Willkommen im UniCredit Center Am Kaiserwasser! Welcome to UniCredit Center Am Kaiserwasser

Transkript

1 Willkommen im UniCredit Center Am Kaiserwasser! Welcome to UniCredit Center Am Kaiserwasser

2 EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser, wir alle stecken viel Energie in unsere Arbeit und unser Unternehmen. Einen Ausgleich dazu finden Kolleginnen und Kollegen sowie ihre Familien, aber auch Pensionistinnen und Pensionisten im UniCredit Center Am Kaiserwasser. Hier können Sie sich weiterbilden, im Team arbeiten und in einer Mannschaft mitwirken. Oder Sie entspannen sich und tanken Kraft für den herausfordernden Arbeitsalltag. Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über das vielfältige Freizeit-, Sport-, Lern- und Eventangebot am Kaiserwasser, das der gesamten UniCredit-Community zur Verfügung steht. Uns ist vollkommen bewusst: Unser Unternehmen braucht gesunde, gut ausgebildete und auf die Zukunft vorbereitete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Dazu trägt das UniCredit Center wesentlich bei. Wir freuen uns darauf, Sie bald am Kaiserwasser zu begrüßen! Herzlichst, Ihr Robert Zadrazil Vorstandsvorsitzender der UniCredit Bank Austria Dear Reader, All of us expend a great deal of effort at our work and for our company. To compensate that output, our colleagues, their families as well as retirees find a calm counterpoise at the UniCredit Center Am Kaiserwasser. Here they can continue their adult education, work in team units and make their impact felt in working groups. Or else, they can just relax, recharge their batteries for the challenges of the workaday world. This brochure provides you with an overview of the multi-faceted leisure-time, learning and event offerings in store at the Kaiserwasser which are readily available for the entire family of the UniCredit community. We know only too well that our company needs healthy, well educated and trained, future-oriented personnel. Towards that ultimate goal, UniCredit also makes an essential contribution. We look forward to welcoming you soon to the Kaiserwasser! Best wishes, Robert Zadrazil Chairman of the Managing Board, UniCredit Bank Austria Am 10. Juli 2013 wurde das UniCredit Center Am Kaiserwasser feierlich eröffnet. UniCredit Center Am Kaiserwasser had its festive grand opening on 10 July Bitte klicken Sie auf die interaktiven Symbole für weitere Informationen, Slideshows und Videos. Please click on the interactive symbols to get further information, slideshows and videos.

3 Wer im Berufsleben vorankommen will, sollte sich stets weiterbilden. An einem inspirierenden Ort wie dem UniCredit Center fällt das Lernen gleich viel leichter. Danach gibt s tolle Sport- und Freizeitmöglichkeiten vor Ort. Doris Tomanek, Human Resources Bank Austria Whoever wants to get ahead in professional life has to train and educate themselves further, ongoingly. In such an inspiring spot as the UniCredit Center, learning is a lot easier. And afterwards, there are great sports and leisure facilities right on-site. Doris Tomanek, Human Resources Bank Austria Viele Menschen beneiden uns um das UniCredit Center, denn es ist ein Ort der Begegnung und Entschleunigung, aber auch der Weiterbildung. Einen Besuch am Kaiserwasser kann ich Ihnen allen daher nur ans Herz legen. Adi Lehner, Zentralbetriebsratsvorsitzender Bank Austria Many people are envious of us at UniCredit Center because we have a location designed to further human encounters and take the bite out of modern day stress, while at the same time reinforcing adult education. A visit at Kaiser wasser is something I can heartily recommend to you. Adi Lehner, Chairman of Central Works Council, Bank Austria Schöne Räumlichkeiten, entspannte Atmosphäre, kulinarische Schmankerln und die Lage an der Alten Donau: Das alles macht Events im UniCredit Center zu einmaligen Erlebnissen. Und die Gäste fühlen sich einfach wohl. Anton Kolarik, Identity & Communications Bank Austria Attractive open spaces, a relaxed ambiente, culinary delicacies and a choice site on the old Danube: that combination turns events at the UniCredit Center into unforgettable happenings. And best of all, guests simply feel good being here. Anton Kolarik, Identity & Communications Bank Austria Alles unter einem Dach das ist unser Konzept. In den ersten drei Jahren durften wir uns über zufriedene Besucher freuen. Darauf sind wir stolz und wünschen allen unseren Gästen auch weiterhin eine gute Zeit am Kaiserwasser! Thomas Schweda und Markus Seyffertitz, Geschäftsführer UniCredit Center Am Kaiserwasser Everything under one roof that s our concept. During the first three years we had no fewer than 125,000 visitors. We are proud of that. And we wish all our guests continuing good times at Kaiserwasser. Thomas Schweda and Markus Seyffertitz, Managing Directors, UniCredit Center am Kaiserwasser

