Split-, Multi- und VRF-Systeme

Transkript

1 Ventilatoren Lüftungsgeräte Luftauslässe Brandschutz Kälte- und Klimageräte Luftschleier und Heizungsprodukte Tunnelventilatoren Split-, Multi- und VRF-Systeme für Wohnräume und Kleingewerbe

2 2 Systemair Lüften Sie das Geheimnis besserer Luft! Seit 1974 sorgt Systemair für die Reinheit einer lebenswichtigen Ressource. Heute gehört das Unternehmen zu den weltweiten Marktführern im Bereich der Lüftungsund Klimatechnik. Eine Erfolgsgeschichte, die im schwedischen Skinnskatteberg begann und mit der Erfindung des Rohrventilators die Lüftungswelt revolutionierte.

3 Systemair 3 Inhaltsverzeichnis Systemair weltweit 4 Weitere Systemair Produkte 6 Split Single- und Multi-Systeme 8 Wand-Splitklimageräte 12 SYSPLIT WLL EVO PH 12 SYSPLIT WLL EVO HP 14 SYSPLIT WLL INV HP 16 Multi-Splitklimageräte 18 SYSPLIT MULTI EVO HP 18 SYSPLIT MULTI Kombination 20 SYSPLIT MULTI Leistungsangaben 23 Kleingewerbe 30 SYSPLIT EVO HP 30 SYSPLIT CEILING EVO HP 32 SYSPLIT DUCT EVO HP 34 SYSPLIT DUCT HT 36 VRF-Systeme 38 ußengeräte 42 SYSVRF IR EVO HP Mini 42 SYSVRF IR EVO HP 44 SYSVRF IR EVO HR 48 SYSVRF WTER EVO HP 54 Innengeräte 58 SYSVRF WLL 58 SYSVRF MINI 60 SYSVRF 62 SYSVRF 1 WY 64 SYSVRF 2 WY 66 SYSVRF CEILING 68 SYSVRF DUCT 70 SYSVRF FLOOR EB 72 SYSVRF FLOOR CB 74 nschlusskit an Direktverdampfungsgerät 76 SYSVRF uswahl-software 77 Systeme 78 Zubehör 80 Seither hat sich das Unternehmen konsequent weiterentwickelt und bietet heute eine breite Palette in der Lüftungs- und Klimatechnik an, die Maßstäbe setzt. Ob es sich um das Lüftungskonzept eines Einkaufszentrums handelt, um die kontrollierte Wohnungs lüftung eines Einfamilienhauses oder die Belüftung von Tunnel und Metrostationen die Experten bei Systemair kennen die Gegebenheiten und wissen, worauf es ankommt. Über Mitarbeiter in mehr als 56 Niederlassungen und 45 Ländern sorgen für die erforderliche Nähe zum Kunden. Wir laden Sie ein, in diesem Katalog mit uns zusammen die Welt der Lüftungs- und Klimatechnik zu entdecken. Für alle Fragen rund um das Thema Lüftung und Klima sind mehr als 320 Mitarbeiter in unserem Werk im badischen Boxberg-Windischbuch und in sieben Vertriebsbüros deutschlandweit jederzeit gerne für Sie da!

4 4 Systemair Systemair weltweit Systemair-Produktionsstätten weltweit: Skinnskatteberg, Schweden: Hauptsitz der Unternehmensgruppe, Distributionszentrum und größter Produktionsstandort mit einem der modernsten F&E-Zentren in Europa. Im Werk Klockargården auf der gegenüberliegenden Seite des Sees werden Kompaktlüftungsgeräte gefertigt. Das Zentrallager von Frico befindet sich ebenfalls hier. Windischbuch, Deutschland: Produktion von Ventilatoren und Lüftungsgeräten. Kompetenzzentrum für xial- und Entrauchungsventilatoren. Distributionszentrum. Langenfeld, Deutschland: Fertigung von Luftschleiern. Mülheim an der Ruhr, Deutschland: Menerga ist einer der europaweit führenden Herstellern von Lüftungsgeräten im Bereich der Schwimmhallen-, Komfort- und Prozessklimatisierung mit besonders hoher Energieeffizienz. Hässleholm, Schweden: Veab ist der führende europäische Hersteller von Heizregistern. Produktion von Kühl-, Elektro- und Wasserregistern. Ukmerge, Litauen: Fertigung von Wohnungslüftungsgeräten. Maribor, Slowenien: Produktion von Brandgas-Radialventilatoren. Hasselager, Dänemark: Fertigung von großen modularen Lüftungsgeräten. Dal, Eidsvoll, Norwegen: Fertigung von Lüftungsgeräten für den norwegischen Markt.

5 Systemair 5 Qualität: Systemair ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO und TEX. Unsere Prüf- und Entwicklungslabore gehören zu den modernsten Einrichtungen in Europa; die Messungen erfolgen nach internationalen Standards wie MC und ISO. Energie sparen, Betriebskosten senken! Unser Label Green Ventilation kennzeichnet alle Produkte, die besonders energiesparend arbeiten. lle Produkte, die mit Green Ventilation gekennzeichnet sind, vereinen Wirtschaftlichkeit mit Energieeffizienz. Kansas City, US Bouctouche, Canada Dal, Eidsvoll, Norwegen Hasselager, Dänemark Waalwijk, Niederlande Mülheim an der Ruhr, Deutschland Tillières-sur-vre, Frankreich Windischbuch, Deutschland Mailand, Italien Madrid, Spanien Skinnskatteberg, Schweden Hässleholm, Schweden Ukmerge, Litauen Langenfeld, Deutschland Bratislava, Slowakei Maribor, Slowenien Istanbul, Turkei New Delhi, Indien Wujiang, China Hyderabad, Indien Kuala Lumpur, Malaysia Bratislava, Slowakei: Produktion von Luftauslässen und ENzertifizierten Brandschutzklappen. Madrid, Spanien: Fertigung von Lüftungsgeräten für den südeuropäischen Markt. Tillières-sur-vre, Frankreich: Produktion von Klimageräten. Mailand, Italien: Produktion von Kaltwassersätzen und Klimageräten. Waalwijk, Niederlande: Holland Heating ist der führende Hersteller von Lüftungsgeräten in den Niederlanden. Istanbul, Türkei: Systemair HSK in der Türkei ist ein führender Hersteller von Lüftungsgeräten. Bouctouche, Kanada: Produktion von Lüftungsgeräten und Rohrventilatoren für den amerikanischen Markt. Kansas City, US: Fertigung von Lüftungsgeräten für den amerikanischen Markt. Kuala Lumpur, Malaysia: Produktion von Ventilatoren für den asiatischen Markt. Hyderabad, Indien: Produktion von Luftauslässen. Neu Delhi, Indien: Fertigung von Lüftungsgeräten, Lüftungsgittern und Luftauslässen. Wujiang, China: Produktion von Lüftungsgeräten für den asiatischen Markt.

6 6 Weitere Systemair Produkte Weitere Systemair Produkte Systemair hält ein Komplettprogramm der Lüftungs- und Klimatechnik für Sie bereit, das Maßstäbe setzt. Unsere Produktpalette umfasst Ventilatoren, Lüftungsgeräte und Luftauslässe für die unterschiedlichsten nwendungsgebiete. Ob es sich um das Lüftungskonzept eines Einkaufszentrums handelt, um die kontrollierte Wohnungslüftung eines Einfamilienhauses oder die Belüftung von Tunnel und Metrostationen - die Experten bei Systemair kennen die Gegebenheiten und wissen, worauf es ankommt. Wir sind gerne für Sie da! VENTILTOREN Systemair ist einer der größten Hersteller von Ventilatoren weltweit. Die Einsatzgebiete sind unerreicht vielseitig. Rohrventilatoren Kanalventilatoren, rechteckig Unsere Produktpalette umfasst Rohr-, Kanal-, Dach-, xial-, Thermo-, Kunststoff-, Brandgas-, Jet- und explosionsgeschützte Ventilatoren. Die Ventilatoren sind in Größen für Kanäle/Rohre mit einem Durchmesser von 100 mm bis hin zu großen Tunnelventilatoren lieferbar. lle unsere Ventilatoren erfüllen hohe nforderungen. Typische Merkmale sind Benutzerfreunlichkeit, hohe Qualität und lange Lebensdauer. Mit Metall- oder Kunststoffgehäuse sowie schallgedämmte usführungen. Kanalventilatoren, quadratisch usklappbare Motoreinheit; schallgedämmte usführungen. Dachventilatoren Äußerst flexibel und anpassungsfähig. Dachventilatoren, horizontal oder vertikal ausblasend. Brandgasventilatoren Jet-Ventilatoren xialventilatoren Hochleistungsfähige Ventilatoren für die tägliche Bedarfslüftung und Entrauchung im Brandfall. Für die Lüftung und Entrauchung von Garagen sowie Straßen- und Eisenbahntunnel. Nieder- und Mitteldruck-xialventilatoren. Explosionsgeschützte Ventilatoren Kunststoffventilatoren Thermoventilatoren Explosionsgeschützte Ventilatoren in den unterschiedlichsten usführungen. Für Einsatzfälle mit ätzenden oder korrosiven Bestandteilen in der bluft. Für dauerhafte Fördermitteltemperaturen bis zu 200 C.

7 Weitere Systemair Produkte 7 LÜFTUNGSGERÄTE Systemair produziert eine große uswahl an Lüftungsgeräten. Die nwendungsbereiche gehen hier von Bürogebäuden bis hin zu großen Industriegebäuden. lle Baureihen wurden so entwickelt, dass sie den geltenden Energieeffiziensanforderungen gerecht werden. WOHNUNGSLÜFTUNG Die Wohnungslüftungssysteme von Systemair sind mit hocheffizienten Lüftungsgeräten mit und ohne Wärmerückgewinnung ausgestattet. Neben den äußerst flexiblen Kanalsystemen verfügt Systemair auch über hochwertige Luftauslässe. ußendem unterstützen wir Sie bei der Planung Ihrer nlage. LUFTUSLÄSSE Zum Systemair-Sortiment gehört auch ein umfassendes Programm an Luftauslässen für alle denkbaren Räumlichkeiten und Gebäude. Kompaktgeräte Unsere Kompaktlüftungsgeräte sparen nicht nur Energie, sondern sorgen für ein gesundes und angenehmes Raumklima. Wohnungslüftungsgeräte Für Wohnungen und Häuser mit einer Wohnfläche von m². Zuluft-, bluft- und Überströmvorrichtungen Modulare Geräte So individuell wie die nforderungen an eine Lüftungsanlage, so flexibel sind unsere Lüftungsgeräte in Modulbauweise. Dunstabzugshaube Fängt Küchendünste schon bei niedrigem Volumenstrom ab. Luftauslässe Decken- oder Wandmontage. Zuluft- und bluftventile Optimale Verteilung der Luft im Raum. Zubehör Decken- und Wandmontage. Klappen, Volumenstromregler, nschlusskästen und Kanalzubehör. KÄLTE- UND KLIMGERÄTE Perfektes Klima erreichen Sie mit unserer vielseitigen Lösungspalette an Kälte- und Klimageräten mit passgenauem Zubehör und zahlreichen Optionen. Entdecken Sie Kaltwassersätze und Raumklimageräte auf höchstem Niveau. Kaltwassersätze, Kaltwasserraumklimageräte, Präzisionsklimaschränke uvm.

