Solutions for fluid technology. Starex flexible. Starex flexibl. Starex flexible kupplungen Starex flexible couplings

Transkript

1 Solutions for fluid technology Starex flexible kupp un Starex flexibl Starex flexible kupplungen Starex flexible couplings

2 STAREX FLEXIBLE KUPPLUNGEN STAREX FLEXIBLE COUPLINGS PRODUKTBESCHREIBUNG Doppelkardanische Zahnkupplung Anwendung im allgemeinen Maschinenbau und in der Hydraulik Wartungsfrei durch Werkstoffpaarung Kunststoff / Stahl Ausgleich von Wellenfl uchtungsfehlern Axial - Radial - Winkel Axial steckbar einfach Montage Lieferbar mit Fertigbohrung metrisch H, Konus- und Zollbohrungen sowie Verzahnungen Basissortiment ab Lager lieferbar TECHNISCHE DATEN PRODUCT DESCRIPTION Double cardanic curved tooth gear coupling Use in general mechanical engeneering and hydraulics Maintenance-free by combination of materials plastic / steel Compensation of misalignment of shaft axial-radial-angular Axially pluggable simple mounting Available with fi nish bore metric H, taper bore and inch bore as well as toothed wheel work Base assortment available ex stock TECHNICAL DATA TYP VOR- BOHRUNG PREBORE FERTIG- BOHRUNG ) FINISH BORE ) ABMESSUNGEN/ DIMENSIONS (mm) A C L L E G F g h e + L 2 VERLÄNGERTE NABEN EXTENDED HUBS max. mm L + L 2 GEWICHT 2) WEIGHT 2) (KG) min max MB , M ,8 MB , 4 M ,2 MB M , MB M ,9 MB M8 0 80,2 MB M8 0 0,0 MB M8 0 0,80 MB M ,20 MB , 9 M ,0 ) Fertigbohrungen nach ISO-Passung H, Passfedernut nach DIN 688, Blatt - JS9, konische Bohrungen siehe Seite. 2) Gewichte beziehen sich auf max. d ohne Nut. Bei der Kupplungsmontage ist darauf zu achten, dass das E -Maß exakt eingehalten wird. Sorgfältiges Ausrichten der Wellen erhöht die Lebensdauer der Kupplung. ) Finish bores acc. to ISO-standard H, keyway acc. to DIN 688, sheet - JS9, taper bores see page. 2) Weights refer to materials aluminium / GG with d max. without keyway. When mounting the coupling, dimension E must be observed exactly. The stability of the coupling will be increased by careful alignment of the shafts. DREHMOMENT / DREHZAHL TORQUE /SPEED TYP DREHMOMENT TORQUE (NM) TKN TK MAX. MAX. DREHZAHL MAX. SPEED (/MIN) MAX. VERLAGERUNGEN MAX. MISALIGNMENT AXIAL (MM) RADIAL (MM) MB ± ± 0, MB ± ± 0,4 MB ± ± 0,4 MB ± ± 0,4 MB ± ± 0,4 MB ± ± 0,4 MB ± ± 0,4 MB ± ± 0,6 MB ± ± 0, ODER WINKLIG OR ANGULAR ± je Nabe / per hub 2

