Equipment for ball playing

Transkript

1 pila1 82 pila2 83 sphaera 84 Ballspielanlagen Equipment for ball ing Mit den stilum-spielgeräten für Sand, Wasser und Luft punkten Sie in jeder Altersgruppe. So lässt unser Sandbagger tollo die Herzen kleiner Bau meister höher schlagen. Die Wasserspielgeräte von stilum sind so konstruiert, dass auch die Kleinsten das Wasser erreichen. Und mit den Zielwurfanlagen trainieren ältere Kinder spielerisch ihre Geschicklichkeit und Koordination. Detaillierte Einbauanleitungen finden Sie im Internet unter With stilum ground equipment for sand, water and air, you ll score points with every age group. Our sand-digger tollo makes young builders hearts beat faster. The water equipment by stilum has been designed in such a way that also very young children can reach the water. And the throwing-target installations enable older children to develop their dexterity and coordination at. Please see the detailled mounting instructions at 81

2 Zielwurfanlage pila1 Shooting target pila1 Viele Spielideen kommen auf, wenn das Runde mal nicht ins Eckige, sondern ins Runde gezielt werden muss. Zielwurfwettbewerbe oder neue erfundene Mannschaftsspiele beschäftigen Jungs und Mädchen gleichermaßen und bringen sie in Bewegung. Außerdem sieht pila1 originell aus! Lots of ideas for games arise when kids have to aim at a circle rather than a square. Throwing contests and newly invented team games engage both boys and girls and get them moving. And what s more, the pila1 looks original! Edelstahl Artikel-Nr./Item No Fallschutzbedarf Safer surfacing area 700 x 2750 mm beliebig optional pila1 dreht sich, wenn der Ball auf die Stange trifft. pila1 rotates when the ball strikes at the bar. ab 3 Jahre 3 years 82

3 Zielwurfanlage pila2 Shooting target pila2 Neue Ballspielideen entwickeln mit der Zielwurfanlage pila2! Der schräge Mast mit der runden Öffnung inspiriert zum phantasievollen und gemeinschaftlichen Spielen. Ob mit einem kleinen Ball oder als Herausforderungen für die Dirk Nowitzkis von morgen, mit pila bringen Sie jede Menge Spaß, insbesondere auf Schulhöfe. Develop new ballgame ideas with the pila2 throwing-target installation! The slender mast with the round opening inspires imaginative and collaborative. Whether with a small ball or as a challenge for the Dirk Nowitzskis of tomorrow, the pila inspires all kinds of fun, especially at the schoolyard. Edelstahl Artikel-Nr./Item No Fallschutzbedarf Safer surfacing area 700 x 2750 mm beliebig optional ab 3 Jahre 3 years 83

4 Noch ein Tor! Mit der neuen Toranlage von stilum macht Fußball noch mehr Spaß! Go for goal! Have more fun ing soccer with the new stilum goal! 84

5 Toranlage sphaera Goal sphaera Darauf haben Kinder und Jugendliche schon lange gewartet! Im hochwertigen stilum-design ist endlich eine Toranlage erhältlich. Und das Beste daran die WM-Stars von morgen können schon von Kindesbeinen an Ballgefühl und Spielzüge trainieren. Das Highlight auf jedem Spiel- und Bolzplatz! That s what children and youngsters have been waiting for! A goal in highquality stilum design is available right now. And the World Cup stars of tomorrow can train their soccer talents while training their moves and also feeling for the ball, children together. The highlight on each ground and football pitch! Edelstahl Artikel-Nr./Item No x 00 x 2300 mm Rasen, synth. Fallschutz grass, synth. fall protection ab 6 Jahre 6 years 85