8 8 Systemair SYSPLIT

9 Split Single- und Multi-Systeme 9 SYSPLIT Klimageräte von Systemair Split-Systeme für Wohnräume und Kleingewerbe Die SYSPLIT Klimageräte sind speziell für kleine und mittelgroße Räume ausgelegt. Sie ermöglichen dem Endkunden hohen Komfort und eine erhebliche Reduzierung des Energiebedarfs. Der breitgefächerte Produktbereich von SYSPLIT Klimageräten besticht mit überlegener Leistung und Qualität und bietet dem Kunden vielfältige uswahlmöglichkeiten. Unsere innovativen Produkte sind die ideale Lösung für ein angenehmes Raumklima durch ruhige und effiziente Klimaanlagen. Die neueste SYSPLIT Generation gehört zu den technisch fortschrittlichsten und energieeffizientesten Systemen, die derzeit erhältlich sind. Zusätzlich zu den Single-Split-Systemen bietet Systemair auch SYSPLIT MULTI an. Die Multi-Splitklimageräte besitzen ein weiterentwickeltes Inverter-Wärmepumpensystem und sind geeignet für den nschluss von bis zu 5 Innengeräten. lle SYSPLIT Invertersysteme verwenden das von ozonabbauenden Stoffen freie Kältemittel R410. Erhöhte Systemleistung und Energieeffizienz sowie verbesserte Wärmeübertragung ermöglichen geringere Leitungsdurchmesser und kompaktere Innengeräte. SYSPLIT Single- und Multi-Systeme SYSPLIT WLL EVO PH 12 SYSPLIT MULTI Leistungsangaben 23 SYSPLIT WLL EVO HP 14 SYSPLIT EVO HP 30 SYSPLIT WLL INV HP 16 SYSPLIT CEILING EVO HP 32 SYSPLIT MULTI EVO HP 18 SYSPLIT DUCT EVO HP 34 SYSPLIT MULTI Kombination 20 SYSPLIT DUCT HT 36

10 10 Split Single- und Multi-Systeme Ökodesign-Verordnung ErP-Richtlinie Mit der Verabschiedung des Kyoto-Protokolls hat sich die Europäische Union dazu verpflichtet, die CO₂-Emission bis 2020 um mindestens 20 Prozent zu reduzieren. Um dieses Klimaziel zu erreichen, verabschiedete die EU 2005 die EuP-Richtlinie (Energy using Products-Directive). Diese wurde 2009 in ErP-Richtlinie (Energy related Products- Directive) umbenannt. Oft wird auch einfach von der Ökodesign-Richtlinie gesprochen. Konkret geht es um die Richtlinie 2009/125/EG. Für Split-Klimageräte mit einer Leistung von weniger als 12 kw sind die Mindestanforderungen gemäß den neuen Vorgaben an die jahreszeitbedingte Effizienz und an den Schallleistungspegel in der folgenden Tabelle aufgeführt: /C <6 kw /C 6-12 kw SEER SCOP SEER SCOP SEER/SCOP min. 4,6 3,8 4,3 3,8 L w innen max. 60 db() 65 db() L w außen max. 65 db() 70 db() 20% weniger CO₂-usstoß 20% mehr Einsatz von erneuerbarer Energie 20% weniger Verbrauch von Primärenergie Leistungsmessung unter realen Bedingungen Die Europäische Union fordert die nwendung von objektiven Kennzahlen zur Leistungsmessung, um die Mindestanforderungen festzulegen und Kunden mit hilfreichen Kaufinformationen über die Leistung der Klimageräte zu versorgen. Das bis 2012 verwendete Verfahren, basierend auf dem Wirkungsgrad (EER), zeigt eine erhebliche Differenz zwischen der angegebenen und der tatsächlichen Leistung. us diesem Grund wurde ein genaueres Verfahren entwickelt: der jahreszeitbedingte Effizienzwert (SEER). Zu den wichtigsten Änderungen gehören die Einführung von unterschiedlichen Betriebstemperaturen für Kühlung und Heizung, die Möglichkeit der Nutzung der Energie sowohl bei Teil- und Volllast und der Stromverbrauch im Standby- und us-modus. Da die meisten Systeme häufig in Teillast betrieben werden, wird die neue Methode die Beurteilung einer Geräteleistung unter realen Bedingungen verbessern. EER: Wirkungsgrad bei Kühlbetrieb (Energy Efficiency Ratio) SEER: Jahreszeitbedingter Effizienzwert bei Kühlbetrieb (Seasonal Energy Efficiency Ratio) COP: Wirkungsgrad bei Heizbetrieb (Coefficient of Performance) SCOP: Jahreszeitbedingter Effizienzwert bei Heizbetrieb (Seasonal Coefficient of Performance)

11 Split Single- und Multi-Systeme 11 Neue Energieeffizienzklassifizierung Neue Energieeffizienzklassifizierung seit dem 1. Januar 2013 Der Übergang zu dem Konzept der jahreszeitbedingten Effizienz beinhaltet die Entwicklung eines völlig neuen Energie-Labels, das die Energieklasse basierend auf den Werten von SEER und SCOP und die wichtigsten Eigenschaften des Produkts wie den Schallleistungspegel der Innen- und ußengeräte beinhaltet. Die Energieeffizienz der Wärmepumpe wird mit drei verschiedenen Werten gemäß den Klimabedingungen, unter denen das Produkt installiert ist, aufgeführt. Für den Hersteller des Produktes ist zwingend erforderlich, die Werte für die jeweiligen Temperaturbedingungen (durchschnittlicher Heizwert) aufzuzeigen. Die Werte der beiden anderen Klimazonen sind optional anzugeben. Die ngaben und Energieeffizienzklassen werden gemäß der EN14825 aufgeführt. Die in dem neuen Label aufgeführte Energieklasse, jeweils für Kühl- und Heizbetrieb, kann nicht mit der Energieklasse der alten Energie-Label verglichen werden. Letztere wurde auf bestimmte Werte (EER und COP) und nicht auf die jahreszeitbedingten Werte SEER und SCOP ausgestellt. Die Energieeffizienzklassen der Split-Klimageräte sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: Energieeffizienzklasse SEER SCOP SEER SCOP +++ SEER 8,50 SCOP 5, ,10 SEER < 8,50 4,60 SCOP < 5,10 + 5,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60 5,10 SEER < 5,60 3,40 SCOP < 4,00 B 4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP < 3,40 C 4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10 D 3,60 SEER < 4,10 2,50 SCOP < 2,80 E 3,10 SEER < 3,60 2,20 SCOP < 2,50 F 2,60 SEER < 3,10 1,90 SCOP < 2,20 G SEER < 2,60 SCOP < 1,90

12 12 Split Single- und Multi-Systeme Hocheffiziente Split Wand-Inverter SYSPLIT WLL EVO PH SYSPLIT WLL EVO PH kombiniert eine ausgezeichnete Performance bei rauen äußeren Bedingungen mit einem einzigartigen, exklusiven Design. Infrarot- Fernbedienung RM 52 (Standard) Fortschrittliche DC Inverterregelung für Verdichter, Innen- und ußenventilatormotor Heiz- und Kühlbetrieb bei ußentemperaturen von bis zu -20 C gewährleisten einen ganzjährigen Betrieb Die Eigendiagnose überwacht fortlaufend den Betrieb des Klimagerätes und schützt das System Die Kältemittel-Leck-Erkennung schützt den Verdichter vor Überlast oder Beschädigung durch Kältemittelleckagen Der Kalt-Katalysator-Filter gewährleistet einen hervorragenden Schutz gegen schlechte Gerüche, Rauch, llergene und Pilzsporen Die Frostschutzheizung im ußengerät verhindert das Einfrieren von Niederschlagswasser und Kondensat im Gerät Wasserabweisende luminium-lamellen des Wärmeübertragers im Innengerät erhöhen die Effizienz der Wärmeübertragung im Kühl- und Heizmodus Die Kurbelwannenheizung gewährleistet einen sicheren nlauf des Verdichters auch bei niedrigen ußentemperaturen ktive Blindleistungskondensatoren in der ußeneinheit ermöglichen eine Blindleistungskompensation von 97% Die uto-neustart-funktion fährt die nlage mit den gleichen Einstellung wie vor einer Spannungsunterbrechung wieder an Umweltfreundliches Kältemittel R410 Inkl. Infrarotfernbedienung RM 52 bmessungen SYSPLIT WLL IN SYSPLIT WLL OUT B D Lufteinlass C B Lufteinlass C E Luftauslass Modell mm B mm C mm Modell mm B mm C mm D mm E mm

13 Split Single- und Multi-Systeme 13 Technische Daten Modell Innengerät SYSPLIT WLL IN 09 EVO PH Q IN 12 EVO PH Q IN 18 EVO PH Q IN 24 EVO PH Q Modell ußengerät SYSPLIT WLL OUT 09 EVO PH Q OUT 12 EVO PH Q OUT 18 EVO PH Q OUT 24 EVO PH Q rt.-nr. Innengerät rt.-nr. ußengerät Kältemittelfüllmenge kg 1,1 1,15 2,2 Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Kühlleistung kw 2,90 (1,24-4,06) 3,69 (1,71-5,17) 5,28 (1,94-6,23) 7,33 (3,48-8,09) Leistungsaufnahme W 810 (125~1.560) (173~1.990) (147~2.394) (297~3.111) Betriebsstrom 3,10 (0,54~6,79) 4,35 (0,75~8,65) 6,77 (0,64~10,4) 9,62 (1,29~13,5) EER 3,58 3,52 3,22 3,49 SEER** 6,9 7,0 6,9 7,1 Energieeffizienzklasse Kühlen Heizleistung kw 2,93 (1,02-4,25) 3,87 (1,32-5,61) 5,86 (1,55-6,59) 8,50 (2,77-8,72) Leistungsaufnahme W 620 (169~1.520) 983 (233~2.000) (270~2.355) (417~3.115) Betriebsstrom 2,95 (0,73~6,6) 3,56 (1,01~8,71) 7,4 (1,17~10,2) 8,03 (1,8~13,5) COP 4,73 3,94 4,13 4,84 SCOP (Durchschnitt)** 4,1 4,0 4,1 Energieeffizienzklasse Heizen Innengerät Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 630/490/ /670/ /830/ /1.210/990 Schalldruckpegel in 1 m (h/m/n)* db() 41/33/25 44/38/31 47/40/31 49/43/37 Schallleistung db() bmessungen (LxBxH) mm 835x198x x218x x218x x258x340 Verpackung (LxBxH) mm 910x270x x300x x300x x420x340 Netto-/Bruttogewicht kg 9/11 11,5/14 12/15 17,5/22 ußengerät Verdichter Typ Rollkolben Doppel-Rollkolben Schalldruckpegel in 1 m (h) db() Schallleistung (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 760x285x x320x x315x860 Verpackung (LxBxH) mm 887x355x x395x x395x915 Netto-/Bruttogewicht kg 35/37 35/38 47/50 60/64 Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4 ) 9,52 (3/8 ) Rohrdurchmesser Sauggasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschluss mm 16 Max. Stromaufnahme 9,5 11,5 14,0 16,0 Max. nschlusslänge m Max. Höhenunterschied m Innentemperatur C Kühlen / Heizen ußentemperatur C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 350,- 360,- 460,- 740,- Preis ußengerät 850,- 1120,- 1490,- 1820,- Preis Innen + ußengerät 1200,- 1480,- 1950,- 2560,- * (h/m/n) = hoch/mittel/niedrig ** Jahreszeitbedingte Effizienz gemäß DIN Die Schalldruckwerte können von den Umgebungsbedingungen abhängen. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 19 C WB 7 C DB, 6 C WB 5 m 0 m

