ B E D A C H U N G E N GmbH Hammscher Weg Kleve Tel Fax uttendorf-bedachung@t-online.de Riswicker Straße Kleve-Kellen Fon Fax daute@fahrradhaus.info 28 Nostalgie ND + TB + 3-Gang-Rücktritt w 399,- Öffnungszeiten: Mo. - Di Uhr u Uhr, Mi Uhr Do. - Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr Inh. Jens Steinkamp Der Elferrat um Sitzungspräsident Helmut Vehreschild. Quak, Quak - Helau! KELLEN. Quak, Quak, Helau! Nit spekuliere - bäter fiere ist in dieser Session das Motto der Kellener Brejpott-Quaker. Am Samstag fand die erste Prunksitzung im Vereinshaus, oder besser gesagt, dem Kellener Gürzenich, statt. Spekuliert wurde zwar im Laufe des Abends über dies und das, aber auch das Feiern kam ganz bestimmt nicht zu kurz. Begleitet vom Quaker-Lied zogen Elferrat, Profoss, Frosch, Buurekapäll und die Tanzgarden in den Saal ein, wo Sitzungspräsident Helmut Vehreschild die Jecken willkommen hieß. Unter den Gästen waren an diesem Abend unter anderem auch Uedems Bürgermeister Rainer Weber, Wirtschaftsförderer Rudolf Röhrl, Wilfried Röth von der Sparkasse und Severin-Peter Seidel von der Volksbank. Auch hatten sich zahlreiche Ex-Prinzen eingefunden, darunter Theo Kehren, Ernst Reintjes, Kurt van Offern, Fred Quinkertz, Walter Heiks und Andre Budde. Vehreschild konnte zudem auch gleich zu Beginn der Sitzung garantieren, dass man viel nettere Nachbarn habe, als das in der Stadthalle der Fall sei. Die Lautstärke, gerade mit Blick auf das - wie sich später herausstellte tatsächlich recht laute - Samba-Finale, sei also überhaupt kein Problem. Zum Auftakt gab es das Bühnenstück Der mit dem Frosch quakt. Die Brüder René und Mario Coumans sowie Wolfgang Drop plauderten am Brejpott gemütlich über die jüngsten Entwicklungen aus der Stadt. Ob das bei den holländischen Studenten beliebte Schienefiets oder die Wiederbelebung des Spoycenters mit Hilfe des DRK als neuen Mieter - hier wurde nichts und niemand geschont. Mit dem Gardetanz der Källesse Quecksprengers kam dann richtig Stimmung auf. Die jungen Tänzerinnen, die von Monika Kietz trainiert und Petra Verhoeven betreut werden, sind wieder Kreismeister im Showund Vize-Kreismeister im Gardetanz geworden - vom Publikum gab es tosenden Beifall für die beeindruckende Leistung. Und natürlich wurde sowohl beim ersten als auch beim zweiten Auftritt - dann als Mensch ärgere dich nicht -Spiel getarnt - eine Zugabe fällig. Die erste Bütt des Abends bescherte den Jecken einen Besuch im Zoo. Ordnungshüter Erwin Baumann ist als Enne Hond viel herumgekommen und hat auf dem neuen Klever Hundeauslaufplatz sogar Kleves First Hundelady Jacky Fischer-Brauer getroffen. Auf der Bühne ging s mit den Singenden Fröschen (Bernhard Pieper, Heinz Verhoeven, Volker Risch,Erich Thanisch und - erstmals dabei - Michael Schoofs) weiter, bevor um Punkt Uhr der Bullenexpress den Einzug von Prinz Achim dem Tierischen ankündigte. Zum zweiten Mal in der Quaker-Bütt stand Muttersöhnchen Franz-Josef Valentin,alias René Coumans. Frisch von der U-39-Untersuchung zurückgekehrt (für den Wisseler See braucht man aber wohl doch keine Schutzimpfung) bekommt er von Mutti zum Geburtstag ein Yes-Törtchen. Allen Damen im Saal konnte er noch Hoffnung machen - denn trotz schmuckem Kinderzimmer ist er immer noch zu haben. Ein Gefolge ohne Anführer rückte schließlich aus Kranenburg an. Im Gepäck hatten sie zwei Orden für Ruth Hübers und Cornelia Theunissen, die ohne Prinz Heini überreicht werden mussten - dessen Gesundheitszustand hatte sich leider wieder verschlechtert. Mit entzündetem Bein musste er das Bett hüten, während Adjutant, Gardisten und Tanzgarde die Regenwürmer husten ließen und es sich dann im Quaker-Saal gemütlich machten. So konnten sie auch gleich die Buurekapäll anfeuern, die diesmal als Blues Brothers lautstark für Stimmung sorgte. Nach der Pause und hausgemachter Schunkelmusik von Al Dente blieb kein Auge trocken. Wolfgang Hahnenkamp, der 20 Jahre lang Spielleiter der Quaker war und sich im letzten Jahr entschieden hat, kürzer zu treten, und Alfred Scholten lieferten sich ein Zwiegespräch der Extraklasse. Bei dieser Stadtführung - Scholten kam als Elsa von Brabant - zogen sie einiges durch den Kakao und empfahlen so NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Erste Prunksitzung der Brejpott-Quaker in 2009 war ein Riesenerfolg Kein Prinzenbesuch ohne Garde: Die Kolibris bahnen sich einen Weg durch die Menschenmenge. auch gleich die Entsorgung des City Trains - wo es doch gerade die Abwrackprämie abzusahnen gilt. Für sein jahrelanges Engagement bekam BVB-Fan Hahnenkamp als Dankeschön noch Karten für das Spiel gegen Hockenheim. Fußball stand diesmal auch beim Quaker- Chor unter Leitung von Roman Pankrath ganz hoch im Kurs. Da gab s ein WM-Medley im schwarz-rot-goldenen Outfit. Ob Liske mit gezücktem Nudelholz und akrobatischen Fensterputz-Aktionen oder Frau Antje als Klofrau mit Flatrate- Sonderangebot - sowohl Enne Janze Georg Jansen als auch Mario Coumans als patente Gouda-Botschafterin ernteten jede Menge Beifall für ihre Büttenreden. Bunt, schrill und schnell war kurz vor dem Finale der Auftritt der Brejpott-Tröpfchen unter Leitung von Julia Meyer. Mit Colours of Infinity werden sie in diesem Jahr Kreismeister - da war sich Präsident Vehreschild ziemlich sicher. Noch eine Stufe lauter wurde es dann ganz zum Schluss. Erstmals eroberte Samba de aqui unter Leitung von Bruno Janßen die Bühne und mischte die Gäste mit Trommelwirbeln und fliegenden Schlagzeug-Sticks noch einmal richtig auf. Und auch danach war noch lange nicht Schluss im Kellener Gürzenich. Eine gelungene Sitzung mit einem abwechslungsreichen Programm - wer sich davon überzeugen möchte, muss bis zum nächsten Jahr warten: Die Quaker sind restlos ausverkauft. Verena Schade Wir wünschen Ihnen fröhliche Karnevalstage Auch im Alter mitten im Leben. Ein Heimplatz in Ihrer Nähe? Pflege mit Herz und Hand Wohlfühlen wie zu Hause Entlastung der Angehörigen Professionell zum günstigen Preis Wir sind für Sie da! St. Georg-Alten- und Pflegeheim Emmericher Str Kleve Tel / 9098 Fax / Seit über 50 Jahren für ein schönes Zuhause Gardinen Polsterei Teppichböden Markisen Lamellen Jalousetten Sonnenschutz Wintergartenbeschattung Objekteinrichtungen Kleve Emmericher Str. 221 Tel. ( ) Fax Exklusive Heizstrahler Kleve van-den-bergh-straße 38 Telefon / Fax 02821/ Mobil 0172 / Sommerdeich 41 Kleve Telefon

9 SP: Bücker TV, Video, HiFi, Telecom, Mobilfunk... persönlich Kleve-Kellen, Emmericher Straße 150 Telefon 02821/79691, Fax 02821/79692 SP: ServicePartner Zum Breijpott Kleve-Kellen Tel / Praxisgemeinschaft für Naturheilkunde Begleitung bei Chemo-, Strahlen- und Misteltherapie Hypnose und Autogenes Training _ Kursangebot Osteopathie und Körperbehandlungen Kleve Emmericher Straße 258 Telefon (02821) 9089 Telefax (02821) brands-gmbh-kleve@t-online.de Die Singenden Frösche sind Heinz Verhoeven (l.), Volker Risch (r.), Bernhard Pieper, Erich Thanisch und Michael Schoofs. Für die schönen Bühnengestaltung zeichnen in diesem Jahr Judith Ricken und Hans-Jürgen Kirchhof verantwortlich. Hp. Esther Hesse Hp. Petra Heinke Emmericher Straße Kleve-Kellen An der Kirche Kleve-Kellen Telefon 02821/ Mobil 0171/ Pokale INKL. GRAVUR Urkunden FÜR ALLE SPORTARTEN Öffnungszeiten: Freitag Uhr Samstag Uhr und nach Vereinbarung Kleve Briener Straße 6a XOX-Gelände Telefon 02821/91269 Telefax 02821/9803 TISCHLEREI VAN KOEVERDEN-MEYER Emmericher Str Kleve-Kellen Tel.: 02821/980393, Fax 02821/ Innenausbau Dachausbau Möbelherstellung Lehmbau Treppenbau Fenster & Türen Parkett-/Korkböden Reparaturarbeiten Das Publikum ist begeistert von dem,was sich auf der Bühne abspielt.der langanhaltende Applaus ist den Redbern,Tänzerinnen und Sänger gewiss. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. durchgehend Uhr Sa Uhr Im Zwiegespräch: Wolfgang Hahnenkamp (l.) und Alfred Scholten nehmen die Zuschauer mit auf eine amüsante Stadtführung. Vermietung Anhänger Arbeitsbühnen, Arbeitshöhe bis 18 m PHYSIKALISCHE THERAPIE ARPING Krankengymnastik Prävention Massagen Lymphdrainagen wünscht pläsierge Fastelovend! Emmericher Str Kleve-Kellen 02821/93958 WELDCAM Schweißtechnik und Handels GmbH Farbenfrohe Brejpott-Tröpfchen In diesem Jahr wollen sie mit Colours of Infinity Kreismeister werden: Kim Bergevoet, Lena Böhmer, Stefanie Büskens, Noelle Hahne, Eva Hermanns, Linda Hübbers, Mira Scholten, Jacqueline Tielmann, Kara Willner, Mirja Zschiesche, Pilar Bergevoet, Mara Brückner, Nina Füllgrabe, Carina Heller, Marie Herrhausen, Miriam Peters, Frederike Theunissen, Chiara Vettorel, Sarah Zimmer, Kathrin Heyde und Lioba Rosenberg. Trainiert werden die Tröpfchen von Julia Meyer, die Kostüme kreiert Christiane Weyers, um Musik kümmert sich Egbert Strotmann und um Organisatorisches Sabine Strotmann. NN-Fotos: VS Schweißprobleme??? - Wir lösen sie!!! WELDCAM GmbH Alles für s Schweißen und Schneiden van-den-bergh-straße Kleve Tel. (02821) Telefax (02821) info@weldcam.de

10 Bänkelgesang bei den Schildbürgern. In der Stadthalle ging es rund. Priga, Schildakröten, Büttenreden und viel Musik und Tanz gab es bei der Klever Karnevalsgesellschaft, die in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen feiert. NN-Foto: Rüdiger Dehnen KURZ & KNAPP Ausverkaufte Wölfkes: Restlos ausverkauft ist die Sitzung des Karnevalvereins De Wölfkes am kommenden Samstag, 7. Februar, im Vereinshaus Griethausen. Weitere Kartenwünsche können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Wölfkes-Familie freut sich jetzt schon auf ihre Gäste und weist noch einmal darauf hin, das eine Kostümierung sehr erwünscht ist. Damensitzung: Um die Terminvorgaben der auswärtigen Künstler erfüllen zu können, beginnt die 16. Große Damensitzung im Parkhotel Schweizerhaus in Kleve am kommenden Samstag, 7. Februar, bereits um Uhr und nicht, wie angekündigt, um Uhr. Einlass ist deshalb bereits ab 9.30 Uhr. Neben Dollys Company, den roten Husaren aus Neuenkirchen, die amtierender deutscher Meister im Gardetanz sind, werden die Gocher und Klever Tollitäten mit großen Gefolge erwartet. Außerdem hervorragende Bütten- und Gesangsbeiträge. Die Tageskasse bleibt geschlossen. Es sind aber noch wenige Restkarten aus Rückflüssen vorhanden. Diese können beim Sitzungspräsidenten Günther Liffers unter Telefon 02821/ 4435 geordert werden. Kindersitzung: Am Sonntag, 8. Februar, veranstaltet das Humus-Ballett im Ratskrug Materborn ab Uhr eine Kindersitzung mit Tanz, Bütten, Sketchen und Besuchen von Kinderprinzenpaaren. Karten gibt es im Ratskrug Materborn, bei Top-Getränke, Huissener Straße 3,Otten & Leenders,Mittelweg 48, und bei allen Tänzern des Humus-Ballettes. Der Eintritt zu dieser Kindernachwuchssitzung beträgt 3,50 Euro inklusive einem Getränk und einem Berliner. Wer noch aktiv an der Programmgestaltung mitwirken möchte, meldet sich unter Telefon 02821/ Karneval in Altkalkar: Der Bürgerschützenverein und das Tambourcorps Altkalkar veranstalten ihre Karnevalssitzung. Diese, die wie schon seit langem in der Bürgerbegegnungsstätte Altkalkar stattfindet, wird am Samstag, 7. Februar, ab Uhr und am Sonntag, 8. Februar, ab 14:30 beginnen. Unter dem Motto Is denn Titt ok noch so mau, wej make ömmer noch Radau!, lädt der Sitzungspräsident Paul Aymans und sein Elferrat, bestehend aus Altkalkars verlorenen Söhnen und Altkalkars neuen Söhnen, Sie zu einem bunten und abwechslungsreichen Programm ein. Die Samstagabendveranstaltung ist bereits restlos ausverkauft. Allerdings gibt es noch Karten für den Sonntagnachmittag, diese können reserviert werden, bei Familie Heuken unter der Telefonnummer 02824/5938 oder auch bei Paul Aymans unter der Telefonnummer 02824/ Karneval bei der Flying Familli: Beim Gardetanz ging im Kolpinghaus legten sich die Mädchen ins Zeug. NN-Foto: Rüdiger Dehnen 100 Euro für den Gewinner Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 10. Februar 2009 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax KLEVE. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s noch dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Einsendungen von einem Leser eingehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten. Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt. Die 100 Euro für den Januar gehen an Hans van Heek aus Kalkar. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: TIERGARTEN

11 Lämmer (hier junge Skudden-Schafe) werden auf der Niederrhein-Guide-Führung im Vorfrühling hoffentlich zu sehen sein. Eine Naturwanderung zur Lichtmeßzeit Rund um den Naturpark in Kellen KRANENBURG. Am Samstag, 7. Februar, um 14 Uhr begibt sich Landschaftsführerin Katharina Bubke in Kellen und Umgebung mit Interessierten auf die Suche nach dem Vorfrühling. Ich habe den Winter nun satt, gibt Niederrhein-Guide Katharina Bubke freimütig zu. Wem es auch so geht, der kann sich mit mir auf diese Wanderung begeben, freut sich die Exkursionsleiterin auf die Frühlingssuche. Wir werden die ersten knospenden Sträucher bestimmen, die ersten Frühlingsblüher entdecken, Singvögel in den Hecken und Wasservögel auf den naturnahen Baggerseen beobachten. Auch die bei den Kelten so wichtigen Lämmer werden wahrscheinlich zu sehen sein. Anschließend wird der nahende Frühling mit einem traditionellen warmen Getränk am Lagerfeuer begrüßt. Treffpunkt zu der fünf Kilometer langen Tour ist kurz vor dem Wanderweg nach Griethausen (Parken an der Steinstraße möglich). Die Teilnahmebeitrag beträgt acht Euro für Erwachsene und vier Euro für Kinder. Warme Kleidung, festes Schuhwerk, evtl. Fernglas und Bestimmungsliteratur sollten mitgenommen werden. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon: 02826/ Die winterliche Landschaft macht ab Lichtmeß immer mehr dem Frühling Platz. NN-Foto: NABU 04. Mittwoch Kleve: Der Offene Frauentreff in der Familienbildungsstätte fällt heute aus. Materborn: Die Seniorenherrengruppe der KAB trifft sich von 14 bis 18 Uhr im Pfarrheim. Kleve: In der Seniorenbegegnungsstätte Stiftskirche stellt Herr Volker Lübke von Antenne Niederrhein den Lokalsender vor. Kleve: Vorlesestunde von 15 bis 16 Uhr für 4-8-jährige in der katholischen, öffentlichen Bücherei St. Mariä Himmelfahrt. Kleve: Literarischer Nachmittag mit Vortrag um Uhr in der Familienbildungsstätte. Bedburg-Hau: Treffen der Selbsthilfegruppe für Schlaganfallbetroffene und Angehörige, 16 bis Uhr in der Föhrenbachklinik, Grüner Winkel 2, 1. Etage, Station 42.2, Raum 257. Kleve: Vortrag Gott, Geld und Gewissen um Uhr im Kolpinghaus, Kolpingstraße 11. Kleve: Treffen der Klever Schwulengruppe ab 20 Uhr im Cafe Hope, Regenbogen Donnerstag Kalkar: Liebesgrüße aus Kalkar können nachmittags (ab Uhr) am Markt verschickt werden. Riswicker Bauernmarkt: Von 14 bis 18 Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen. Kleve: Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung um 15 Uhr im Rathaus, Zimmer 117. Bedburg-Hau: Die Bürgersprechstunde der SPD Ratsfraktion findet im Rathaus von 17 bis 18 Uhr statt. Rindern: Ökumenischer Gottesdienst in der Kapelle der Wasserburg um 19 Uhr. 06. Freitag Nütterden: Nordic Walking Treff für erfahrene Walker um 18 Uhr ab Sieben Quellen, Römerstraße. 15, ein. Kleve: Orientalischer Bauchtanz ab 20 Uhr im Klever Aussichts turm, Königsallee 260. Wissel: Treffen der St. Johannes Schützenbruderschaft um 20 Uhr in der Gaststätte Haus Jägersruh. Tobias Mann, wie er die Welt und sich sieht - Man(n) sieht sich. Zu Gast ist er am Samstag, 7. Februar, im Cinque, Emmericher Straße. Beginn ist um 20 Uhr. Es gibt noch einige Karten für 14 Euro. 07. Samstag Kleve: Ausstellung über Engel und Elfen von Vanessa Pitz ist von 8 bis 14 Uhr im Fabelhaft- Kunstcafé, Hoffmannallee 26, geöffent. Materborn: Nordic Walking mit dem TuS Materborn von 9 bis 12 Uhr ab Waldparkplatz am Treppkesweg. Rindern: Tag der offenen Tür an der Wilhelm-Frede-Schule, u.a. um 10 und 11 Uhr mit Elterninformationen. Kleve: Damensitzung im Parkhotel Schweizerhaus um10.45 Uhr. Kleve: Kinderworkshop Ansichtssache von 11 bis 13 Uhr in der WunderKamer des Museums Kurhaus Kleve. Kellen: Um14 Uhr startet die Naturwanderung zur Lichtmess zeit rund um den Naturpark Kellen ab Steinstraße, kurz vor dem Wanderweg nach Griethausen. Wissel: Um 17 Uhr wird für die Lebenden und Verstorbenen der Bruderschaft eine Messe in St. Clemens gehalten. Kranenburg: Karnevalssitzung der Krunekroane um19.11 Uhr im Bürgerhaus. Hasselt: Prunksitzung der HCG- Hasselter Carnevals-Gemeinschaft e.v. beginnt um Uhr im Billiard-Saal des TeamSports. Kalkar: Zu Gast im Brauhaus Kalkarer Mühle, Mühlenstege 8, ab ca Uhr Steven Heart. 08. Sonntag Nütterden: Wandertag des S.V. Nütterden um 8.45 Uhr ab sieben-quellen Parkplatz, Römerstraße. Neulouisendorf: Gottesdienst in der Evangelischen Kirche beginnt um 9.30 Uhr. Kalkar: In der Ev. Kirche beginnt der Gottesdienst mit Abendmahl. Kleve: Tennis-Doppelturnier von12 bis 18 Uhr in der Tennishalle Bresserberg. Gruppe 1997/2000 spielt ab 12 Uhr, Gruppe 1996/1990 ab 15 Uhr. Kranenburg: Busexkursion zu den überwinternden Wildgänsen bietet die NABU-Naturschutzstation um 14 Uhr an. Schneppenbaum: Um 17 Uhr erklingt geistliche und weltliche Musik in der St. Markus-Kirche. Reichswalde: Nordic-Walking alternativ Jogging mit Bergfreunde Kleverland um 19 Uhr ab Parkplatz Treppkesweg. 09. Montag Düffelward: Walker und Nordic Walker des FC Vorwärts Schenkenschanz-Düffelward treffen sich um 8.45 Uhr am Sporthaus Düffelward. Kalkar: Von 18 bis 19 Uhr Bürgertelefonaktion der FBD Fraktion zum Thema Einkaufszentrum Bahnhofstraße,Telefon: 02824/ Kleve: Diavortrag Latium - Das Land um Rom veranstaltet Comitato Dante Alighieri um Uhr im Kolpinghaus. Kranenburg: Über Qualitative Jugendarbeit diskutieren Jugendliche und Erwachsene um Uhr mit Bürgermeister Günter Steins im großen Musik raum des Jugendheimes Train- Stop. 10. Dienstag DPWV-Geschäftsstelle Kleve: Guttempler-Gesprächsgruppe um Uhr, Emmericherstraße 109. Goch/Kleve: Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve e.v., Nordring 46, ab 20 Uhr. Bauherren und Renovierer aufgepasst! Mittwoch 4. Februar 2009 bis Verbrannte Bücher KLEVE. Die Familienbildungsstätte Kleve bietet ab dem 4. Februar, Uhr, literarische Nachmittage mit Vortrag, Rezitation und anschließender Diskussion unter der Leitung von Jürgen Bosbach an. Die verbrannten Bücher werden heute das Thema sein: Am 10. Mai 1933 brannten in Deutschland Bücher. Mit dem Verbot wurden zutiefst menschliche Inhalte als entartete Kunst entwertet. Was aber galt von einem Kästner,Tucholsky, Franz Werfel, Heinrich Mann, Ringelnatz, oder einem Theodor Kramer als entartet? Am 4.März widmet sich der literarische Nachmittag Christian Morgenstern, am 1. April steht Ringelnatz auf dem Programm. Latium - das Land um Rom KLEVE. Vor den Toren Roms liegt eine der großen Reiselandschaften des 19. Jahrhunderts. Sie bietet eine Fülle von kunstgeschichtlich bedeutenden Sehenswürdigkeiten und großartige Landschaftseindrücke. Zu den kulturellen Höhepunkten gehören die Gräberstädte der Etrusker, die frühen Klostergründungen Subiaco und Montecassino, zahlreiche romanische Kirchen und skurrile Landsitze römischer Adliger. Der Diavortrag mit Dr. Christoph Hennig aus Bologna führt auch in die Albaner Berge zu den vielen Vulkanseen und in die Malerlandchaft südöstlich von Rom, die immer wieder Künstler, vor allem deutsche Maler, anzog. Das Comitato Dante Alighieri Kleve lädt Mitglieder und Freunde (drei Euro Eintritt) für Montag, 9. Februar, ins Kolpinghaus Kleve ein. Beginn ist um Uhr. Mehr Infos unter Samstag 7. Februar 2009 Sie planen die Anschaffung einer neuen Einbauküche? Dann bewerben Sie sich jetzt unter Tel / und besuchen Sie uns auf der Industriemesse vom 04. bis 07. Februar 2009! Wir suchen 25 Häuser, die wir mit Musterküchen zu Top-Konditionen ausstatten dürfen. GROSSE SONDERFINANZIERUNG 0, NIX ZINSEN Bis zu 24 Monate Laufzeit * * Nur gültig bei Neuaufträgen. Nicht bei bereits getätigten Aufträgen. Ausgenommen preisgebundene Markenware, bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus diesem Prospekt und anderen Prospekten und Anzeigen. Finanzierung durch unsere Partnerbank. Gültig bis zum Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel / Mo. - Fr Uhr Sa Uhr

12 Professionelle Außendarstellung für Ihre Firma bcom PR & Kommunikation Dr. Günther J. Bergmann Buchenweg Kalkar Fon / Fax 02824/ Mail info@bcom-kalkar.de Net DVA Dipl.-Ing. David van Aken Geschäftsführer Wiener Kalbsschnitzel Röstkartoffeln, Salatteller p. P e Frischlingsfilet in der Kräuterkruste, Portweinsauce, hangeschabte Spätzle, Rotkohl p. P e Reichhaltiges Altweiberfrühstücksbuffet am 19.2., ab 9 Uhr inkl. 1 Glas Sekt und Kaffee soviel Sie mögen p. P e - Unternehmensbroschüren - community newsletters - projektbegleitende Pressearbeit - Produkt- u. Leistungsprospekte - Kunden- u. Mitarbeiterzeitschriften - Fachveröffentlichungen - Redemanuskripte - Internet-Auftritte & Werbung Bauunternehmung DVA Bau GmbH Theodor-Kuypers-Straße Kalkar Tel.: Fax: Mobil: dva-bau@web.de Inhaber:Georg Kellendonk Kalkar Markt 20 Tel / Küchenzeiten: Montags Ruhetag Di. - So. Fr Uhr und Uhr Sa Uhr und Uhr So. durchgehend geöffnet Sitzung und Karnevalumzug KALKAR. Die Kalkarer Karnevalsgesellschaft (KKG) lädt zu ihrer Sitzung am Samstag, 21. Februar, ab Uhr in die Bürgerbegegnungsstätte im Schulzentrum am Bollwerk ein. Die KKG weist gleichzeitig noch auf die Veranstaltungen am Altweibertag (19. Februar) hin. Ab Uhr wird sich dann der Karnevalsumzug durch das Stadtzentrum bewegen. Viele Gruppen haben ihre Teilnahme zugesagt, auch aus der Nachbarschaft. Ziel des karnevalistischen Lindwurms wird der Markt sein, wo sich um Uhr der Rathaussturm anschließt. Nach der Eroberung bietet sich für alle Besucher die Möglichkeit, in einem beheizten Festzelt das attraktive Bühnenprogramm von Titho Sound mitzuerleben. Der Eintritt ist frei. AUF EINEM BLICK Am Ochsensonntag, 8.Februar, wird in der Bürgerbegegnungsstätte gefeiert. Der Eintritt beträgt sechs Euro. Der Karnevalsumzug, am Donnerstag 19. Februar, findet im Zentrum und auf dem Marktplatz statt und wird vom Rathaussturm begleitet. Die Närrische KKG Sitzung steigt am Samstag, 21. Februar, in der Bürgerbegegnungsstätte. Der Entritt kostet sieben Euro. Der KAKIKA Kinderkarneval findet, am Sonntag, 22. Februar, ebenfalls in der Bürgerbegegnungsstätte statt. Der Eintritt ist frei. Kartenhotline: 02824/5218. Vom Rathaussturm und Umzug bis hin zum Kinderkarneval Das Kalkarer Narrenvolk fiebert den Höhepunkten der fünften Jahreszeit entgegen KALKAR. Die Narretei hält wieder Einzug in der Nikolaistadt. Was am Sonntag mit der Verleihung des Goldenen Ochsenordens und dem Prinzentreffen beginnt, dauert bis zum Aschermittwoch an. So bietet die Kalkarer Karnevalsgesellschaft (KKG) am Altweiber-Donnerstag (19. Februar) Straßenkarneval im historischen Zentrum mit dem Rathaussturm auf dem Markt, am Karnevalssamstag eine Sitzung als bunte Mischung aus Tanz, Wort und Gesang mit vielen optischen Leckerbissen und schließlich am Tulpensonntag (22. Februar) den beliebten KAKIKA im Schulzentrum. Ein Glanzpunkt des Kalkarer Karnevals ist der Altweiber- Donnerstag. Was einst mit einem Sturmwagen zwecks Rathaussturm begann, hat sich zu einem tollen närrischen Lindwurm aus Wagen- und Fußgruppen durch die kleine Stadt an der Ley entwickelt Am Karnevalsumzug durch das his-torische Zentrum der Nikolaus- Stadt beteiligen sich inzwischen rund zwei Dutzend Gemeinschaf-ten, wobei die KKG eigens einen sog. Sturmwagen für den anschließenden Rathaussturm einsetzt. Mit von der Partie waren letztes Mal: die 1. Kompanie der KKG Garde, der Eulenspiegel Kindergar-ten, die 3. Kompanie der KKG Garde, Der Karnevalsumszug durch die Stadt gehört längst wieder zur närrischen Tradition in Kalkar. die Sparkasse Kalkar, die Jugendabteilung des SuS Grün-Weiß Kalkar, eine Nachbarschaftsinitiative der Kessel- und Wallstraße als Asterix und Obelix, die Stadtverwaltung Kalkar, die Kalkarse Tröters, der Löschzug Kalkar der Freiwilligen Feuerwehr, der Beginenhof, der MGV, die KKG Schneemännerfrauen, die 2. Kompanie der KKG Garde, der Kol-ping Kindergarten, die Jungschützen des BSV Altkalkar, die Griether Karnevalsgesellschaft, die Josef-Lörks- Grundschule, die Bierbrauer des Mühlenvereins, die Karnevalsabteilung des BSV Kal-kar, der Nikolaus Kindergarten und zum guten Schluss der KKG Elferrat. Diesmal geht es am 19. Februar um Uhr los. Besucher aus nah und fern sind dann dabei, und es wird sicher wieder zu einem großen Menschenauflauf auf dem Marktplatz und in den angrenzenden Straßen kommen. Ein weiterer Höhepunkt des Tages ist der sich anschließende Rathaussturm, der schließt sich nämlich direkt an den Umzug an. Auf dem Markt werden wieder Hunderte von Narren sein, um zu sehen, wie das altehrwürdige Rathaus von 1445 wieder mal von der KKG erobert wird. Bürgermeister Gerd Fonck wird diesmal nicht mit Hilfe einer Bundeswehrkompanie unter Kommando von General Plöger zur Verteidigung des spätgotischen Gebäudes rechnen können. Der General hat aber angekündigt mit einer gecken Kompanie auf dem Markt zu sein - fragt sich nur,auf welcher Seite? Ob da die Unterstützung der stets hoch motivierten Fachbereichsleiter der Verwaltung oder von Pfarrer Benedikt Elshoff ausreichen wird, die karnevalistische Schlacht wenigstens etwas zu verlängern. Die KKG ist sich jedenfalls schon jetzt sicher: Gerd Fonck wird abgesetzt und bis Aschermittwoch entmachtet. Anschließend kann dann im beheizten Festzelt beim Bühnenprogramm von Titho Sound weiter gefeiert werden. Über die Sitzung möchte die KKG noch nicht zu viel verraten - man darf also gespannt sein, wel-che Überraschungen noch auf das Publikum warten. Sitzungspräsident Hans-Georg Biesemann wird gekonnt durchs Programm führen, und die KKG Hauskapelle unter Leitung des Senators Stephan Weber sorgt wieder für den guten Ton. Dort kann auch das KKG Liederheft mit bekannten Kalkarer Liedern für Karneval und sonstige Gelegenheiten erworben werden. Von Wat es et doch in Kalkar schön bis hin zu den Hübschen Mädchen aus Kalkaria findet man alle Ohrwürmer in dieser 26-seitigen Sammlung. Auf allen KKG Veranstaltungen ist dieses Heft für zwei Euro zu erstehen. 