4 04 Einmalige Events am Wasser Ob es sich um eine große Klausur, eine sportliche Freizeitveranstaltung, ein kulinarisches Fest oder einen Kochworkshop handelt: Das UniCredit Center Am Kaiserwasser bietet für jeden Event den passenden Rahmen. Die Gäste kommen gerne, genießen das besondere Flair durch die Lage am Wasser und freuen sich über moderne Ausstattung, Freizeitspaß, Gaumenfreuden und vieles mehr. Kulinarischer Genuss am Fluss: Im Sommer wird am Kaiserwasser im Freien gefeiert. So genossen über 60 Gäste bei der Langen Tafel ein exzellentes 4-gängiges Pfirsichmenü mit Weinbegleitung. Culinary delights at the riverside: in summertime, celebratory spirit reigns outdoors Am Kaiserwasser. Here, 60 guests savor a special peach-tasting menu accompanied by corresponding wines at a long picnic table. Unique events at the water s edge Regardless whether for a hushed-up meeting, a leisure sporting event, a culinary feast or a cooking workshop, the UniCredit Center Am Kaiserwasser provides for each and every occasion the appropriate frame and flair. Guests adore coming here, enjoy the stimulating atmosphere of the site at water s edge, cherish the modern equipment, leisure time fun, delicious food and lots more besides. Sport, Live-Musik und BBQ: Auf den Schwimm- und Laufwettbewerb Aquathlon folgte die Festa Bianca. Events mit verschiedenen Inhalten und Themen sind im UniCredit Center keine Seltenheit. Sports, live music and BBQ: on the heels of the Swimming and Running Competition Aquathlon followed the Festa Bianca. Events with a bevy of themes and contents are regular occurrences at UniCredit Center.