14 14 Split Single- und Multi-Systeme Hocheffiziente Split Wand-Inverter SYSPLIT WLL EVO HP SYSPLIT WLL EVO HP kombiniert innovative Technologie mit elegantem Design, das sich in jegliches Raumdesign einfügt und dabei eine Jahreszeitenzahl von bis zu 7,0 liefert (SEER Durchschnitt). Infrarot- Fernbedienung RM 52 (Standard) Fortschrittliche DC Inverterregelung für Verdichter und ußenventilatormotor Heiz- und Kühlbetrieb bei ußentemperaturen von bis zu -15 C gewährleisten einen ganzjährigen Betrieb Die Eigendiagnose überwacht fortlaufend den Betrieb des Klimagerätes und schützt das System Die Kältemittel-Leck-Erkennung schützt den Verdichter vor Überlastung oder Beschädigung durch Kältemittelleckagen Der Kalt-Katalysator-Filter baut flüchtige Verbindungen ab und hat antibakterielle Eigenschaften. Der Filter ist waschbar und bleibt dadurch lange effektiv. Im Turbo-Modus läuft die nlage 20 Minuten mit allerhöchster Drehzahl und erreicht somit noch schneller die Sollwerttemperatur Wasserabweisende luminium-lamellen des Wärmeübertragers im Innengerät erhöhen die Effizienz der Wärmeübertragung im Kühl- und Heizmodus ktive Blindleistungskondensatoren in der ußeneinheit ermöglichen eine Blindleistungskompensation von 97% Die uto-neustart-funktion fährt die nlage mit den gleichen Einstellung wie vor einer Spannungsunterbrechung wieder an Umweltfreundliches Kältemittel R410 Inkl. Infrarotfernbedienung RM 52 bmessungen SYSPLIT WLL IN SYSPLIT WLL OUT B D Lufteinlass C B Lufteinlass C E Luftauslass Modell mm B mm C mm Modell mm B mm C mm D mm E mm

15 Split Single- und Multi-Systeme 15 Technische Daten Modell Innengerät SYSPLIT WLL IN 09 EVO HP Q IN 12 EVO HP Q IN 18 EVO HP Q IN 24 EVO HP Q Modell ußengerät SYSPLIT WLL OUT 09 EVO HP Q OUT 12 EVO HP Q OUT 18 EVO HP Q OUT 24 EVO HP Q rt.-nr. Innengerät rt.-nr. ußengerät Kältemittelfüllmenge kg 1,03 1,65 1,95 Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Kühlleistung kw 2,78 (1,28~3,54) 3,66 (1,31~4,76) 5,28 (1,93~6,23) 6,45 (2,22~7,42) Leistungsaufnahme W 803 (113~1.360) (99~1.830) (147~2.390) (195~2.850) Betriebsstrom 3,49 (0,49~5,91) 4,66 (0,43~7,96) 7,26 (0,64~10,41) 9,45 (0,85~12,4) EER 3,47 3,42 3,16 2,97 SEER** 6,5 7,0 6,4 6,2 Energieeffizienzklasse Kühlen Heizleistung kw 2,88 (1,27~3,56) 3,75 (1,03~4,95) 5,57 (1,20~6,76) 7,33 (1,57~9,09) Leistungsaufnahme W 627 (160~1.270) 991 (162~1.770) (231~2.490) (284~3.240) Betriebsstrom 2,73 (0,7~5,53) 4,31 (0,7~7,69) 6,50 (1,0~10,81) 9,70 (1,23~14,11) COP 4,59 3,78 3,73 3,28 SCOP (Durchschnitt)** 4,0 4,1 4,0 Energieeffizienzklasse Heizen Innengerät Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 650/530/ /580/ /980/ /1.300/1.200 Schalldruckpegel in 1 m (h/m/n)* db() 43/38/28 43/37/31 48/41/35 49/46/42 Schallleistungspegel (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 835x198x x218x x258x340 Verpackung (LxBxH) mm 910x270x x300x x420x340 Netto-/Bruttogewicht kg 8/10 9/11,5 12/15 17/22 ußengerät Verdichter Typ Rollkolben Doppel-Rollkolben Schalldruckpegel in 1 m (h) db() Schallleistung db() bmessungen (LxBxH) mm 780x250x x310x x320x700 Verpackung (LxBxH) mm 910x335x x400x x395x755 Netto-/Bruttogewicht kg 28/30 30,5/33 37/39 47/50,5 Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4 ) 9,52 (3/8 ) Rohrdurchmesser Sauggasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschluss mm 16 Max. Stromaufnahme 9,0 11,5 13,5 Max. nschlusslänge m Max. Höhenunterschied m Innentemperatur C Kühlen / Heizen ußentemperatur C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 260,- 280,- 380,- 590,- Preis ußengerät 680,- 740,- 1240,- 1430,- Preis Innen + ußengerät 940,- 1020,- 1620,- 2020,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig ** Jahreszeitbedingte Effizienz gemäß DIN Die Schalldruckwerte können von den Umgebungsbedingungen abhängen. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 19 C WB 7 C DB, 6 C WB 5 m 0 m

16 16 Split Single- und Multi-Systeme Split Wand-Inverter SYSPLIT WLL INV HP SYSPLIT WLL INV bietet eine günstige und zuverlässige Lösung für kleine Büros und Wohnungen. Infrarot- Fernbedienung RM 52 (Standard) Die hocheffiziente Inverter-Regelung ermöglicht eine präzise Raumtemperaturregelung Das elegante Design mit großem LCD-Display zeigt alle Haupteinstellungen des Klimageräts ußengeräte mit Schutzabdeckungen für die Ventile Die Eigendiagnose überwacht fortlaufend den Betrieb des Klimagerätes und schützt das System Die Kältemittel-Leck-Erkennung schützt den Verdichter vor Überlast oder Beschädigung durch Kältemittelleckagen Der Kalt-Katalysator-Filter baut flüchtige Verbindungen ab und ist antibakteriell. Der Filter ist waschbar und bleibt dadurch lange effektiv. Im Turbo-Modus läuft die nlage 20 Minuten mit allerhöchster Drehzahl und erreicht somit noch schneller die Sollwerttemperatur Wasserabweisende luminium-lamellen des Wärmeübertragers im Innengerät erhöhen die Effizienz der Wärmeübertragung im Kühl- und Heizmodus ktive Blindleistungskondensatoren in der ußeneinheit ermöglichen eine Blindleistungskompensation von 97% Die uto-neustart-funktion fährt die nlage mit den gleichen Einstellung wie vor einer Spannungsunterbrechung wieder an Umweltfreundliches Kältemittel R410 Inkl. Infrarotfernbedienung RM 52 bmessungen SYSPLIT WLL IN SYSPLIT WLL OUT B D Lufteinlass C B Lufteinlass C E Luftauslass Modell mm B mm C mm Modell mm B mm C mm D mm E mm

17 Split Single- und Multi-Systeme 17 Technische Daten Modell Innengerät SYSPLIT WLL IN 09 INV HP Q IN 12 INV HP Q IN 18 INV HP Q IN 24 INV HP Q Modell ußengerät SYSPLIT WLL OUT 09 INV HP Q OUT 12 INV HP Q OUT 18 INV HP Q OUT 24 INV HP Q rt.-nr. Innengerät rt.-nr. ußengerät Kältemittelfüllmenge kg 0,8 1,25 1,95 Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Kühlleistung kw 2,64 (1,30~3,22) 3,22 (1,41~4,29) 4,98 (1,91~5,90) 6,45 (2,18~7,09) Leistungsaufnahme W 790 (144~1.240) (139~1.650) (157~2.270) (204~2.730) Betriebsstrom 3,4 (0,63~5,39) 4,4 (0,60~7,17) 6,7 (0,68~9,87) 8,7 (0,89~11,87) EER 3,34 3,22 3,21 3,23 SEER** 5,6 6,1 5,9 Energieeffizienzklasse Kühlen Heizleistung kw 2,93 (1,01~3,45) 3,66 (0,98~4,54) 5,28 (1,27~6,23) 6,74 (1,60~8,65) Leistungsaufnahme W 730 (175~1.230) (177~1.620) (191~2.220) (293~3.090) Betriebsstrom 3,2 (0,76~5,35) 4,4 (0,77~7,04) 6,2 (0,83~9,65) 7,9 (1,27~13,43) COP 4,01 3,63 3,71 3,72 SCOP (Durchschnitt)** 3,8 Energieeffizienzklasse Heizen Innengerät Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 620/540/ /550/ /480/ /1.050/900 Schalldruckpegel in 1 m (h/m/n)* db() 41/38/31 43/40/31 41/33/31 49/47/41 Schallleistungspegel (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 800x188x x205x x235x315 Verpackung (LxBxH) mm 865x265x x265x x395x350 Netto-/Bruttogewicht kg 7,5/9,5 9/12,5 12,5/15,5 ußengerät Verdichter Typ Rollkolben Doppel-Rollkolben Schalldruckpegel in 1 m (h) db() Schallleistungspegel (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 780x250x x285x x320x700 Verpackung (LxBxH) mm 910x335x x355x x395x755 Netto-/Bruttogewicht kg 28/30 34,5/37 47/50 Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4 ) 9,52 (3/8 ) Rohrdurchmesser Sauggasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschluss mm 16 Max. Stromaufnahme 9,0 11,5 12,5 13,5 Max. nschlusslänge m Max. Höhenunterschied m 8 10 Innentemperatur C Kühlen / Heizen ußentemperatur C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 250,- 270,- 360,- 490,- Preis ußengerät 550,- 600,- 890,- 1130,- Preis Innen + ußengerät 800,- 870,- 1250,- 1620,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig ** Jahreszeitbedingte Effizienz gemäß DIN Die Schalldruckwerte können von den Umgebungsbedingungen abhängen. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 19 C WB 7 C DB, 6 C WB 5 m 0 m

18 18 Split Single- und Multi-Systeme Hocheffiziente Multi-Split-Inverter SYSPLIT MULTI EVO HP SYSPLIT MULTI EVO sind die ideale und flexible Lösung für eine geräuscharme und effiziente Klimatisierung von 2 bis 5 Bereichen mit einem einzigen ußengerät. SYSPLIT MULTI ußengeräte sind auf die Innengeräte SYSPLIT WLL EVO, EVO und DUCT EVO abgestimmt. DC Inverter Technologie für eine präzise Temperaturregelung und einen geringen nlaufstrom Robuste und zuverlässige Konstruktion, das Gehäuse ist aus verzinktem Stahlblech hergestellt ußengeräte mit Schutzabdeckungen für die Ventile Doppel-Rollkolbenverdichter gewährleisten einen hocheffizienten Betrieb, geringe Schwingung und einen niedrigen Schallpegel lle Innenteile sind mit einem invertergesteuerten DC Ventilatormotor ausgestattet Wasserabweisende luminium-lamellen erhöhen die Effizienz der Wärmeübertragung und verringern die Enteisungszeit Kühlen und Heizen bis zu -15 C ußentemperatur ermöglicht den ganzjährigen Betrieb ktive Blindleistungskondensatoren in der ußeneinheit ermöglichen eine Blindleistungskompensation von 97% Die uto-neustart-funktion fährt die nlage mit den gleichen Einstellung wie vor einer Spannungsunterbrechung wieder an Umweltfreundliches Kältemittel R410 bmessungen SYSPLIT MULTI B B E C D Modell mm B E mm C C mm D mm E mm 335 D