44 Jahre jung und voller Schwung Die Kalkarer Karnevalsgesellschaft feiert in diesem Jahr ein karnevalistisches Jubiläum KALKAR. In der Nikolaistadt ist die fünfte Jahreszeit voll im Gang. Die KKG feiert ein karnevalistisches Jubiläum: Vor 44 Jahren wurde sie aus der Taufe gehoben und kann somit auf 4x11 gecke Sessionen zurückblicken. Für die laufende hat sich daher der mottoerprobte Senator Heinz Heyl das Motto 44 Jahre jung - die KKG ist voller Schwung! für die Gesellschaft einfallen lassen. Trotz des Trubels und des immer schnelllebigeren Zeitgeistes steht die KKG stolz zur Geschichte des Karnevals in der Nikolaus-Stadt. Sie pflegt diese Tradition und fügt ihr stetig neue Elemente hinzu. Dazu gehört, mit hochwertigen, jährlich wechselnden Sessionsorden aus Bronze normaler-weise auf wichtige historische Aspekte und herausragende Akteure der Stadt hinzuweisen. Mit dem diesjährigen, von Senator Karl- Die erste Sitzung Bürgermeister Hermann Theißen (links) eröffnete damals als Sitzungspräsident gemeinsam mit Erich Kleinhofen und Heinrich Görtzen (rechts) den Karneval in Kalkar. Heinz Rottmann entworfenen und Senator Franz-Josef Brüx digitalisierten, Orden macht sich die KKG selber ein kleines Geschenk: Sie feiert sich ein bisschen selber. Der Sessionsorden zeigt den Ochsen und weist darauf hin, dass die Gesellschaft in diesem Jahr ein großes närrisches Jubiläum feiern darf. Der Vorsitzende der KKG, Hans- Georg Biesemann, hebt stets die Wichtigkeit der guten Zusammenarbeit mit den anderen Kalkarer Vereinen hervor. Die traditionell engen Beziehungen zum Turnverein Kalkar, der seit Jahrzehnten dankenswerterweise die Gardekompanien stellt, zum MGV Sängerbund Kalkar, der mit 750 Jahre lebt man glücklich in Kalkaria einen unvergesslichen Ohr-wurm geschaffen hat, sowie zu den Bürgerschützen, den Sportlern von Grün-Weiß und der Feuerwehr sind Beispiele dafür. Die Karnevalisten sind dankbar und stolz zugleich, dass die Vereinskooperation so harmonisch verläuft. Gleichzeitig freut sich die KKG darüber, dass sich über all die Jahre immer mehr ehrenamtlich Engagierte für die Gesellschaft und damit für das Kalkarer Gemeinwesen eingesetzt haben. Ohne diese Menschen wäre nicht nur der Karneval in der Region gefährdet. Individuelle Planung + qualifizierte Komplettabwicklung von Gartenanlagen + Schwimmbädern Kompetenz aus einer Hand design by Hans-Georg Biesemann Vossegattweg Kalkar-Altkalkar Telefon.: Telefax: biesemann.kalkar@t-online.de Internet: Der Elferrat der Kalkarer Karnevalsgesellschaft besteht in diesem Jahr aus 16 Mitgliedern. Dies sind Carsten Ostendorp, Olaf Giltjes,Sitzungspräsident Hans-Georg Biesemann,Martin Bittner,Frank Neumann (sitzend v.l.n.r.) sowie Markus Zollner,Martin van Laak, Holger Middendorf, Paul Jamin, Frank Weber, Karl-Heinz Buchwald, Franz-Josef Schattmann, Burkhard Scholten und Niklas Eberhard (stehend v.l.n.r.) sowie Thorsten Litjes und Jens Rottmann. (nicht auf dem Foto). NN-Foto: privat

13 Mietwagen Busvermittlung Mietwagen Busvermittlung Taxi Mietwagen Busvermittlung Anders Ihr Imbiss in Kalkar Zu Karneval leckere holländische Spezialitäten und auch die passenden Getränke wie Piccolos, Kleiner Feigling etc. Öffnungszeiten: Tägl. v Uhr Sa., So. & Feiertags v Uhr Ab dem 7. März sind wir auch wieder Samstag für Sie da. Monrestraße Ziegel- und Flachdächer. Bauklempnerei. Reparaturarbeiten. Altbausanierungen. Wohnraumfenster Profitieren Sie von mehr als 30 Jahren Berufserfahrung des Dachdeckermeisters Heinz van Meegern. HvM Ihr Dachdecker H. van Meegern GmbH & Co. KG Oyweg Kalkar Telefon / Telefax / Wir bauen Möbel TISCHLEREI HEINRICH GÖRTZEN Inh. Michael Janssen INNENAUSBAU ANTIKE MÖBEL HAUSTÜREN LADENBAU Kalkar NDRRH. Hanselaerstraße 36 Telefon 02824/92757 Theo Kuypers Mobil Büro: Kleve - Tweestrom / Fax: Landhausmode & Accessoires für Damen, Herren & Kinder Busmannstraße Kevelaer Telefon 02832/ Mit Blumen wurde Josefa Hartjes-de Ruiter überrascht, als sie als neue Trägerin des Goldenen Ochsenordens vorgestellt wurde. Einen Strauß gab s von Bürgermeister Gerd Fonck (rechts). Den anderen übergaben die KKGler Hans-Georg Biesemann (Sitzungspräsident) und Senatspräsident Karl Ludwig van Dornick (links). NN-Foto: CS Goldener Ochsenorden für Josefa Hartjes-de Ruiter Feierliche Verleihung findet am Ochsensonntag im Rathaus statt KALKAR. Zum 41. Mal verleiht die Kalkarer Karnevalgesellschaft (KKG) den Goldenen Ochsenorden. Doch erst zum 6. Mal kommt der Würdenträger aus der eigenen Stadt. Die einstimmige Wahl des Senats der Gesellschaft fiel diesmal auf Josefa Hartjes-de Ruiter. Die dreifache Mutter aus Wissel engagiert sich seit vielen Jahren für Behinderte. Als vor über 20 Jahren ihr damals zweijähriger Sohn Hendrick nach einem Unfall geistig behindert blieb, haben sie und ihr Mann zwar eine kurze Zeit mit dem Schicksal gehadert. Doch dann haben sie diese Herausforderung angenommen, blickt KKG-Senatspräsident Karl Ludwig van Dornick zurück. Die künftige Würdernträgerein hat nicht nur ihren Beruf aufgegeben, um für ihren Sohn da zu sein. Sie engiert sich seitdem auch für andere Betroffene. So ist die 51-Jährige seit 14 Jahren Vorsitzende des Vereins Freudenberg und opfert seit langem ihren Urlaub, um mit den Behinderten Fahrten zu unternehmen. Immer dabei sind nicht nur ihr Ehemann und die eigenen Kinder. Auch ihr Vater Jan Hartjes ist aus diesen Unternehmungen nicht wegzudenken. Unser Elternhaus stand immer offen für alle, die Hilfe brauchten, weiß Josefa Hartjes-de Ruiter, wo die Wurzel für ihr soziales Engagement liegen. Deshalb wird ein Nein für sie wohl auch immer ein Fremdwort werden. Dennoch war die neue Ordensträgerin doch sehr überrascht, als sie beim Bügeln von ihrer Nominierung erfuhr: Ich Nachwuchs ist der ganze Stolz Mit großer Freude blickt die KKG auf ihre Garde, die es so kein zweites Mal am Niederrhein gibt. Aufgeteilt in drei Kompanien stehen Mädels und Jungs ab vier Jahren in gemischten Formationen bereit. Die gute Zusammenarbeit der KKG mit dem Turnverein Kalkar trägt dabei weiter Früchte. So entstammt auch die neue 1. Kompanie der KKG Garde dem TV. Ganz gleich, ob als Show- oder Gardetänzerinnen: Die jungen Damen sind Profis. So freuen sich die Karnevalisten auf die von Iris Gräf und Anna-Maria Mohn einstudierten Garde- und Showtänze in der Session. Die 1. Kompanie besteht aus Muriel Venghaus, Kristin Kleintjes, Kyra Janssen, Carolin Brüx, Eva Hünnekes, Eva-Maria Max, Anna Hübbers, Anna Roor, Lisa Bossmann, Ann-Kathrin Kühnen, Hannah Schattmann und Julia Boothe. Ein weiteres Beispiel für die tolle KKG Jugendarbeit ist habe sofort meinen ältesten Sohn angerufen, ob ich diese Auszeichnung annehmen soll. Doch für ihn stand die Würdigung ebenso außer Frage, wie für alle anderen Wisseler, weil sich 51-Jährige auch seit vielen Jahren für ihr Dorf einsetzt. Schließlich lautet das Motto der Auszeichnung Ein Herz hat nur, wer ein Herz für andere hat, betont Karl Ludwig van Dornick. Und da liegen wir mit unserer Wahl diesmal genauso richtig wie in all den Jahren zuvor. Die feierliche Verleihung des Goldenen Ochsenordens findet am Sonntag, 8. Februar, um Uhr im historischen Rathaus statt. Danach wird die Würdenträgerin ihre Ehrung beim Prinzentreffen in der Bürgerbegegnungsstätte feiern. Christian Schmithuysen die 2. Kompanie (Foto). Viele Tänzerinnen und Tänzer kennen die Jecken von früheren Auftritten in der fünften Jahreszeit. Dazu gehören: Georg und Laura Biesemann, Frederike und Magdalena Cattelaens, Jonas Friedrichsen, Janine Hocevar, Daniela Jamin, Lena Kösters, Vera Melzer, Marie Oestreich, Jan-Wilm Smits-Schapfeld und Madeleine Zollner. Die Trainerinnen sind Michelle Zollner und Sarah Lagarden. Alexandra & Paul Wir sind umgezogen: jetzt Gocherstraße 27 Schweißtechnik Engineering GmbH Gocherstraße 27 D Kalkar Telefon + 49 (0) / Geschäftszeiten: Telefax + 49 (0) / Montag - Freitag Internet & Uhr info@kloeter-kalkar.de Vom 18. Februar bis einschließlich 28. Februar 2009 machen wir Urlaub. Radsport Kesselstraße KALKAR Telefon 02824/2431 Telefax 02824/ Fernsehen Unsere Empfehlung: - Unterhaltungselektronik - Antennenbau, Sat-Technik - Telekommunikation Digit MF4-s - Telekom - Dienste - Mobilfunk - Eigene Reparaturwerkstatt Internet: info@schmitz-infotech.de Giltjes Hanselaerstraße Kalkar Telefon: 02824/2203 Telefax: 02824/ info@giltjes.de Internet: DIAline GmbH Betonbohr- & Sägearbeiten Metallsonderbau Kernbohrungen Abbrucharbeiten Deckenausschnitte Fenster & Türenausschnitte Geländer / Tore Treppenbau Stahlbalkone Edelstahlbau Wintergärten Allen Gecken wünschen wir Ich bedanke mich beim Bauherrn, der Bauleitung, den Handwerkern und bei meinen Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit. schöne Karnevalstage Heiner Hagenbruch Tiller Str. 117, Kalkar, Tel Fax Mobil Personenbeförderung mit Transfer- und undzubringerservice Flughafentransfer Flughafentransfer Besorgungs- und Kurierfahrten Besorgungs- und Kurierfahrten Krankenfahrten Krankenfahrten Schüler- und Behindertenfahrten Schüler- Paddler-Shuttle-Service und Behindertenfahrten Paddler-Shuttle-Service Personal-Fahrdienstleistungen Fahrten zu allen Anlässen Personal-Fahrdienstleistungen Fahrten zu allen Anlässen Fahrradtransporte PKW s mit bis zu 8 Fahrgastplätzen Reisebusvermittlung Rollstuhl-Spezial-Beförderungen Internet: 3 x im Kreis Kleve für Sie da, an 365 Tagen im Jahr und das TAG & NACHT GOCH Klosterweg 9, Goch-Kessel KALKAR Gocher Straße 19, Kalkar UEDEM Burgwall 1, Uedem n 14 Einfach anrufen, einsteigen & sicher ankommen emai info@taxi-tuennissen.de

14 Offene Tür in Rindern KLEVE. Zu einem Tag der offenen Tür am Samstag, 7. Februar, lädt das Kollegium der Gemeinschaftshauptschule Wilhelm-Frede-Schule in Kleve-Rindern ein. Um 10 und 11 Uhr gibt es jeweils eine zentrale Information über den Aufbau, die Lernziele und die Abschlüsse der Hauptschule. Auch die besondere Form der gebundenen Ganztagsschule und der Entwicklungsstand bei der Umwandlung in diese Schulform werden dargestellt. Zu diesem Prozess gehört ebenso die Umstrukturierung des gesamten Schulgebäudes. Anschließend soll allen Interessenten ein kurzer Einblick in die Ausstattung und die Arbeitsweise der Wilhelm-Frede-Schule gegeben werden. Es konnten, im Zuge der Neubaumaßnahmen, bereits neue Klassen- und Fachräume fertiggestellt werden, die schon in den schulischen Alltag eingebunden sind. Unterricht kann beobachtet werden, es besteht aber auch die Möglichkeit, selbst aktiv zu werden. Informationen zur Förderung KLEVE. Auf der Grundlage des Gesetzes zur Stärkung von Bildung und Erziehung sollen alle Eltern, deren Kinder im Zeitraum vom 1. September 2004 bis 30. September 2005 geboren sind, im Rahmen einer Infoveranstaltung über Fördermaßnahmen beraten werden. Die Termine: Lutherschule Kleve, 18.Februar,20 Uhr,Pavillonder Schule; Christus-König- Schule, 4. März, 20 Uhr, Lindenallee 54; Karl-Leisner-Schule, 12. Februar, 20 Uhr,Aula der Schule, Klombeckstraße 79; Johanna-Sebus-Grundschule, 2. März, 20 Uhr, Pfarrheim Rindern, Hohe Straße 109; Unterstadtschule Kleve, 12. Februar, 20 Uhr, Lernclubraum Schule, Spyckstraße 24; Willibrordschule Kellen, 16. Februar, 19 Uhr, Foyer Schule, Overbergstraße 1; St. Martinus Griethausen, 3. März, 20 Uhr, Altbau Grundschule Griethausen, Martinstraße 1; Marienschule Materborn, 12. März, 20 Uhr, Turnhalle Marienschule, Königsallee 169; St. Michael Schule Reichswalde, 11. März, 20 Uhr, Aula der Schule, Mönnekenwald 1 a. Themen werden sein: Schulfähigkeit, Schulanmeldung, Einschulungsparcours, Förderung im Kindergarten, Zusammenarbeit Kindergarten-Schule- Eltern, Ablauf der flexiblen Schuleingangsphase. Vertreter der Schulen und der Kindergärten werden die Fragen aufgreifen und beantworten. Gesund und lecker: Die Grundschüler lernen,wie sich sich richtig ernähren und wie sie die Speisen zubereiten können. NN-Foto: Privat Ernährungsführerschein für die Grundschüler Drittklässler der St. Michael Schule lernen gesunde Ernährung kennen REICHSWALDE. Die Kinder in den dritten Schuljahren der St. Michael-Schule in Reichswalde hatten in den letzten Wochen wirklich alle Hände voll zu tun : In sechs Doppelstunden bereiteten sie sich mit großem Eifer in Theorie und Praxis auf die Erlangung des Ernährungsführerscheins vor. Dieses Vorhaben, initiiert vom aid-infodienst in Bonn und dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, wird mit Unterstützung des Deutschen KLEVE. Der Schulträger ist verpflichtet, für einen Ausgleich der Schulen seines Bereichs untereinander zu sorgen. Grundsätzlich ist mit der Anmeldung keine Aufnahmeverpflichtung verbunden. Nach Abschluss der Anmeldephase wird im Einvernehmen mit dem Schulträger über den Anmeldewunsch endgültig entschieden. Die Schüler der 4. Grundschulklassen, die ab Beginn des Schuljahres 2009/ 2010 ein Gymnasium besuchen werden, sind durch die Erziehungsberechtigten in der Zeit vom 9. bis 13. Februar (montags bis freitags, 8.30 bis Uhr, montags und mittwochs, 14 bis 17 Uhr, dienstags und donnerstags, 14 LandFrauenverbandes den Grundschulen als Instrument zur Ernährungsbildung angeboten. Es passt sehr gut in unser Konzept der Gesundheitsförderung im Rahmen der Gesunden Schule, da es ein wichtiger Baustein im Rahmen der Ernährungserziehung der Kinder ist, so Schulleiter Hermann- Josef Leimbach. Er knüpfte den Kontakt zu den LandFrauen und konnte jetzt mit Marita van Koeverden-Göbel aus Winnekendonk eine qualifizierte Fachkraft gewinnen, die als Leiterin dieses Projekts, in dem die Praxis im Mittelpunkt steht, gemeinsam mit den beiden Klassenlehrern Ingrid Reder und Michael Käseberg nun erstmalig in Reichswalde durchführte. Die Schüler werden geschult im Umgang mit verschiedenen Küchengeräten, erproben die nötigen Arbeitsabläufe bei der Zubereitung einfacher Gerichte und erfahren die Regeln für einen richtig gedeckten Tisch. Die Kinder bereiteten mit viel Spaß und bis Uhr) beim Fachbereich Schulen, Kultur und Sport im Rathaus, Zimmer 18, 19 und 35 bis 38 anzumelden. Es wird gebeten, dazu die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch, das Halbjahreszeugnis 2008/ 2009 mit der Grundschulempfehlung und den von der Grundschule ausgehändigten Anmeldeschein vorzulegen. Folgende Schulen nehmen die Anmeldungen direkt entgegen: Realschulen, Städtische Realschule Kleve, Hoffmannallee 15, 02821/ 75040, 9. bis 11. Februar, jeweils bis 16 Uhr; Städtische Realschule Kleve-Kellen, Lindenstraße 3a,02821/ 78123, 11. Februar, 14 bis 18 Uhr und 12. Februar, 14 bis 16 Uhr; Geduld und der Unterstützung einiger Mütter unter anderem lustige Brotgesichter zu, einen knackigen Gemüsespaß, kunterbunte Nudelsalate und einen fruchtigen Schlemmmerquark. Nachdem sie etwas über den Tischknigge erfahren hatten, wurde natürlich auch gemeinsam probiert und gegessen. So nahmen sie die Lebensmittel mit allen Sinnen wahr. Am Ende der Reihe stand die theoretische und praktische Prüfung, in der die Kinder zeigen konnten, ob sie nun in der Lage sind ein kaltes Buffet für ihre Gäste beim nächsten Kindergeburtstag zuzubereiten. Es hat uns allen sehr gut geschmeckt und alle 52 Schüler haben ihren Ernährungsführerschein erhalten, so Schulleiter Leimbach. Anmeldung für Schulen Am 9. Februar beginnen die Anmeldetermine für Viertklässer Hauptschulen, Wilhelm-Frede- Gemeinschaftshauptschule, Eichenallee 1, 02821/ 3522, 9. bis 13. Februar, jeweils 8.30 bis Uhr, am 11. Februar zudem 15 bis 17 Uhr; Gemeinschaftshauptschule Materborn, Braustraße 55,02821/ 23797,9. und 10. Februar, jeweils 8 bis 12 Uhr, sowie 13. Februar 8 bis 12 Uhr; Konrad-Adenauer- Gemeinschaftshauptschule, Köstersweg 41, 02821/ , 9. und 10. Februar, jeweils 8 bis 11 Uhr, 11. und 12. Februar, jeweils 8 bis Uhr, zudem bis 16 Uhr sowie am 13. Februar von 8 bis 12 Uhr. Auskünfte erteilen die Schulen, sowie der Fachbereich der Stadt Kleve, 02821/ oder Kindgerechte Beschulung nach Leistungsstärken CDU-Kalkar macht sich für das Bildungszentrum stark KALKAR. Die CDU-Fraktion im Rat der Stadt Kalkar wirbt nachhaltig für das Bildungszentrum Am Bollwerk. Zu dessen Stärkung wird das Betreuungsangebot an den drei weiterführenden Schulen zeitnah weiter verbessert. So ist eine Optimierung der Räumlichkeiten für die Mittagsessen und den Aufenthalt der Kinder über 13 Uhr hinweg bereits angelaufen. Das Maßnahmenpaket soll auch die Position der Schulen im Wettbewerb stärken. Dabei ist das Bildungszentrum Kalkar mit Hauptschule, Realschule und Gymnasium gut aufgestellt und bietet dank überzeugender Konzepte jedem Schüler eine seinen Fähigkeiten entsprechende Schulform. Speziell bei der von der Landesregierung mit dem NRW-Gütesiegel für individuelle Förderung ausgezeichneten Realschule sind die vielen Leistungs- und Neigungsdifferenzierungen zu betonen. Die CDU unterstreicht die Wichtigkeit dieser Qualitätsmerkmale, denn diese gibt es nur bei richtigen Realschulen und nicht bei Hauptschulen mit Sonderzweig, wo diese für eine Realschule typischen Förderangebote nicht gemacht werden können. Die Unionsfraktion wird daher bewährte schulpolitische Grundsätze nicht aufgeben. Wer auf Landesebene ohne Not, aber bewusst, Qualitätseinbußen in der Bildung riskiert und Standorte aufs Spiel setzt, darf sich nicht wundern, wenn dann Erinnerungen an vergangene Zeiten integrativer KALKAR. Keine Schulreform hat Eltern seit langem mehr aufgeregt wie G8, also die Verkürzung der Gymnasialzeit von neun auf acht Jahre. Vor diesem Hintergrund hat die CDU- Frauen-Union Kalkar unter Vorsitz von Ursula Dicks zu einer Diskussionsrunde zu diesem Thema in das Malteservereinsheim eingeladen. Die Direktorin des Jan-Joest- Gymnasiums Elisabeth George, die Schulpflegschaftsvorsitzende Dr. Britta Schultz, Bürgermeister Gert Fonck, der Vorsitzende des Schulausschusses Hubert Umbach, der Vorstand der FU und interessierte Eltern waren gekommen, um ihre Ansicht zu vertreten. Nachdem Elisabeth George den Unterschied der bisherigen Schullaufbahn G9 mit der jetzigen Schullaufbahn G8 dargelegt hat, war es ersichtlich, dass einige notwendige Neuerungen - wie die Verkürzung der Mittelstufe um ein Jahr, die zweite Fremdsprache, die bereits in Klasse 6 dazukommt - Schwierigkeiten mit sich bringen wird. Lehrer und Schüler werden umdenken müssen. Lehrpläne müssen der kürzeren Schulzeit angepasst werden. Schüler werden früher und vermehrt Unterricht am Nachmittag akzeptieren müssen. Die Argumente der Schulpflegschaftsvorsitzenden Dr. Britta Schultz und einiger Eltern waren, dass Zeitmanagement und Leistungsdruck einige Schüler sehr überfordern.vor allen Dingen in der Übergangszeit wird auch die Mithilfe der Schulpolitik hochkommen, obwohl diese nie den Beifall von CDU und FDP erhielt. Eins gehört aus Sicht der Kalkarer Christdemokraten zu den Wahrheiten, die man jenen Eltern offen sagen muss, die für ihre Kinder eine vom Namen her irreleitende Verbundschule in Betracht ziehen: Der Abschluss einer solchen Schule ist der Abschluss einer Hauptschule mit Nebenzweig. Es ist wichtig, dass die Eltern wissen, wie essentiell Leistungs- und Neigungsdifferenzierungen im Realschulalltag sind. Wenn Lerngruppen und Differenzierungsangebote mangels Masse nicht zustande kommen, kann ein Schü-ler auch nicht entsprechend gefördert werden. Folge: Die Motivation der Schüler sinkt und die Qualität der Bildung leidet, was weder im Interesse der Kinder noch der Eltern sein kann. Es sollte daher Ziel sein, nicht neue Sonderformen weiterführender Schulen als zeitlich begrenzte Zwischenlösungen zu suchen, sondern bestehende, gemeindeübergreifende Beziehungen zu nutzen und zu vertiefen. Aus Sicht der CDU-Fraktion empfiehlt sich das Bildungszentrum Kalkar wegen der räumlichen Nähe und Durchgängigkeit der Schulen übrigens für einen der vom Kreis angestrebten Hochbegabtenförderungsstandorte. Schließlich seien an allen drei Schulen entsprechende Schüler anzutreffenden, was die gewünschten Synergieeffekte verstärken würde, so die CDU. Beim Abi müssen Lehrer und Schüler umdenken Diskussionsrunde mit der CDU-Frauen-Union Kalkar KURZ & KNAPP Sozialmanager am Kolleg: Das Berufskolleg Kleve bietet ab August erneut den Aufbaubildungsgang zum Sozialmanager an. Zielgruppe sind berufstätige Erwachsene aus dem sozialen und pflegerischen Bereich. Der Unterricht erfolgt berufsbegleitend an zwei Abenden pro Woche und dauert 18 Monate. Unterrichtet werden betriebswirtschaftliche Inhalte, Sozialrecht, -politik und EDV. Die Teilnahme ist kostenfrei und kann Eltern sehr gefragt sein. Der Bürgermeister hob bei der sich anschließenden lebhaften Diskussion besonders die Wichtigkeit der Standortsicherung der drei Kalkarer Schulen - Gymnasium, Realschule und Hauptschule - hervor. Aus diesem Grund, so der Vorsitzende des Schulausschusses, sei auch viel Öffentlichkeitsarbeit nötig. In diesem Zusammenhang wurde auch darauf hingewiesen, dass das Jan-Joest-Gymnasium bei den bundesweiten Lernstandserhebungen immer im oberen Drittel zu finden sei. Bei der Erhebung im vergangenen Jahr hat das Kalkarer Gymnasium als Bestes im Kreis Kleve abgeschnitten und als Zweitbestes in den Kreisen Kleve und Wesel. durch den Arbeitgeber unterstützt werden. Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen bis zum 14. Februar an das Berufskolleg Kleve, Felix-Roeloffs- Straße 7 in Kleve. Über die Vergabe Plätze werden alle Bewerber im März informiert. Rückkehr in den Beruf Projekt FachWerk in Kreisen Kleve und Wesel Abitur und dann? Zusatzqualifikationen am Berufskolleg KLEVE. Das landesgeförderte Projekt FachWerk will Berufsrückkehrerinnen in den Kreisen Kleve und Wesel in eine gute Startposition bringen. Eine intensive persönliche Beratung, Berufswegeplanung und die passende Weiter- und Fortbildung sollen dafür sorgen, dass die Rückkehr in den Beruf in die richtige Richtung geht. Im ländlichen Raum sind mangelnde Mobilität, unflexible Arbeitszeiten oder fehlende Teilzeitangebote mindestens gleichstarke Hindernisse. Dabei werden in ländlichen Regionen besonders die FachFrauen in den nächsten Jahren zu umworbenen Arbeitskräften werden. Viele Frauen wollen diese Chance nutzen. Die beiden Projektträger SOS-Kinderdorf Niederrhein und IMBSE haben ein gemeinsames Programm für Berufsrückkehrende entwickelt. Ziel ist es, eine möglichst gleichmäßig gute Qualität flexibel an unterschiedlichen Schulungsorten anzubieten. Hierzu gehören neben modular aufgebauten PC-, Sprach- und kaufmännische Trainings, ebenso Fortbildungen im Bereich der Altenpflege, Kindertagespflege und für die Arbeit in der Offenen Ganztagsschule. Genutzt werden können die Angebote von Frauen, die als klassische Berufsrückkehrerinnen gelten und keine Leistungen von der Arbeitsagentur erhalten oder von Frauen, die Leistungen aus dem SGB II erhalten. Kooperationspartner sind die Agentur für Arbeit Wesel, die Arge im Kreis Wesel und der Kreis Kleve. Ebenfalls mit im Boot sind die Gleichstellungsstellen der Kreise, Wirtschaftsförderungen sowie Unternehmen und Einrichtungen, die Plätze für ein betriebliches Praktikum zur Verfügung stellen. Interessierte Frauen können sich SOS-Kinderdorf Niederrhein, Telefon 02821/ oder beim Verein IMBSE, Telefon 02843/ , informieren. Lehrer-Nachwuchs für Gymnasien 49 Referendare des Lehramtes für Gymnasien und Gesamtschule erhielten am 31. Januar nach zweijähriger praxisnaher Ausbildung an den kreisweiten Gymnasien und Gesamtschulen ihre Zeugnisse zum bestandenen Zweiten Staatsexamen. In der Aula des Seminars in Kleve-Kellen gratulierten ihnen Studienseminarleiter Dietmar Paters und Seminarleiter Jürgen Bleisteiner im Namen aller Ausbilder. Ein großer Teil der entlassenen Referendare bleibt Klever Schulen erhalten; sie haben Stellenangebote an hiesigen Gymnasien beziehungsweiter an der Gesamtschule erhalten und verbessern dadurch die Lehrerversorgung im Bereich des nördlichen Niederrheins. Bereits einen Tag zuvor waren neue Referendare nach Kleve gekommen, um ihre zweijährige Ausbildung an Klever Schulen anzutreten. KLEVE. Seit mehr als 20 Jahren bietet das Berufskolleg Kleve Zusatzqualifikationen für Abiturienten im kaufmännisch-verwaltenden Bereich und in der englischen Wirtschaftssprache an. Wer nach dem Abitur eine kaufmännisch-verwaltende Ausbildung anstrebt oder Wirtschaftswissenschaften studieren möchte, kann am Berufskolleg in Kleve Grundkenntnisse für ein solches Studium erwerben oder dank der dort erworbenen Kenntnisse seine Berufsausbildung verkürzen. Möglich ist das durch den Besuch der Einjährigen Höheren Handelsschule für Abiturienten. Schwerpunktfächer sind Betriebswirtschaftslehre mit Rechnungswesen,Volkswirtschaftslehre, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftsmathematik, Textverarbeitung/ Textautomation, Wirtschaftsenglisch sowie eine weitere Fremdsprache. Auch können Schüler, die gute Englischkenntnisse mitbringen und das Schuljahr erfolgreich absolvieren, die Fremdsprachenkorrespondentenprüfung vor der Industrie- und Handelskammer in Düsseldorf ablegen. Die Prüfung wird von der German-British Chamber of Industry and Commerce in London anerkannt. Auf Wunsch kann ein Zeugnis in englischer Sprache ausgestellt werden. Mit dieser Zusatzqualifikation schafft das Berufskolleg Kleve gute Voraussetzungen für einschlägige kaufmännisch-verwaltende Berufe und Studiengänge und verbessert die beruflichen Chancen. Folgende Schüler des Berufskollegs Kleve haben im vergangenen Jahr die IHK- Fremdsprachenkorrespondentenprüfung im Fach Englisch erfolgreich abgelegt: Dana Forke, Valentina Rosental, Julia Urbanek und Anne Westerhoff. Für die Einjährige Höhere Handelsschule werden ab 2. Februar Anmeldungen entgegen genommen. Weitere Infos:

15 Das Leben der [Anderen] Tolle Markenmöbel zu Knallerpreisen! Ihr Traum in weiß!! eine Super schöne Leder Garnitur mit Rückenverstellung Klasse Sitzkomfort - alles incl. 3 Rückenkissen - natürlich auch in andern Lederfarben Der Preisknaller!!! Vitrine Manhatten In Eiche schoko - oder in Buche incl. Beleuchtung 949,-...da fehlt nun garnichts mehr. Take it easy... Traumhafte Sitzgelegenheit in absolut schönem Kleid Super Rundeck Ledergarnitur incl. Verstelltechnik und natürlich incl. Sessel TOP LEDER TOP SITZKOMFORT Lederfarbe d-braun ALLES ZUSAMMEN zum KNALLERPREIS 6.398,- BmW für Schüler Wohnwand Kira Buche NB viele wertige Rundelemente Verspiegelte Vitrinenrückwand Incl. Beleuchtung 1.398,- Appartemente - oder als Jugendzimmer geeignet ist diese in lichtweiß gehaltene Kombination mit Querklappbett 2498,- Imrtraud Hickmann ist nicht zum Posieren gekommen. Es geht um Wichtigeres hier und heute. Irmtraud Hickmann steht in der Küche der Gelderner Franziskusschule und bereitet Pausenbrote vor. Es gibt viel zu tun. Der zweite Gang Zwei Schülerinnen assistieren. Obst wird gewaschen, Gemüse muss geschnitten werden - was halt so anfällt. Für Irmtraud Hickmann ist das hier schon der zweite Gang. Bevor sie sich auf den Weg zur Franziskusschule gemacht hat, war sie beim Tafelladen in der Jahnstraße zum Essen fassen. Aussuchen, einpacken, hinfahren, auspacken. Seit halb sieben ist sie unterwegs. Mittlerweile ist es Viertel nach acht. Was jetzt hier auf den Arbeitsplatten liegt: alles gespendet. Später - zur Pause - werden die Brote auf Teewagen verladen und zum Verteilen in die Klassen gefahren. Notstand Dass Irmtraud Hickmann Pausenbrote schmiert, ist nicht etwa eine Adventsaktion oder ein Teil des Ernährungskundeprogramms. Die Schulbrotaktion, die zweimal wöchentlich an der Franziskusschule stattfindet, ist Folge eines Notstandes. Vor vier Jahren muss es gewesen sein, als die Schule erstmals in Kontakt zu uns trat erinnert sich Alfred Mersch, Mitbegründer der Gelderner Tafel. Da gab es Schüler, denen im Unterricht schlecht wurde, Schüler, die Magenschmerzen hatten. Schuld war nicht etwa ein Virus, sondern ein Notstand. Es gibt Eltern, die morgens, wenn ihre Kinder in die Schule gehen, nicht mal aufstehen - geschweige denn: ein Frühstück vorbereiten, erklärt Mersch. Wer da meint, es handele sich um traurige Einzelschicksale, befindet sich leider im Irrtum. Circa 140 Schüler werden an der Franziskusschule unterrichtet, und rund 50 Prozent der Kinder kommen ohne Schulbrot zum Unterricht. Manche haben nicht einmal gefrühstückt, bestätigt Schulleiterin Doris Keuck. Elterninteresse? Fehlanzeige. Grund genug für die Tafel, das Schulbrotprogramm aufzulegen - zweimal pro Woche. Mehr bekommen wir organisatorisch noch nicht hin, erklärt Alfred Mersch. Für die Kinder sind die Schulbrottage längst fest eingerechnet. Die verlassen sich darauf und wären total enttäuscht, wenn da was ausfallen würde, ist Doris Keuck sicher. Rettich und Radieschen 60 ehrenamtliche Mitarbeiter hat die Gelderner Tafel derzeit. Die einen machen die Touren, bei denen die Lebensmittel eingesammelt werden, andere arbeiten im Tafelladen - Irmtraud Hicker betreut die Schulbrotaktion. Zusammen mit den beiden Schülerinnen wuselt sie in der Küche. Das Obst ist geputzt, das Gemüse geschnitten. Jetzt werden die Stullen geschmiert. Wurst und Käse gibt es auch, aber wir achten immer auf eine möglichst gesunde Ernährung, beschreibt Irmtraud Hickmann den Speisezettel. Rettich und Radieschen stehen längst hoch im Kurs. Für die Schulbrotaktion gibt es allerdings nicht, wie in einer Großküche, einen Speiseplan, der schon Wochen im voraus feststeht. Die Tafelidee basiert auf Resteverwertung im besten Sinn. BmW In der Küche der Franziskusschule geht das Broteschmieren in die Endphase. Der Belag muss noch drauf. Dann werden die Doppeldecker auf Teewagen gelegt und zusammen mit Kakao in Tetrapacks in die Klassen gebracht. Rund 80 Brote werden jedes mal geschmiert - nichts bleibt übrig. Längst funktioniert auch die klasseninterne Verteilungslogistik. Schließlich sollen eben die Schüler Brote bekommen, die sonst mit leerem Magen in der Schule säßen. Bis zum letzten Augenblick ist Irmtraud Hickmann beschäftigt. Was dann die Küche verlässt, sind nicht nur BmW (Butterbrote mit Wurst) oder sauber geputzte Äpfel - das ist auch - so viel wird beim Zuschauen klar - mit Liebe gemacht und mit der Überzeugung, etwas Richtiges zu tun. Während in den Klassen verteilt wird, ist für Irmtraud Hickmann Aufräumen angesagt. Auch das gehört dazu. Tafelidee Täglich werden (nicht nur in Deutschland) circa 20 Prozent aller Lebensmittel vernichtet, weil das Gewicht nicht stimmt, die Verpackung beschädigt ist, zuviel eingekauft wurde. Die Tafeln sammeln die Lebensmittel ein, um sie an Bedürftige weiterzugeben. Aufgabe der Tafeln ist nicht, den Staat aus der Verantwortung zu entlassen, sondern die Ernährung Bedürftiger zu ergänzen. Seit 1998 gibt es Tafeln in 155 deutschen Städten. Seit 1995 das Netzwerk Bundesverband Deutsche Tafel e.v. Wer die Arbeit der Gelderner Tafel unterstützen möchte, kann das zum einen durch Spenden tun, aber natürlich werden immer auch Leute gebraucht, die mitarbeiten. Heiner Frost bis zu 50% Top Liegekomfort 90 x ,- Komfortschlafzimmer mit extra hohem Bett!! Kleiderschrank 3-türig, Bett 100 x 200 cm, inkl. Nachtkonsole 1.150,- Winkelküche mit gewissem Etwas Kombination in verschiedenen Fronten und Farben lieferbar, inkl. Herd Cerankochfeld - Kühlschrank- Geschirrspüler, Spüle und großer Dunstabzugshaube für unglaubliche Markenmatratzen und Rahmen reduziert!!! Hier gibt es ca. 250 Matratzen!! Küchenknaller!! 270 cm breit, inkl. Kühlschrank, Herd, Kochmulde und Dunsthaube, Ausführung weiß/noce - oder in Buche dec. Alles zusammen für nur Traumküche für Liebhaber!!! und das inkl. aller Elektrogeräte Zum einmalig super knackigen Preis von nur 6.598,- 898,- z.b. Federkernaufl agen Made in Germany 89, ,- 698,- 149,- 798,- 898, , ,- 350, ,- 15,- Informationen zur Gelderner Tafel: Gelderner Tafel, Von-Galen-Straße Geldern, Telefon Tafelladen Geldern, Jahnstraße 13 Telefon 02831/ Öffnungszeiten: Dienstag 15 bis 17 Uhr, Freitag 15 bis 18 Uhr. Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

16 Tanzen gegen den Gleichschritt der Nazis Das Musical Swinging St. Pauli feiert Premiere im TaZ Krefeld Weitere Veranstaltungen finden Sie unter KulturFabrik Krefeld e.v. Dießemer Str K r efel d Mittwoch, 4. Feb. - Einlass Uhr - VVK 18,-/AK 22,- APOPTYGMA BERZERK supp. The Anix Mittwoch, 11. Feb. - Einlass Uhr - VVK 10,-/AK 13,- BERND BEGEMANN Solo Donnerstag, 19. Feb. - Einlass Uhr - VVK 9,-/AK 10,- DIE TOTEN ÄRZTE anschl. Ärzte Hosen Party, 4,- Konzertbesucher haben freien Eintritt. Samstag, Einlass Uhr - VVK 18,-/22,- 17 HIPPIES anschl. FLASHBACK - Krefelds Kult Classics, 4,- Konzertbesucher haben freien Eintritt Stanfour Noblesse Oblige Kim Wilde Paul Carrack & Band Allan Holdsworth Stoppok Classic Rock Night (Manfred Mann s Earth Band, The Rubettes, Smokie) KuFa-Hotline [ ] KREFELD. Für alle Musicalund Tanz-Fans steht ab Samstag, 12. Februar, um 20 Uhr ein echter Leckerbissen auf dem Programm des TaZ Krefeld, dem Ausweichquartier des Theaters Krefeld in der laufenden Spielzeit: Swinging St. Pauli. Das Stück zählt neben Linie 1 zu den erfolgreichsten deutschen Musicals und wird für die Vereinigten Städtischen Bühnen von einem nicht minder erfolgreichen Team auf die Bühne gebracht: Bereits für die Inszenierung von Shockheaded Peter fanden Regisseur Reinhardt Friese, der Musikalische Leiter Willi Haselbek, Bühnenbildner Günter Hellweg und Kostümbildnerin Annette Mahlendorf zusammen, und gemeinsam mit dem hiesigen Schauspielensemble produzierten sie in der vergangenen Spielzeit einen fulminanten Theaterabend. Für Swinging St. Pauli wurde diese Crew noch um den Choreografen Stephan Brauer ergänzt, der zuletzt am Gemeinschaftstheater für die Tanzszenen in Ladies Night verantwortlich zeichnete. Swinging St.Pauli entführt das Publikum nach Hamburg ins Jahr Die Zeichen der Zeit stehen auf Sturm für Max (Frederic Leberle),Fritz,Heini, Alberta und Beate: Das Hitler- Regime ist an der Macht, und Deutschland befindet sich im Krieg. Doch auf St. Pauli vergeht kein Tag, an dem sich die jungen Leute nicht treffen, um mit unbändiger Lebenslust ihre Musik zu feiern: Swing! Rhythmen, die direkt ins Tanzbein gehen. Und ins Herz! Täglicher Treffpunkt für die Swing-Kids ist Leos Bar, der heißeste Laden auf dem Hamburger Kiez. Für den charismatischen Eigentümer Oscar Leonhardt ist jeder Tag ein Tanz auf dem Vulkan: Schließlich ist die entartete Musik des Feindes" strengstens verboten, und die Kontrollen der Nazis werden immer schärfer. Als eines Tages die junge Emma in Leos Bar auftaucht, verliebt sich Max Hals über Kopf in sie. Nur Oscar kennt Emmas gefährliches Geheimnis: Sie ist Jüdin und in Deutschland nicht mehr sicher Swing, das ist Lebensgefühl und Bekenntnis zugleich. Und Swing gibt das Tempo und den Rhythmus vor in diesem mitreißenden Musical, das die berührende Geschichte von Freundschaft, Liebe und Verrat mit turbulenten Revueszenen verbindet. Karten gibt es an der Theaterkasse, Telefon 02151/ , an allen Ticket- Online-Vorverkaufsstellen oder unter Weitere Informationen gibt es unter theater-krefeld-moenchengladbach.de. Swing, das ist überschäumende Lebensfreude und zugleich der rebellische Protest gegen den Gleichtakt der Marschmusik. The Banshee und Go for Zero live im Seven Besonderes Konzert fürs Gelderner Publikum 17 Hippies mischen die KuFa auf Mit ihrem neuen Album El Dorado im Gespäck machen die 17 Hippies am Samstag, 7. Februar, um 20 Uhr Station in der Kulturfabrik in Krefeld. Diese 13 unermüdlichen Musiker aus Berlin! Ihre letzte CD Heimlich hat international für so viel Aufsehen gesorgt, dass sie seither mehrfach auf Tour in den USA und England waren. Die 17 Hippies verfolgen unbeirrbar ihren Weg und lassen sich partout nicht davon abbringen das zu suchen, was sie eventuell schon gefunden haben. Ihren glänzenden Augen sieht man an, dass sie es wirklich lieben, was sie da machen: den Rhythmus und Klang ihrer Großstadt Berlin einzufangen, um daraus immer wieder neue Songs zu schaffen. Kontrabass, Banjo, Ukulele und Gitarre als rhythmische Basis. Darüber legt sich ein Melodiegeflecht aus Geigen, Celli, Akkordeon, Klarinette, Trompete und Posaune. Fertig ist der mehr als typische Sound der 17 Hippies, die korrekt eigentlich 13 Globalisten heißen müssten. Nach 15 Jahren und über Konzerten in 20 Ländern hat die feste Besetzung von 13 Musikern ihren unverwechselbaren Stil etabliert. Ob ihre Einflüsse Musik vom Balkan, amerikanischer Rock, britischer Pop oder Filmmusik sind - ihre eigenen Kompositionen und raffinierten Arrangements sind mehr als die Summe aller erklärbaren Komponenten. Sie bestechen durch Energie und auf den Punkt gebrachtes Zusammenspiel. Was wir machen ist letztlich doch ganz einfach Tanzmusik! Und dass dies überall verstanden wird sieht man am weltweiten Erfolg dieses Rockthe-world-Orchesters. Die Karten kosten im Vorverkauf 18 und an der Abendkasse 22 Euro. Weitere Informationen und Karten gibt es unter kulturfabrik-krefeld.de. GELDERN. Unter dem Motto Platzangst veranstaltet die Clubdiscothek Seven in Geldern regelmäßig, jeden zweiten Freitag im Monat, Konzerte mit regionalen sowie internationalen Acts aus den Musikbereichen Indie / Alternativ Rock. Am Freitag, 13. Februar, erwartet das Gelderner Publikum eine Band aus Genua (Italien). The Banshee machen tanzbaren Indie-Wave. Dabei klingen sie wie HotHotHeat mit einem Schuss Arktic Monkeys. Auch Freunde der FOALS, der Klaxons oder vom Franz Ferdinand sollten sich dieses Konzert nicht entgehen lassen. Nach ihrem Debüt Public Talks wurden Musikpresse, Radio und TV auf Jago, Nico, Fish und Patrick aufmerksam, die unter anderem die Talking Heads, Devo, New Order oder The Smiths als ihre Einflüsse benennen. Nach einer erfolgreichen UK- Tour und unzähligen ausverkauften Shows in Italien touren die Jungs nun mit ihrem neuen Album Your Nice Habits durch ganz Europa. Zu hören sind wunderbare Songs, irgendwo zwischen New Wave, Post Punk und Elektro, schnell, voller treibender Gitarren, catchy Basslines, rotziger Synthis und coolem Gesang. Musikalische Unterstützung gibt es von Go for Zero aus Issum. Anschließend gibt s eine After-show Party mit DJ Kerstin (Indie-Edition). Einlass ist ab 21 Uhr im Seven in Geldern, Krefelder Straße 26. Der Eintritt für dieses Konzert beträgt für 5 Euro. Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Die Jungs von The Banshee aus Genua touren derzeit durch ganz Europa und machen am Freitag, 13 Februar, Halt in Geldern. Leserservice Erwachsene + Kinder statt 19,50 je 18,- d Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr

17 Blasorchester wählt Ingo Heider zum Vorsitzenden Marga Taetz stellte Posten zur Verfügung BEDBURG-HAU. Turnusgemäß standen bei der Jahreshauptversammlung des Blasorchesters Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Die seit Vereinsgründung amtierende 1. Vorsitzende Marga Taetz schied aus Altergründen aus dem Vorstand aus. Ingo Heider ist ihr Nachfolger. Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit wurde eine Satzungsänderung im Hinblick auf die Anpassung der Vorstandsfunktionen, insbesondere der Streichung der Geschäftsführerfunktion, beschlossen. Ingo Heider, der jahrelang die Geschicke des Vereins als Geschäftsführer gelenkt hatte, bekam ein fast einstimmiges Votum als 1. Vorsitzenden. Die stellvertretende Vorsitzende Marianne Gossen, der Schatzmeister Detlef Spaan und die Jugendleiterin Nina Nijenhof wurden in ihren Ämtern bestätigt. Als stellvertretender Jugendleiter löst Tobias Heider seine Schwester Ines Heider ab, die sich aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Wahl stellte. Neu hinzugekommen ist das Amt des 2.stellvertretenden Vorsitzenden, das mit Georg Brienen jetzt erstmals besetzt worden ist. Marga Taetz wurde wegen ihrer besonderen Verdienste um die Gründung und Entwicklung des Vereins auf Antrag durch die Mitgliederversammlung einstimmig zur Ehrenvorsitzenden des Blasorchester Bedburg-Hau ernannt. In seiner Antrittsrede stimmte Heider die anwesenden Mitglieder auf die künftigen Aufgaben ein. Ein wichtiger Bestandteil für eine positive Vereinsentwicklung ist die aktive Mitglieder- und Nachwuchswerbung, die nicht nur Aufgabe des Vorstandes sein darf, sondern durch alle Mitglieder intensiv betrieben werden muss. Überzeugen muss die Vereinsarbeit insgesamt. Schwerpunkte liegen in der BBH-Jugendabteilung, in der BBH-Musikschule und den einzelnen Ensembles.Abgerundet wird das Ganze durch die intensive Arbeit des Fördervereins, dessen Aufgabe es ist, das Blasorchester finanziell zu unterstützen. Leider liegen dem als gemeinnützig anerkannten Verein bis heute keine Angebote für die Nutzung von geeigneten kostengünstigen Räumlichkeiten vor, wodurch zur Zeit die effektive Vereinsarbeit einschränkt wird. Der Vorsitzende hofft auf die Unterstützung maßgeblicher Personen aus Politik und Wirtschaft, die von dem Vereinskonzept überzeugt sind. Weitere Informationen gibt es unter Volksbank gratuliert zur bestandenen Prüfung Sechs der 20 Auszubildenden der Volksbank Kleverland haben jetzt ihre Lehrzeit erfolgreich abgeschlossen.vor der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer bestanden erfolgreich Andrea Fonck, Alberte Berisha, Felicitas Boch, Ramona Gertzen, Jacqueline Janßen und Tobias Michajlezko ihre Prüfungen. Vorstandssprecher Frank Ruffing, Generalbevollmächtigter Joachim Beisel und Ausbildungsleiterin Tanja Gubbels gratulierten den Jungbankern zu ihren Prüfungsergebnissen. Ruffing wies darauf hin, dass Bewerbungen für einen Ausbildungsplatz zum 1. August 2010 noch bis zum 31. März eingereicht werden können. Sparkasse gratuliert zur bestandenen Prüfung Acht Auszubildende der Sparkasse Kleve können sich über ihre erfolgreiche Abschlussprüfung vor der Industrie- und Handelskammer freuen. Der Vorstandsvorsitzende, Rudi van Zoggel, Horst Jansen für den Personalrat sowie Georg Basten und Nadine Peerenboom aus dem Bereich Aus- und Fortbildung gratulierten Tobias Brendgen, Britta Heynen, Mirjam Janssen, Eva Langenberg, Stefanie Lueben, Ina Schankweiler, Sabrina Steevens und Pascal Winters. Wer sich für einen Ausbildungsplatz ab August 2010 interessiert, sollte sich jetzt bewerben. Infos unter 02821/ oder Ratskrug Materborn GmbH Dorfstraße Kleve Telefon 02821/49319 Beerdigungskaffee in schön gestalteten Räumen (bis 140 Personen) Eigene Parkplätze am Haus Küchenhaus Albers Ihre gute Adresse IHRE FEIER in den Räumen unserer Fachwerk- Stube ab Pers. Lassen Sie sich beraten. Termine nach Vereinbarung Fleisch+Wurst Schinken + Suppen Qualität + Frische Landfleischerei Sonsbeck-Labbeck bei Xanten uns dürfen Sie vertrauen Ein gutes Stück Fleisch gebraten oder niederrheinische Gerichte in unserer Fachwerk-Stube Landladen Mo.- Sa Uhr Fachwerkst Uhr, Sa. bis 14 Uhr Markt 5 D Kalkar Tel Sonntags freie Schau von Uhr keine Beratung, kein Verkauf am Niederrhein PARTY- UND BUFFET- SERVICE 02801/ 1666 Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 17,- Größe B = c 14,- Größe C = c 27,- B Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Prinz sammelt für Anatuya KRANENBURG. Es ist mein Herzenswunsch, als Karnevalsprinz Heini Toon Buur dän Glöckner' den Menschen im Bistum Añatuya zu helfen, sagt Heinrich Janssen aus Nütterden. Der Kranenburger Prinz hat selbst schon zweimal die Diözese im Norden Argentiniens besucht: Ich bin diesen Menschen zutiefst verbunden. Deshalb möchte Seine Tollität mit Zustimmung der Krunekroane die karnevalistische Freude bei den Veranstaltungen im Kranenburger Raum mit der Freude der Menschen in Añatuya teilen. Wenn die Sternsingerkästchen bei seinen Auftritten als Prinz die Runde machen, freut sich Toon Buur auf Spenden, die über die Aktion Añatuya für den Bau eines einfachen Steinhauses einer besonders bedürftigen Familie direkt an die richtige Stelle gelangen. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: Die Gaspreise sinken weiter KALKAR. Die Stadtwerke Kalkar (SWK) hatten bereits eine Senkung der Erdgaspreise zum 1. Februar im meistgenutzten Tarif Best bei den Sonderverträgen um 0,33 Cent pro Kilowattstunde brutto festgelegt. Der Trend, dass im Zuge der sinkenden Rohölpreise die Einkaufspreise für Erdgas nachgeben, hält an. Daher können wir die Preise für unsere Erdgaskunden zum 1. April noch einmal deutlich reduzieren, erläutert Bernd Hartung, SWK- Geschäftsführer. Wir senken den Preis zum April im Grundversorgungsbereich sowie im meistgenutzten Tarif Best bei den Sonderverträgen um weitere 1,26 Cent. Das entspricht dann insgesamt einer Reduzierung um über 23 Prozent. KURZ & KNAPP Mundart-Treff: Der Arbeitskreis Mundart im Heimat- und Kulturverein Cellina lädt zum Treffen ein. Dabei sollen jahreszeitliche Geschichten - natürlich op platt - im Mittelpunkt dieses Abends stehen. Die Veranstaltung ist Montag, 9. Februar, um Uhr in der Gaststätte Kellener Krug. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Der Sirion. Sofort startklar! Alle Mit der Vorteile des Finanzierung Sirion genießen: zum neuen DAIHATSU! RDS-CD-Radio, elektrische Fensterheber rundum, Klimaanlage, Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer, u.v.m. Schon ab ab e mit Tankgutschein Wert: 800,00 e 1) Über weitere Endpreise, Inzahlungnahme und Finanzierungsangebote informieren wir Sie gerne: Autohaus ERNST JANSSEN Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel / Kraftstoffverbrauch in l/100 km (modellabhängig): innerorts 9,0-7,5; außerorts 5,5-4,8; kombiniert 6,8-5,8; CO 2 -Emission kombiniert g/km (gemäß RL 80/1268/EWG). 1) Aktion: Bei Kauf und Zulassung eines Sirion bis Abb. zeigt teilweise Sonderausstattung.