5 Infobox EVENT Die ideale Location das Gesamtpaket aus Räumlichkeiten, technischer Ausstattung und professioneller Betreuung ist in dieser Kombination einzigartig! Christian Meindl (Private Banking Division Bank Austria) The ideal location the overall package of rooms, open-air spaces, technical equipment and professional supervision is in this constellation simply unparalleled. Christian Meindl (Private Banking Division, Bank Austria) Das UniCredit Center bietet Event-Räume mit unterschiedlichen Grundrissen, moderner Medientechnik und Equipment für 15 bis 800 Personen. In der top-ausgestatteten Eventküche finden bis zu 20 Personen Platz. Die Kochworkshops sind ein beliebtes Teambuilding-Instrument. Der Outdoor-Bereich ermöglicht Sommer-Events im Freien mit Fun- und Freizeitaktivitäten am Wasser (Drachenbootrennen, Bubble Soccer etc.). Für das leibliche Wohl sorgen das 220 m 2 große Restaurant und das Catering mit kulinarischen Spezialitäten, serviert am Ort der Wahl. Alle Details und Infos finden Sie auf UniCredit Center provides event rooms of highly varied dimensions, with modern media technology equipment for 15 to 800 people. Freizeitspaß am Wasser: Hier lassen sich Job und Freizeit verbinden. Bei der Führungskräfteklausur wurde nicht nur drinnen gegrübelt. Den sportlichen Abschluss bildete ein Drachenbootrennen. Leisure time antics on the water: at this unique site, job and free time meld to perfection. At the Leadership Meeting we don t merely brood about solutions. The climax was a sportive race of dragon boats. Am richtigen Platz: Für jeden Event gibt es im UniCredit Center den passenden Rahmen und Raum ob eleganter Empfang, große Klausur oder privates Get-together. In the right spot: for any and every event at UniCredit Center there is the suitable setting, the appropriate framework, regardless whether an elegant reception, big-time meeting or private get-together. In the superbly equipped demo kitchen, 20 people have elbow room to work and watch. Cooking workshops are a highly popular team-building instrument. The outdoor areas make possible summertime events full of fun and dynamic activity on the water (dragon boat races, bubble soccer, etc.) For culinary joys, the 220m 2 large restaurant including catering serves the purpose to perfection. Culinary delicacies are served at whatever site you choose. For details and further info, please see: Perfeke Inszenierung: Die vielen verschiedenen Räumlichkeiten werden je nach Veranstaltung und Motto gestaltet wunschgemäß, individuell und mit viel Liebe zum Detail. Perfectly staged: the plethora of diverse rooms permit designing each event along the lines of an inspirational motto individually, fulfilling bold wishes, with a loving attention to detail.

6 06 Leonardo da Vinci: Das 780 m 2 große Learning-Forum kann geteilt werden und ist nach oben hin offen. So ist auch der Blick in den großzügigen, hellen Raum von der Galerie möglich. Leonardo da Vinci: The 780m 2 Learning Forum can be sub-divided and opened skywards, making it possible to gaze from the upper gallery down into the bright, spacious room. Raum für kreatives Denken und Lernen Am besten lernt man in einer inspirierenden Umgebung, die durstig auf Wissen macht und gleichzeitig Platz für die nötigen Pausen bietet. Im UniCredit Center Am Kaiserwasser stehen für die UniCredit-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter unterschiedliche Räume bereit, die mit moderner Medientechnik und vielen Learning-Tools ausgestattet sind. Auch im Learning Garden darf gelernt werden. Elbow room for Creative Thinking and Learning Learning is easiest when the surroundings are inspiring. It intensifies a thirst for knowledge and provides room to relax. At UniCredit Center Am Kaiserwasser a variety of rooms are ready for action, each equipped with state-of-the-art technology and full of learning tools. There is even a Learning Garden to be cultivated. 9 Learning Labs: Diese hellen Räume in unterschiedlicher Größe sind auf kollaboratives Lernen ausgerichtet. Auf großen Whiteboards können sich Kreative so richtig austoben. 9 Learning Labs: these bright rooms of varying sizes all aim at learning together with others. Large whiteboards are poised to be filled to the brim with wild inspirations.

