TEI und XSLT. Referat von Hannah Goldschmidt und Christian Lütticke Datenbanktechnologie Sommersemester 2011

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "TEI und XSLT. Referat von Hannah Goldschmidt und Christian Lütticke Datenbanktechnologie Sommersemester 2011"

Dorothea Kuntz
vor 6 Jahren
Abrufe

1 TEI und XSLT Referat von Hannah Goldschmidt und Christian Lütticke Datenbanktechnologie Sommersemester 2011

2 Text Encoding Initiative Organisation wurde1987 gegründet, um Richtlinien zum Kodieren von maschinen-lesbaren Texten für Geisteswissenschaften zu entwickeln Guidelines - definieren Kodierungs-Schema - Mehrere Versionen der TEI Guidelines (P1-P3 basierte auf SGML Syntax, P4 SGML/XML, P5 XML) TEI-C Konsortium zur Pflege, Weiterentwicklung und Förderung der TEI

3 TEI-Dokument Besteht aus 3 Teilen: 1. Deklaration mit Grundeinstellungen 2. TEI-DTD (besteht aus mehreren Teilen, die je nach Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden können) 3. Eine oder mehrere Datei-Instanzen, ausgezeichnet entsprechend den Regeln der DTD

4 Tagsets das gesamte TEI Tag-Set beinhaltet beinahe 500 Elemente, da es versucht einen Rahmen für alle Text-Genres aus jeder Zeit in jeder Sprache zu bieten 2 Kategorien: Base Tag-sets und Additional Tag-Sets

5 Base Tag-Sets TEI.prose: Auszeichnung von Prosa. TEI.verse: Auszeichnung von Lyrik. TEI.drama: Auszeichnung von Dramen. TEI.spoken: Auszeichnung von Transkriptionen gesprochener Sprache. TEI.dictionaries: Auszeichnung von Wörterbüchern. TEI.terminology: Auszeichnung von terminologischen Datenbanken. TEI.mixed: Auszeichnung von Texten, die Tags aus mehreren der anderen Kategorien benötigen. TEI.general: Wie TEI.mixed, allerdings können innerhalb einer Korpuseinheit nur die Elemente eines Base Tags Sets verwendet werden.

6 Additional Tag-Sets TEI.linking: Auszeichnungselemente, um Texte mit Hyperlinks zu verbinden und um sie zu segmentieren. TEI.analysis: Einfache analytische Tags. TEI.fs: Tags zur Merkmalsanalyse (Feature Structure). TEI.certainty: Elemente, um festzuhalten, mit welcher Sicherheit eine Auszeichnung zutreffend und wer für sie verantwortlich ist. TEI.transcr: Elemente für die Transkription von Primärquellen. TEI.textcrit: Elemente für einen textkritischen Apparat. TEI.names.dates: Spezielle Tags, um Namen und Daten auszuzeichnen. TEI.nets: Auszeichnungselemente für Graphen und Netze. TEI.figures: Tags für Grafiken, Illustrationen und Formeln TEI.corpus: Tags zur Auszeichnung von Sprachkorpora.

7 Tag-Sets TEI Pizza-Chef, um DTD selbst zusammenzustellen ( vordefinierte DTD (TEI-Lite-DTD) Core Tag-Sets stehen in jeder TEI-DTD zur Verfügung

8 Core Tag-Sets Enthalten die wesentlichen Elemente, um Prosa, Dramen, Verse, Wörterbücher, linguistische Korpora und Transkriptionen gesprochener Sprache auszuzeichnen: Prosatext <p> Paragraph Verseinheiten und Strophe <lg> line group Verse <l> line Dramentext <sp> speach, <speaker>, <stage>

9 Struktur <TEI.2> <teiheader> <! > </teiheader> <text> <front>  </front> <body>  </body> <back>  </back> </text> </TEI.2>

10 TEI Header Struktur <teiheader> <filedesc> <encodingdesc> <profiledesc> <revisiondesc> </teiheader>

11 Hierarchien Inhaltlich Roman Kapitel Drama Akte Lyrik Zyklen bzw Gruppen - Wird durch nichtleeres Gliederungselement <div> repräsentiert - Die Art der Gliederung (Kapitel,Brief,Auftritt,Akt,Szene) wird durch das type-attribut definiert <div type= Kapitel >...</div>

12 Hierarchien Formal - Zeilen- und Seitenumbrüche einer Edition können durch leere Elemente kodiert werden <lb> linebreak <pb> pagebreak - Die Elemente können durch Attribute näher bestimmt werden - n-attribut Zahl der Seite oder Zeile kann dort angegeben werden <lb n= 1 />

13 XSLT

14 XSLT Extensible Stylesheet Language Transformation - W3C Empfehlung - Teil von XSL (Extensible Stylesheet Language) - Transformation von XML-Dokumenten, z.b. in HTML-Dokumente - XSLT 2.0: Transformation von relationalen Datenbanken, Geoinformationssysteme etc.

15 XSLT Anwendungen POP (Presentation Oriented Publishing) Transformation zum Zweck der Darstellung z.b. amazon, ebay, Tabelle in XHTML MOM (Message Oriented Middleware) Transformation zum Zweck des Datenaustausches

16 XSLT Funktionsweise - Hintergrund: logische Baumstruktur des XML-Dokuments - Transformationsregeln ( Templates, dt.: Schablonen) basieren auf XPath-Mustern ( Patterns ) XPath navigiert in XML-Dokument - Stylesheets werden eingelesen Umwandlung in Ausgabeformat

17 XSLT Elemente <xsl:template> <xsl:value-of> <xsl:for-each> <xsl:sort> <xsl:if> <xsl:choose>...

18 XML + XSLT Aufbau - XML-Datei (beispiel.xml) - Stylesheet erstellen (beispiel.xsl) mit: XML-Deklaration, root-element und namespace - Stylesheet mit XML-Datei verlinken - Transformation (z.b. mit oxygen)

19 Quellen

Ähnliche Dokumente

Projektseminar "Texttechnologische Informationsmodellierung"

Projektseminar Texttechnologische Informationsmodellierung Projektseminar "Texttechnologische Informationsmodellierung" Formatierung und Transformation http://www.text-technology.de/projects/sekimo.html Ziel dieser Sitzung Nach dieser Sitzung sollten Sie: XPath