18 Mölders ist Crossmeister KLEVE. Mit sieben Athleten reiste der LV Marathon Kleve zu den diesjährigen Nordrhein-Crossmeisterschaften nach Viersen-Süchteln an. Im Rennen der Senioren M 30 siegte Dave Mölders auf der anspruchsvollen Strecke mit über eine Minute Vorsprung auf den Zweitplazierten. Der schnelle Lehrer Christian Wimmer aus Warbeyen erkämpfte sich in der M 35 einen guten 3. Platz. Mit einer sehr starken Leistung beeindruckte Hiltrud Gorissen- Peters in der W 50 die Fachwelt. Nach 21:01 Minuten für Meter stand Sie als Dritte auf dem Podest. Mit Klaus Knierem (5.Platz M 50), Roman Heynen (6. Platz Männer), Heike Brenda (8.Platz W 40) und Florian Falkenthal (17.Platz MJ A) erreichten vier- Läufer vom LV Marathon Kleve gute Platzierungen. Runde für Sport tagt KREIS KLEVE. Der Kreis- SportBund Kleve (KSB) hat in einem Arbeitskreis, Vorschläge für die Entwicklungsschwerpunkte des KSB Kleve formuliert. Diese Ergebnisse werden derzeit in Runden Tischen des Sports in allen 16 Städten und Gemeinden des Kreisgebietes vorgestellt. Ziel ist, die zukünftigen Schwerpunkte der Arbeit des KSB für die einzelnen Gemeinden zu definieren. Zu einem Runden Tisch zur Förderung des Sports in Goch, Kevelaer, Uedem und Weeze lädt der Kreissportbund Kleve für Dienstag, 10. März, bis Uhr, ins Haus Klinkenberg, Walbecker Str. 146, in Kevelaer ein. Der KreisSport- Bund Kleve hat für die verschiedenen Handlungsfelder der Vereine bereits einige interessante und praktikabele Lösungen entwickelt, die wir er gerne beim Runden Tisch zur Förderung des Sports vorstellen möchten. Folgende Punkte sollen bei dem Runden Tisch in Kevelaer behandelt werden: Das Sportabzeichen Erfolgsgeschichte eines Dauerbrenners, Sport im Offenen Ganztag Nutzen der Zusammenarbeit, schwer mobil Pfund für Pfund Bewegungsfreude, Sportjugend Neue Impulse für die Zukunft des Sports,Sport ist cool Integration in Kalkar, Fit und Fünfzig plus Neue Mitgliederpotentiale entdecken, Sport und Gesundheit Marke,Viktoria Winnekendonk,VIBSS Vereine gut beraten. Näheres unter FIT & FUN Muskelentspannung: Mit der Methode nach Jacobson können Kursteilnehmer gezielt Entspannung erlernen. Die bewusste Wahrnehmung von An- und Entspannung der Muskulatur ermöglicht es, sich selbst in einen Zustand körperlicher und seelischer Ausgeglichenheit zu versetzen. Ziel ist es, die Teilnehmer zu befähigen, Stresssituationen gelassener gegenüber zu stehen und das Wohlbefinden zu steigern. Muskelentspannung bewährt sich bei (chronisch) verspannter Muskulatur und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs-systems. Jeder Kursteilnehmer erhält eine Entspannungs-CD. Dieser Kurs beginnt am 12. März, Lindenallee 46, 19 bis Uhr, und umfasst acht Termine. Kosten: 95 Euro. Kursleiter ist der Psychologe Karl Vehreschild. Anmeldung und mehr Infos beim Arbeiterwohlfahrt-Familienbildungswerk, Wiesenstraße 31-33, Telefon 02821/ , oder per Mail: info@awo-kreiskleve.de. WRW Kleve: Samstag kommt der TTK Anröchte Damen können Klassenerhalt in der 2. Bundesliga perfekt machen KLEVE. Die erste Damenmannschaft vom Tischtennisverein Weiß-Rot-Weiß Kleve steht in der 2. Bundesliga vor dem nächsten Heimspiel. Am Samstag erwarten die Kleverinnen in der Sporthalle des Johanna-Sebus Gymnasiums um 14 Uhr auf den TTK Anröchte. Die Partie wird mit besonderer Spannung erwartet, da die WRW-Damen den Klassenerhalt endgültig perfekt machen können. Das Hinspiel verlief jedoch nicht so nach Wunsch für die Weiß-Rot-Weißen. Am zweiten Spieltag kamen die Kleverinnen mit 2:6 unter die Räder und mussten dabei auf ihre niederländische Nationalspielerin Carla Nouwen verzichten. Diese wird am Samstag aber wieder in der Aufstellung sein und auf ihre Nationalmannschaftskollegin Linda GOCH. Einen guten Start ins neue Wettkampfjahr erwischten die Nachwuchstriathleten des Turnvereins Goch. Bei den Kreismeisterschaften im Crosslauf in Asperden konnten die jungen Ausdauer-Dreikämpfer drei Titel gegen die Spezialisten aus der Leichtathletik gewinnen. Siegreich war bei den A-Schülerinnen Alina Pouwels, die in der Klasse W15 im Schlussspurt gegen ihre Teamkameradin Carolin Peters die Nase vorn behielt. Zudem konnten sich die Gocher Schülerinnen gemeinsam mit Frauke Stern über den Sportliche Grundschüler Ein ganz besonderes Highlight für einige Kinder der St. Antonius Grundschule Hau war die Teilnahme am Drei-Kilometer- Schülerlauf beim Silvesterlauf in Pfalzdorf. Die Kinder haben zur Vorbereitung an einem Kurs Am Samstag können die WRW-Damen den Klassenerhalt perfekt machen. Sieg in der Mannschaftswertung freuen. Im Rennen der 14- und 15- jährigen A-Schüler, das vom Nordrheinmeister Dennis Schatilow aus Nütterden dominiert wurde, konnte sich Michael Stenmans auf einem guten dritten Gesamtrang behaupten. In der jüngeren Altersklasse M14 siegte Jonas Peters knapp vor Luca Schramm, was in der Endabrechnung auch einen zweiten Platz in der Mannschaftswertung bedeutete. Als Einzelkämpfer waren in Asperden unterwegs: Max Heckner als sechster der Altersklasse M13, des Fördervereins teilgenommen. Unter der Leitung von Annette Pieter und Rolf Brühne wurden die Kinder, auf das für sie große Ereignis erfolgreich vorbereitet. Unterstützt wurden die Kinder von ihren stolzen Creemers treffen. Die Partie wird mit besonderer Spannung erwartet, da die Kleverin Nouwen und Creemers auf internationalen Turnieren oftmals zusammen Doppel spielen. Carla Nouwen sagt im Hinblick auf die Partie: Ich freue mich auf das Spiel gegen Linda und unsere Bilanz gegeneinander ist relativ ausgeglichen. Ich hoffe aber, dass ich mit der guten Unterstützung unserer Zuschauer einen kleinen Vorteil haben werde und die Partie für uns gewinnen kann. Die weiteren Partien versprechen ebenfalls spannend zu werden.vor allem das absolute Topspiel des Tages, wenn WRW- Spitze Ilka Böhning auf die TTK-Nummer eins Aimei Wang trifft. Böhning musste in der Hinrunde eine der wenigen Niederlagen gegen Wang hinnehmen und ist heiß auf die Revanche. Doch ihre Vorfreude ist etwas getrübt, da die Ärztin zurzeit an einer leichten Schulterverletzung laboriert und nur eingeschränkt trainieren kann. Ergänzt wird das WRW-Team mit den bewährten Kräften. Neben Liza-Marie Siegmund, die momentan für das Abitur paukt, wird auch Olga Koop wieder dabei sein und auf Punktejagd gehen. WRW Kleve Pressewart Benedikt Rütter hofft bei dem Spiel auf zahlreiche Klever Zuschauer: In den letzten Spielen wurden wir immer fantastisch unterstützt, so dass wir jetzt auch wieder auf die Klever zählen. Weiter hoffen wir, dass der etwas ungewohnte Samstagnachmittag mit Spielbeginn 14 Uhr angenommen wird. Dazu laden wir auch alle Zuschauer auf ein leckeres Stück Kuchen mit Kaffee ein. Pouwels siegt im Crosslauf Turnverein Goch startet erfolgreich ins Wettkampfjahr NN-Foto: Privat Eva Rappers, die den neunten Platz in der W12 belegte, und Leon Chlasta (achter Platz in der MJB). Auch die Senioren des Turnvereins konnten durch einige Treppchenplätze auf sich aufmerksam machen: In der Altersklasse W40 belegte Birgit Wellmanns einen guten zweiten Platz, in der M30 erreichte Jörg Elbers als Dritte das Ziel und die Seniorenmannschaft mit Theo Krebber, Hermann Kemper und Michael Peters freute sich über einen zweiten Platz unter acht gestarteten Mannschaften. Eltern. Der Förderverein bietet regelmäßig verschiedene Kurse an, die trotz des großen Angebotes durch den offenen Ganztag, bei den Kindern immer großen Anklang finden. NN-Foto: Privat Birgit Lohmann schoss in Hannover mit 392 Ringen die Tagesbestleistung der SSG Schützen bei der Reglegation zur Bundesliga-Nord Luftgewehr. Foto: Privat Die Tür zur Bundesliga bleibt vorerst verschlossen SSG Kevelaer scheiterte in der Relegation zur Bundesliga-Luftgewehr KEVELAER. Knapp daneben ist auch vorbei. Diese einfache, aber bittere Erkenntnis erfuhren die Schützen der Schieß- Sport-Gemeinschaft (SSG) Kevelaer bei der Relegation zur Bundesliga-Nord in der Disziplin Luftgewehr. Zwar sahen sich die Schützen der B-Trainer Rudi Joosten und Hans-Josef Dohmen ohnehin als Außenseiter, aber nicht ohne Aufstiegschancen. Doch am Ende verließen die Marienstädter das Landesleistungszentrum in Hannover mit leeren Händen, aber erhobenen Hauptes. Denn allein die erneute Qualifikation für die Relegation für die 1. Bundesliga im zwei-ten Jahr in der Regionalliga-West war schon eine beachtliche Leistung. Die Enttäuschung war zunächst natürlich groß, aber alle sind sich einig, dass wir im nächsten Jahr wieder einen Anlauf zur Bundesliga nehmen werden, so Rudi Joosten. Somit sei der Traum von der Bundesliga zwar aufgeschoben, aber nicht aufgehoben. Und die Träume sind durchweg berechtigt. Das Leistungspotential der SSG- Schützen könne sich mit dem vieler Bundesligamannschaften messen lasse, so Joosten. Der neue Vereinsrekord von 1964 Ringen (Ein Durchschnitt von fast 393 Ringen je Schütze) in der abgelaufenen Regionalligasaison ist bundesligatauglich. Leider konnte die Mannschaft diese Leistung in den beiden entscheidenden Wettkämpfen in der niedersächsischen Landeshauptstadt nicht erneut abrufen. Mehr oder weniger galt das für die ganze Mannschaft. Mann gewinnt gemeinsam und man verliert gemeinsam. Auch wenn es alles Superschützen sind, so sind es Gott sei Dank keine Maschinen, die seelenlos auf Knopfdruck ihre Leistungen abliefern, so Joosten und Dohmen übereinstimmend Ringe im ersten und 1934 im zweiten Durchgang reichten letzt-lich nur zu Platz fünf im Feld der sieben teilnehmenden Mannschaften. Dabei sind die Kevelaerer in guter Gemeinschaft. Auch der favorisierte Regionalligameister-Ost Giebichensteiner SGi (Halle a.d.saale) und der Bundesligist Wolthausen (bei Celle) schafften es nicht. Durchgesetzt hat sich unter anderem der Favorit SG Hamm, ge-gen den die SSG Kevelaer in der Liga nur knapp verloren hat. Im Einzelnen schos-sen die Schützen folgende Ergebnisse: Birgit Lohmann (392/387 Ringe), Carole Calmes, Luxemburg (387/392), Nils Schumacher (390/389), Josefine Dohmen (385/379), Amelie Kleinmanns (382), für die im zweiten Durchgang Tina Simmes (387) schoss. Beim Gründungsfest der SSG am kommenden Samstag wird die Enttäuschung der Freude über eine gute Regionalligasaison gewichen sein. Und schließlich stehen schon wieder die nächsten Meisterschaften auf dem Programm, bei denen sich die Schützen ihren Frust von der Seele schießen können. Koordination und Technik Fußballschule startet im Sommer beim SV Lüllingen NIEDERRHEIN. Der ehemalige Bundesligaspieler Thomas Kastenmaier gastiert in der Zeit vom 13. bis 15. August mit seiner Fußballschule beim SV Lüllingen. In seiner aktiven Zeit stand Kastenmaier bei Bayern München und Borussia Mönchengladbach unter Vertrag. Mit den Bayern wurde er einmal Deutscher Meister, mit der Fohlenelf gewann Kaste 1995 im Finale gegen den VfL Wolfsburg den DFB-Pokal. Insgesamt brachte es der offensive Außenverteidiger auf 191 Bundesligaspiele und erzielte dabei 41 Tore. Auf der Platzanlage des SVL geht es am Donnerstag, 13. August um 9.30 Uhr mit der Einteilung der ver-schiedenen Gruppen los. Die Lüllinger Anfield Road kennt Kastenmaier bereits bestens. Wir haben im vergangenen Jahr mit der Weisweiler-Elf in Lüllingen gespielt, eine tolle Anlage auf der sich ein super Camp organisieren lässt, zeigt sich Kastenmaier von den Bedingungen in Lüllingen begeistert. Neben ihm werden weitere Ex-Profis wie Karlheinz Pflipsen, Bachirou Salou oder Jörg Neun das Training leiten. Ich arbeite ausschließlich mit ehemaligen Bundesligaspielern zusammen, erklärt der Ur- Bayer, der nach seiner aktiven Laufbahn am Niederrhein heimisch geworden ist. Jeweils zwei Einheiten werden täglich trainiert, dazwischen gibt es im Vereinsheim des SVL ein warmes Mittagessen. Training unter professionellen Bedingungen, aber in erster Linie mit dem Ball. Koordination und Technik stehen bei uns im Vordergrund, weiß der Ex-Profi. Kondition wird bei uns nicht gebolzt, die Kinder sollen an den drei Tagen Freude am Fußballspiel haben. Anmeldungen für die Fußballschule nimmt Hans-Werner Hortz,An de Klus 63, Geldern, Telefon 02832/ gerne entgegen. Die Teilnahmegebühr beträgt 99 Euro, darin sind Training, Trikot, Ball, Mittagessen, Urkunde und Getränke enthalten. Weitere Informationen im Internet unter und unter

19 Welt voller Köstlichkeiten und neuen Entdeckungen Rendezvous in Rheinberg: Reise- und Freizeitmesse und Essen & Genießen treffen aufeinander NIEDERRHEIN. Bereits zum fünften Mal findet die beliebte Reise- und Freizeitmesse NTFM in der Messe Niederrhein in Rheinberg statt. Diesmal gibt es als Appetithäppchen zu den Angeboten rund um die bewährten Themen Reisen, Tourismus, Sport und Freizeit ein kulinarisches Highlight gratis dazu: Die seit Jahren bekannte und ebenfalls stets in Rheinberg stattfindende Schlemmer- Messe Essen & Geniessen wird in die NTFM integriert. Denn Entdecken macht hungrig - und welcher verwöhnte Gaumen freut sich nicht über die eine oder andere lukullische Köstlichkeit, die wohl einen deutlichen Kontrast zum gewöhnlichen Messe-Mahl setzen wird? Am 7. und 8. Februar werden beide Messe-Veranstaltungen gleichzeitig von jeweils 10 Uhr bis 18 Uhr stattfinden. Der Eintritt muss nur einmal gezahlt werden, besuchen darf man dann beide Messen. Die Parkplätze sind wie immer gratis - und wer noch mehr Geld sparen möchte, kann sich im Internet auf vorab kostenlos einen Gutschein herunterladen, mit dem 2 Euro vom Eintritt erlassen werden. (Gutschein gilt nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen). Übrigens: Noch mehr sparen beziehungsweise gewinnen kann man im Foyer der Messe. Dort findet nämlich ganztägig eine Verlosungsaktion statt, bei der es unter anderem Reisegutscheine, Freiflüge, Fahrräder und mehr zu gewinnen gibt. Wie in jedem Jahr wird insbesondere die heimische Region fokussiert: Verstärkt präsentiert sich der Niederrhein mit den Kreisen Kleve und Wesel und den angrenzenden Regionen. Wer den Niederrhein dazu noch persönlich entdecken möchte, kann sich hier auch über Fahrradtouren informieren - oder direkt ein eigenes Fahrrad auf der Messe erstehen und losradeln. Eine etwas längere, aber durchaus machbare Tour kann an den Ständen der Benelux- Länder geplant werden: zum Beispiel nach Belgien oder aber auf den Keukenhof nach Holland, übrigens der meistfotografierte Ort der Welt. Dort im größten Skulpturengarten der Niederlande können ab Frühjahr bei den ersten Sonnenstrahlen die wunderschönen Blumenausstellungen genossen werden. Wer nicht so lange warten möchte, dem grauen Alltag zu entfliehen, schaut sich auf dem bunten Reisemarkt um: Gemeinsam mit dem heimischen Airport Niederrhein präsentieren sich dort Anbieter wie Schauinsland Reisen oder HamburgInternational um den Besuchern die sonnige Ferne schmackhaft zu machen. Sonne, Sand und Meer sind nicht für jeden was - natürlich gibt es mitten in der Saison auch noch zahlreiche Angebote aus dem Wintersport. Insbesondere die Draisine: Einzigartig und grenzenlos Ein Schienenspaß der anderen Art NIEDERRHEIN. Das war richtig klasse! Dirk aus Bocholt, der sich gerade mit seinen Freunden Sven, Uli und Jens den neuen Schienenspaß am Niederrhein gönnt, ist voller Begeisterung: Einmalig! und damit trifft er fast schon den Titel des neuesten Freizeitangebotes. Einzigartig und grenzenlos heißt das neue Freizeitvergnügen, das es am Niederrhein seit dem Frühjahr 2008 gibt: Die Grenzland-Draisine bietet unter dem Motto Bewegen - Erleben - Entdecken zwei unterschiedliche Touren auf der Schiene an ( Die Grenzenlose heißt eine Tour, bei der Trittfeste von Kranenburg nach Groesbeek in den Niederlanden elf Kilometer abstrampeln können. Die Ausgiebige nennt sich die sportliche Alternative, die über 20 Kilometer von Kranenburg nach Gerade im Frühling sind Fahrradtouren am Rheinufer sehr beliebt. Kleve (oder umgekehrt) führt. Teilnehmer beider Touren mit der Draisine äußern sich begeistert: Man fährt durch die schöne Natur, lernt ein besonderes Erlebnis auf der Schiene kennen und tut auch noch etwas für die körperliche Ertüchtigung. Den lustigen Schienen-Spaß kann man zu viert oder mit Clubdraisinen bis zu 14 Personen genießen. Der Niederrhein bietet sich mit diesem Freizeitvergnügen als ideales Ausflugsziel für Familienausflüge, Geburtstagsfeiern,Firmen- oder Vereinsfeste an. Während der Fahrt laden verschiedene Haltepunkte zu einer Rast ein. Und man kann die gemütliche Fahrt auf der Draisine auch gut kombinieren mit anderen Freizeitvergnügen: einer Rheindampferfahrt, einem Museumsbesuch oder dem Besuch einer alten Mühle, in der heute noch Brot selbst gebacken werden kann. ERLEBNIS- UND CAMPINGREGION SPREEWALD Infos unter: Sie finden uns am 7. bis 8.Februar 2009 auf der Tourismusmesse in Rheinberg idyllische Alpenregion wirbt für ihre Berge. Natürlich darf auch der Rest unseres eigenen Landes nicht vergessen werden: vom Süden bis hoch zur See sind die schönsten Erholungs- und Freizeitgebiete vertreten. Kleine, feine Besonderheiten, die es nicht in jedem Laden gibt, kulinarische Highlights und besondere Leckerbissen gibt es zum 7. Mal auf der Essen & Geniessen. Der Weihnachtsspeck ist längst wieder abtrainiert und ein Wochenende muss man sich mal nicht um das Gewicht scheren - dafür ist es viel zu lecker auf der Schlemmermesse, die in die Reisemesse integriert ist. Neben Bioprodukten, Schokoladen- und Kaffeespezialitäten, feinstem Fisch und Fleisch, erlesenen Weinen und natürlich dem dazugehörigen Käse gibt es als besonderes Highlight einen Bauernmarkt mit frischen selbst erzeugten Produkten aus der Region. Um direkt hier zu bleiben: auf so einer Messe darf natürlich auch das einheimische Bier nicht fehlen. Die Brauerei Diebels aus Issum und Walter Bräu aus Hamminkeln feiern in Rheinberg Heimspiel. Auch die Kochshow ist vom Heim- Gedanken geprägt und besitzt Wiedererkennungswert: Der einzige niederrheinische Sternekoch Jürgen Köpp aus Xanten sorgt für die kulinarische Unterhaltung und gewährt an beiden Tagen in der Showküche Einblick in seine hohe Kunst. Ein weiterer - niederrheinischer - Showact wird der Kabarettist Stefan Verhasselt sein, der gemeinsam mit dem aus Kulinarix bekannten Gelderner Gastronomen Egbert Groterhorst etwas zaubern wird. Mut hingegen beweisen die Männer aus dem Männerkochkurs, die ihren Frauen zukünftig den Platz in der Küche streitig machen wollen und fleißig in der VHS trainieren. Was sie schon gelernt haben, stellen sie auf der Messe unter Beweis und eifern ihren berühmten Mitstreitern in der Showküche nach. Einziger Unterschied: die anderen können s schon. Man darf gespannt sein, was dabei herauskommt Das soziale Projekt Buntes DuEinander, das im Mai 2008 in Alpen startete, stellt sich mit der Unterstützung der Messe NTFM den Niederrheinern vor. Familie Kurz und Helmuth Pecker wollen in gemeinschaftlicher Arbeit dafür sorgen, dass Familien, deren Kinder schwer erkrankt sind, unterstützt und etwas von ihrer schweren Bürde entlastet werden. Bisher wurden ein gemeinnütziger Verein und eine Stiftung als Erfolge verbucht, geplant sind noch weitere Projekte: ein Therapiezentrum für Kinder und die gleichzeitige aktionsnahe Betreuung und Um-/Versorgung der betroffenen Familien. Das ganze geht natürlich nur mit Hilfe vieler unterstützender Mitmenschen und gemeinnütziger Arbeit. Näher vorgestellt in Halle 3 auf dem Stand vom Torenhof. Tipps für Touren in Grenzenlos reiten Katalog und neue Freizeitkarte erhältlich NIEDERRHEIN. Was gibt es Schöneres, als auf dem Rücken eines Pferdes die wunderschöne Natur am Niederrhein zu erleben, einen Plausch von Sattel zu Sattel mit einem anderen Reiter oder auch einem Radler im Grenzwald zu halten und in einer der gastlichen Stätten einzukehren, die es bei uns ja reichlich gibt? Dieter Corsten, passionierter Reiter und lange Jahre Vorsitzender des Landesverbandes NRW im Verband der Freizeitreiter Deutschlands (VFD) und Vorsitzender des Pony Express Clubs e.v. in Brüggen gerät ins Schwärmen, wenn man ihn auf Grenzenloses Vergnügen" erfahren die Sattelfreunde in den Grenzwäldern des Kreises Viersen, dem Rheichswald im Kreis Kleve oder der Bönninghardt im Kreis Wesel. Fotos: privat das Thema Wanderreiten am Niederrhein anspricht. Dank der vielen ausgewiesenen Reitwege in der Region erfreut sich das Wanderreiten zwischen Rhein und Maas in den letzten Jahren steigender Beliebtheit. Die Grenzlage zu den Niederlanden ist für die Wanderreiter reizvoll. Die Fernwanderreiter, die gerne lange Strecken zurücklegen, kommen ebenfalls gerne durch dieses Gebiet mit seinen ausgedehnten Grenzwäldern im Kreis Viersen, durch den Reichswald im Kreis Kleve oder die Bönninghardt im Kreis Wesel. Vor allem aus dem Ruhrgebiet und aus dem Raum Düsseldorf/Neuss kommen die Reiter, die neben der guten Qualität der Reitwege vor allem die große Bandbreite der Unterbringungsmöglichkeiten für Mensch und Tier zu schätzen wissen: Hier ist für jeden Geldbeutel etwas dabei. In vielen Fällen bieten die Reitställe selbst Zimmer an, aber auch preiswerte Ferienwohnungen, Pensionen und auch Campingplätze gibt es reichlich. Grenzenlos reiten unter diesem Motto hat der Kreis Kleve einen Katalog herausgebracht, und der Kreis Viersen hat aktuell im Jahre 2008 eine neue Freizeitkarte veröffentlicht. Mit den Veröffentlichungen werden Tipps für Touren für Sattelfeste gegeben. Das Magazin für niederrheinische Lebensart Ausgabe Februar 2009 Jeden Monat mit großem Veranstaltungskalender Preis 2, NiederRhein Neue Highlights im Kreis Wesel Städte-Rallye Kreis Kleve am Niederrhein Die Unverwechselbare präsentiert sich auf der NTFM Wir laden Sie ein zu einem Streifzug durch eine unverwechselbare Stadt. Genießen Sie schöne alte Gassen und malerische Winkel oder sammeln Sie Eindrücke beim Besuch unserer Galerien und kunsthandwerklichen Meisterstätten. Freunde des Radwanderns können bei einer Radtour rund um Kevelaer den Traberpark Den Heyberg, den Vogel- und Blumenpark Plantaria, das Irrland oder das Potthaus erleben. Oder verwirklichen Sie in Kevelaer den Traum vom Fliegen mit einer Ballonfahrt über den Niederrhein. Verkehrsbüro Kevelaer, Peter-Plümpe-Platz 12, Kevelaer Tel.: / und , Fax: / 4387, info@wfg-kevelaer.de Tourismusund Freizeitmesse Rheinberg Auszeichnung für Rees am Rhein Die neue Ausgabe ist da! Preis 2,- Mit jeder Menge Informationen für Sie. Tipps aus den Niederlanden, sowie großem Veranstaltungskalender. Erhältlich überall da wo es Zeitschriften gibt! Besuchen Sie uns auf der Touristik-Messe in Rheinberg!