3 BASISSORTIMENT ZYLINDRISCHE UND KONISCHE BOHRUNGEN BASIC PROGRAMME METRIC AND CONICAL (TAPER) BORES Starex Typ fertigbohrungen iso-passung h, nut nach Din 688, blatt finish bores acc. TO iso-standard h, keyway acc. DIN 688, sheet g g g g Standard-Länge / Standard length Standard verlängert / Standard extended Starex Typ kegel : taper : kegel :8 taper :8 zollborungen inch bores A0 B N/ Nd N/2 N/2a N/ Ed A G F Bs K EINSATZTABELLE STAREX FLEXIBLE FLANSCHKUPPLUNGEN STAREX -FL-PA APPLICATION SCHEDULE STAREX FLEXIBLE FLANGE COUPLINGS STAREX -FL-PA NENNGRÖSSE NOMINAL STAREX -NABE STAREX HUB MOTORHERSTELLER / TYPE MANUFACTURERS OF MOTORS / TYPE 6 /2-48 MB 42/48 Ford, Hatz, KHD, Kubota, Lister Petter, Lombardini, Perkins, Ruggerini, Slanzi, Teledyne /2-48 MB 42/48 Ford, Hatz, Isuzu, KHD, Kubota, Lister Petter, Lombardini, Mitsubishi, Perkins, Yanmar 8-48 MB 42/48 Cummins, Ford, Hatz, Isuzu, KHD, Lister Petter, Lombardini, Mitsubishi, Perkins, Peugeot, Slanzi, Teledyne 0-48 MB 42/48 Cummins, Deere, Ford, Hatz, Hercules, Isuzu, KHD, Kubota, Lister Petter, Lombardini, Mitsubishi, Perkins, Slanzi, Toyota 0-6 MB 6 Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Daimler Benz, Ford, Hercules, Isuzu, John Deere, KHD, Lister Petter, Perkins, Slanzi /2-6 MB 6 Cummins, Daimler Benz, Hercules, Hino, Isuzu, Ford, KHD, Lister Petter, Perkins, Valmet /2-80 MB 80 Caterpillar, Cummins, Daimler Benz, Deere, Detroit Diesel, Hino, KHD, Perkins, Volvo 96 mm MB 42/48 Hatz Z 88 / 89 / 90 2 mm MB 42/48 KHD FL208D, 20D, F2L, F2L92, Lister Petter LP60, LP460, Lombardini 9LD60-2, Perkins 4.08, VW 026, 068 mm MB 42/48 Kubota D 60 / 0 0 / 90 02, Kubota V / 02 / 02, Kubota Super Serie 0 mm MB 42/48 Kubota Super Mini Serie 2 mm MB 42/48 Deutz F2LII, Hatz 6, 86, 86, Hatz E, Perkins 4.08

4 flexible flanschkupplungen flexible flange couplings Starex -fl-pa Starex -fl-pa Montagebild Mounting instruction Montagebild 2 Mounting instruction 2 produktbeschreibung Flanschkupplungen für den Anbau an Verbrennungsmotoren und Hydraulikpumpen Einsatz für alle hydrostatischen Antriebe von Baumaschinen, Erntemaschinen usw. Hohe Drehsteifi gkeit resonanzfreier Betrieb Wartungsfrei durch Werkstoffpaarung Kunststoff / Stahl Kunststoff-Flansch verfügt über hohe mechanische Festigkeit und Wärmeformstabilität (+0 C) Extrem kurzer Einbau Einfache Montage durch axiales Zusammenführen product DeScrIptIon Flange couplings for assembly to combustion engines and hydraulic pumps Use for all hydrostatic drives of machines for structural engineering, harvesters etc. High torsional rigidy operation without resonance Maintenance-free by combination of materials plastic / steel Plastic fl ange with high mechanical strength and temperature dimensional stability (+0 C) Extremely short assembly Simple mounting by axial fi tting Sae-flanSche Sae flanges MetrISche-flanSche MetrIc flanges typ SIZe lochkreis fixing aussen external bohrungs / anzahl bore / numbers DrehMoMent (nm) torque (nm) D 2 mm D mm nenn Max. typ SIZe lochkreis fixing mm aussen external mm bohrungs / anzahl bore / numbers ,02 2,90 9 (6x) ,2 24,0 9 (8x) ,4 26,2 (6x) ,2 4,2 (8x) ,2 4,2 (8x) , 2,42 (8x) , 2,42 (8x) nabenabmessung für Sae-flanSche (4x) (x) (x) (4x) (x) (x) (x) hub DIMenSIonS for Sae flanges typ SIZe fertigbohrung finish bore abmessungen (mm) DIMenSIonS (mm) Verl. naben extended hubs (mm) l Max. nennmass nach Sae (D) nominal SIZe acc. to Sae (D) MIn. Max. b D l l l 4 l l MB x x x x MB x x x x MB x MB x MB x 4 4