19 Split Single- und Multi-Systeme 19 Technische Daten Modell SYSPLIT MULTI2 14 EVO HP Q MULTI2 18 EVO HP Q MULTI3 21 EVO HP Q MULTI4 28 EVO HP Q MULTI5 36 EVO HP Q MULTI5 42 EVO HP Q rt.-nr. ußengerät Kältemittelfüllmenge kg 1,55 1,9 2,1 2,4 3,0 3,5 Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Kühlleistung kw 4,11 5,26 6,16 8,20 10,56 12,30 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 5,7 7,0 8,3 11,2 14,6 17,1 EER 3,26 3,29 3,24 3,32 3,22 3,30 SEER* 6,1 6,3 6,4 5,7 - Energieeffizienzklasse Kühlen Heizleistung kw 4,68 6,15 6,74 9,08 12,31 12,30 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 6,5 7,4 7,6 11,1 15,3 15,4 COP 3,23 3,62 3,85 3,72 3,62 3,65 SCOP (Durchschnitt)* 4,0 4,2 4,1 3,8 - Energieeffizienzklasse Heizen ußengerät Verdichter Typ Rollkolben Doppel-Rollkolben Schalldruckpegel in 1 m (h) db() Schallleistungspegel (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 845x320x x315x x345x965 Verpackung (LxBxH) mm 965x395x x375x x395x x395x x435x1.100 Netto-/Bruttogewicht kg 44/47 48/52 50/54 65/69 80/91 89/93 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 2x 6,35 (1/4 ) 3x 6,35 (1/4 ) 4x 6,35 (1/4 ) 5x 6,35 (1/4 ) Sauggasleitung mm (Zoll) 2x 9,52 (3/8 ) 3x 9,52 (3/8 ) 4x 9,52 (3/8 ) 5x 9,52 (3/8 ) Max. Stromaufnahme 11,0 14,5 15,0 17,0 22,0 28,0 Max. Kältemittelleitung m Max. Länge pro Kreislauf m Max. Höhenunterschied G höher als IG/ G niedriger als IG m 10/15 ußentemperatur C Kühlen / Heizen Preise Preis ußengerät 1110,- 1395,- 1610,- 2070,- 2550,- 2630,- * Jahreszeitbedingte Effizienz gemäß DIN Die Schalldruckwerte können von den Umgebungsbedingungen abhängen. Nennleistung bei 100% in Kombination. Bei Überschreitung von 100% in Kombination werden die Kühl- und Heizleistungen der Innengeräte proportional reduziert. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 19 C WB 7 C DB, 6 C WB 5 m 0 m

20 20 Split Single- und Multi-Systeme Multi-Split-Innengeräte Wand-Splitklimageräte SYSPLIT WLL IN EVO HP Q Infrarot-Fernbedienung RM 52 (Standard) Modell Innengerät SYSPLIT WLL IN 07 EVO HP Q IN 09 EVO HP Q IN 12 EVO HP Q IN 18 EVO HP Q IN 24 EVO HP Q rt.-nr. Innengerät Kühlleistung kw 2,02 2,60 3,47 4,91 6,02 Heizleistung kw 2,31 2,89 3,76 5,20 6,84 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,11 0,28 0,40 Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 650/530/ /580/ /980/ /1.300/1.200 Schalldruckpegel in 1 m (h/m/n)* db() 43/38/28 43/37/31 48/41/35 49/46/42 Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4 ) 9,52 (3/8 ) Rohrdurchmesser Sauggasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschluss mm 16 bmessungen (LxBxH) mm 835x198x x218x x258x340 Gewicht kg Preise Preis Innengerät 250,- 260,- 280,- 380,- 590,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig Kassetten-Splitklimageräte SYSPLIT EVO HP Q Infrarot-Fernbedienung RM 52 (Standard) Modell Innengerät SYSPLIT 07 EVO HP Q 09 EVO HP Q 12 EVO HP Q M 18 EVO HP Q bdeckblende SYSPNEL MINI SPLIT MINI SPLIT MINI SPLIT MINI SPLIT rt.-nr. Innengerät rt.-nr. bdeckblende Kühlleistung kw 2,02 2,60 3,47 5,20 Heizleistung kw 2,31 2,89 3,76 5,20 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,18 0,44 Luftvolumenstrom (h) m 3 /h Schalldruckpegel in 1,4 m (h) db() Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4 ) Rohrdurchmesser Sauggasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) Kondensatanschluss mm 25 bmessungen (LxBxH) mm 570 (647) x 570 (647) x 260 (50) Gewicht (bdeckblende) kg 16 (2,5) 18 (2,5) Preise Preis Innengerät 620,- 650,- 670,- 780,- Preis bdeckblende 95,- 95,- 95,- 95,- Preis innengerät + bdeckblende 715,- 745,- 765,- 875,- Kanal-Splitklimageräte SYSPLIT DUCT EVO HP Q Kabelgebundene Regelung WC 90 (Standard) Modell Innengerät SYSPLIT DUCT 07 EVO HP Q 09 EVO HP Q 12 EVO HP Q M 18 EVO HP Q rt.-nr. Innengerät Kühlleistung kw 2,02 2,60 3,47 5,20 Heizleistung kw 2,31 2,89 3,76 5,78 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,13 0,17 0,48 Luftvolumenstrom (h) m 3 /h Externe statische Pressung (h) Pa Schalldruckpegel in 1,4 m (h/m/n)* db() Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4 ) Rohrdurchmesser Sauggasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) Kondensatanschluss mm 25 bmessungen (LxBxH) mm 700 x 635 x 210 Gewicht kg 19, Preise Preis Innengerät 630,- 660,- 710,- 780,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig

21 Split Single- und Multi-Systeme 21 Mehrfachkombinationen mit SYSPLIT MULTI EVO SYSPLIT MULTI2 14 EVO HP Q 1 Gerät 2 Geräte SYSPLIT MULTI2 18 EVO HP Q 1 Gerät 2 Geräte SYSPLIT MULTI3 21 EVO HP Q 1 Gerät 2 Geräte 3 Geräte SYSPLIT MULTI4 28 EVO HP Q 1 Gerät 2 Geräte 3 Geräte 4 Geräte

22 22 Split Single- und Multi-Systeme Mehrfachkombinationen mit SYSPLIT MULTI EVO SYSPLIT MULTI5 36 EVO HP Q 1 Gerät 2 Geräte 3 Geräte 4 Geräte 5 Geräte SYSPLIT MULTI5 42 EVO HP Q 1 Gerät 2 Geräte 3 Geräte 4 Geräte 5 Geräte

23 Split Single- und Multi-Systeme 23 Nennleistung SYSPLIT MULTI EVO SYSPLIT MULTI2 14 EVO HP Q Kombination 1:2 Kühlen Kombinationen Nennleistung (kw) Kühlleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät Gerät B Min. Nenn. Max ,05 2,05 2,87 4,10 5, ,00 2,50 3,15 4,50 5, ,95 3,00 3,47 4,95 5, ,45 2,45 3,43 4,90 5, ,40 2,95 3,75 5,35 5,35 Kombination 1:2 Heizen Kombinationen Nennleistung (kw) Heizleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät Gerät B Min. Nenn. Max ,35 2,35 3,29 4,70 5, ,25 2,75 3,50 5,00 5, ,15 3,25 3,78 5,40 5, ,60 2,60 3,64 5,20 5, ,50 3,20 3,99 5,70 5,70 SYSPLIT MULTI2 18 EVO HP Q Kombination 1:2 Kühlen Kombinationen Nennleistung (kw) Kühlleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät Gerät B Min. Nenn. Max ,10 2,10 2,94 4,20 5, ,10 2,50 3,22 4,60 5, ,10 3,50 3,92 5,60 6, ,90 4,75 4,66 6,65 6, ,64 2,64 3,70 5,28 6, ,50 3,50 4,20 6,00 6, ,10 4,60 4,69 6,70 6, ,30 3,30 4,62 6,60 6,70 Kombination 1:2 Heizen Kombinationen Nennleistung (kw) Heizleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät Gerät B Min. Nenn. Max ,40 2,40 3,36 4,80 6, ,35 2,95 3,71 5,30 6, ,25 3,70 4,17 5,95 7, ,10 5,05 5,01 7,15 7, ,08 3,08 4,31 6,16 7, ,80 3,60 4,48 6,40 7, ,45 4,75 5,04 7,20 7, ,45 3,45 4,83 6,90 7,20 Falls die kombinierten Innengeräte die Nennleistung des ußengerätes überschreiten, ist die Leistung jedes Innengerätes kleiner.

24 24 Split Single- und Multi-Systeme Nennleistung SYSPLIT MULTI EVO SYSPLIT MULTI3 21 EVO HP Q Kombination 1:3 Kühlen Kombinationen Nennleistung (kw) Kühlleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät C Gerät Gerät B Gerät C Min. Nenn. Max ,05 2,05 2,05 4,00 6,15 7, ,95 1,95 2,54 4,19 6,45 7, ,93 1,93 3,09 4,52 6,95 7, ,89 2,46 2,46 4,42 6,80 7, ,86 2,42 2,97 4,71 7,25 7, ,37 2,37 2,37 4,62 7,10 7, ,35 2,35 2,90 4,94 7,60 7,60 Kombination 1:3 Heizen Kombinationen Nennleistung (kw) Heizleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät C Gerät Gerät B Gerät C Min. Nenn. Max ,25 2,25 2,25 4,38 6,74 7, ,12 2,12 2,76 4,55 7,00 7, ,05 2,05 3,28 4,80 7,38 7, ,01 2,62 2,62 4,71 7,25 7, ,96 2,55 3,13 4,97 7,64 7, ,51 2,51 2,51 4,89 7,52 7, ,45 2,45 3,01 5,14 7,90 7,90 Falls die kombinierten Innengeräte die Nennleistung des ußengerätes überschreiten, ist die Leistung jedes Innengerätes kleiner.

25 Split Single- und Multi-Systeme 25 SYSPLIT MULTI4 28 EVO HP Q Kombi. 1:4 Kühlen Kombinationen Nennleistung (kw) Kühlleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Min. Nenn. Max ,05 2,05 2,05 2,05 5,34 8,21 9, ,98 1,98 1,98 2,57 5,53 8,50 9, ,94 1,94 1,94 3,10 5,80 8,92 9, ,73 1,73 1,73 4,60 6,37 9,80 9, ,91 1,91 2,49 2,49 5,72 8,80 9, ,88 1,88 2,45 3,01 5,99 9,22 9, ,86 1,86 2,97 2,97 6,27 9,65 9, ,85 2,41 2,41 2,41 5,90 9,08 9, ,83 2,38 2,38 2,93 6,18 9,51 9, ,81 2,35 2,89 2,89 6,46 9,94 9, ,34 2,34 2,34 2,34 6,07 9,34 9, ,32 2,32 2,32 2,85 6,37 9,80 9,94 Kombi. 1:4 Heizen Kombinationen Nennleistung (kw) Heizleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Min. Nenn. Max ,27 2,27 2,27 2,27 6,36 9,09 10, ,17 2,17 2,17 2,82 6,54 9,34 10, ,11 2,11 2,11 3,38 6,80 9,72 10, ,85 1,85 1,85 4,91 7,33 10,47 10, ,09 2,09 2,71 2,71 6,72 9,60 10, ,04 2,04 2,65 3,26 6,99 9,98 10, ,99 1,99 3,18 3,18 7,25 10,35 10, ,01 2,61 2,61 2,61 6,90 9,85 10, ,96 2,55 2,55 3,14 7,14 10,20 10, ,93 2,51 3,08 3,08 7,42 10,60 10, ,53 2,53 2,53 2,53 7,07 10,10 10, ,47 2,47 2,47 3,05 7,33 10,47 10,60 Falls die kombinierten Innengeräte die Nennleistung des ußengerätes überschreiten, ist die Leistung jedes Innengerätes kleiner.