20 Gewerbegebiet Rheinberg-Winterswick Öffnungszeiten: Tägl Uhr, Sa Uhr Tel , Fax Auto-Verkauf Achtung! Bis zu 3000v zur Umweltprämie dazu!!! Wir entsorgen ihr Altfahrzeug inkl. Nachweis und Abmeldung!!! Barauszahlung vom Differenzbetrag!!! Auto-Shop-Straelen, Annastr / Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen, Polo Comforline, 5 türig, Bj. 2000, Klima, Servo, ZV, el. Fenster, ABS, grün-met., km, Insp. + TÜV neu, 5.480v o. monatl. ab 139v o. Anz / Angebot mit Umweltprämie von 2.500v mögl., Renault Megane Scenic, Bj. 2001, Klima, ABS, Servo, ZV, Alu, Autom., km, 1. Hd., silber-met., usw. 8990v Finanzierung mögl / Auto-Shop- Straelen Anhänger Westfalia Bj. 75, HU 6/10 VB 165v 02838/9493 Audi A4 S-line 2,0TDI, 103kW/140PS, EZ 10/2005, 6Gang, HU+AU 10/2010, Sportpaket, Navigationssystem plus, Multifunktions-Sportlenkrad, Sitzheizung, Klimaautomatik, Nichtraucher uvm., VB v, Infos nach 20 Uhr unter 0173/ A3 Sportback 1,9 TDi Ambiente, 11/2005, 79 tkm, 105 PS, Akoya-silber, Bose-Soundsys., Tempom., v 02821/28796 BMW 325i Cabrio schwarz-metallic, top-gepflegt, km, Tüv/AU 03/09, Preis 4200v 02839/ Fiat Punto Cabrio blau, nur 65tkm, Bj. 96, 2450v. Goch 0163/ Ford Fiesta, Bj. 99, 50 PS, neue Allwetter-Reifen, km, 5-trg., grüne Plakette, VB 3000 v 02824/3256 Ford KA Edition, Bj. 6/2000, Klima, Servo, Alu, schwarz, km, Insp. + TÜV neu, 3.480v o. monatl. ab 93v o. Anz / Auto-Shop- Straelen Golf Plus 1,4 l, Trendline, EZ 02/06, schwarz, 39tkm, Navi, So.-+Wi.- Reifen, Scheckheft, VB v 02838/ od. 0160/ Golf III Mod. 94, grüne Plakette, Euro 2, Tüv/AU und Reifen neu, Servolenkung, 1950v 02826/1881 und 0172/ Hdl. Kia Picanto EX Bj. 07/05, 40tkm, So. +Wi.Reifen, VB 6100v 0163/ Lancia Y 10, auch ideal für Anfänger, Mod. 96, 80tkm, 40 kw, 1100 ccm, grüne Plakette, Euro 2, 2. Hd., TÜV/AU 2 J., sehr gepfl., 1850 v. Telefon: 02826/1881 od. 0172/ Hdl. Mazda 626 Bj. 96, Klima, Euro2, VB 1300v 0171/ Mazda 3, schwarz, 51tkm, Bj. 2006, Diesel, 106 PS, km, Top Zustand, Nichtraucher 0173/ ab Uhr MB C 200 TCDI Kombi, schwarz-met., 93tkm, Mod. 03, Klima, 17 Alu, PTS, weit. Extras, VB v 02832/8529 MB E 200 CDi, Bj. 05, cubanitsilber met., 33 tkm, Extr., aragenw., 8-fach bereift, VB v 02152/52526 MB 220 T CDI, Bj. 7/2000, 86tkm, Mod. Esprit Selection, schw., 8250 v 02825/10270 Mercedes Benz CDI 220 Bj. 2000, 151tkm, VB 6500v 02804/1694 Mercedes Sprinter Bj. 5/2000, Mittellang, AHK, guter Zustand, Org. 110 tkm, LKW-Zulassung, VB 8300v 0171/ Mercedes 190 Diesel, Bj. 1991, TÜV/AU bis 04/2010, km, neuer Motor bei ca km, neuer Kat, CD-Wechsler, 8-fach bereift, guter Zustand, 2000v 02832/ Mini Cooper, EZ 9/04, silber-metallic, ASC+T, PDC, RadioCD, Sitzheizung, Klima, Glasdach elek., uvm. Scheckheft gepflegt, ca km, VB Euro, 0174/ Opel Corsa, Bj. 99, km, TÜV AU 08/10, Klima, silber, Top gepfl., VB 3500 v 0177/ Opel Zafira 2,0 DTI, Bj.2003, TÜV 05/2010, 115tkm, ESP, AHK, Klima, Tempomat, 7-Sitzer, VB 9500 v 0173/ ab 16 Uhr Opel Corsa B Edition 2000, EZ 12/00, TÜV 10/09, 163tkm, VB 2800 v 02837/7651 Opel GT Bj. 73, VB 5800v 02837/7651 od. 0151/ Opel Astra Coupe Bertone-Ausstattg., Bj. 2000, TÜV/AU 4/10, 95tkm, Sportumbau, Alufelg., Klima, Bordcomp., Zahnriemen u. Lichtmasch. neu, VB 5900 v oder Vertragsübernahme (mtl. Rate 187 v ) 0172/ Peugeot 205 Bj. 4/94, 156 tkm, 2.Hd., TÜV 9/09, SD, efh, 555v,02837/2342 Peugeot 206 Diesel 1,9D 58PS erst gelaufen 8-fach bereift gepflegt 02828/571 Peugeot 205 Bj. 90, TÜV+AU neu, km, Insp. neu, Top Zust., 1150v 02834/ Auto-Shop-Straelen Renault Kangoo 1,2 LKW-Zul., Bj. 99, km, VB v, 2 Sitzer, 0151/ Renault Laguna Bj. 02, 147tkm, Klimaautomatik, Xenon, Tempomat, 6-Gang, 8 Airbags, ESP, uvm. Scheckheft, 2. Hd., NR, VB 4750v 0176/ od / Smart ForTwo cdi, Bj. 2000, 66tkm, aqua green, Airbags, ABS, Klima, ESP uvm. VB 4250v. 0173/ Suzuki Ignis, kl. Geländewg., Bj. 2002, 47tkm, VB 4500 v 02839/683 ab 19 h Volvo 940 GL Kombi, Bj. 91, LPG, FP v, 0151/ Volvo V40 schwarz, Bj.99, HU 1/10, Klima, AHK, Wi.+So.reifen, 223tkm, VB 2799 v 0160/ Volvo 740, Gasanlage, AHK, TÜV 03/10, VB 1200v 0174/ VW Doka Pritsche Bj. 90, TÜV 1/10, 50 PS, ca. 160 tkm, AHK, vorne Clubsitze, Neu m. Rechnung: Kuppl., 4 Glühkerzen, Bremsen vo., Reif. hi., VB 2000v, Telefon: 02843/7717 oder 0174/ VW Golf Bj.91, G-Kat, TÜV 2/2010, 1,3L, 790 v 02831/2685 Hdl. VW T4 Multivan Allstar Diesel, Bj km, AHK, v. Extras, gut gepfl., VB v 02832/2573 nach 17.30h Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Geldern Transporter, LKW und... Auto-Gesuche A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0171/ Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, LKW 0173/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/ Issum Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) Autos/Busse auch Unfall und Defekt ab Bj /1881 und 0172/ Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg. 24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Von Privat: Suche Anfängerauto ab Bj. 97, bis 9000 v 0163/ Masri Export Ankauf aller PKW s Busse, LKW, Motorschaden, km egal, auch ohne TÜV Sofort Bargeld Telefon 02831/ (24 Std.) Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern Auto-Zubehör Audi S-line Felgen 17\ + Bereifung Mechelin 225/45 R17 neuwertig, zu verkaufen. VP: 1800v 0174/ Autoteile und Räder 02826/1881 Civic-Teile, ab /1881 Div. Ersatzteile für Mazda 626 GE, Bj / So-Reifen Firest 145/80 R T, Corsa B-Felge 5mm 02838/9493, 95 4 Winterreifen Conti 185/65 R14 auf Fordfelge 51/2 J 14 gutes Profil 100v 0151/ Mit alten Preisen ins neue Jahr! Jetzt neu bei uns: Motorräder Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabwicklung 0163/ Roller Mod. CTI, 50ccm, 25km/h, 2350km, neuwertig, EZ 7/07, mit Helm VB 1.140v 02831/86790 Geschäftliches Holzpellets, 6 mm, in 15 kg Plastiksäcken zu einem Preis von 3,98 v. Bei Bedarf Anlieferung möglich. Abholung: LSH-Service GmbH, Küvenkamp 3, Xanten Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 7% Rendite mit Waldinvestments Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/ o / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Kleinanzeigen Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung, Strauch- u. Heckenschnitt erledigt 0162/ Achtung!! Maurerarbeiten, Albausanierung, Verputzarbeiten 02835/5164 nach Uhr Altmodische Wandfliesen im Bad? Nicht herausreißen. Bad-Technik beschichtet Ihrer Fliesen in jedem RAL Farbton ohne Staub und Dreck. Fachbetrieb Andreas Noy. Telefon unter: 02821/ od / Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, Xanten 02801/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Fachb. Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Bad-Heiz. v. Rentner 0173/ Baumfällungen und Heckenschnitt 02831/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Energiekosten drastisch sparen mit dem Unternehmen M. Power. Wir führen eine Bautechnische Messung mit dem Blower-Door Verfahren und der Wärmebildkamera durch. Preiswert und effektiv für jeden Bautyp. Infos unter: oder Telefon: 0171/ / Erf. Gardinendekorateur verschönert Ihr Heim. Komme zu Ihnen mit bester Auswahl an Stoffen, Anfertigung, Montage und Waschservice auf Wunsch. J. Polm / Issum 02835/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesen Tom: Habe kurzfristig noch Termine frei. 0170/ Fühlen Sie sich gut - gönnen Sie sich gepflegte Hände und Fingernägel! Nagelmodellage und Design. Termine unter Ich freue mich auf Sie! Gott hat uns einen Kopf gegeben, um auch über unsere Füße nachzudenken. Fußpflege - auch Hausbesuche. Temine unter Ich freue mich auf Sie! Handwerker- u. Dienstleistungsservice hat Termine frei. Info: 0172/ Hochwertige Malerarbeiten, individuelle und exclusive Gestaltung Ihres Wohnraums zu fairen Preisen. Telefon: 02837/ od. 0172/ Ihr Schreiner 0176/ Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflasterarbeiten 0160/ Polnische Handwerker suchen Arbeit. 0163/ Polnische Handwerker suchen Arbeit. 0151/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, Bundesweit Fa. Beer 02832/ Umzüge Wohnungsauflösungen zu fairen Festpreisen / Übersetzungen niederl.-deutsch 02835/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Vermiete Bagger bis 12 t mit Fahrer für Erd- u. kleine Abbrucharbeiten. - Führe Pflasterarbeiten aus - Tel. 0151/ Fliegengitter für Fenster und Türen Winterrabatt 20% Info unter: 02825/ oder 0172/ , Immo-Angebote Das beste Angebot der letzten Jahre! ca. 120m 2 Wfl., incl. GästeZi.+Anbaub.! Bungalow-Satteld. Parkettbö. Sonnenterr. Gar. 600m 2 Gr., Blumengart. Straelen-Herongen freiw. erfreul. Niedrigpr. 153Tsd.v v.ophoven-immo, 02841/ Geldern Lichtdurchfl. DHH, Bj. 2003, 160m 2 Wfl., 5 ZKD 2 Bäder, G-WC, Top-Ausst., S/W-Lage, KP 223 Tv Kevelaer-Winnekendonk: /70300 Geldern-Walbeck: DHH m. großer Garage, Bj. 1997, Wfl. ca. 118m 2, hochw. Ausstattung, Süd-GS ca. 408m 2, KP: v zzgl. 3,57% Käufercourtage, V+R Immobiliengesellschaft der Volksbank Kefeld eg 02151/ Geldern: ETW m. Balkon, 3 ZKDB, DG, Wfl. ca. 66 m 2, Bj. 94, 2 Stellpl., 79000v, von privat 02831/98127 Geldern-Hartefeld: Für Kreative + Handwerker! Uriges Haus zum Herrichten, kernsanierungsbedürftig, 1.215m 2 Grdst., Bj. 1935, ca. 223m 2 Wfl. die individuell selber geplant werden kann, KP v / Geldern-Zentrum: Sonniges RMH im Herzen der Stadt, voll unterkellert, ca. 120m 2 Wfl., Garage, kl. pflegel. Garten, KP v / Geldern-Pont: Modernes DHH mit Anbau, 148m 2 Wfl., ideal für Büro o.ä., 605m 2 Grdst., Bj. 1985, KP v Internet: / Geldern-Zentrum: Großzügiges Stadtwohnhaus m. schönen hohen Räumen, ca. 160m 2 Wfl., ideal auch für Büro od. Praxis, Garage, KP v VB Telefon: 02831/ Geldern: 3-Fam.-Haus mit angrenzendem Bungalow! Vielfältige Nutzungsmöglichkeiten (auch Büro od. Praxis), Hauphaus ca. 170m 2 Wfl., z. Zt. vermietet (Nettomiete 9.108v /p.a.) Bungalow ca. 115m 2 Wfl., Grdst. 648m 2 KP v / Geldern: Bungalow, 1.054m 2 Grundstk., 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, 142m 2 Wfl., Kamin, zwei große Terrassen, zentrumsnahe aber ruhige Lage, KP v / Geldern-Kapellen, Reihenbungalow, Bj. ca. 1970, ruh. Lage, 5 ZKDB, 124 m 2 Wfl., 311 m 2 Grundst., Garage, Keller, VB v, v. priv., 02835/3730 Geldern RMH, Erstbezug, 132m 2 Wfl., 172m 2 Grdst. (EP), VB v, keine Courtage 0172/ Goch Eigentumswohnung im Terrassenhaus, 3 Zimmer, 107m 2 Wfl., Einbauküche, neues Bad, gr. Terrasse ca. 30m 2, Tiefgaragenpl., Schwimmbad, Sauna, Solarium, Aufzug, KP v + 3,57% Court., 02823/ Goch, von Privat: Im Grünen gelegene DHH, Bj. 1999, 3 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 85 m 2, Grdst m 2, KP ab v. 0171/ Goch-Pfalzdorf, freist. Einfamilienhaus, Kleve: Blick auf die Schwanenburg. Garage, Vollkeller, Bj. 87, 5 Werden Sie kreativ und gestalten Ihre Zimmer, KDB, 138m 2 Wfl., 580m 2 Grdst., KP v + 3,57% Court /18027 eigene Wohnung, 80 m 2 bis 160 m 2, Aufzug und Parkplatz vorhanden, ohne Provision /79350 Rhb.-Orsoy: 90 m 2, 3,5 ZKDB, Wintergart., Goch-Pfalzdorf: Walmdachbungalow, Garage, Garten, Sauna u. Gem.- Wohn/Esszimmer, 3 Schlafz., Küche, Bad, Gäste-WC, 125m 2 Wfl., Vollkeller, 584m 2 Grdst. Südlage. KP: v + 3,57% Court / Goch: Wohn/ Geschäftshaus, 2 Wohnungen 105m m 2, Ladenlokal im EG 180m 2, Bj. 67, Grdst. 300m 2, KP: Räume, im 4-FH, v. Von priv / o. 0172/ Rheinberg, Ortsteil Wallach, schöne 85 m 2 große Wohnung im Erdgeschoß mit Loggia und Garage, Bj. 1983, Fußbodenheizung, gute Wohnlage, frei nach Absprache, VB v. Telefon: 02802/ v + 3,57% Courtage Straelen gepfl. Walmdachbungalow mit /18027 Doppelgarage, 135m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC zzgl. ausgeb. Teilkeller, 579m 2 Grdst., K P 277 Tv 02834/ Goch: kernsaniertes Stadthaus, 105m 2 Wfl., 192m 2 Gst., v Immobilien von Danwitz 02823/ Hartefeld DHH mit Garage, 94m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC zzgl. Vollkeller, Bj. 76, Grdst. 351m 2 S/W-Lage, KP 142 Tv VB oder 02834/70300 Issum-Sevelen freist. EFH, Wfl. ca. 100m 2, Grdst. 420m 2, 5 ZKD, Bad-WC, Thermof., Kachelofen, Mietkauf mtl. 425v + NK, KP v keine Käufercourtage /5962 Kalkar-Appeldorn: Freisteh. EFH, ruhige Lage, Bj. 1994, Wfl. 130 m 2, 5 Zi., 2 Bäder, 2 x Sauna, G-WC, voll unterkellert, 2 Garagen, überd. Terr., Grdst m 2 KP v 02824/ Kevelaer Rheinstr. MFH, voll vermietet, Bj. ca. 1920, Grdst. 904 m 2, KP v direkt vom Eigentümer /1364 Schickes, topgepfl. EFH! Schöne großz. Räume, 110m 2 Wfl., 615m 2 Grd., liebevoll angel. Garten KP v, 02831/ Kevelaer-Kervenheim: Reiheneckhaus, 125m 2 Wfl., Keller, zus. Ausbaures. im DG, 330m 2 Grdst., Garage, ruh. Lage, KP v VB, 02831/ Kevelaer-Winnekendonk: freist. Einfamilienhaus in bester Wohnlage, 4 Zi.KDB, 560m 2 Grdst., KP v + 3,57% Court / Kev.-Twisteden Ortsmitte, Baugrdst. ca. 465 m 2 zu verk. 0172/ Kleve: Exclusive helle DG-ETW, 93 m 2 Wfl., direkt am Tiergarten, mit Galerie, Dachgauben, Balkon, Abstellraum im Keller, von privat, provisionsfrei zu verkaufen /79350, aat-kleve@t-online.de Generalunternehmen für den Wohnungsbau: Erstellung von Wohnhäusern auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Altbausanierung aus einer Hand Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Wärmedämmputzverbundsysteme Trockenbauarbeiten 02834/70300 Uedem freist. Wohnhaus, 6 Zi., 2 Bäder, Keller, 155m 2 Wfl., Grdst. 400m 2, KP v +3,57%Court / Walbeck freist. EFH, 4 ZKDB, Gäste-WC, 110m 2 Wfl. + Nebenr., Garage, Bj. 94, Grdst. 425m 2, KP 196 Tv, /70300 Weeze ETW im 4 Fam.-Hs., 4,5 Zi., Bad, Gäste-WC, 100m 2 Wfl., 2 Kellerräume, Garage, KP v + 3,57% Court /18027 Weeze freist. Einfamilienhaus, Bj. 06, 4 Zimmer, KDB, HWR, 125m 2 Wfl., 440m 2 Grdst., KP v + 3,57% Court. Telefon: 02823/18027 Winnekendonk, RH, Bj 1983, 140m 2 Wohnfläche, EBK, Garten, Stellplatz. VB Von Privat 02823/ /70300 Xanten Bungalow, sehr schö. zentr. ruh. Wohnlage, voll unterkellert, mit Garage, Wfl. 124m 2, Grdst. 999m 2, KP v + 3,57% Courtage. Immob. Poelsma, Xanten, Scharnstr , Telefon: 02801/3915 o Xanten: schöne DHH in ruhiger, zentraler Lage, 137m 2 Wfl., Garage, v Immobilien von Danwitz 02802/ Xa.-Bi. sch. kl. Haus, kernsan. mit Garage u. kl. Garten z. verk. Priv /5784 Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel / IHR BAUPARTNER DER NEUEN GENERATION! Baupartner GmbH Straelen Gepflegter Bungalow mit Doppelgarage am Waldrand, 125m 2 Wfl., 4 ZKDB, Gäste-WC, Grdst. 550m 2, San. 2000, KP 228 Tv 02834/ Straelen freist. EFH mit Wintergarten, Garage, 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, ca. 118m 2 Wfl., Grdst. 378m 2, Bj. 79, KP 178 Tv 2 x 40 Jahre Bauerfahrung Planung Betreuung Controlling TÜV innovative Heizsysteme Energiepass Gindericher Strasse 9a Wesel Telefon / Telefax / info@rundum-baupartner.de

21 Immo-Gesuche Bei erfahren sie mehr. Grundstück f. den Bau eines freist. Einfamilienh. in Kevelaer bis max v in ruhiger, gepfl. Lage provisionsfrei von kinderl. Ehepaar gesucht. Telefon: 0208/ Handwerker sucht 1-2 Fam.-Haus, Alt- od. Neubau, alle Preislagen, evtl. Katstelle überall. Selbstrenovierer! Barankauf aus Erbschaft! Kostenlos L&S Immo. v. Ophoven 02841/ tgl. bis 21 Uhr Neuwertiges Haus von Privat ges. 0203/ o. 0170/ Scheune (ggf. ausbaubar) & Land f. Pferdehaltung (bis 10 Pferde) gesucht; gerne mit Reithalle; von Privat als Kauf oder Pacht in Issum/Sevelen/Kerken 0157/ Unternehmer sucht dringend Einf.Haus zu kaufen. Bitte alles anbieten! Schnelle Kaufentscheidung. Immobilien von Danwitz 02802/91390 oder 02823/ Wir suchen Einfam.-Häuser, DHH, RH, Mehrfamilienhäuser und ETW. Dem Anbieter entstehen keine Kosten. Immobilien Poelsma Scharnstr , Xanten Tel / Suchen für unsere Mobilheim-Produktion eine Produktions-Halle mit Büro (ab qm) u. Frei-/und Lagerfläche (ab qm) in der Region Geldern/Goch/ Xanten zur Miete oder zum Kauf. Lacet Niederrhein GmbH Telefon 02823/ Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk helle 68m 2, 2 Zi.DB, Kochnische, Abstellrmaum. 0163/ Aldekerk-Ortsmitte Garage frei. 0163/ Alpen-Menz./Ost 3 ZKDB mit Balkon im DG, 67 m 2 + Keller, 341,60v, Garage 26v + NK, ab zu vermieten 02802/ o. 0163/ Alpen-Bönninghardt, I. OG, 82m 2, 3ZKDB, Gäste-WC, ab frei, 420v kalt + NK + HK + 2 MM Kaution, 02842/41970 Mo-Fr 8-12 Uhr Alpen Single-Whg., DG, 50 m 2, 1 Wohnraum, K, D, WC, 1 gr. Einbau-Schr., Spitzboden 250v + NK, 2 MM-Kaut., auf Wunsch m. Garage 40v. Tel./Fax /70269 Alpen-Zentrum: EG-Wohnung, 3 Zi.K,D, Bad kurzfristig zu vermieten /1096 Alternative zum EFH: Excl. Terr.-Whg., 125 m 2, in Herongen, 5 Zi., Bad, G-WC, eig. Gasheizg., off. Kamin, gr. Garage, KM 650 v + Garage 30 v + NK 130 v 0178/ Bedburg-Hau ruh. Lage, Nachm. ges. f , 35m 2, 1Zi. kl. KB, kl. Gartenant.+ Schuppen, Stellpl., 2 Kellerr., max. WM 300v. 0157/ Borth-Wallach: Erdgeschosswohnung 87m 2, Küche, Wohnzimmer mit Balkon, Schlafzimmer, 2 Kinderzimmer, Diele, Bad, Gäste -WC, 1 Kellerraum, 1 Garagen Stellplatz, ab sofort oder auch später für 412v (plus Nebenkosten) zu BvB-Kevelaer vermieten. (Keine Hunde erwünscht, Katzen nur nach Absprache) Kostenfreie 02801/3049 Wertschätzung!! Garage Nähe Krankenhaus Kevelaer zu Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, Geldern: 2 Zimmer, KD, Bad, Flur, 1. vermieten /3142 suchen wir, nur von privat, OG, ca. 46m 2, sofort zu vermieten. KM Häuser von bis A. 290v, NK 112v, 3 MM Kaution 02823/ Geldern zum , 4 Zi, 90m 2, 1 Etg., WM 570v + 2 MM Kaut., WBS erf / Immobilien Geldern: 3 ZKDB, Südbalk., ca. 84m 2, Immobilien Bruckmann 1.OG, ab / Sonsbeck-Labbeck Geldern-Innenstadt: Schönes 50 m 2 Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, App. m. Garten (Küchenübernahme) DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für ab , zu verm. 0177/ den Verkäufer entstehen keine Kosten. Geldern Annastr.36, DG-Whg., 64m 2, Telefon ,5ZKDB, 2 Abstellr., kein Balkon, 2MM Kaution KM 340v + NK 0177/ Geldern: 115 m 2, 1. Etg. im 2-Fam.hs., 3 ZKDB, Abstellrm., Dachterrasse u. Stellplatz, KM 610 v + NK, ab / Geldern, Am Bückelewall 37, 1.OG, 62m 2, 2ZKDB, 380v Miete + 100v NK + 40v Garage, Kaution 800v, mit WBS, ab / Geldern, Zentrum, 3 ZKDB, u. Speicher, 1. OG, 78 m 2, ab , KM 365 v + NK, zu erfragen unter 02831/1572 Geldern: Komplett sanierte Citywohnung im 3. OG mit Ausblick auf die Innenstadt vom Balkon, über die kpl. Wohnungsbreite, 77,5m 2 Wfl. verteilt auf 3 Zi., Küche, Diele, Bad u. Gäste-WC, Miete 398v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: 4-Zi.-Wohnung mit Balkon in einem 2-Fam.-Haus in toller, Innenstädtischer Lage! Büroeinheit im EG, 100m 2 Wfl., sehr gepflegter Zustand, PKW-Stellpl. vorhanden, Miete 590v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/93412 Geldern: Lage, Konzept, Aufteilung und Ausstattung sind super! Ca. 140m 2 große 4-Zi.-Whg. auf 3 Etagen. Muss man sich ansehen! Miete 740v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern Am Eiland 30e: Zum wird eine 2-Zi.-Whg. mit Balkon im 1. OG frei! 63,82m 2 Wohnfläche, Miete 364,41v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Verwaltung 02831/ Geldern Issumer Str. 37: Wunderschöne, helle, offen geschnittene 3-Zi.Whg. in einem Wohn-/Geschäftshaus, 98m 2 Wfl., z.t. Laminatböden, Miete 495v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Verwaltung 02831/ Geldern: Wunderschön, pflegeleicht und schön gelegen! 