7 Großzügig, aktivierend, freundlich, bemüht, engagiert, aufmerksam, sehr gut versorgt, komfortabel. Danke! Hans-Philipp Brunnert (Brunnert Beratung & Training, Hamburg) Spacious, inspiring, friendly, dynamic, involved, attentive, well equipped, comfortable...thank you. Hans-Philipp Brunnert (Brunnert Beratung & Training, Hamburg) Infobox Im UniCredit Center gibt es 9 Learning-Labs, deren Setting individuell gestaltet werden kann: - Leonardo da Vinci: 772 m 2 (max. 320 Personen) - Ingeborg Bachmann: 90 m 2 (max. 50 Personen) - Franz Kafka: 87 m 2 (max. 75 Personen) - Sigmund Freud: 82 m 2 (max. 65 Personen) - Johannes Gutenberg: 80 m 2 (max. 50 Personen) - Marie Curie: 64 m 2 (max. 50 Personen) - Peter Drucker: 55 m 2 (max. 35 Personen) - Bertha von Suttner: 50 m 2 (max. 35 Personen) - Allan Robertson: 40 m 2 (max. 30 Personen) In jedem Raum stehen unterschiedliche Learning-Tools bereit, etwa beschreibbare und magnetische Wände, Beamer, Flipcharts u. v. m. Konferenz- und Medientechnik sind auf dem neuesten Stand und spielen alle Stückerln Alle Details und Infos finden Sie auf SEMINAR Hier geht s zum Raum-Assistent Click here for the Room-Assistent Draußen lernen: Der Learning Garden eignet sich für Weiterbildungsevents im Freien oder für eine Pause an der frischen Luft, wenn die Köpfe nach einem intensiven Brainstorming rauchen. Learning outdoors: the Learning Garden is ideal for open-air educational events, or for fresh air intermissions from other studies, after the gray cells intensify their combustion process. HD-Kameras, mobile Beschallung, WLAN und mehr: Die Konferenz- und Medientechnik im UniCredit Center ist auf dem neuesten Stand. Das technische Herzstück ist der Production Room. HD cameras, mobile soundproofing, WLAN and more: the conference and media technology at UniCredit Center is truly state-of-the-art. The Production Room is our command centre. At UniCredit Center there are 9 learning labs whose settings can be individually designed: - Leonardo da Vinci: 772 m 2 (max. 320 persons) - Ingeborg Bachmann: 90 m 2 (max. 50 persons) - Franz Kafka: 87 m 2 (max. 75 persons) - Sigmund Freud: 82 m 2 (max. 65 persons) - Johannes Gutenberg: 80 m 2 (max. 50 persons) - Marie Curie: 64 m 2 (max. 50 persons) - Peter Drucker: 55 m 2 (max. 35 persons) - Bertha von Suttner: 50 m 2 (max. 35 persons) - Allan Robertson: 40 m 2 (max. 30 persons) In each room, a variety of learning tools stand at the ready, e. g. writing walls (magnetized), beamers, flip charts, etc. Conference and Media technology is truly stateof-the-art, you can play every tune with it. For details and further info, please see Ob Sesselkreis, Bestuhlung in U-Form, Klassenzimmeratmoshäre oder andere innovative Setups, die das Lernen unterstützen das Setting in den Räumen wird je nach Learning-Event und Personen zahl aufgebaut. Regardless whether circular seating, horseshoe-form seating, classroom atmosphere or another innovative set-up to reinforce motivation, the setting in our rooms is conceived according to its learn-enhancing effect.

8 08 Sprache, Wissenschaft und Co.: Nicht nur Action im Freien wird geboten. Denn wissbegierige Kids lernen in den Ferien gern, etwa bei We speak English oder beim Forschen und Experimentieren. Languages, Sciences and Co.: Not merely action is on offer. Inquisitive kids also learn during school vacations, e.g. We speak English or personal researches and experiments. Spiel, Sport und Spaß für Kids Tennis und Fußball spielen, musizieren, Sprachen lernen, baden am Kaiserwasser und vieles mehr: Bei den KidsCamps im UniCredit Center wird Kindern von 6 bis 14 Jahren bestimmt nicht langweilig! Die Betreuerinnen und Betreuer kümmern sich liebevoll um ihre kleinen Gäste, die den ganzen Tag beschäftigt sind. Ihre Eltern können so auch während der Ferien ihren Job ausüben. Games, Sports and Fun for the Young Ones Tennis and soccer, musical instruments, languages, swimming at Kaiserwasser, it all can be learned by kids aged 6 14 and never a boring moment raises its head. The supervisors take loving care of the young ones, keep them occupied all day long. It permits parents to perform better at their jobs during school vacations. Gemeinsam musizieren: Bei den Musikcamps können die Kids unterschiedliche Instrumente ausprobieren. Dabei wurden bereits einige Talente entdeckt. Am Ende der Woche gibt es ein Abschlusskonzert. Making music together: at the music camps, kids can try their hand at a variety of instruments. Not seldom, talents are discovered very early on. At the end of the week, they perform in a final concert.