26 26 Split Single- und Multi-Systeme Nennleistung SYSPLIT MULTI EVO SYSPLIT MULTI5 36 EVO HP Q Komb. 1:5 Kühlen Kombinationen Nennleistung (kw) Kühlleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Gerät E Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Gerät E Min. Nenn. Max ,11 2,11 2,11 2,11 2,11 6,86 10,55 12, ,05 2,05 2,05 2,05 2,66 7,05 10,85 12, ,02 2,02 2,02 2,02 3,23 7,35 11,31 13, ,84 1,84 1,84 1,84 4,87 7,95 12,23 13, ,99 1,99 1,99 2,59 2,59 7,25 11,16 13, ,97 1,97 1,97 2,56 3,15 7,55 11,62 13, ,80 1,80 1,80 2,34 4,78 8,14 12,53 14, ,95 1,95 1,95 3,12 3,12 7,85 12,08 13, ,79 1,79 1,79 2,87 4,75 8,44 12,99 14, ,67 1,67 1,67 4,44 4,44 9,04 13,90 14, ,94 1,94 2,53 2,53 2,53 7,45 11,46 13, ,92 1,92 2,50 2,50 3,08 7,75 11,92 13, ,90 1,90 2,48 3,05 3,05 8,05 12,38 13, ,76 1,76 2,29 2,82 4,66 8,64 13,29 14, ,89 1,89 3,02 3,02 3,02 8,35 12,84 14, ,75 1,75 2,80 2,80 4,64 8,94 13,75 14, ,90 2,47 2,47 2,47 2,47 7,65 11,77 13, ,88 2,45 2,45 2,45 3,01 7,95 12,23 13, ,74 2,26 2,26 2,26 4,61 8,54 13,14 14, ,86 2,42 2,42 2,98 2,98 8,24 12,68 14, ,73 2,25 2,25 2,77 4,59 8,84 13,60 14, ,85 2,41 2,96 2,96 2,96 8,54 13,14 14, ,72 2,24 2,76 2,76 4,57 9,13 14,05 14, ,42 2,42 2,42 2,42 2,42 7,85 12,08 13, ,40 2,40 2,40 2,40 2,95 8,14 12,53 14, ,23 2,23 2,23 2,23 4,54 8,74 13,45 14, ,38 2,38 2,38 2,93 2,93 8,44 12,99 14, ,22 2,22 2,22 2,73 4,52 9,04 13,90 14, ,36 2,36 2,91 2,91 2,91 8,74 13,45 14, ,35 2,89 2,89 2,89 2,89 9,04 13,90 14, ,87 2,87 2,87 2,87 2,87 9,33 14,36 14,36 Falls die kombinierten Innengeräte die Nennleistung des ußengerätes überschreiten, ist die Leistung jedes Innengerätes kleiner.

27 Split Single- und Multi-Systeme 27 Komb. 1:5 Heizen Kombinationen Nennleistung (kw) Heizleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Gerät E Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Gerät E Min. Nenn. Max ,46 2,46 2,46 2,46 2,46 8,00 12,31 14, ,37 2,37 2,37 2,37 3,08 8,16 12,56 14, ,31 2,31 2,31 2,31 3,69 8,40 12,93 14, ,06 2,06 2,06 2,06 5,45 8,89 13,67 14, ,29 2,29 2,29 2,97 2,97 8,32 12,80 14, ,23 2,23 2,23 2,90 3,57 8,57 13,18 14, ,00 2,00 2,00 2,60 5,31 9,05 13,92 15, ,19 2,19 2,19 3,50 3,50 8,81 13,55 14, ,97 1,97 1,97 3,15 5,22 9,29 14,29 15, ,81 1,81 1,81 4,80 4,80 9,77 15,03 15, ,21 2,21 2,88 2,88 2,88 8,48 13,05 14, ,16 2,16 2,81 2,81 3,46 8,72 13,42 14, ,12 2,12 2,76 3,40 3,40 8,97 13,80 14, ,92 1,92 2,50 3,08 5,10 9,44 14,53 15, ,08 2,08 3,33 3,33 3,33 9,20 14,16 15, ,90 1,90 3,04 3,04 5,03 9,69 14,90 15, ,15 2,79 2,79 2,79 2,79 8,65 13,30 14, ,10 2,73 2,73 2,73 3,36 8,89 13,67 14, ,91 2,48 2,48 2,48 5,06 9,37 14,41 15, ,06 2,68 2,68 3,30 3,30 9,13 14,04 15, ,88 2,45 2,45 3,01 4,99 9,61 14,78 15, ,03 2,64 3,25 3,25 3,25 9,37 14,41 15, ,86 2,42 2,97 2,97 4,93 9,85 15,15 15, ,71 2,71 2,71 2,71 2,71 8,81 13,55 14, ,66 2,66 2,66 2,66 3,28 9,05 13,92 15, ,43 2,43 2,43 2,43 4,95 9,53 14,66 15, ,62 2,62 2,62 3,22 3,22 9,29 14,29 15, ,40 2,40 2,40 2,95 4,89 9,77 15,03 15, ,58 2,58 3,17 3,17 3,17 9,53 14,66 15, ,54 3,12 3,12 3,12 3,12 9,77 15,03 15, ,08 3,08 3,08 3,08 3,08 10,01 15,40 15,40 Falls die kombinierten Innengeräte die Nennleistung des ußengerätes überschreiten, ist die Leistung jedes Innengerätes kleiner.

28 28 Split Single- und Multi-Systeme Nennleistung SYSPLIT MULTI EVO SYSPLIT MULTI5 42 EVO HP Q Komb. 1:5 Kühlen Kombinationen Nennleistung (kw) Kühlleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Gerät E Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Gerät E Min. Nenn. Max ,11 2,11 2,11 2,11 2,11 4,43 10,55 11, ,07 2,07 2,07 2,07 2,69 4,61 10,97 14, ,02 2,02 2,02 2,02 3,23 4,75 11,31 14, ,88 1,88 1,88 1,88 4,97 5,24 12,48 14, ,79 1,79 1,79 1,79 6,26 5,64 13,42 14, ,02 2,02 2,02 2,62 2,62 4,75 11,31 14, ,97 1,97 1,97 2,56 3,15 4,87 11,61 13, ,84 1,84 1,84 2,40 4,88 5,38 12,81 14, ,76 1,76 1,76 2,29 6,17 5,78 13,76 14, ,93 1,93 1,93 3,09 3,09 5,02 11,96 13, ,81 1,81 1,81 2,90 4,80 5,52 13,15 14, ,74 1,74 1,74 2,78 6,09 5,92 14,09 14, ,72 1,72 1,72 4,57 4,57 6,01 14,32 14, ,97 1,97 2,57 2,57 2,57 4,89 11,64 14, ,93 1,93 2,51 2,51 3,09 5,03 11,98 14, ,81 1,81 2,36 2,36 4,80 5,52 13,15 14, ,74 1,74 2,26 2,26 6,09 5,92 14,09 14, ,89 1,89 2,46 3,03 3,03 5,17 12,31 14, ,79 1,79 2,32 2,86 4,73 5,66 13,48 14, ,70 1,70 2,21 4,51 4,51 6,15 14,65 14, ,86 1,86 2,98 2,98 2,98 5,31 12,64 14, ,76 1,76 2,82 2,82 4,66 5,80 13,81 14, ,93 2,51 2,51 2,51 2,51 5,03 11,98 14, ,89 2,46 2,46 2,46 3,03 5,17 12,31 14, ,79 2,32 2,32 2,32 4,73 5,66 13,48 14, ,72 2,23 2,23 2,23 6,01 6,06 14,43 14, ,86 2,42 2,42 2,98 2,98 5,31 12,64 14, ,76 2,29 2,29 2,82 4,66 5,80 13,81 14, ,83 2,38 2,92 2,92 2,92 5,45 12,98 14, ,74 2,26 2,78 2,78 4,60 5,94 14,15 14, ,80 2,88 2,88 2,88 2,88 5,59 13,31 14, ,46 2,46 2,46 2,46 2,46 5,17 12,31 14, ,42 2,42 2,42 2,42 2,98 5,31 12,64 14, ,29 2,29 2,29 2,29 4,66 5,80 13,81 14, ,38 2,38 2,38 2,92 2,92 5,45 12,98 14, ,26 2,26 2,26 2,78 4,60 5,94 14,15 14, ,34 2,34 2,88 2,88 2,88 5,59 13,31 14, ,30 2,84 2,84 2,84 2,84 5,73 13,65 14,54 Falls die kombinierten Innengeräte die Nennleistung des ußengerätes überschreiten, ist die Leistung jedes Innengerätes kleiner.

29 Split Single- und Multi-Systeme 29 Komb. 1:5 Heizen Kombinationen Nennleistung (kw) Heizleistung gesamt (kw) Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Gerät E Gerät Gerät B Gerät C Gerät D Gerät E Min. Nenn. Max ,17 2,17 2,17 2,17 2,17 4,55 10,84 11, ,10 2,10 2,10 2,10 2,73 4,68 11,14 12, ,04 2,04 2,04 2,04 3,27 4,80 11,43 13, ,89 1,89 1,89 1,89 5,00 5,27 12,54 15, ,85 1,85 1,85 1,85 6,46 5,81 13,84 15, ,04 2,04 2,04 2,65 2,65 4,80 11,43 13, ,99 1,99 1,99 2,58 3,18 4,92 11,72 13, ,87 1,87 1,87 2,43 4,96 5,46 13,00 15, ,83 1,83 1,83 2,38 6,42 6,01 14,30 15, ,94 1,94 1,94 3,10 3,10 5,05 12,02 14, ,86 1,86 1,86 2,97 4,92 5,65 13,46 15, ,82 1,82 1,82 2,92 6,38 6,20 14,76 15, ,82 1,82 1,82 4,81 4,81 6,33 15,07 15, ,99 1,99 2,58 2,58 2,58 4,92 11,72 13, ,94 1,94 2,52 2,52 3,10 5,05 12,02 14, ,86 1,86 2,41 2,41 4,92 5,65 13,46 15, ,82 1,82 2,37 2,37 6,38 6,20 14,76 15, ,89 1,89 2,46 3,03 3,03 5,17 12,31 15, ,84 1,84 2,40 2,95 4,89 5,85 13,92 15, ,81 1,81 2,35 4,79 4,79 6,52 15,53 15, ,88 1,88 3,00 3,00 3,00 5,36 12,77 15, ,83 1,83 2,93 2,93 4,85 6,04 14,38 15, ,94 2,52 2,52 2,52 2,52 5,05 12,02 14, ,89 2,46 2,46 2,46 3,03 5,17 12,31 15, ,84 2,40 2,40 2,40 4,89 5,85 13,92 15, ,81 2,36 2,36 2,36 6,34 6,39 15,22 15, ,88 2,44 2,44 3,00 3,00 5,36 12,77 15, ,83 2,38 2,38 2,93 4,85 6,04 14,38 15, ,86 2,42 2,98 2,98 2,98 5,56 13,23 15, ,82 2,37 2,91 2,91 4,83 6,23 14,84 15, ,85 2,96 2,96 2,96 2,96 5,75 13,69 15, ,46 2,46 2,46 2,46 2,46 5,17 12,31 15, ,44 2,44 2,44 2,44 3,00 5,36 12,77 15, ,38 2,38 2,38 2,38 4,85 6,04 14,38 15, ,42 2,42 2,42 2,98 2,98 5,56 13,23 15, ,37 2,37 2,37 2,91 4,83 6,23 14,84 15, ,41 2,41 2,96 2,96 2,96 5,75 13,69 15, ,39 2,94 2,94 2,94 2,94 5,94 14,15 15,47 Falls die kombinierten Innengeräte die Nennleistung des ußengerätes überschreiten, ist die Leistung jedes Innengerätes kleiner.