110m 2 große 3- Zimmer- Wohnung in einem Zweifamilienhaus von Baujahr 1997, hochwertige Ausstattung, inkl. Einbauküche, Garage kann für 45v angemietet werden, Miete Whg. 670v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern-City80m 2, 3ZKD neues Bad, DG, 360v +NK+Kaut / Geldern Kurt-Schumacher-Straße 47, 2 ZDB, Kochnische, Balk., 1. OG, keine Tiere, 44m 2, KM 280v, ab sofort, 02832/6496 Geldern: 4 ZKDBad, ca. 83m 2, 2. OG, an ruhige, solvente Mieter zum zu verm. KM 495v, NK 190v, 3 MM Kaution 02823/86165 Geldern: Bj. 01, EG, rollstuhlgerecht, 4 ZKDB ca. 106 m 2, Terrasse, Garten, Stellplatz, KM 469,60v + NK, WBS erf. HAUSVERWALTUNGEN DIX 02834/ Geldern Am Rodenbusch, 3 Zi.KDB, 1.Etg., z tipp-topp, KM 440 v 02831/ Goch Brückenstraße 72, 3 ZKDB, Balk., DG, keine Tiere, 81,87m 2, KM 300v, ab sofort, WBS erf /6496 Goch, Brückenstraße 72, 2 ZKDB, Balk., DG, keine Tiere, 60m 2, KM 246v, ab sofort, WBS erf /6496 Herongen 3 ZKDB, 90m 2, 1.OG, Parkett u. Laminat, renov., Balk., neue Fenster, Stellpl., ab sofort, KM 425v, NK 125v, Kaut. 1,5KM 01577/ Herongen: 3 1/2 Zi., 112 m 2, geh. Ausstattg., kl. Garten m. Terr., frei , KM 600 v + Garage 30 v + NK 130 v 0178/ Heu-Kleinballen verk. 0173/ Issum-Sevelen: Whg. im Hofgebäude, 2002 erneuert, 2 Bäder, sehr gut isoliert, freies Umfeld, Terrasse, Garage, 1 km bis Ortsmitte, 160 m 2, 780 v + NK /4560 Kalkar-Kehrum: Whg., 103m 2, 1.OG, bezugsfertig m. EBK, KM 520v + NK, sof. zu verm. 0160/ Kerken-Stenden 2 Zi.KDB, 44m 2, schöne, ruhige Lage, KM 265v + NK 0171/ Kervenheim EG, 125m 2, 5Zi. + Garage 02825/ Kevelaer: OG-Whg., 3 ZKDB, Gashzg., KM 500v incl. Doppelgarage und Bad + NK, 1MM Kaution, für Hobbyhandwerker 02832/5329 Kevelaer Friedrich-Stummel-Str. 5, 3 ZKDB, DG, keine Tiere, 60m 2, KM 251v ab /6496 Kevelaer Stadtmitte, App. ca. 30m 2 mit Single-Küche, kompl. renov. an beruftätige weibl. Interessentin ab sof. frei KM 210v + NK + Kaut /3258 Kevelaer Maisonette-Whg. über 2 Etagen, 68m 2, 2 ZKDB, Laminatböden, Gartenanteil, ab frei, KM 340v + NK + Kaut / Kevelaer-Winnekendonk DG-Whg., 82,5 m 2 m. sep. Eing. im 2-FH, 3 ZI.KDB, Loggia, KM 371,25 v + NK, zu verm /8 691 Nachm ges f. EFH in Kle-Materborn z , 120m 2, 7ZKD2B, Terr., Gart., Gar., 650v + NK / Nieukerk: Single-Whg., Dach-App., WM 285 v + NK + Kaut /2915 Rhbg.-Ossenberg: 54 m 2, mit eingeb. Küche, ab 1.5. evtl. früher 02843/6904 Rhbg.-Annaberg: 3 Zi.KDB, 89 m 2, Top renoviert, 490 v KM + NK, 2MM Kaut., 02162/13514 oder 02843/6761 Rheinberg-Stadtmitte Neubauwohnungen, seniorengerecht, Blick ins Grüne, gr. Balkon, hochwertige Ausstattung, 90m / Rheinberg-Borth 3 Zimmerwohnung 73m 2, KDB, Loggia, Garage, KM 395 v + NK, ab sofort frei 02843/6289 Rheinberg-Ossenberg: Erstbez., lux., helle DG-Whg., 75m 2, 3 Zi., Balkon, z / Sevelen Garage Nähe Schlecker zu verm /6781 Sonsbeck, Hochstr. 12, 1 ZKDB, DG, ab sofort, 300 v WM, 02822/92710 Sonsbeck: 3 Zi. KDB, Balk., Stp., Wfl. 65m 2, KM 390v + NK. Immo Aengeneyndt 02838/3231 Sonsbeck-Labbeck: Whg. 80m 2 sof. zu verm., 02801/1625 nach 18 Uhr Straelen: Möbl. Zi. mit Küche- u. Badbenutzung, WM 307 v / Straelen-Stadtmitte großzügige OG-Whg., zentrale, aber ruhige Lage, 79m 2 K/D/B, Gäste-WC, 2 Schlafzi., Abstellr./ Hauswirtschaftsr., WG geeignet, PKW-Stellpl., keine Haustiere 02839/1357 Straelen, prov.-frei, helle 2 Zi.-Whg., 86m 2 Wfl., Laminatboden, kompl. renoviert, KM 390v + NK, 02834/ Straelen: 1,5 Zi., 23 m 2, m. Waschgelegenheit, in Wohngemeinschaft frei. 290 v + 80 v NK + 2 MM Kaution / , Straelen, 1 Zimmer, Bad, ca. 31m 2, mit Balkon, Stellplatz, ab zu vermieten, KM 220v + NK + PKW-Stellplatz 16v von privat 02834/6965 Suche Untermieterin für Neubau DHH (120m 2 ) in Sevelen, Bad mit Wanne u. Dusche, Garage, Garten, Gäste-WC, Hauptmieter nur am Wochenende da = Viel Platz! 0179/ oder 0151/ Uedem, außerhalb: Kl. Whg., 49 m 2, f. 1 Pers. (vorrangig männl.), sep. Eing., ab sof. WM 320 v 02825/319 Uedem, 4 ZKDB, Parkettb., 3 Ebenen, große Dachterrasse, 95m 2, 490v + NK. Telefon: 02825/ Vynen, 70m 2 EG-Whg., 2 ZKB, 1 Stellpl., KM 360v + NK ca. 130v, 2MM Kaut., Info: 0174/ Wachtendonk-Stadtmitte 2 Zimmer- Küche-Diele-Bad. Evtl. mit Einbauküche u. Stellplatz. Renoviert. Ruhige Lage. Sofort frei. Separater Eingang. Miete VHB. Nebenkosten 65v. Telefon: 0172/ Wachtendonk Seidenstr. 14a: Große Dachgeschosswohnung mit Balkon! 90m 2 Wfl. verteilen sich auf 3 Zimmer mit Laminatboden, Küche, Diele und Bad, gemeinsame Gartennutzung, Miete 450v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Verwaltung 02831/ Walbeck: Großzügige Wohnung neu renoviert, 80 m 2, mit Einbauküche, Keller und Stellplatz, 3 ZKDB ab frei. 450 v + Nebenkosten + Kaution. Telefon: 0177/ Walbeck, großzügige Wohnung ca.100m 2 mit Balkon, Logia, Stellplatz und kleiner Terasse und sep. Eingang ab frei. 500v + NK + Kaution 02831/6153 Wankum: 3 ZKDB, Balk., Einstellpl., zu verm. KM 390 v 02836/1214 Wesel-Büderich, zentrale Lage, Neubauwhg., 2.OG, ca 75 m 2, 2 ZKDB, Balkon, ab , 02803/4594 Winnekendonk schöne 52m 2 Wohnung ab frei, KM 295v. Telefon: 0172/ Xanten-Obermoermter, 2-FH, OG, 110 m 2, Balk., Kellerr., Garage, KM 530 v + NK, zu verm, 0160/ Xanten-Vynen DG, 59m 2, 3 Zi., Balk., KM 300v + NK + 2 MM Kaut. ab / Xanten-Marienbaum: 90 m 2, 3 1/2 ZKDB, Balk., KM 475 v 0171/ Xanten Zentrumslage, 4Z-Whg. + Gartennutz., KM 498v (Heiz.+sonst.) 180v 02843/ Xanten Stadt, 3ZKB, 69m 2, OG, Balkon, ab 1.4.,KM 241v + NK 02801/ Xanten-Wardt, EG Apartm., 52m 2, Terrasse + 2 Stellp., KM 333v + NK, ab sofort zu verm., 2 Nettomieten Kaution, Provisionsfrei!!! 01577/ Xanten-Poststraße 30: 1 ZKDB, ca. 55,29m 2, DG, GM 310v + NK-VZ 110v (1Person), 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung. Ab / (Mo-Fr) Zentrum-Kalkar 65m 2, renov. KM 380v + NK 100v Sofort 0163/ Alten-/Senioren- Wohnung 92 m 2 Wohnfläche, 3 Zimmer, Küche mit EBK, Diele, 2 Bäder in Weeze- Ortsmitte, sofort oder später zu vermieten. Kaltmiete 378,00 j. Auf Wunsch kann eine Garage dazugemietet werden. Nähere Informationen montagsfreitags ab 9.00 Uhr unter Telefon Miet-Gesuche Bauernhof im Kreis Kleve zum mieten gesucht. 0151/ Bauernkate oder freist. EFH, mit Kachelofen oder Kamin, Garten, in Alleinlage ab Ende Juni/Juli 09 im Umkreis von Kevelaer/Uedem, von solventem Paar mit 2 Hunden, bis 750,- v gesucht. Telefon 0177/ Berufssoldat sucht Einf.Haus zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 Frau u. 2Ki. suchen günstige 4Zi Whg in Geldern mit Balkon o kl. Garten, Tierhalt. möglich. 0174/ Geldern: kleine Wohnung ca. 45m 2 bis 250v kalt von Diakonie ab sofort langfristig zu mieten ges. 0170/ Geldern Mutter mit 2 Kindern u. 2 Katzen sucht günstige 3 Zimmer Erdgeschoss- Wohnung zum o. später. 0170/ Haus mit 3 Schlafräumen im Raume Xanten zu mieten gesucht. Telefon: 02804/1446 od. 0151/ Haus oder Wohnung im Raum Kevelaer, für Arbeits-Wohn-Gemeinschaft (ca. 15 P.) gesucht. 0177/ Haus zur Miete ges. Sonsbeck u. Umgeb., ab 1.5, sollte katzenfrdl. sein. 0160/ Junge Familie mit zwei Kindern (3,13) sucht ab sofort Wohnung/Haus ab 4Zi. bis 450 KM. Haustiere vorhanden / Kevelaer: kleine Wohnung ca. 45m 2 bis 250v kalt von Diakonie ab sofort langfristig zu mieten ges. 0170/ Nettes Paar, 55/57, berufstätig, sucht schöne große Wohnung, m 2, in Kevelaer Zentr., 02832/7245 o Nieukerk: kleine Wohnung ca. 45m 2 bis 250v kalt von Diakonie ab sofort langfristig zu mieten ges. 0170/ Sevelen, junge Familie sucht ab 4 Zimmer. Garage u. Garten bis ca. KM 600v ab / Straelen, berufst. sucht 2 ZKDB, 420v warm, in Straelen /6122 Suche Wohnung ca. 40 m 2 EG oder Aufzug zum Kevelaer oder Weeze. 0031/ Suche ca m 2 Wohnung in Kevelaer, im EG, mit Hund Telefon: 0170/ Suche Praxisräume ca. 120m 2, EG in Geldern-Zentrum. Chiffre V Su. kl. stilvolle Wohn. m. Balk./Terr. in Kevelaer 0173/ Tierarzt & Fam., u.a. solv. Kunden au. am ges. Niederrhein Haus o. Wohnung langfr. zu mieten, kostenfrei für Anbieter! Casa Immobilien24, Hasso Mildebrath, 02837/668534, Wir suchen für unsere Tochter Apt. od. kl. Whg. in Geldern 02831/ Zimmer Wohnung bis 450v warm in Geldern gesucht 0162/ Miet-Angebote-Häuser Geldern-Walbeck Waldrandlage, freist. EFH, Bj. 2003, 535m 2 Grst., 145m 2 Wfl., 5 Zi., Bad, G-WC, Abst., 2Gara., Luxusausst.off. Kamin in schöner SW-Lage. 950v incl. Gara. mtl.- +NK+Kaut. BAB Duis./Venlo 10 Min /2206 Geldern-Hartefeld Reiheneckhaus, ruhige Lage, unterkellert, 4 ZKDB, G-WC, Terrasse, Garten, Garage 600v + NK. Telefon: 02831/6970 Geldern-Kapellen Beerenbrouckstr., freisteh. EFH mit Doppelgarage, 5 ZKDB, 150m 2, Grundstück ca m 2, ab zu vermieten, KM 700v zzgl. NK 02831/4344 Geldern-Veert, freist. EFH, Bj. 93, 680 m 2 Grdst., 125 m 2 Wfl., 4 ZKDB, WC, Hauswirtschaftsraum, gehobene Ausst., Treppenlift auf Wunsch, Garage, Abstellraum, KM 850 v + NK + 2 KM Kaution, 02831/3133 Geldern-Kapellen, DHH, 120m 2 Wfl. + 20m 2 ausgeb. DG, 4 ZKDB, G-WC, Kamin, Pool, Gartenhaus, Garage, Keller, frei nach Absprache, 750v + NK, 2 MM Kaution, Übern. Küche mögl / od. 0171/ Goch, Wannagelsweg, EG, 93 m 2, 3 ZKDB, Gä-WC, Garage, Garten, Keller, KM 438v + NK + Kaut., ab , 02837/2420 o. 0177/ Haushälfte m. Garage in Sonsbeck, Ortsl., Wfl. 111m 2, unterk., Terrasse, Garten, KM 650v per Immo Aengeneyndt 02838/3231 Kerken-Nieukerk ruhige Lage, RH Wfl. 173 m 2, 6 Zi.KDB, WC, Terrasse, Balk. zzgl. Keller, Garten u. Garage (25 v ) sof. KM 700 v + NK, 0162/ Straelen, DHH in zentr. Lage, 4 ZKD, 3 Bäder, 101m 2 Wfl., gr. Garten, Keller, Doppelgarage, Bj. 1950, KM 550v + NK / Straelen EFRH m. Garage, 105 m 2 zu verm /2015 nach 17 Uhr Wankum: Schöne DHH, 5 ZKDB, G- WC, Terrasse, Garage, ca. 120 m 2 Wfl., Bj. 2007, in ruhiger. Wohnlage, von Privat, zu verm. KM 750 v + NK + Kaution /510 Xanten EFRH, zentrale ruhige Wohnlage m. Carport u. Stellpl., Wfl. 103m 2, Grdst. 296m 2, KM 675v + NK + 2 MM Courtage Immob. Poelsma, Xanten, Scharnstr / Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet 300m 2 Halle u. 75m 2 Büro, sowie 1000m 2 Freifläche zu verm /4100 Alpen: Wurstküche/Party-Services etc. in Ortsl., Nfl. 150m 2, 2 Kühlh., Hof- u. Lagerfl. KM 450v + NK, Hausverw. Aengeneyndt 02838/3231 Büroflächen in Kleve, 235 m 2, Nähe Innenstadt, sofort zu vermieten, gute Verkehrsanbindung, Parkplätze vorhanden, mit allen IT-Anschlüssen, provisionsfrei 02821/7935-0, Fax: 02821/ Büroräume (od. für andere Nutzung) im Rm. Straelen zu verm. 0170/ Frisörgeschäft im Rm. Rheinberg abzugeben 0173/ Geldern-Zentrum: Ladenlokal/Büro ca. 35m 2 in guter Lage, incl. WC, Miete inkl. NK monatl. 290 v, ab sofort frei, von Privat 0175/ Halle in Xanten-Wardt, 200 m 2, Rolltor + Nebeneingang, eigener Stromund Gasanschluss, ab sofort zu vermieten /5414 Kevelaer-City Laden/Büro, renoviert, 250v, frei 02832/6586 bis 18 Uhr Kevelaer Ladenlokal 55m 2 mit oder ohne Werkstatt z zu vermieten /5231 Ladenlokal beste Lage Nieukerk ab sofort zu verm. gewerblich alles genehmigt /3574 od. 0172/ Ladenlokal in Sonsbeck zu vermieten 0151/ Ladenlokal (Imbiß) in Goch am Bahnhof, ca. 86m 2, Küche, Flur, WC, Abstellraum, KM 763,44v netto, ab sofort von privat zu verm /6496 Ladenlokal Kleve Fußgängerzone ca. 100 m 2 + gr. Untergeschoss direkt zugängl. aus Ladenlokal KM 999 v + NK / Lagerhalle, Appeldorn, 240 m 2, 380 v /mtl. zu verm. 0172/ Produktionshalle, 1400 m 2, mit Büroflächen 500 m 2, Grundstück 8000 m 2, gute Autobahnanbindung, Parkplätze vorhanden, provisionsfrei zu verkaufen, Pr. VB, ab Montag 02821/7935-0, Fax 02821/ Schaephuysen alte Molkerei, Ladenlokal, 38m 2, 180v 0176/ Sonsbeck, Hochstraße, 85 m 2 Ladenlokal bzw. Büroräume, KM 280 v zu vermieten. Telefon 02838/2122 Straelen, Ausstellungs-/Verkauf shalle, bis ca. 550m 2 Vkfl., teilbar, Lager, verkehrsgünstige Lage, zu vermieten o. verkaufen, 0172/ Uli s Baguetterie in Geldern sucht Nachmieter. 0173/ Wachtendonk: Gewerbehalle, ca 105 m 2, zu verm. KM 400 v + NK + Kaut / o. 0176/ Produktionoder Lagerhalle in Geldern zu vermieten. 400 m 2, 20,0 x 20,0 m, 4,0 m Traufe Tel /87071 Wir suchen in Kevelaer: Lagerhalle (ca. 300 qm) mit Bürofläche (ca. 100 qm) zur Miete oder zum Kauf. Telefon 02832/2503 oder info@terporten.de Kontakte Alisha südlandisches Mädchen 19J. erwartet Dich mit blonder Freundin. 0163/ Attraktive Sie, 40J. und Nicole 33 J. verwöhnen den netten Herrn von montags bis freitags / Bildhübsche Sie mit Traumbusen und Knackpo. Nur Hausbesuche!!! Telefon: 0170/ Bist Du weibl. schlank, zierl., bis 40J., hast Sinn für Erotik, dann melde Dich bei mir! Er, 40, groß, attr., geb., wartet. 0162/ Bitte berühren... Deine ganz private Kuschel-Party mit Nicolas! Für Sie- /Ihn und Paare: 0177/ Bi-Party Mo Uhr 02802/ Ein Fest der Sinne Eine Rundumwohlfühlstunde mit Whirpool, Massage, absolute Zärtlichkeit u.v.m. in Kleve bei Mona tägl. von Uhr. Telefon: 0151/ ganz privat, unter google: monakle Er s. Sie o. Paare 0162/ FKK-Ratespiele 02802/ Gina wieder da! Attraktive 33J. süße Blondine erwartet Dich für heiße Stunde. 0163/ Heidi Vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Ich bin rund! Na und!! Du willst Spaß? Dann gib Gas! Komm vorbei, ich freu mich auf dich / Lisa, zärtlich, verschmust, verwöhnt dich ganz privat ab 7 Uhr. 0151/ Massageparadies EinzigNichtArtig Emmerich - Wohlfühlmassage for You oder 0177/ Mitarbeiterin gesucht Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ Neu! Kim 28J. mit Freundinnen verwöhnt Dich in exclusiver, schöner Atmosphäre von Uhr. Telefon: 0163/ Rita reife Gespielin, nur Hausbesuche 0179/ Shakira 25J. u. Nanca 28J. aus Equador lieben reife u. junge Mä. Nur auf Termin. 0152/ Sie verwöhnt Ihn in privater Atmosphäre. 0162/ Wesel, reife Hausfrau verwöhnt Dich ganz privat 0162/ Winter-Zauber... erot. junges Pärchen sucht Dich (w./m./paar): 0172/ (Privat) 2 Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 4. FEBRUAR 2009 Kontakte HAPPY MONDAY FÜR 35 ganzen Tag Eintritt, Sauna sowie Verzehr + ausgwählte Drinks Saunaclub I Emmerich Das pure vergnügen auf über 2000 m Emmerich am Rhein Tackenweide 22 Gewerbegebiet Ost II Tel: 02822/ Von So. bis Do Uhr Fr. + Sa. 11 Uhr open end Fr. + Sa. Freibierparty! WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Treuepunkte sammeln! 20 Zimmer 20 Girls Vollbusige sexy Lady erwartet Dich privat! Tel. 0049/ Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET H-WEST, TEL.: (02823) goch.de EN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR TEN: MO-DO UHR, FR/SA FEIERTAGS UHR Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Ehe-Institute Ernst, 72 J., fideler Rentner, humorvoller Mann, finanz. ausgesorgt mit Pkw, möchte den Rest des Lebens mit einer lieben Partnerin an seiner Seite verbringen. Gerade die Wintertage sollte man nicht alleine verbringen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Ingrid, 67 J., nette Witwe mit fraulicher Figur, mit Pkw und schöner Wohnung, mag nicht mehr länger alleine sein! Sie ist eine gute Köchin + Gesellschafterin mit einem herzhaften Lachen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer str. 26, Geldern Silke, 44 J., hübsche Verkäuferin: Ach lass uns doch alle Bekannten (und neugierige Verwandten) überrraschen, indem wir direkt im neuen Jahr als Paar auftreten. Doch das geht, Du musst nur anrufen unter 02831/98412 oder schreiben an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Bekanntschaften Dame 68 J./1,64m, treu u. ehrlich sucht Ihn, bis 70 J./1,80m/NR für Freizeitgestaltung uvm. Chiffre V Er 48J. sucht humorvolle, warmherzige Sie bis 52J. für Neuanfang, Telefon: 0173/ Er, 39, gut aussehend mit Herz u. Verstand sucht Sie / Humorvolle Sie, 60 J., sucht für Freizeitgestaltung Gleichgesinnten bis 63 Jahre. Chiffre V Ich m. 42J./1,78, schwarze Haare, blaue Augen, suche Sie zw J. Habe an allem Spaß, was das Leben versüßt u. möchte mich bei Dir anlehnen können. BZ erw. Chiffre V Ich suche für meine Mutter u. mich einen treuen, tierlieben Mann mit Job. Er sollte zw sein. Ob er Kinder hat ist egal, aber er sollte sie mögen!- Wichtig ist, das er bereit ist, Zeit mit Mama u. mir zu verbringen; Interesse? Dann bitte mit Bild! Ich beantworte alles!! Chiffre V Junger Mann sucht nette Leute von für Joggen, Feiern gehen und Kultur: Lieber ins Adiamo als in die Holzschuhdisko! Lieber zu H. Knebel als ins Bierzelt. 0175/ we1ru2de3@aol.com NEU! Sie 26J. mit Kind su. ehrlichen, netten Partner. Chiffre V Sie 56J. su. ehrlichen, netten Partner ab 50J. Chiffre V SOS, bin in Seenot, sympath., gut ausseh. junger Mann, 49J., sucht nette aufgeschl. Dame für gemeinsame Zukunft. Bin in gesich. Verhältnis. Chiffre V Suche dringend Fahrer KLE-E 1117 möchte Kontakt zu Ihrer Mutter, Rewe- Markt/Kasse kurze Unterhaltg / Sinnliche Tantra-Massagen für Sie, Ihn und Paare. Wir su. Verstärkung (25-40 J.). Ausbildung mögl. 0163/ Gesundheit/Fitness Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk, / Komm auf meine Insel Lass die Seele baumeln, Ganzkörperölmassagen, lass dich verwöhnen. Tel Stellen-Angebote Ausbildungsplätze zur Restaurantfachfrau und Koch in Wachtendonk zu vergeben. Telefon: 02836/ oder 0174/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, Fortg./129v Telefon: 0173/ Die Mediresc Akademie GmbH & Co. KG sucht als führender Anbieter von Dienstleistungen rund um die Erste Hilfe ab sofort Trainer m/w für Lebensrettende Sofortmaßnahmen und Erste Hilfe für die Standorte in Kleve und Geldern 02831/ Fachkraft für Arbeitssicherheit (m/w). Ingenieurbüro in Heek sucht zum nächstmöglichen Termin eine FaSt (Meister/Techniker) für die Betreuung versch. Unternehmen im Großraum Kleve. Kontaktaufnahme: Herr Dipl.-Ing. Udo Nacke 02568/ Haupt/nebenb. diverse Tätigkeiten in m. Unternehmen zu vergeben 02065/ V.Quast Internetjob im E-Commerce von zuhause am PC bei freier Zeiteinteilung, Junge Mitarbeiter für leichte Analysetätigkeit im kfm. Bereich gesucht, auch Praktikum und Ausbildung möglich. Ansprechpartner Hr. May, Telefon: 02841/26352 Laiendarsteller & Komparsen gesucht. Für aktuelle Sat1-Serien suchen wir Frauen & Männer ab 16 Jahren. Anmeldung zum kostenlosen Casting in M gladbach. 0221/ o. Marketing-Unternehmen su. Mitarbeiter/innen für Telefon-Akquise und- /oder Beratung im Energie-Bereich auf Provisions-Basis. Mobilität erwünscht, Voll-/Teilzeit, keine Vorkenntnisse erforderlich. Info über 0163/ Nachhilfeschule Wissensexperten su. Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer. 0163/ Pizzabäcker/Koch ab sofort nach Wachtendonk - Restaurant Am Pulverturm gesucht 0174/ od / Sie sind jung oder jung geblieben, haben Erfahrung im Umgang mit Kunden und verfügen über grundlegende PC-Kenntnisse? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen in Voll-, Teilzeit und auf 400v-Basis Mitarbeiter für telefonische Umfagen bzw. Kundenbetreuung! Bewerbung: 02837/ o. bewerbung@sempercom.de. Sofort Arbeit! Sofort Geld! Örtlich ungebundene Mitarbeiter für Anlerntätigkeit gesucht v monatlich. Unterkunft, Verpflegung frei / Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Top-Pflanzen-Gärtnerei in Geldern sucht männliche Vollzeitkraft (Alter zwischen Jahren), FS Kl. 3 sollte vorh. sein. Tel. 0173/ Sozialpädagogische Pflegefamilien gesucht ( 33,2 SGB VIII), die sich der Herausforderung stellen, ein besonderes Kind dauerhaft in ihre Familie aufzunehmen. Direkter Kontakt zur Familienberaterin: Beate Standop Tel.: Kinder- und Jugendhilfe tibb Uwe Dall Tel Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine(n) Mitarbeiter/in als Lagerist/in- Fahrer/in Führerscheinklasse FSK B und Staplerschein erforderlich. Bewerbungen bitte an. LC Lehmbrock & Cornelißen Niederrhein ohg Saalhoffer Str Kamp- Lintfort Tel Nagel- Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips tibb Wir suchen eine/n Tankwagenfahrer/in für Heizöl und Diesel im Verteilerverkehr mit Hängerzugerfahrung ab sofort zur Festeinstellung. Tel.: / 3 57 Frau Schaffers Biete Ausbildungsplatz als Zierpflanzengärtner zum Mindestvoraussetzung: guter Hauptschulabschluss Gärtnerei Ludger Halmans Walbecker Straße Kevelaer Telefon 02832/1525 Beifahrer/Tourenhelfer m/w von J., auch Ungelernte per sofort gesucht! Verdienst ca. 1800,-, Unterkunft und Verpflegung frei, FS kann evtl. gemacht werden. Personalbüro Mo. Fr Uhr Tel Suche Vollzeitkraft für landwirtschaftl. Betrieb in Alpen-Veen. Kartoffelanbau und Hühnerhaltung Direktvermarktung Tel. 0170/ kompl.25,- E Auffüllen Fußnägel Für Jugend bis 18 J. bieten wir 15,- E 15,- E Gel-French mit Tips kompl. nur20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n erfahrene(n) selbstständig arbeitende/n Bürokauffrau/mann mit Schwerpunkt vorbereitende Finanzbuchhaltung sowie Mietverwaltung in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten ein leistungsorientiertes adäquates Gehalt sowie flexible Arbeitszeiten in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Ihre aussagekräftigen Bewerbungen senden Sie bitte an den Haus- und Grundbesitzverein Wesel und unterer Niederrhein e.v. z. Hd. Frau Langner Wallstr. 