9 Infobox KIDSCAMP Die langen Schulferien sind wirklich ein Problem. Zum Glück gibt s die KidsCamps. Meine Töchter lieben sie und fühlen sich so wohl, als wären sie zu Hause. Andrea Reinhard (Media Relations & Internal Communications Bank Austria) Those long school vacations are a real problem. Fortunately there are the Kids Camps. My daughters love them, they feel so good, it s just like being at home. Andrea Reinhard (Media Relations & Internal Communications Bank Austria) Die KidsCamps können von Kindern zwischen 6 und 14 Jahren besucht werden. Sie finden in den Ferien statt und sind wöchentlich buchbar. Angeboten werden verschiedene Camps, die Themen wechseln jede Woche. Baden am Kaiserwasser (unter Aufsicht) ist bei Schönwetter jederzeit möglich. Die Kids werden rund um die Uhr von erfahrenen Trainerinnen und Trainern sowie ausgewähltem Betreuungspersonal beaufsichtigt. Jeweils am Freitag gibt es für alle Kinder und ihre Eltern eine Abschlussveranstaltung mit Sieger ehrung bzw. Musikaufführung. Alle Details und Infos finden Sie auf Hier geht s zur Bilder-Galerie Click here for pictures The KidsCamps can be attended by kids aged They take place during school vacations and can be reserved by the week. Spiel, Satz, Sieg: Bei den Tenniscamps lernen Anfängerinnen und Anfänger die Basics, Fortgeschrittene werden am Court gefordert. Im Vordergrund steht aber natürlich der Spaß am Tennisspielen. Game, Set, Match: at the Tennis Camps, beginners learn the basics, more advanced players are challenged on court. At the forefront of every instruction: love of the game. Badevergnügen an der Alten Donau: Am Kaiserwasser können die kleinen Wasserratten nach Herzenslust schwimmen, planschen und hüpfen. Keine Angst, sie werden dabei natürlich beaufsichtigt! Bathing pleasures on the old Danube: at Kaiserwasser the young ones can tumble, splash and swim to their hearts content. Don t worry, they are watched over every single minute. A variety of camps are on offer, with themes changing each week. Swimming at Kaiserwasser (supervised) is possible anytime. The kids are accompanied and watched over round-the-clock by selected, highly experienced supervisors. Every Friday there is a Final Event for all the kids and their parents, including an awards ceremony and music performance. For details and further info, please see: Ballfieber: Am hauseigenen Kunst rasen- Fußballplatz können sich die Kinder so richtig austoben. Teamgeist und Fairplay stehen dabei an erster Stelle. Soccer fever: On our own soccer field with superb artificial turf, the children can really let loose. Learning team spirit and fair play are a few of the by-products, generated without their even noticing.

10 10 Achtung, fertig, los! Bei Sport-Events stellen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Fitness unter Beweis, etwa beim Schwimm- und Laufevent Aquathlon. Danach wurde ein großes Fest gefeiert. Ready, set, go! At sports events the participants put their abilties and fitness to the test, e.g. in the Aquathlon (swimming/running). Afterwards there s a big party. Sportliche Action von Aquathlon bis Zumba Wer Freude an der Bewegung hat und sportliche Herausforderungen liebt, ist im UniCredit Center Am Kaiserwasser richtig: Trainiert wird indoor und outdoor, etwa in Fitnesskursen, im FitnessCenter, auf dem Fußball-, Tennis- oder Volleyballplatz und natürlich im und am Wasser. Bei den Sport-Events und Turnieren geht es heiß her. Im Anschluss an die körperliche Betätigung lädt die Wellnesszone zum Relaxen ein. Sports and action, from A for Aquathlon to Z for Zumba Whoever loves to exercise with sporting challenges is right at home at UniCredit Center Am Kaiserwasser: training indoors and out, i. e. fitness courses, at the FitnessCenter, on the soccer field, tennis and volleyball courts and, of course, in the water. At sports events and tournaments, things really heat up. And afterwards, cool down in the wellness zones. Turniere: Die sportlichen Wettkämpfe im UniCredit Center sind äußerst beliebt fand etwa das erste internationale UniCredit Hallenfußballturnier statt mit 35 Mannschaften aus 9 Nationen. Tournaments: sports competitions at UniCredit Center are wildly popular. In 2015 was the 1st international UniCredit indoor soccer tournament: 35 teams from 9 different countries.