30 30 Split Single- und Multi-Systeme Hocheffiziente Split Kassetten-Inverter SYSPLIT EVO HP Kabelgebundene Regelung WC 90 rt.-nr (optional) 780 (ufhänger) 840 (Body) 950 (Panel) 840 (Body) bmessungen Fortschrittliche DC Inverterregelung für Verdichter, Innen- und ußenventilatormotor Lieferbar in zwei unterschiedlichen Größen: 600x600 mm für die Modelle 12 und 18, 900x900 mm für die Modelle 24 bis 60 Ein 360 -Luftaustritt gewährt eine optimale Luftverteilung und Komfort im Raum Das spezielle aerodynamische Design des Ventilators und die Form der Laufradschaufeln machen das Klimagerät sehr leise Ein waschbarer Filter in der Blende vereinfacht die Wartung erheblich Die Blende ist mit einem interaktiven LCD-Display ausgestattet Integrierte Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe bis 500 mm für die Modelle 12 und 18, bis zu 750 mm für die Modelle 24 bis 60 uto-neustart-funktion nach einer Spannungsunter- brechung Umweltfreundliches Kältemittel R410 Infrarotregelung RM 52 enthalten. Kabel- gebundene Regelung WC 90 als Zubehör erhältlich. 950 (Panel) 680 (ufhänger) InfrarotFernbedienung RM 52 (Standard) SYSPLIT Größe 12 bis 18 SYSPLIT EVO Klimageräte sorgen für ein komfortables Klima in Büros und Einkaufszentren. Ideal für Räume mit abgehängten Decken. SYSPLIT OUTDOOR Größe 12 bis 24 Größe 36 bis (Panel) > mm Nut 50 uslass Einlass uslass Modell H H H H mmbb B mm mm D mm C Panel F Hook Body Modell H E C D 570 (Body) F F 780 (ufhänger) 840 (Body) 950 (Panel) 545 (ufhänger) Ceiling BB BB E E C C D D 840 (Body) 950 (Panel) 680 (ufhänger) 570 (Body) 647 (Panel) 523 (ufhänger) H H Größe 24 bis E mm mm F mm H mm >280 >280 >260 >260 >330 >330 H mm >2500 mm H uslass Einlass uslass

31 Split Single- und Multi-Systeme 31 Technische Daten Modell Innengerät Modell ußengerät Modell bdeckblende SYSPLIT SYSPLIT OUTDOOR SYSPNEL 12 EVO HP Q 12 EVO HP Q MINI SPLIT 18 EVO HP Q 18 EVO HP Q MINI SPLIT 24 EVO HP Q 24 EVO HP Q EVO SPLIT 36 EVO HP Q 36 EVO HP Q EVO SPLIT 36 EVO HP Q 36 EVO HP R EVO SPLIT 48 EVO HP Q 48 EVO HP R EVO SPLIT 60 EVO HP Q 60 EVO HP R EVO SPLIT rt.-nr. Innengerät rt.-nr. ußengerät rt.-nr. bdeckblende Kältemittelfüllmenge kg 1,1 1,8 2,2 4,3 4,35 3,8 4,6 Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/ /3/50 Kühlleistung kw 3,52 5,28 7,04 10,54 10,56 14,06 16,11 (1,11-4,53) (1,29-7,37) (1,46-8,77) (2,86-12,28) (2,86-13,15) (4,33-15,49) (4,82-17,68) Leistungsaufnahme W ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Betriebsstrom 4.7 7, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) EER 3,23 3,22 3,35 3,40 3,30 3,21 SEER** 5,6 6,5 6,0 5,6 - - Energieeffizienzklasse Kühlen Heizleistung kw 4,10 (0,99-4,68) Leistungsaufnahme W ( ) Betriebsstrom 4.6 ( ) 5,86 (1,08-7,37) ( ) 6.9 ( ) 7,61 (1,32-9,41) ( ) 8.8 ( ) 11,73 (3,80-13,15) ( ) 14.1 ( ) 11,74 (3,80-14,03) ( ) 5.4 ( ) 16,40 19,06 (4,91-18,27) (5,70-20,90) ( ) ( ) 7.6 ( ) 9,1 ( ) COP 3,83 3,71 3,75 3,61 3,75 3,71 3,61 SCOP (Durchschnitt)** 3,8 - - Energieeffizienzklasse Heizen - - Innengerät Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 800/710/ /1.200 / /1.650/ /1.850/1.650 Schalldruckpegel in 1,4 m (h) db() Schallleistungspegel (h) db() bmessungen (Panel) (LxBxH) Verpackung (Panel) (LxBxH) Netto-/Bruttogewicht (Panel) mm mm kg 570(647) x 570(647)x 260(50) 655(715) x 655(715)x 290(123) 16(2,5)/ 19(4,5) 18(2,5)/ 21(4,5) 24(5)/ 28(8) 840(950) x 840(950) x 245(55) 900(1.035) x 900(1.035) x 265(90) 840(950) x 840(950)x 287(55) 900(1.035) x 900(1.035) x 292(90) 26,5(5)/30,5(8) 29(5)/33(8) 31(5)/34(8) ußengerät Verdichter Typ Rollkolben Doppel-Rollkolben Schalldruckpegel in 1 m (h) db() Schallleistungspegel (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 760x285 x590 Verpackung (LxBxH) mm 887x355 x x320 x x395 x x315 x x395 x x392x x495x1.505 Netto-/Bruttogewicht kg 35,4/37,9 46/50 59/63 100/ / / /120 Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4 ) 9,52 (3/8 ) Rohrdurchmesser Sauggasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschl. mm Max. Stromaufnahme 9, Max. nschlusslänge m Max. Höhenunterschied m ußentemperatur C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 670,- 780,- 1010,- 1150,- 1150,- 1250,- 1310,- Preis ußengerät 850,- 1150,- 1650,- 2750,- 2800,- 3000,- 3350,- Preis bdeckblende 95,- 95,- 160,- 160,- 160,- 160,- 160,- Preis Set 1615,- 2025,- 2820,- 4060,- 4110,- 4410,- 4820,- * (h/m/n) = hoch/mittel/niedrig ** Jahreszeitbedingte Effizienz gemäß DIN Die Schalldruckwerte können von den Umgebungsbedingungen abhängen. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 19 C WB 7 C DB, 6 C WB 5 m 0 m

32 Split Single- und Multi-Systeme Hocheffiziente Split Decke-Boden-Inverter SYSPLIT CEILING EVO HP SYSPLIT CEILING EVO Klimageräte fügen sich perfekt durch ihr elegantes und modernes Design in jede Raumgestaltung ein. Kabelgebundene Regelung WC 90 rt.-nr (optional) InfrarotFernbedienung RM 52 (Standard) Fortschrittliche DC Inverterregelung für Verdichter, Innen- und ußenventilatormotor Flexible Montage das Gerät kann an der Decke oder an der Wand montiert werden Inkl. hocheffizientem und waschbarem Luftfilter utomatische, horizontale und vertikale Verteilung der aufbereiteten Luft Kompakt, leicht zu montieren und zu warten, Eckmontage möglich Geringer Schallpegel durch verbesserte Form der Laufradschaufeln Die uto-neustart-funktion fährt die nlage mit der gleichen Einstellung wie vor einer Spannungsunter- brechung wieder an Umweltfreundliches Kältemittel R410 Infrarotregelung RM 52 enthalten. Kabelgebundene Regelung WC 90 als Zubehör erhältlich. B bmessungen Größe 36 bis 60 C D H H SYSPLIT OUTDOOR Größe 12 bis 24 H H SYSPLIT CEILING H E B D Modell mm 560 E C D Modell E E C C D D F F C H BB BB B mm B mm mm B mm B C mm C D mm D mm E mm E mm F E 32 F mm H mm

33 Split Single- und Multi-Systeme 33 Technische Daten Modell Innengerät SYSPLIT CEILING 18 EVO HP Q 24 EVO HP Q 36 EVO HP Q 36 EVO HP Q 48 EVO HP Q 60 EVO HP Q Modell ußengerät SYSPLIT OUTDOOR 18 EVO HP Q 24 EVO HP Q 36 EVO HP Q 36 EVO HP R 48 EVO HP R 60 EVO HP R rt.-nr. Innengerät rt.-nr. ußengerät Kältemittelfüllmenge kg 1,8 2,2 4,3 4,35 3,8 4,6 Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/ /3/50 Kühlleistung kw 5,29 (1,29-7,37) Leistungsaufnahme W ( ) 7,07 (1,46-8,77) ( ) 10,56 (2,92-13,15) ( ) 10,55 (2,92-13,15) ( ) 14,07 (4,33-15,55) ( ) 16,41 (4,91-17,98) ( ) Betriebsstrom 6.3 ( ) 9.0 ( ) ( ) 4.8 ( ) 7.6 ( ) 8.8 ( ) EER 3,65 3,40 3,43 3,81 3,21 SEER** 6,2 6,6 6,0 6,5 - - Energieeffizienzklasse Kühlen Heizleistung kw 5,85 (1,08-7,37) Leistungsaufnahme W ( ) 7,6 (1,32-9,50) ( ) 11,71 (3,80-14,03) ( ) 11,72 (3,80-14,03) ( ) 16,40 (4,91-18,36) ( ) 19,05 (5,70-20,90) ( ) Betriebsstrom 6.1 ( ) 8.3 ( ) 13,7 ( ) 5.1 ( ) 7.6 ( ) 9.1 ( ) COP 4,15 4,00 3,73 4,00 3,71 3,61 SCOP (Durchschnitt)** 3,8 - - Energieeffizienzklasse Heizen - - Innengerät Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 900/ 750/ / 1.250/ /1.850/ /1.900/1.700 Schalldruckpegel in 1 m (h) db() Schallleistungspegel (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 1.068x675x x675x235 Verpackung (LxBxH) mm 1.145x755x x755x313 Netto-/Bruttogewicht kg 25/31,5 25/30 40/46 ußengerät Verdichter Typ Rollkolben Doppel-Rollkolben Schalldruckpegel in 1 m (h) db() Schallleistungspegel (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 845x320x x315x x392x1.369 Verpackung (LxBxH) mm 965x395 x x395 x x495x1.505 Netto-/Bruttogewicht kg 46/50 59/63 100/ / / /120 Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4 ) 9,52 (3/8 ) Rohrdurchmesser Sauggasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschl. mm 32 Max. Stromaufnahme Max. nschlusslänge m Max. Höhenunterschied m ußentemperatur C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 750,- 800,- 890,- 890,- 950,- 1050,- Preis ußengerät 1150,- 1650,- 2750,- 2800,- 3000,- 3350,- Preis Innen + ußengerät 1900,- 2450,- 3640,- 3690,- 3950,- 4400,- * (h/m/n) = hoch/mittel/niedrig ** Jahreszeitbedingte Effizienz gemäß DIN Jahreszeitbedingte Effizienz und der Energie-Label wird nicht auf Split Systeme mit Kühlleistungen über 12 kw angewendet. Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 19 C WB 7 C DB, 6 C WB 5 m 0 m