7, Wesel Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unseren Topfpflanzenbetrieb in Walbeck einen jungen, zuverlässigen Gärtnergesellen Bewerbungen Branchenfremder mit großem Interesse am Gartenbau werden gerne entgegengenommen. Bewerbungen an Gartenbau B. Hetjens Brüxweg 3, Geldern Tel /2114, Fax 02831/98723 Für Aushilfsarbeiten am Haus u. im Garten in Kamp-Lintfort suchen wir einen Mitarbeiter auf 400,- j Basis. Handwerker bevorzugt. Tel / Verkäufer/innen auf selbstständiger Basis gesucht. Sie sind engagiert, motiviert und kontaktfreudig? Nutzen Sie Ihre Chance auf einen Arbeitsplatz in einem renommierten Verlagshaus. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung und Raum für Eigeninitiative und Kreativität. Informieren Sie sich noch heute: RP Media GmbH Wir sind ein moderner Schnittblumenbetrieb und kultivieren überwiegend im Freiland Sommerschnittblumen. Für den nächstmöglichen Termin suchen wir einen motivierten und technisch versierten Mitarbeiter der auch gerne aus einem branchenfremden Bereich kommen kann. Bewerbungen an: Gartenbau Gregor Krönung Holter Feld Straelen Tel.: 02834/ Fax: 02834/ Für unsere Senioren-Einrichtungen in Kevelaer Wohnstift St. Marien und St. Elisabeth-Stift suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort motivierte und qualifizierte Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter in Teilzeit. Hilfskräfte (m/w) für den Pflege- und Hauswirtschaftsbereich Wir erwarten: Sie verbinden liebevolle Pflege und Betreuung mit nachgewiesener hoher Fachlichkeit. Darüber hinaus zeichnen Sie Teamfähigkeit, Kreativität, Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit aus. Wir bieten Ihnen: Einen vielseitigen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich und ein hohes Maß an Selbstständigkeit mit einer leistungsgerechten Vergütung sowie umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn wir Ihr Interesse an einer Mitarbeit in unserem Team geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Wohnstift St. Marien Frau Christiane Hüls Neustr Kevelaer Tel /50061 Ihre Zukunft in den Medien! Wir suchen zum sofortigen Eintritt Verkaufsberater (m/w) (freiberufliche Tätigkeit) > Sie sind ein Außendienst-Profi? Herzlich willkommen! > Sie sind kein Profi? Wir arbeiten Sie gerne ein! > Sie sind: engagiert motiviert kontaktfreudig! Wir bieten: > leistungsgerechte Bezahlung > ein angenehmes Arbeitsumfeld > optimale Unterstützung durch ein professionelles Team Ein Anruf lohnt sich: Monika Panzer-Oppat Donnerstag, den 5. Februar 2009 von 10 bis 18 Uhr Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! RP Media GmbH Zülpicher Straße Düsseldorf Tel. Bewerbung bitte unter: Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte m/w für ein Objekt in Sonsbeck. AZ: 5x wö. ab 8:00 Uhr auf GV-Basis. CLEAN Gebäudereinigungs GmbH & Co KG Herr Gümüs, Mobil: / Dienstleister für Industrieböden sucht Mitarbeiter belastbar, deutschsprachig, möglichst mit Führerschein, auch für auswärtige Tätigkeiten. J. A. Langhoff Balberger Str Sonsbeck Telefon Unser Team sucht sofort Verstärkung sowohl auf 400,-w-Basis sowie 19,5 Std. oder Vollzeit. Sind Sie examinierte Krankenschwester/-pfleger Altenpfleger/in? Dann sind Sie in unserem Team willkommen. Wir betreuen seit über 10 Jahren Patienten in und um Kevelaer. Schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte an unser Büro, Marktstraße 15, Kevelaer. Anna Steufkens exam. Krankenschwester Häusliche Krankenpflege Händelstraße 6 Büro: Marktstraße Kevelaer Tel Tel Öffnungszeiten: Mobil Mo.- Fr Uhr Allround-Arbeiter ges. 0172/ Attraktive Damen für gut gehende Club-Bar gesucht! Bei uns wird noch richtig Geld verdient! 0162/ Erf. Küchenhilfe ab sofort zur Aushilfe ges. Tropic Cafe & Restaurant, Xanten- Vynen 02804/8366 Erf. Kraftfahrer für Kippersattelzug als Aushilfe in Alpen ges., 0172/ Fahrer, zuverlässige und flexible Aushilfe für Abschleppunternehmen gesucht. Kenntnisse im Kfz Bereich erwünscht. 0172/ Ferkelproduktionsbetrieb in Nieukerk sucht handwerkl. geschickte Aushilfskraft auf 400 v -Basis. 0172/ Flex. Kraft für Kinderkrankenbetreuung und Hausarbeit ges. Einsatz nur bei Bedarf. 0173/ (Walbeck) Freundl. Dame für Privatclub nachm. ges. 0162/ Friseurin 1 x wöchentl. für Altenheim in Aldekerk ges. 0157/ oder 02821/ Hauswirtschafterin für hauswirtschaftliche Tätigkeiten ges. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung / Hauswirtschafterin gesucht, die das Mittagessen für unsere Angestellten zubereitet. Es handelt sich um ca Mahlzeiten pro Tag (Mo-Fr). Arbeitszeit: Uhr Uhr. Es handelt sich um einen Minijob auf 400 v Basis. Kontaktaufnahme unter: 02823/ KDW Postservice sucht Briefzusteller ab 18 Jahre für den Bereich Kalkar auf 400v Basis. Anrufe bitte zw Uhr 02821/ Teilzeit-Angebote PFLEGE DAHEIM Mitarbeiter/in zur Qualitätskontrolle und Beschwerde-Management ab sofort auf 400-v -Basis/Teilzeit in Geldern gesucht. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: c.meiboom@dsz24.com Nette Putzfee 4-6 Std./Woche ges. Hartefeld 02831/4147 Ortskundige Paketboten für Kleve gesamt, evtl. eig. PKW von Vorteil, gesucht. 0170/ Putzhilfe auf 400-v -Basis nach Straelen ges /6919 Reinigungskraft für Sozialräume 1,5 Std./täglich gesucht. AZ nach Vereinbarung. Fa. Uppendahl Weeze, 02837/72720 Suche Putzhilfe 1xwchentl. 6 Std. freitags nach Lüllingen 02832/ Su. freundl. u. fleißige Putzdame 2-3 Std./Wo. n. Kevelaer 0152/ Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe ges /2386 Verkäuferteam sucht engagierte und motivierte Mitarbeiter/innen zur Verstärkung. Hohe Verdienstmöglichkeiten. Gerne auch Telefonverkäufer. Rufen Sie jetzt an: 175/ Winkels Gebäudereinigung sucht Reinigungskraft nach Geldern für 1 mal die Woche vormittags ca. 2 Stunden auf geringfügiger Basis. Info Mo. bis Fr bis Uhr 02832/ Zuverl. Putzhilfe in Rhb.-Millingen 1x wöchentlich ca. 3 Std. gesucht /6935 Zuverlässige und freundliche Reinigungskraft für Objekt in Geldern-Veert gesucht. AZ: Mo.-Fr Uhr, auf Küchenhilfe mit guten Kochkenntnissen 400 v Basis.TS Dienstleistungsservice auf 400v Basis gesucht. Gaststätte GmbH /94242 Schoelen, Winternam 81, Kerken Zuverl. Putzhilfe f. 3-4 Std. alle /2273 Tage in Xanten ges /9616 Ihre Liebe gilt dem Telefon Unsere Marketing-Abteilung freut sich auf Sie. Montag bis Freitag von 9.00 Uhr Uhr. Schulungen sind selbstverständlich... Nähere Auskünfte: S & D Verlag GmbH Telefon 02831/13000 Wir sind ein gemeinnütziger Verein, der in Weeze die Offene Ganztagsgrundschule anbietet. Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin eine/en Mitarbeiter/in mit pädagogischer Ausbildung. Arbeitszeit: 2-3 Tage in der Woche von Uhr. Die Beschäftigung erfolgt auf Minijob-Basis. Senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung bis zum an: Verein zur Betreuung der Weezer Grundschulkinder e.v. Hoolmannsweg Weeze sucht im Rahmen des Pflege-Weiterentwicklungsgesetzes für die Betreuung demenziell erkrankter Bewohnerinnen und Bewohner im Rahmen der Teilzeitbeschäftigung bis 400,00 EUR Betreuungsassistenten/assistentinnen. Voraussetzung ist eine mindestens 1-jährige Tätigkeit im Bereich der Pflege. Außerdem sucht Aushilfen für Wochenend- und Feiertagsdienst im Pflegebereich in Teilzeitbeschäftigung bis 400,00 EUR. Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte baldmöglichst an: Westwall und Weseler Str. 29, Geldern Tel.: 02831/938890, Ansprechpartner: Frau Angela Tapp, PDL

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 4. FEBRUAR 2009 Teilzeit-Angebote Physiotherapeut/in mit ML auf 400,- L Basis ab sofort zur Aushilfe gesucht. Praxis für Physiotherapie Andrea Seuß Alpen, Tel /1015 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche Aushilfe auf 400,-w-Basis. Friture de Hollander Alpen, Tel / oder Freundliche Bedienung für die frühen Morgenstunden an der Versteigerung Landgard Geldern-Lüllingen gesucht. AZ: 5 Uhr bis ca. 10 Uhr, 3x wöchentlich. Kantine Baumann Tel / von 8 bis 15 Uhr, Mo.-Fr. Suche Mitarbeiter auf 400,-j-Basis, für landwirtschaftl. Tätigkeit, überwiegend abends, bis 45 J., auch Schüler. Gute körperl. Verfassung. Tel. 0172/ und 02801/77936 Wir suchen für unser Objekt in Weeze, Holtumsweg zuverlässige Reinigungskräfte! Arbeitszeit: Montag bis Freitag, bis Uhr Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung unter der Mobilnummer: 0173/ , Frau Bienert Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Wochenstunden eine/n Florist/in Am Friedhof, Haupteingang GELDERN Telefon 02831/4530 oder 0151/ Stellen-Gesuche Berufskraftfahrer 43J. (Neuling) sucht Stelle im Nah- u. Fernverkehr. 0160/ Buchhalter/Steuerfachgehilfe hat Termine frei. Tel./Fax 02835/ Einzelhdl. o. kfm. Bereich, suche wg. geplantem Umzug eine Anstellung im- /um Geldern 0176/ Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. (02821) (02822) (02823) (02831) abacus-nachhilfe.de (02851) Zwischenzeugnisse! Gezielte Vorbereitung auf die mündliche und schriftliche Prüfung zum Abschluss der 10. Klasse Beratung vor Ort: Mo. Fr., Uhr Kevelaer Marktstr / Straelen Kirchplatz / Emmerich Tempelstr / Geldern Kalkar Klever Bahnhofstr. Str Nachhilfe für gute Noten Einzelförderung in kleinen Lerngruppen Jetzt Abi u. Abschluss Klasse 10 vorbereiten! Die Studienkreise am Niederrhein: Geldern, Tel Goch, Tel Kevelaer, Tel Rheinberg, Tel Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Gute Noten! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Neu starten! Gezielte Vorbereitung auf die Abschlussprüfung Klasse 10 Gartenhäuser, Blockhäuser als Musterhäuser mit über 50% Rabatt zu verkaufen. Selbstabbau Info unter Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Langzeiturlaub 02837/ Lese- u. Rechtschreibschwäche Kaminholz zu verkaufen. Tel.: (LRS) Bulgarien Spezialveranstalter Katalog u /182380, Rechenschwäche Auskunft: 02834/361 Kaminholz, abgelagert, Eiche/Buche, (Dyskalkulie) HaDietze@t-online-de Frühbucher bis Raummeter 60 v, in Säcken 4,50 v, Fahrer Kl. 3, 7,49t, sucht neuen Job, /5299 sofort oder später 0178/ Eine Woche Ü/F, 112 v /1201, Kaminholz zu verk. 0163/ Fleißige Putzhilfe sucht in Umgeb. Kaminholz Goch Arbeit 0157/ FeWo ohne Treppensteigen, 30 v pro 02837/ KvG Service Weeze Fam. Kleintiere + Ponys. Fahrräder Gelernte, kreative Gärtnerin (24) su. kostenlos. Prospekt: 04950/2803 Kondenstrockner für 50v zu verk. neuen Wirkungskreis, gerne im Garten / /Blumencenter oder Gärtnerei mit Fewo.Blankenberge/Belgien, direkt Kutsche (Tonneau) m. Verdeck f. Bastler. Schalen- und Kästenbepflanzung im Kutsch-Geschirr; Räucherschrank Kreis Kleve /60599 n. 17h Tiermarkt am Strand, 4-6 Pers /1524 Hesel/Ostfriesland Fewo 25v, sep (Beelonia) je 50 v 02826/5024 Jg. Mann examinierter Altenpfleger Ab sofort suchen wir ein neues Zuhause! Eingang, Fahrr /3229 Kühlschrank ab 99v, 1b-Ware, sucht Vollzeitstelle. Angebote unter Rhodesian Ridgeback Welpen, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Chiffre V geimpft, entwurmt und gechipt aus Nordsee: FeWo, f. 2-4 Pers. 2 Pers.= Diwimix, 02831/ Familienaufzucht zu verkaufen. 14 Tage = 249 v 04741/ Maler und Tapezierer sucht Arbeit, 02825/561 oder 0163/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30v abzgb / Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Ab sofort eine Innenbox frei. Details: Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe Maurer/ Fliesenleger 0152/ oder 04381/9386 Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage 0172/ (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x Maurermeister frei 0163/ Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Schürmann, Walbeck 0171/ Wohnwagen Silvano Pintus, 02842/ Suche dringend in Kevelaer für vormittags von Montag - Freitags eine Putzstelle auf 400v -Basis. Bitte nicht von Privat Handynr.: 0162/ Zierpflanzengärtner 24 Jahre, Prüfung 2004, sucht zum nächstmöglichen Termin Anstellung 0170/ Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Reinigung/Service, 02834/ Alle Arbeiten rund um Haus und Garten 02831/ Allroundtalent, w., 58 J., hilft bei Büroorganisation, Kundenbetreuung oder Arbeiten von Zuhause 0174/ Altenheim-Nein Danke! Ich (w./40) helfe beim Putzen, Kochen, Einkaufen, fahre Sie zu Terminen od. zum Kaffeekränzchen. 0173/ Angehende Lehramtsstudentin bietet zuverl., freundl. Kinderbetreuung in Geldern an 02831/ Biete freundl. + umsichtige Hilfe als Seniorenbetreuerin und Putzfrau, sehr gerne in Kombi. Gute Umgangsform, deutschsprachig / Erf. Tagesmutter betreut liebevoll Ihr Kind im eigenen Haus m. gr. Garten /87916 Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Ihr priv. Hundetrainer 0162/ Putze Ihre Fenster 02836/ Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/ Ballettschule Tanzen entspannt bietet Ballett und MTV-Jazz Kurse für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche u. Erwachsene am Maulbeerkamp 28 an. Der Unterricht richtet sich an Schüler mit und ohne Vorkenntnisse. Infos unter: oder 02801/ Bewährt u. gut! Schulerfolg durch individuelle Förderung; päd. Lernhilfe für Schüler u. Erw., päd. Hausaufgabenbetr., Goch, Steinstr. 16, 02823/87137 Erfolgreiche Privatnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer. 0163/ Erf. Dipl. Sozialpädagogin erteilt indiv. Einzelförderung in Rechtschreibung und LRS, auch bei schwierigen Kindern 02835/6792 von 19-20h Frei Haus! Erf. Lehrer gibt Nachhilfe in Ma, La, D und E 0176/ Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E bis 12. Kl / Nachhilfe für Grundschüler erteilt Lehrerin /7666 Niederländisch! Biete Ihnen Unterricht in Issum 02835/ und Blicklabor Gelderland Unterricht Appenzeller-Mix Welpen zu verk. gechipt, geimpft u. entwurmt. Familien- Hunde- und Katzenpension, 25 Jahre Erfahrung, vom Tierschutz empfohlen. Telefon: 02838/2244 Husky-Hündin 3 Mon. alt, verschmust u. lieb, in liebevolle Hände abzugeben, Preis VB 02824/5880 od. 0172/ Ihr Pferd braucht ein neues Zuhause mit viel Auslauf in Geldern. Rufen Sie mich an: 0151/ Jack-Russel-Welpen zu verk. 2+3 farbig entwurmt u. geimpft, Weeze 02837/ nach 17 Uhr od. 0172/ Jg. Wellensittiche 02833/ Kanarienvögel, Stück 10 v 02804/1446 od. 0151/ Kaninchen (Riesenschecken) 1 jährige, Muttertiere u. Böcke, geimpft zu verk /618 Liebenswerte Hundemischlinge, aus Tierschutz, suchen liebes, fürsorgliches Zuhause. Telefon: 02833/ Malteser- und Mix-Welpen zu verkaufen /8402 Meerschweinchen z.v / Mini-Rehpinscher 0173/ Neue, große Pensionspferdeboxen, Materborner Reitanlage, Reithalle, sehr gr. Serviceangebot, tägl. Weidegang, direkt am Reichswald, etc. Tel.: 02821/ Nymphensittiche, Kanarienvögel, Zebrafinken, u.a. Ziervögel zu verkaufen / Pfauen verkauft: Peter Reuters, Weeze Gewerbl.Verkäufe 02837/8517 Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, Pferdeboxen, groß u. hell, mit Sattelkammer u. Weidegang zw. Wetten u. Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, 02802/5828, sonnentreff@t-online.de Kapellen, an Selbstversorger zu verm., 0151/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Pferdedentistin am Niederrhein Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Ba- 0176/ Pferdebox mit Paddock frei, an Western- uzentrum-issum, 02835/93710 Freizeit-Reiter in Oermten-Sevelen, SV o. VP, ganzj. Weidegang, Reitlehrer am Hof, incl. Halle 20x40, Verkäufe Aussenreitplatz u. Roundpen mit Beleuchtung, 0172/ Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, Pferdeboxen zu vermieten in Alpen- E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Veen, kl. priv. Hof, indiv. Betreuung, Ersatzteile- Gocher Ge- ganzj. Auslauf/Weide, Reitplatz, gutes braucht Elektrohandel. Telefon: Ausreitgelände 0170/ / od. 0160/ Pferdeboxen mit Paddock frei, Westerntrainingsstall, Achtung Kaminholz 0162/ (Halle 30x60m) direkt a.d. Leucht, K.-Lintfort/ Saalhoff 5 stabile Barhocker mit Ratansitzen abzugeben Stck. 15v 02843/5827 Lagerverkauf Sharp CP SW 1000 H Aktiv Subwoofer Neuware UVP ca. 389,- Euro Unser Preis 165,- Euro Telefon 02821/ / Fa. Coenenstyle Sonderpostenverkauf Neu in Kleve: Gebr. Notebooks ab 199,90v, gebr. kompl. PC\ s ab 69,90v neue PC\ s ab 239,90v, PCund Notebookreparatur, Installationsservice, MCK Computer Emmericher Str Kleve, 02821/ / Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Corsagen-Brautkleid, cremeweiß, Gr. Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papiere 36/38, FP 450v 0174/ in gute Hände zu verk /6101 Couchgarnitur mit Longchair und Bettfunktion, PC Hilfe aller Art 02823/ Reitbeteiligung für 2 Freizeitpferde VB, zu verk., 02801/1625 PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. Rm. Alpen gesucht / ab 18 Uhr hilft schnell und kompetent. Auch Beratung Reitbeteiligung im Raum Straelen zu Dachziegel gebraucht aus Ton ca und Schulung / vergeben 0170/ Stück = 200 qm Farbe anthrazit, VB 2,53 GHz Desktop Dell-PC, DVD, 40 Rot/weißer Kater, 3/4 Jahr alt, abzugeben 600v 02834/ GB, 95 v, 02838/ / nach 16 Uhr Datensicherheitsstrafe von Lamperts. Rundballenheu erster Schnitt, regenfrei, Nirgends lagern Ihre Daten sicherer als Ø ca. 1,50m, 35v /Stck. für Selbstabholer in diesem feuerfesten Safe. NP 5000 v, Sport Angelausrüstung für Meer u. Süßwasser zu verk /1305 Schäferhund-Collie Mix abzugeben 02821/ / /3500 oder was wollen Sie hierfür geben? Nur an Selbstabholer. Ab Mo., von 8-14 Uhr 02825/ DB-Lidl-Tickets 2 Stck. zu verkaufen Kinder-KungFu Geldern ab 6 Jahre, mit Spiel und Spaß Selbstverteidigung Seidenhühner u.a / /3465 erlernen, Sheltie-Welpen zu verkaufen. Eicherustikal-Schrank B278 x H210 oder 0177/ / x T53cm, guter Zustand, VB 400v Neue Kampfsportschule Geldern. Suche gut eingerittenes u. kinderliebes 02832/4899 ab 19h Selbstverteidigung f. Kinder + Erwachsene Pony/Pferd zu kaufen. 0175/ Flüssiggas-Heizofen, Metalltisch für Tierkrankenversicherung der Uelzener Handkreissäge, 02824/ de oder 0177/ Tag der offenen für Hund, Katze oder Pferd Gut erhaltene Küchenzeile, 3,35 m, Tür / buchefarbig, zu verkaufen VB 300v SnowboardNitro Fate/Damen, ca. 147 Versicherungen gut und günstig für 0172/ cm, inkl. Softbootbindung,2 80 v, Pferd und Hund. Auch Kranken- u. OP Halb rundes 60 Liter Aquarium mit 0174/ Versicherungen 02835/ Zubehör. Preis VB 140v. Telefon: Softboots, 1xgetr., Gr. 24,5/39, 135 v, Westi-Welpen verk / / / Yorki-Mix-Welpen, auch Mini, zu verkaufen, Hallenreflektor -Spiegelleuchte, org. 0160/ Verpackt, FR 240V/250W komplett mit Sportboot Bayliner 1600 Capri, Bj. 2000, 50 PS AB, Liegeplatz Kroatien, 2 wirklich liebe Katzen (m/w) abzugeben aus Privathaushalt. 3 Jahre. Frei- Leuchtmittel 02831/3258 VB v 02838/690 od. 0160/ gänger. 