11 Infobox SPORT Ich besuche regelmäßig die Fitnesskurse, das FitnessCenter und den Wellnessbereich. Alles ist neu, sauber, gut organisiert und der Handtuch-Service ist total praktisch! Martina Frank (Identity, Bank Austria) I attend fitness courses regularly, visit the FitnessCenter and wellness zone. Everything is sparkling new, clean, well organised and the towel service is very convenient. Martina Frank (Identity, Bank Austria) Indoor: Multifunktionshalle (1.215 m 2 ) für Fußball, Basketball, Badminton usw., FitnessCenter mit moderner Ausstattung, 2 Kegel bahnen, Garderobenkästen und Sanitärbereich, Handtuch-Service 450 m 2 Wellnesszone mit Sauna, Sanarium, Dampfbad, Solegrotte, Infrarotkabine, Massageangebot und Ruheraum Outdoor: Kunstrasen-Fußballplatz mit Flutlicht, 6 Tennisplätze (Sand), 2 Beachvolleyballplätze, Schwimmbahnen, 2 Tretboote und 6 Stand-up- Paddle-Boards (zu verleihen), Liegewiese Die SportCard berechtigt Mitarbeiter der UniCredit zur Nutzung des Sportangebots am Kaiserwasser. Die verschiedenen Varianten der SportCard, Fitnesskurse und laufende Aktionen: Indoors: multi-function hall (1,215 m 2 ) for soccer, basketball, badminton, etc. FitnessCenter with modern equipment, 2 bowling lanes, lockers and shower rooms, towel service Fitness im Freien: In der warmen Jahreszeit finden Sportkurse am Wasser statt, etwa Schwimmen oder Yoga am Standup-Paddle-Board. Mit dem Tretboot kann die Alte Donau erkundet werden. Fitness on school vacations: in the summer season, sports courses are held on the water, e. g. swimming, yoga on standup paddleboards. And with pedalboats you can explore the old Danube. Top-gepflegt: Im Outdoor-Bereich machen Beachvolleyball- und Tennis-Courts sowie ein Fußballplatz mit Flutlicht Sportlerinnen und Sportler glücklich. Immer wieder gibt s Events und Turniere. In perfect shape: the outdoors zone has beach volleyball and tennis courts, as well as a soccer field (with floodlights) to make athletes happy. Ongoing events and tournaments. 450 m 2 wellness zone with sauna, sanarium, steambath, saltwater grotto, infra-red cabin, massage offerings and quiet room Outdoors: artificial turf football field with floodlights, 6 clay tennis courts, 2 beach volleyball courts, swimming lanes, 2 pedalboats, 6 stand-up paddleboards (on loan), lounging lawn A SportCard entitles UniCredit personnel to use the sports offerings at the Kaiserwasser. Diverse variations of the SportCard, fitness courses and ongoing activities: Idylle an der Alten Donau: Das besondere Flair des UniCredit Centers macht seine Lage am Kaiserwasser aus. Hier kann mit der ganzen Familie gebadet, gesportelt und die Freizeit genossen werden. Paradise on the old Danube: the incomparable flair of UniCredit Center is the reward of its site: here the whole family can go swimming, do sports, enjoy leisure time to the utmost.