34 Split Single- und Multi-Systeme Hocheffiziente Split Kanal-Inverter SYSPLIT DUCT EVO HP SYSPLIT DUCT EVO Klimageräte sind nach neuestem Stand der Technik entwickelt worden und eignen sich selbst für minimale Deckenhöhen. InfrarotFernbedienung RM 52 rt.-nr (optional) Kabelgebundene Regelung WC 90 (Standard) Fortschrittliche DC Inverterregelung für Verdichter, Innen- und ußenventilatormotor Ein Innengerät versorgt mehrere Räume über ein Kanalsystem mittels hoher externer statischer Pressung Die Klimageräte sind mit einem waschbaren Filter ausgestattet Flexible Luftrichtung vom Luftansaug, werkseitig horizontal. Der nschlussflansch kann leicht auf vertikal umgebaut werden. Der seitliche Frischluftanschluss ist für eine einfache Montage optimal zugänglich Integrierte Kondensatpumpe für Förderhöhen bis zu 750 mm Die uto-neustart-funktion fährt die nlage mit den gleichen Einstellung wie vor einer Spannungsunter- brechung wieder an Umweltfreundliches Kältemittel R410 Kabelgebundene Regelung WC 90 enthalten. Infrarotregelung RM 52 als Zubehör erhältlich. F D E E C C D D F F D C H BB BB Modell mm mm B mm B mm C mm C mm D mm D mm E mm E mm F mm F mm G mm H mm H mm B B E C D 12 C F Modell H F E Größe 36 bis 60 H H E ußengerät Größe 12 bis 24 B G B H SYSPLIT DUCT H H G bmessungen H 34

35 Split Single- und Multi-Systeme 35 Technische Daten Modell Innengerät Modell ußengerät SYSPLIT DUCT SYSPLIT OUTDOOR 12 EVO HP Q 12 EVO HP Q 18 EVO HP Q 18 EVO HP Q 24 EVO HP Q 24 EVO HP Q 36 EVO HP Q 36 EVO HP Q 36 EVO HP Q 36 EVO HP R 48 EVO HP Q 48 EVO HP R 60 EVO HP Q 60 EVO HP R rt.-nr. Innengerät rt.-nr. ußengerät Kältemittelfüllmenge kg 1,1 1,8 2,2 4,3 4,35 3,8 4,6 Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/ /3/50 Kühlleistung kw 3,51 (1,11-4,59) Leistungsaufnahme W ( ) Betriebsstrom 4.7 ( ) 5,27 (1,29-7,37) ( ) 6.3 ( ) 7,02 (1,48-8,77) ( ) 9.0 ( ) ( ) 14.3 ( ) 10,56 (2,92-13,15) ( ) 4.8 ( ) 14,06 (4,33-15,64) ( ) 7.6 ( ) EER 3,25 3,61 3,41 3,21 3,80 3,21 SEER** 5,3 6,4 6,7 6,0 6,1 - - Energieeffizienzklasse Kühlen Heizleistung kw 4,11 (0,99-4,68) Leistungsaufnahme W ( ) Betriebsstrom 4.7 ( ) 5,87 (1,08-7,37) ( ) 6.3 ( ) 7,61 (1,32-9,50) ( ) 8.5 ( ) ( ) 13.7 ( ) 11,72 (3,8-14,03) ( ) 4.8 ( ) 17,01 (4,97-18,56) ( ) 7.9 ( ) COP 3,81 4,05 3,90 3,71 4,20 3,73 3,65 SCOP (Durchschnitt)** 3,8 - - Energieeffizienzklasse Heizen - - Innengerät Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 800/ 610/ / 770/ / 1.100/ ,69 (4,97-18,27) ( ) 9.0 ( ) 19,05 (5,79-21,05) ( ) 9.0 ( ) 2.270/1.890/ /2.410/1.940 Max. externe statische Pressung Pa Schalldruckpegel in 1,4 m (h) db() Schallleistungspegel (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 700x 635x x635x x865x300 Verpackung (LxBxH) mm 915x 655x x655x x920x373 Netto-/Bruttogewicht kg 18,1/22,8 28/31,5 28/31,5 44/52,5 44/52,5 44/55 45/53 ußengerät Verdichter Typ Rollkolben Doppel-Rollkolben Schalldruckpegel in 1 m (h) db() Schallleistungspegel (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 760x 285x590 Verpackung (LxBxH) mm 887x 355x x 320x x 395x x 315x x 395x x392x x495x1.505 Gewicht kg 35,4/37,9 46/50 59/63 100/ / / /120 Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4 ) 9,52 (3/8 ) Rohrdurchmesser Sauggasleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschl. mm 25 Max. Stromaufnahme 9, Max. nschlusslänge m Max. Höhenunterschied m ußentemperatur C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 710,- 780,- 810,- 900,- 900,- 1000,- 1100,- Preis ußengerät 850,- 1150,- 1650,- 2750,- 2800,- 3000,- 3350,- Preis Innen + ußengerät 1560,- 1930,- 2460,- 3650,- 3700,- 4000,- 4450,- * (h/m/n) = hoch/mittel/niedrig ** Jahreszeitbedingte Effizienz gemäß DIN Jahreszeitbedingte Effizienz und der Energie-Label wird nicht auf Split Systeme mit Kühlleistungen über 12 kw angewendet. Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 19 C WB 7 C DB, 6 C WB 5 m 0 m

36 36 Split Single- und Multi-Systeme Großkanal-Split n /us SYSPLIT DUCT HT SYSPLIT DUCT HT Klimageräte sind geeignet für große Gewerberäume und liefern höchste Kühl- und Heizleistungen mittels leistungsstarkem Luftstrom. Infrarot- Fernbedienung RM 52 rt.-nr (optional) SYSPLIT OUTDOOR 76/96 HT R Kabelgebundene Regelung WC 90 (Standard) SYSPLIT OUTDOOR 120 HT R Ein Innengerät versorgt mehrere Räume über ein Kanalsystem Hohe externe statische Pressung von bis zu 200 Pa Die Klimageräte sind mit einem waschbaren Filter ausgestattet Umweltfreundliches Kältemittel R410 Kühlbetrieb bei ußentemperaturen bis zu +52 C Die uto-neustart-funktion fährt die nlage mit den gleichen Einstellung wie vor einer Spannungsunterbrechung wieder an Kabelgebundene Regelung WC 90 enthalten. Infrarotregelung RM 52 als Zubehör erhältlich. bmessungen SYSPLIT DUCT 76/96 HT Q SYSPLIT OUTDOOR 76/96 HT R SYSPLIT DUCT 120 HT Q SYSPLIT OUTDOOR 120 HTR

37 Split Single- und Multi-Systeme 37 Technische Daten Modell Innengerät SYSPLIT DUCT 76 HT Q 96 HT Q 120 HT Q Modell ußengerät SYSPLIT OUTDOOR 76 HT R 96 HT R 120 HT R rt.-nr. Innengerät rt.-nr. ußengerät Kältemittelfüllmenge kg R410 / 5,4 R410 / 6,0 R410 / 7,2 Betriebsspannung V/Ph/Hz /3/50 Kühlleistung kw 22,0 28,0 35,0 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 19,3 23,7 28,6 EER 2,93 2,92 Heizleistung kw 25,0 31,0 38,0 Leistungsaufnahme W Nennstromaufnahme 21,3 26,5 31,5 COP 3,01 3,02 Innengerät Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Luftstrom (h/m/n)* m 3 /h 4.250/3.760/ /4.410/ /5.920/5.430 Externe statische Pressung (h) Pa Schalldruckpegel in 1,4 m (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 1.350x760x x858x638 Verpackung (LxBxH) mm 1.549x917x x929x689 Netto-/Bruttogewicht kg 105/ /220 ußengerät Betriebsspannung V/Ph/Hz /3/50 Verdichter Typ Scroll Scroll Scroll Luftvolumenstrom m 3 /h Schalldruckpegel in 1 m (h) db() bmessungen (LxBxH) mm 1.260x908x700 Verpackung (LxBxH) mm 1.320x1.060x730 Netto-/Bruttogewicht kg 174/ / /217 Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) Rohrdurchmesser Sauggasleitung mm (Zoll) 22,2 (7/8 ) 25,4 (1 ) 28,6 (1 1/8 ) Kondensatanschluss mm 41 Blockierter Rotorstrom Max. nschlusslänge m 50 Max. Höhenunterschied m 30 ußentemperatur C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 1860,- 1900,- 2700,- Preis ußengerät 5400,- 5600,- 6280,- Preis Innen + ußengerät 7260,- 7500,- 8980,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Ventilatorleistung SYSPLIT DUCT 76 HT Q SYSPLIT DUCT 96 HT Q SYSPLIT DUCT 120 HT Q Statischer Druck (Pa) Nied Mitt Hoch Volumenstrom (m 3 /h) Statischer Druck (Pa) Nied Mitt Hoch Volumenstrom (m 3 /h) Statischer Druck (Pa) Nied Mitt Hoch Volumenstrom (m 3 /h) Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 19 C WB 7 C DB, 6 C WB 5 m 0 m

38 38 Systemair

39 VRF-Systeme 39 SYSVRF Multi-Zonen-Lösungen Kleingewerbe und gewerbliche VRF-Systeme Das Modulsystem SYSVRF ist für Raumgrößen von 100 bis 1000 m² mit vielfältigen Klimabereichen geeignet Hotels, Restaurants, Einzelhandel, Bürogebäude usw. Bis zu vier modulare ußengeräte können über einen einzelnen Kältemittelkreislauf kombiniert werden. Eine Kühlleistung von bis zu 200 kw kann erreicht und bis zu 64 Innengeräte angeschlossen werden. lle SYSVRF-Systeme sind mit DC Inverter-Verdichtern und DC Inverter-Ventilatoren ausgestattet. Dadurch wird eine verbesserte Systemleistung mit geringem Betriebsgeräusch gewährleistet. Die neue Generation von 3-Leiter-Systemen verfügen alle über DC Inverter- Verdichter, erzeugen ein überragendes Raumklima und reduzieren die Leistungsaufnahme erheblich. SYSVRF von Systemair sind in unterschiedlichen usführungen erhältlich: Die Wärmepumpe Mini und die modularen 2-Leiter ußengeräte oder die ausgezeichneten modularen 3-Leiter-Geräte mit Wärmerückgewinnung. SYSVRF Mini und SYSVRF Modul-Systeme SYSVRF IR EVO HP Mini 42 SYSVRF CEILING 68 SYSVRF IR EVO HP 44 SYSVRF DUCT 70 SYSVRF IR EVO HR 48 SYSVRF FLOOR EB 72 SYSVRF WTER EVO HP 54 SYSVRF FLOOR CB 74 SYSVRF WLL 58 HU 76 SYSVRF MINI 60 SYSVRF uswahl-software 77 SYSVRF 62 Systeme 78 SYSVRF 1 WY 64 Zubehör 80 SYSVRF 2 WY 66