0176/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Andalusien/Nerja: Sonne tanken nach langem Winter FeWo/60m 2, Mai/Juni und ab frei eignet sich für Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1000v 02832/4140 od. 0163/ Fendt F 230 GT, Bj. 65, Reitbahnplaner 2,00m, Strohanhänger 8 to mit Auflaufbremse n. Zugmaul 5,80 x 2,40m ohne Aufbau, Beleuchtung o.k. Boden o.k. 0162/ Gelernter Pflasterer, preiswert und ordentlich. 0174/ Hollywoodschaukel, blau Metall, Auflage def. VB 45v, G-Tisch, weiß/blau oval, kl. Riss am rand VB 45v Katalytofen m. Gasfl. FB 50v. Telefon: 0176/ ab 17 Uhr Scheiben für Frühbeet-Fenster und Glasscheiben, 61 x 61, für Hobby- Gewächshaus, 2 Stahlfenster 1 m x 2 m / Schutzgas-Flasche, 50 l, Propangas- Lötkoffer, Drehmoment-Schlüssel, 200-l-Kunststoff-Dieselfass mit Pumpe / Außenwhirlp.+Saunen 02826/ Antike Möbel zu verkaufen, Schränke, Kommoden, Tisch, 6 Stühle, Schreibtisch, 2 Teppiche 2x3m, Preis VB /85678 od. 0172/ Hobbyhandwerker: Rote Rollbehälter, L. 88 cm, B. 42 cm, H. 60 cm, an Selbstabholer abzugeben. Preis VB 02821/79350 ab 8.30 Uhr - 13 Uhr Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Holzspalter, 7 Tonner, gebraucht, VB, 01577/ Kaminholz zu verk., Eiche, Buche 55 v /Srm., frei Haus 0170/ Rolltische für Heimwerker, H. 83 cm, K. 110 cm, B. 80 cm, guter Zustand, an Selbstabholer abzugeben. Preis VB, 02821/79350 ab Uhr Sicherheitsschuhe, Arbeitsschuhe m. Stahlkappen, von Gr , versch. Farben, halbhohe u. hohe /7616 aufzucht 02823/80466 Winterschnäppchen TEC-Wohnwag. Aquarium Rio 240, Buche mit Unterschrank, viel Zubehör, 250v Bj.07/92, sehr gepflegt, TÜV/Gasprüfung neu VB 4250v 0171/ / Ausgew. Kaninchen (weibl.) zu verk /8465 Wohnmobile BKH Kitten reinr. o. Pap. weiß, weißblau, lilac-weiß günstig abzugeben z. AB Reisemobile Kleve Dethleffs & Zt. 7 Wochen 02804/ Pössl in Vermietung. Die Reisemobilmeile Chinchilla zu verk. 0173/ am Niederrhein 02821/12162, Cröllwitzer Pute ges / Dackel-Welpen, Langhaar, DTK Papiere, Angenendt Reisemobil-Vermietung. Familien-Aufzucht, 02832/ Prospekte 2009 anfordern. Telefon: 02801/6030 od. Freigänger u. Wohnungskatzen von 5 Mon. bis 10 J. geimpft u. teilw. Kastriert Beyl Campingfachmarkt jetzt noch Tierschutzgruppe 02838/3439 grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur Getigerter Kater 5J / aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge Golden-Retriever-Rüde am günstig, Bruchweg 4, in Rees, Rauhe Str., aufgefunden. Huskymix-Hündin, Xanten 02801/90941 gr. Mischlingsrüde zu vermitteln und Zwergkaninchen. Unsere Listen-Hunde suchen ebenfalls Garten & Landwirtschaft ein neues Zuhause /18984, ABC - Zäune Ried 02837/7806 Wohnungsauflösung Griechische Landschildkröten Wir Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. sind 08 geschlüpft und haben endlich Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, unseren ersten Winterschlaf hinter uns altes u. neues Kopfsteinpflaster, gebracht. Wir suchen ein neues Zuhause alte holl. Waaljes, Findlinge, Natur- mit Garten, wo wir uns die steinbrocken, Betonsteine ab 6,50v/ Sommermonate über wohl fühlen können. m 2, Emmerich, Rotterdamer Str. Wenn ihr Lust habt, mehr über uns 02822/8655 u. 0172/ zu erfahren? 0176/ Heu-Kleinballen liefert 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / Bäume fällen, auch mit Abfuhr, günstig 0174/ Sony TV 72er, 100 Hz, Bild im Bild, Topzustand, VB 150v 02802/4267 Standuhr ca. 2m hoch, 40cm breit, Eiche/mass., Westminster u. Stundenschlag, sehr gepfl. Zustand aus Nachlass v. priv., VB 1000 v 02845/33583 Wacker Rüttelplatte 180kg Hatz-Diesel, Weber Rüttelplatte 92kg Honda- Benzin, Steinwegkarre, Knacker, Handhubwagen Preis VB. Telefon: 0160/ Waschmaschine u. Trockner 0177/ Wasserbett 180/200 (2 J. NP 2080v ; 5 J. Garantie) inkl. Zubehör abzugeben. 100% beruhigt; VB 800 v. Tel.: 0173/ od. verhoogt@web.de höherwertige Möbel, Teppiche, Lampen, Spiegel, Dekos uvm., Schulstr. 30, Krbg.- Nütterden, , 10:30-17:00 Uhr Wohnwand + Sideboard Ahornnachb. VB 300 v 02833/ Echt-Haar-Perücken, 50 v pro Stück, 02831/ Garagentore Normstahl, 237,5 x 212,5 sehr gut erhalten /1666 Hifi-Video Breitbildfernseher Standfuß, Ø81cm, 180v. Goch 0163/ TV Gebrauchtgeräte ab 39v, Fa. Brückmans Kev /5635 Film-Foto Hochzeitsfotograf 0172/ Computer Kaufe defekte Notebook auch Totalschaden, 0176/ Titan-Rennrad, RH 56, 14 Gänge; Berg-Kettcar mit Hänger, Hudora-Rollschuhe (neu), Schlittschuhset schwarz (Gr. 43), Inlineskater Gr. 43, Rollerblade-Gelenkschutz (kompl.) zu verk. Preis VB 02824/ Fahrräder Elektro-Vorführfahrräder, 28, 7-Gg., Rücktrittbremse, Reichweite ca. 80 km, statt 999v, jetzt ab 750v, solange Vorrat reicht / Gebraucht-Fahrräder von 12 bis 28 Zoll i.a., ab 30 v 02837/ Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastr. 37 Tel / 5241 Total lokal! Fürs Kind Baby-Zimmer mit Gitterbett, Eckkleiderschrank, Wickeltisch u. Regal, Front Erle/mass., kompl. 250v ; Hochbett silber Ikea 30v, 0173/ Baby-komplett Ausstattung, ABC- Jogger, Babybett, Hochstuhl Peg-Perego, Wippe Chicco, Laufstall 6Eck, Bade-Wickel-Kombi, Kleidung, Still- Kissen FP 230v 02804/ Kommunionanzug mit Weste, Gr. 146, m. Zubehör + Schuhe, Gr. 39, zu verk /5329 od /9278 Vaporisator 20v, Kinderwagen Harten 30v, Babyhängematte neu 30v, Schale f. Fahrradanhänger 30v, Kiddy- -Board 15v, Issum 0172/ Verkaufe 2 Ikea Metall Hochbetten mit intregierten Schreibtischen. Preis. VB 02825/ od. 0160/ Musik Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Dudelsackspieler 0151/ Gitarrenbörse Sonntag 8. Februar Klavier, gepflegt, zu verkaufen v 02832/6883 Lust auf Singen? Popchor Monday in Kalkar-Appeldorn hat Plätze frei / Infos unter: Metalband INSTEAD OF DYING sucht Bassisten! 0176/ Musikgeschäft Play it! in Kleve Querflöte Jupiter, Moeck-Blockflöten, Blätter für Saxofon + Klarinette, Gitarren, Drumsets, Noten + Zubehör. Emmericher Str / Schlagzeug, gebr., wie neu, Quintus SS 10 SS 11, Drum-Set, kpl. 370 v 02834/6919 oder 02839/683 Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Musik-Shopping Seiten Musikinstrumente- Prospekt zum Downloaden musikerleben welbers Bahnstr. 12 _ Kevelaer Tel.: 02832/4545 Möbel Küche Buche hell, inkl. E-Herd, Edelst.-Dunstabz., Spülm., Maße 3,70m, guter Zustand. Preis 1000 v 02826/1299 Bufettschrank mit Glasaufsatz, dunkel, H1,80, B1,70, 400v 0160/ Chippendale Esszimmer: Anrichte, Vitrinenschrank, Esstisch m. 4 Stühle Preis VB 02832/ Couch Rattan terracotta mit Kissen u. Schlaffu. VB 300 v. 2x Hochbett silber H175 B90 L200 mit Schreibtisch unten VB je 70 v, 02832/ n. 16 Uhr Einbauküche, gebr, weiß/edelst., Mikro/Back, G-spüler, Haube, Ceran, Armatur, 1Hoch / 5Unt / 3Ob / 1EckSchränke, 1500 v, 02836/85269 Garnitur Leder, Federkern, beige, 6 Mon., VB 950 v. 0174/ Haushaltsauflösung! Gä.Zi., Schlafzi., Wohnzi., Eßzi., gut erh. Möbel zu verk. Preis VB 02802/6650 Ledergarnitur dkl.-grün, VB 280v Kevelaer 0173/ Leder-Garnitur beige, 3er + 2er + Sessel 200v /3855 Polstergarnitur, gut erhalten, preiswert abzugeben /5216 Schlafcouch groß sehr stabil VB 85v 02804/ Tisch rund, Durchm cm, Buche, runder Fuß chrom/buche, 4 Stühle, chrom, schw. Bezug, Top- Zustand, kompl. 140v, 02844/ Kauf-Gesuche Ankauf von hochwertigem, gebrauchten Werkzeug 02834/780324, Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Elektr. Gelenkarmmarkise mit Motor B3,50m 02832/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichengestell, auch m. beschädigten Polstern 0031/315/ Mähdrescher, Pressen, Hoflader, Pflüge, Traktoren, Güllefässer, Telefon: 0170/ Nintendo WII, DS, Advance, GBC, Gamecube, PSP, Playstation 2+3, X-Box 360 Konsolen, Spiele kauft 02838/96712 Privatmann kauft: Bilder, Porzellan, alles aus Silber und Gold, Modeschmuck, Orden u. Ehrenzeichen, Postkarten, Musikinstrumente und Spielzeug. 0211/ Privatmann sucht: Postkarten, Urkunden, Militäria sowie Gold und Nachlässe. Sofort Bargeld! 01577/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z 0172/ Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen: Steinche Gasse 37, 0203/ Zahle gut: Für alles von A-Z! Es muss nur alt sein 0151/ Verschiedenes Achtung!!! Dartliga DSAB-Kleve, am 16. Feb. ist Anmeldeschluss für die Saison I Info s erhältlich unter oder im Ligabüro 02822/ Betonmischer, gebr. fast wie neu, keine Zementreste. 185v 0172/ Brautkleid, Gr. 36/38, Corsagen-Look VB 275 v, 02826/ Bügel ihre Wäsche 02832/ Clown-Bibo Zauberei, Clownerie, Luftballonmodellage 02823/ Dammhirsch, frisch, Pauwen-Hof, Pauenweg 68, Issum, 02835/2290 Karnevalswagen verm / Zu Verschenken Haushaltsauflösung: Kleinmöbel, Geschirr u. Werkzeug 02821/ Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 7 Uhr, jeder kann mitmachen, ldm. 5v, 5m 20v, Kindertrödel gratis, Info KLG Team 0170/ Aldekerk a. d. B 9, Kempener Str., Trödelhalle und Freigelände, Fr Uhr, Sa Uhr, geöffnet, VA Beenen, 02152/1591 Drehorgel-Spieler 0151/ Mittwoch + Samstag Trödelmarkt in Recklinghausen an der Vestlandhalle von 6-14 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Marktbüro R. Vogt, 0281/89151, Tanztee mit Kaffee und hausg. Kuchen am So ab 16 Uhr im Schwan Bruchstr. 1 Wachtendonk 02836/1775 Trödelhalle in Goch, Dieselstr. 1, jeden Freitag von und Sa von 9 bis 17 Uhr. Info: 02835/ oder 0162/ Trödelmarkt am 8.2. in Marl Brassert auf dem Marktplatz. Marktbüro R. Vogt, 0281/ / , Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/ Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Beyhan Türkseven 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 Apotheken: Kleve-Kranenburg Bedburg-Hau Mittwoch: Stechbahn- Apotheke, Hagsche Straße 9-11, Kleve,Telefon 02821/ Donnerstag: Wasserburg- Apotheke, Hohestraße 46, Kleve-Rindern,Telefon 02821/ Freitag: Willibrord-Apotheke, Emmericher Straße 189, Kleve,Telefon 02821/ Samstag/Sonntag: Adler- Apotheke, Große Straße 13, Kleve,Telefon 02821/ Montag: Annen-Apotheke, G.-Hoffmann-Allee 100, Kleve,Telefon 02821/ Dienstag: Apotheke im EOC, Hoffmannallee 41-51, Kleve, Telefon 02821/ Kalkar, Uedem, Xanten, Sonsbeck, Marienbaum Mittwoch: Hirsch-Apotheke, Markt 8, Xanten,Telefon 02801/3024 und Montan- Apotheke, Moerser Straße 323, Kamp-Lintfort,Telefon 02842/10969 und Apotheke zum Wald, Zum Wald 3, Alpen,Telefon 02802/ Donnerstag: Nicolai-Apotheke, Monrestraße 49, Kalkar, Telefon 02824/2237 und Elefanten-Apotheke, Freiherrvom-Stein-Straße 10, Kamp- Lintfort,Telefon 02842/ Freitag: Viktor-Apotheke, Viktorstraße 15, Xanten, Telefon 02801/1233 und Glückauf-Apotheke, Moerser Straße 271, Kamp-Lintfort, Telefon 02842/2218. Samstag: Beginen-Apotheke, Grabenstraße 38, Kalkar, Telefon 02824/4370 und Einhorn-Apotheke, Gelderstraße 8, Rheinberg,Telefon 02843/2274. Sonntag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon 02825/6405 und Geissbruch-Apotheke, Ferdinantenstraße 12, Kamp- Lintfort,Telefon 02842/8538 und Adler-Apotheke, Kuhstraße 19, Rheinberg-Orsoy, Telefon 02844/1353 und Felke-Apotheke, Lintforter Straße 104, Moers-Repelen, Telefon 02841/ Montag: Birgitten-Apotheke, Kalkarer Straße 101, Xanten- Marienbaum,Telefon 02804/ 8144 und Apotheke 35, Bahnhofstraße 35, Rheinberg, Telefon 02843/ Dienstag: Markt-Apotheke, Markt 27, Kalkar,Telefon 02824/2211 und Hirsch- Apotheke, Auguststraße 45, Kamp-Lintfort,Telefon 02842/10433 und Barbara- Apotheke, Borther Straße 225, Rheinberg-Borth,Telefon 02802/1515. Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Zahnärzte Kreis Kleve-Kranenburg-Bed- burg-hau-kalkar-kevelaer- Goch-Uedem 01805/ Augenärzte: Telefon 0180/ Frauenberatungsstelle Voßstraße 28, Goch Telefon 02823/ Für Tiere: Tierärztliche Klinik für Kleintiere am Forstgarten, Telefon 02821/72400 Tierarzt Richard Paeßens, Kroatenstraße 131 a, Kevelaer,Telefon 02832/6041 (0175/ ). Ärztlicher Privater Notdienst: 0180/ Von der Bergmannslampe bis zur Apfelgeschichte Großes Interesse am Tourenangebot der Niederrhein-Guides KRANENBURG. Über 40 Touren zu Kultur und Natur am Niederrhein wurden bei der öffentlichen Abschlussveranstaltung des Niederrhein- Guide-Projektes vorgestellt. Die Tourenvielfalt ist in einer überaus ansprechenden Broschüre zusammengestellt, die ab sofort bei der NABU-Naturschutzstation in Kranenburg und in zahlreichen Tourismuseinrichtungen am Niederrhein erhältlich ist. Das gelungene Projekt wurde von Andreas Jünemann (NABU-Naturschutzstation), Eberhard Neugebohrn (Stiftung Umwelt und Entwicklung NRW), Dr. Gertrud Hein (Natur- und Umweltschutzakademie NRW), Günter Steins (Bürgermeister von Kranenburg) sowie Josef Tumbrinck (Landesvorsitzender NABU NRW) gewürdigt. Der Ideenreichtum der Niederrhein-Guides und die Tourenvielfalt konnten auf ihrem abwechslungsreichen Marktplatz bestaunt werden. Die Palette der Tourenangebote reicht von Führungen zum Geleucht, einer künstlerischen Nachbildung der typischen Bergmannslampe, bis zu Apfelgeschichten von der niederrheinischen Streuobstwiese. Das neue Tourismusangebot der Naturund Kulturführer stieß auf Rosa Trooster erlebt die Genussroute Niederrhein mit Niederrhein-guide Maria Bockting. NN-Fotos: NABU großes Interesse. Es waren 100 Personen zur Veranstaltung in das Besucherzentrum Kranenburg gekommen. Die Niederrhein-Guides zeigen mit viel Ideenreichtum, was die reizvolle Landschaft in der Region ausmacht, freute sich das Gemeindeoberhaupt Günter Steins, über die neuen Tourenangebote. Die Vorstellung des Tourenangebots war gleichzeitig der feierliche Abschluss des von der Stiftung Umwelt und Entwicklung NRW geförderten Projektes. Ich freue mich, dass wir mit unserer Förderung einen Beitrag dazu leisten konnten, dieses Angebot möglich zu machen, sagte Eberhard Neugebohrn, Geschäftsführer der Stiftung, in seinem Geleitwort. Der NABU-Landesvorsitzende Josef Tumbrinck ist von der Strahlkraft des Projektes überzeugt: Was die Niederrhein- Guides hier auf die Beine gestellt haben, setzt auch überregional neue Maßstäbe. Tumbrinck schloss mit guten Wünschen für die Landschaftsführer: Der NABU-Landesverband wünscht Ihnen alles Gute für die selbstverwaltete Fortführung dieses wichtigen Projekts. In den vergangenen zwei Jahren sind 62 Niederrhein-Guides von der NABU-Naturschutzstation ausgebildet worden, die nun ihre Touren am gesamten Niederrhein von Duisburg bis Kranenburg anbieten. Bei Wanderungen zu Fuß, Radtouren oder Busexkursionen kann sich zukünftig jeder umweltfreundlich zu Natur und Kultur am Niederrhein informieren. Die nächsten Tourentermine findet man unter Elektrogeräte - Photovoltaik Elektroinstallation BERATUNG LIEFERUNG KUNDENDIENST Angebot! 15,- w Sonnenkarte Kleve Triftstr. 126 Brücktor 3 nur 12, 50 w VERFERS Elektromontagen Klompstraße Bedburg-Hau Tel. (02821) Fax (02821) Deutschland Das Buch Standardwerk für jeden Deutschen Deutschland feiert seinen 60. Geburtstag. Die junge Republik nähert sich dem Rentenalter. Aber sie setzt sich nicht zur Ruhe. Zeit für einen neuen Blick auf unser Land. In Deutschland Das Buch erlebt der Leser eine spannende Reise durch die großen Themen Deutschlands: Einigkeit und Recht und Freiheit. Heimat und Hoffnung. Weltschmerz und Widerstand. ANZEIGE Sämtliche Texte kombiniert mit einer aufregenden Bildsprache. Die Herausgeber Gordon Lueckel und Johannes Thiele zeigen was die Deutschen verbindet und verstört. Was sie begeistert und bewegt. Ein packend illustriertes Grundlagenwerk in moderner Optik. 272 Seiten gebunden mit Schutzumschlag für 20,00 (ISBN ). Weitere Informationen unter Anzeige Fleisch und Fisch auf chinesische Art und ganz frisch vom Grill Jadegarten in Vynen mit völlig neuem Angebot, Erweiterung wird am 6. Februar gefeiert Li Ming und seine Frau Shu Lei Li VYNEN. In China hat am 25. Januar das Jahr des Stieres begonnen. Viele Chinesen glauben, dass es ein gutes Jahr wird, denn der Stier steht für Unbeirrbarkeit, Geduld und Ausdauer. Li Ming, der Inhaber des Jadegartens in China, verlässt sich aber nicht auf den Glauben an den Stier, sondern lieber auf seinen eigenen Fleiß und auf neue Ideen. Er hat sein Chinarestaurant in Vynen umgebaut und eine völlig neue Variation des Buffets entwickelt. Mit einem großen Fest am 6. Februar wird seinen Gästen die Neuheit präsentiert. Durch den Umbau wurde das Restaurant nun auf rund 180 Sitzplätze erweitert. Wanddurchbrüche schaffen große, helle Räume mit stilvoller chinesischer Ausstattung. Für diejenigen, die den blauen Dunst auch während des Essens nicht missen möchten, wurde ein extra Raucherzimmer eingerichtet. Der Jadegarten hat schon seit langem einen guten Ruf wegen seiner NN-Foto: I. Maas ausgezeichnete Qualität. Li Ming ist gelernter Koch, der sich seine Qualitätsansprüche in Berlin als Chefkoch eines der größten und renommiertesten China-Restaurants der Hauptstadt erworben hat. Qualität und Geschmack sind auch heute noch das Wichtigste für den Chef des Jadegartens. In vielen Restaurants hat die mongolische Art der Küche Einzug gehalten. Vor den Augen der Gäste wird das Essen frisch zubereitet. Ich weiß, dass die Auswahl der rohen Zutaten bei vielen Besuchern von China-Lokalen hoch im Kurs steht. Aber dabei ist es wichtig, dass die Speisen, die man auswählt, zusammen passen und entsprechend gewürzt werden. Deshalb hat Li Ming nun ein völlig neues System entwickelt, mit dem er seine Gäste ab dem 6. Februar verwöhnen will: Das Grill-Buffet als Ergänzung zum bisherigen Buffet-Angebot. Dazu hat Li Ming im Restaurant einen extra Kochbereich eingerichtet, der von allen Seiten einsehbar ist. Hier wird demnächst frisches Fleisch und frischer Fisch zubereitet - und zwar auf traditionell chinesische Art gewürzt. Wer sich im Jadegarten für das Buffett entscheidet, kann nun zusätzlich zum bisher gewohnten sehr vielfältigen Angebot das Grillbuffet genießen. Wichtig ist dabei, dass die Gäste sich nicht selbst bedienen müssen. Sie können aus etwa 12 Sorten Fleisch, (dazu gehören Steak, Lamm, Strauß, Känguru, Schwein und Geflügel) und vielen verschiedenen Fischsorten aussuchen und es sich dann fertig zubereitet an den Tisch bringen lassen. Das Gegrillte wird bei den Tischen mit mehreren Personen auf großen Platten serviert, so dass jeder auch mal das kosten kann, was der Tischnachbar bestellt hat. Die Menge dessen, was man essen möchte, ist nicht begrenzt, jeder darf so viel genießen, wie er möchte. Dazu sind am normalen Buffet, von dem natürlich ebenfalls nach Lust und Laune ausgewählt werden darf, acht verschiedene Saucen für das Gegrillte vorrätig. Gefeiert wird am 6. Februar ganz groß. Der Bürgermeister wurde eingeladen und wird ein rotes Band durchschneiden, der Musikverein Vynen sorgt für musikalische Unterhaltung. Danach darf geschlemmt werden. Auch während des Essen gibt es Musik, live gespielt von einer Vier-Personen- Band. Nach dem Essen darf auch getanzt werden. Und gegen 22 Uhr erwartet die Gäste ein ganz besonderer Höhepunkt, dann wird mit einem großen Feuerwerk die Neueröffnung begrüßt. Da Li Ming viele Gäste eingeladen hat, sollte jeder, der mitfeiern will, rechtzeitig einen Platz reservieren. Das Buffet mit Grill im Jadegarten in Vynen, Kirchstraße 12, gibt es demnächst täglich, auch montags. Chinesisches & Thailändisches Restaurant Jade Garten Kirchstr Xanten-Vynen Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr u Uhr sonn- und feiertags Uhr, kein Ruhetag Buffetzeiten: Mo.-Sa Uhr u Uhr so.- und feiertags Uhr u Uhr Mittagsbuffet Mo.-Sa. p.p. 6,50 d / Kinder unter 12 J. 4,50 d Abendbuffet und Sonntag mittags mit Grillbuffet komplett p.p. 13,50 d / Kinder unter 12 J. 7,50 d Einweihungsfest der neuen Räumlichkeiten und für den neuen Service Grillbuffet am Freitag, , ab Uhr Feuerwerk gegen 22 Uhr Musikalische Unterhaltung Musikverein Vynen und eine 4-Personen-Band Für den Einweihungstag ist eine Reservierung unbedingt erforderlich unter Tel / Auf Ihren Besuch freuen sich Famili Li Ming und Mitarbeiter