5 bohrausführungen bore S Kegel :8 Taper Kegel : Taper Metrisch / Metric Zoll / Inch Vielkeilprofi l Spline kegel / taper :8 Zollbohrungen / Inch bores bohrungsangaben (mm) bore DetaIlS (mm) d+0,0 b+0,0 t 2 +0, l N/ 9, 2,4 0, N/c,6 2,9 6, N/e 2,4,8 2 N/d 4,, N/b 4,,2, 9, N/2,2,2 8, 24 N/2a,2 4 9,0 24 N/2b,2 8,4 24 N2 4 2, 28 N/4 2,4 4,8 2,8 6 N/4b 2,4 28,2 6 N/4a 2 4,8 28,8 2, N/4g 28,4 6 29, 8, N/ 6,, 44 N/a, 44 N/6 4,0,9 46, N/6a 4, 8 44,2 42, kegel / taper : MetrISch (mm) MetrIc (mm) Zoll Inch d b+0,0 t 2 +0, d b DNB, M 2,4 2, V, + 0,0,2 2,6 Ta 2, + 0,0,2 4, E,8 + 0,0,2, Ed,8 + 0,0 4, 8, ES,88 + 0,0 4,0, Ad 9,02 + 0,0,2 20, A 9,0 + 0,0 4,8 2, Gs 22,22 + 0,0 4,8 24,4 G 22,22 + 0,0 4, 24, F 22,22 + 0,0 6, 2,2 B 2, + 0,0 4,8 2,8 Bs 2,8 + 0,0 6, 28, HS 2,4 + 0,0 6, 28, SB 28,8 + 0,0 6,, Sd 28,8 + 0,0,9 2, Js, + 0,0 6, 4,6 J, + 0,0,9 4,4 K, M,9, bohrungsangaben (mm) bore DetaIlS (mm) d+0,0 b js 9 t 2 +0, KS, + 0,0,9 6,6 M 4,92 + 0,0,9 8,6 CB 6, + 0,0 9, 8,6 A 0 9,8 2 0,8, B 6,8 8,6 8, C 20 9,8 4 22,0 2, Cs 22 2,9 2, 2, D 2 24,8 2, 26, E 0 29,8 6 2,4, F 4,8 6,4 6, G 40 9,8 6 42,4 4, C 8,0 + 0,0 9, 42, N 4,2 + 0,0 9, 4,6 L 44,4 K, 49,4 NM 4,62 + 0,0 2,, DS 0, + 0,0 2, 6,4 2 P,9 + 0,0 2, 9,6 2 U, + 0,0 2, 62,9 2 UB 60, + 0,0,8 6,6 2 W 69,8 M,8, 2 WA,0 + 0,0 9,0 8, 2 WD 8,2 M 22,22 9,8 WE 88,9 + 0,0 22,22 98,6 WF 92,0 M 22,22 0,9 Vor den Code ist die jeweilige Kupplungsgröße zu setzen: z.b. MB 28 N/2a.Für Profi le nach DIN und SAE sowie Zollbohrungen bitte separate Liste anfordern. The size of coupling should be insered before the code: e.g. MB 28 N/2a.For splines acc. to DIN and SAE as well as for inch bores please ask for our separate list. HBE behält sich das Recht vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen. HBE reserves the right to modify technical data at any time.

6 GESAMTLIEFERPROGRAMM DELIVERY PROGRAMME Solutions for fluid technology Ölbehälter aus Stahl / Edelstahl Oil tanks made of steel / stainless steel Ölbehälter aus Aluminium Oil tanks made of aluminium Reinigungsdeckel und sonstiges Behälterzubehör Cleaning covers and further accessories Tankheizungen Tank heaters Pumpenträger und Zubehör Bellhousings and accessories Pumpenträger mit Öl-Kühler Wärmetauscher Bellhousing with oil-cooler Heat exchangers SOFTEX elastische und drehspielfreie Wellenkupplungen SOFTEX elastic and no backlash shaft couplings STAREX flexible Kupplungen 6 HBE GmbH Hönnestraße Neuenrade/Germany HBE GmbH Postfach/P.O.Box Neuenrade/Germany Phone +49 (0) 2 94 / Fax +49 (0) 2 94 / info@hbe-hydraulics.com T 09/0 STAREX flexible couplings