12 Tennisplätze Tennis courts Beachvolleyballplätze Beach volleyball courts * Seminare Seminars * 1 Events Events Restaurant mit Terrasse Restaurant with terrace * 1 SportCard-Besitzer Kunstrasen-Fußballplatz mit Flutlicht SportCard owners Artificial-turf soccer field with floodlights 1 Eventküche Demo-kitchen * Kinder in den KidsCamps Children at the KidsCamp *Von der Eröffnung 2013 bis zum /*Between the grand opening in 2013 and

13 FACTS 2 Kegelbahnen Bowling lanes m 2 Multifunktionshalle Multi-function hall m 2 Gesamtfläche Total surface area 1 Fitnesscenter Fitness Center * 9 Besucher im UniCredit Center Visitors at UniCredit Center moderne Learning Labs Modern learning labs 450 m 2 Wellnessbereich (Sauna, Sanarium, Dampfbad, Solegrotte, Infrarotkabine)² Wellness zone (sauna, sanarium, steambath, saltwater grotto, infra-red cabin) * Sportkurse Sports courses

14 14 Im Interview: Bank Austria-Chef Robert Zadrazil sprach am Working Family Day mit dem deutschen Fußballweltmeister Karl-Heinz Riedle (links). Ein Highlight für Groß und Klein war das Bogenschießen (rechts). An interview with Bank Austria boss Robert Zadrazil at the Working Family Day, chatting with soccer world champion Karl-Heinz Riedle (left). Archery was a highlight for old and young (right). Ein Fest für die Working Family Die Kolleginnen und Kollegen der Bank Austria und ihre Familien kamen im UniCredit Center Am Kaiserwasser zusammen, um die Working Family hochleben zu lassen. Es wurde gesportelt, kulinarisch geschwelgt, gespielt und geplaudert.

15 Kids voll in Action: Spiel und Spaß für die kleinen Gäste versprachen ein Kasperltheater, die Kegelbahnen und die große Hüpfburg, mehrere Wuzzeltische, Klettermöglichkeiten und vieles mehr. Kids in total action: fun and games for the young guests radiated joy at the puppet theater, the bowling lanes and the huge bouncy castle, lots of table soccer, climbing fun and endless more! WORKING FAMILY DAY Kommunikationstreffpunkt: Die Terrasse wurde zum Betriebsrats-Café umgewandelt. Communication center: the terrace is transformed to a highcalibre meeting. A Party for the Working Family Colleagues at Bank Austria, together with their families, flocked to UniCredit Center Am Kaiserwasser to celebrate the unbeatable value of the Working Family. Sports, culinary feasts, chats and fun were enjoyed by all. Die Kolleginnen und Kollegen trafen sich abseits des Büros zum gemütlichen Beisammensein (links). Am Abend betrat der Stargast die Bühne: Rainhard Fendrich (oben rechts). Colleagues reconnected far removed from the office, sat together in convivial atmosphere (left). In the evening, the star guest walked onto the stage: Rainhard Fendrich (above right).

16 Kontakt Contact Hier klicken um zum Imagevideo zu gelangen Please click here for the imagevideo UniCreditCenter Am Kaiserwasser Eiswerkstraße 20, 1220 Wien Tel. +43 (0) Geschäftsführung Thomas Schweda Tel. +43 (0) Markus Seyffertitz Tel. +43 (0) Das UniCredit Center Am Kaiserwasser ist nur ein paar Minuten mit der U-Bahn von der Wiener Innenstadt entfernt und liegt trotzdem mitten im Grünen an der Alten Donau. Zum Flughafen braucht man nur 25 Minuten. UniCredit Center Am Kaiserwasser is just a few minutes by Underground from Vienna s inner city, and yet it is surrounded by greenery on the old Danube. Just 25 minutes to the airport. Key Account Manager Events & Seminare Andreas Riederer andreas.riederer@unicreditgroup.at Tel. +43 (0) Key Account Manager Sport & Freizeit Martin Praszl martin.praszl@unicreditgroup.at Tel. +43 (0) Stand: März 2016