40 40 VRF-Systeme Systemair SYSVRF Multi-Zonen Klimasysteme VRF-Systeme sind für Gebäude von m² mit vielfältigen Klimabereichen geeignet wie z.b. Hotels, Restaurants, Einzelhandel, Bürogebäude usw. Ein durchgängiges System erfüllt den ansteigenden Bedarf an Luftqualität in jedem Raum bei geringen Betriebskosten. Ein ausgeglichenes Produktprogramm Wir optimieren unsere Mulit-Zonen-Serie kontinuierlich weiter. Entsprechend der Marktbedürfnisse bietet Systemair mehrere Typen und Größen von Innengeräten an: Wand-, Kassetten-, Truhenwand-, Unterdecken- und Kanalgeräte. Die ußengeräte Mini lösen auch mit ihren kompakten bmessungen unterschiedlichste ufgaben der Klimatisierung bei kleinen Objekten. Vier modulare ußengeräte ermöglichen in Kombination die Klimatisierung großer Gebäude mit einer Gesamtkälteleistung von bis zu 200 kw. Dabei ist das 3-Leiter-System mit Wärmerückgewinnung hervorzuheben. ngenehmste Temperaturen Ein wichtiger Vorteil der Multi-Zonen-Klimasysteme ist ein gleichmäßiges und schnelles Erreichen von komfortablen Temperaturen sowie die Konstanthaltung der eingestellten Temperaturen um ± 0,5 C. Diese hohen Leistungsmerkmale können durch die breite Regelleistung, die Umverteilung des Kältemittels zwischen den Geräten und über die integrierten elektronischen Einspritzventile erreicht werden. Hohe Energieeffizienz Die Effizienz der Multi-Zonen Klimasysteme ist sehr hoch, da nur die tatsächlich benötigte Energie gemäß den Kundenanforderungen verbraucht wird. Sind die Innengeräte im Gebäude in mehr als einem Bereich im Betrieb, wird die Leistungsaufnahme proportional durch Änderung des Kältemittelflusses reduziert. Kontinuierliche Entwicklung im Gebäudemanagement Moderne Klimasysteme müssen für immer höhere nforderungen an utomation und Integration der technischen Gebäudeausstattung ausgelegt werden. Dieser Hintergrund ist maßgeblich für die Entwicklung der Systemair Regelsysteme. Zusätzlich zu den herkömmlichen Regelungssystemen können dem Benutzer vielfältige intelligente Regelmodule angeboten werden, mit denen er in die Lage versetzt wird die vielfältigen nforderung des Gebäudemanagements mit Hilfe des Computers oder Internets zu lösen. Einfachheit des Designs Systemair bietet die vollständige Integration und Koordination aller Elemente eines Multi-Zonen-Systems, wobei die ufgaben des Planers erheblich erleichtert werden. Die Konfiguration kann in kurzer Zeit durch ein einfach zu handhabendes uslegungsprogramm durchgeführt werden. Geräuscharm Das geringe Betriebsgeräusch von ußen- und Innengeräten macht ein Multi-Zonen-System nahezu geräuschlos.

41 VRF-Systeme 41 SYSVRF Baureihe 2014 führte Systemair die neue Generation der VRF-Mehrzonensysteme ein die SYSVRF Baureihe. ls Grundlage dienen die Vorteile der DC Inverter-Technologie und der Scrollverdichter. Dabei übertreffen die erzielten Ergebnisse deutlich die gesetzten hohen Standards der Industrie. Durch den Einsatz moderner Technologien und eigenen Innovationen wurde es möglich, die Energieeffizienz erheblich zu erhöhen und die Geräuschentwicklung zu senken. Die neuen Produkte überzeugen durch ihre Kompaktheit, einfache Montage und Wartung sowie erweiterten nwendungsmöglichkeiten. SYSVRF ußengeräte SYSVRF mini 2-Leiter-Wärmepumpe SYSVRF IR EVO HR Modular 3-Leiter-Wärmerückgewinnung SYSVRF IR EVO HP Modular 2-Leiter-Wärmepumpe SYSVRF WTER EVO HP Modular 2-Leiter-Wärmepumpe 12,0-16,0 kw 25,0-180,0 kw 25,0-200,0 kw 25,0-100,0 kw SYSVRF WLL SYSVRF CEILING SYSVRF MINI 1,5-5,6 kw 3,6-14,0 kw 2,2-5,6 kw SYSVRF Innenteile SYSVRF SYSVRF 1 WY SYSVRF 2 WY 2,8-14,0 kw 1,8-3,6 kw 2,2-5,6 kw SYSVRF DUCT SYSVRF DUCT HP* SYSVRF FLOOR EB 2,2-14,0 kw 7,1-28,0 kw 2,2-8,0 kw SYSVRF FLOOR CB HU 2,2-8,0 kw 9,0-56 kw * erhältlich am 2016 Kompatible Modelle Die ußengeräte der Baureihe SYSVRF Mini, 2-Leiter und 3-Leiter sind mit allen Innengeräten der SYSVRF Baureihe kompatibel. Insgesamt stehen 64 Gerätetypen in zehn unterschiedlichen usführungen mit einer Leistung von 1,5 kw bis 28,0 kw zur Verfügung. Die Lüftungsfunktion kann durch die SYSVRF HRV Geräte oder durch die Kombination eines Systemair Lüftungsgerätes mit dem Steuermodul HU erfolgen.

42 42 VRF-Systeme Mini VRF Wärmepumpe (2-Leiter) SYSVRF IR EVO HP Mini Mini VRF mit DC Inverter-Verdichter und DC Ventilatormotor Kompakte bmessung Lange Leitungswege möglich Hocheffizient im Teillastbetrieb Inverter Rollkolbenverdichter für hohe Leistungen Zentrale Steuerung, BMS-nschluss und Internetzugriff Wasserabweisende (hydrophile) Blue-Fin-Lamellen des Wärmeübertragers verlängern die Haltbarkeit und verbessern den Korrosionsschutz der nlage Rohranschluss in vier verschiedene Richtungen ermöglicht eine einfache Installation des ußengerätes nschluss von max. 7 Innengeräten Gesamtleistung der angeschlossenen Innenteile von 45% bis 130% der ußengeräteleistung bmessungen H Modell mm C D B F E B mm C mm D mm E mm F mm H mm

43 VRF-Systeme 43 Technische Daten Modell ußengerät SYSVRF 120 IR EVO HP Q 140 IR EVO HP R 160 IR EVO HP R rt-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/ /3/50 Kühlleistung kw 12,3 14,0 15,5 Leistungsaufnahme kw 3,25 3,95 4,52 EER 3,78 3,54 3,43 Heizleistung kw 13,2 15,4 17,0 Leistungsaufnahme kw 3,47 4,16 4,77 COP 3,80 3,70 3,56 Max. Stromaufnahme nzahl 1 Rollkolbenverdichter Leistungsaufnahme W Kältemittel Öl ml Ventilatortyp / Motor 2x xial / DC Ventilatormotoren Luftvolumenstrom m 3 /h Schalldruckpegel in 1 m (h) db() 57 Kältemittel Typ R410 Kältemittelmenge kg 3,3 3,9 bmessungen (LxBxH) mm 900x320x1.327 Verpackung (LxBxH) mm 1.030x435x1.456 Netto-/Bruttogewicht kg 95/ /113 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,5 (3/8 ) Sauggasleitung mm (Zoll) 15,9 (5/8 ) 19,1 (3/4 ) Max. nzahl Innengeräte nz. 6 7 Umgebungstemperaturbereich im Betrieb C Kühlen / Heizen Preise Preis ußengerät 3300,- 3650,- 4050,- Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 19 C WB 7 C DB, 6 C WB 5 m 0 m Leitungslänge Maximale Leitungslänge Maximale Leitungslänge (vom ersten Verteiler zum weitesten Innengerät) Maximaler Höhenunterschied zwischen ußen- und Innengerät Maximaler Höhenunterschied zwischen den Innengeräten 100 m 20 m 30 m 8 m ußengeräte SYSVRF IR EVO HP Leitungslängen Höhenunterschied Gesamtleitungslänge (tatsächlich) tatsächliche Länge Maximalleitungslänge äquivalente Länge Leitungslänge (max. Leitungslänge zwischen dem ersten Verteiler und dem weitesten Gerät) Höhenunterschied zwischen ußengerät oben ußen- und Innengerät ußengerät unten Höhenunterschied zwischen den Innengeräten erlaubte Längen 100 m 60 m 70 m 20 m 30 m 20 m 8 m

44 44 VRF-Systeme Modulare VRF Wärmepumpen (2-Leiter) SYSVRF IR EVO HP SYSVRF IR EVO HP R SYSVRF 500 IR EVO HP R SYSVRF IR EVO HP R Breites nwendungsgebiet durch lange Rohrleitungslängen und erweiterten Betriebstemperaturbereich Freie Modulkombination von 4 Basisgeräten bis zu einer Gesamtleistung von maximal 200 kw Höchste Energieeffizienz DC Scroll-Verdichter für hohe Leistungen DC Inverter-Ventilatormotor Hohe Leistung durch neu entwickelten Wärmeübertrager Externe statische Pressung bis zu 60 Pa (optional, Standard 20 Pa) nschluss von max. 64 Innengeräten Gesamtleistung der angeschlossenen Innenteile von 50% bis 130% der ußengeräteleistung Zentrale Regelung, BMS-nschluss und Internetzugriff bmessungen SYSVRF 252/280 IR EVO HP R SYSVRF 335/400/450/500 IR EVO HP R

45 VRF-Systeme 45 Technische Daten Modell ußengerät SYSVRF 252 IR EVO HP R 280 IR EVO HP R 335 IR EVO HP R 400 IR EVO HP R 450 IR EVO HP R 500 IR EVO HP R rt.-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /3/50 Kühlleistung kw 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 50,0 Leistungsaufnahme kw 5,88 7,20 9,05 12,31 14,02 15,20 EER 4,29 3,89 3,7 3,25 3,21 3,29 Heizleistung kw 27,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,0 Leistungsaufnahme kw 6,15 7,61 8,99 11,19 12,79 14,25 COP 4,39 4,14 4,17 4,02 3,91 3,93 Max. Stromaufnahme 20,8 22,1 23,7 31,8 32,8 35,4 nzahl 1 Scroll-Verdichter Inverter Leistung W Kältemittel Öl ml 500 nzahl Scroll-Verdichter Fix-Speed Leistung W Kältemittel Öl ml Ventilatortyp / Motor 1x xial / DC Ventilatormotoren 2x xial / DC Ventilatormotoren Luftstrom m 3 /h Schalldruckpegel in 1 m (h) db() Kältemittel Typ R410 Kältemittelmenge kg bmessungen (LxBxH) mm 960x765x x765x1.615 Verpackung (LxWxH) mm 1.025x830x x825x1.790 Netto-/Bruttogewicht kg 198/ / / /320 Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) 19,1 (3/4 ) Rohrdurchmesser Sauggasleitung mm (Zoll) 25,4 (1 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) Ölausgleichsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4 ) Umgebungstemperaturbereich im Betrieb C Kühlen / Heizen Preise Preis ußengerät 7100,- 7800,- 9050, , , ,- Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 19 C WB 7 C DB, 6 C WB 5 m 0 m Leitungslänge Maximale Leitungslänge Maximale Leitungslänge (vom ersten Verteiler zum weitesten Innengerät) Maximaler Höhenunterschied zwischen ußen- und Innengerät Maximaler Höhenunterschied zwischen den Innengeräten ußengeräte SYSVRF 252 bis 2000 IR EVO HP R Gesamtleitungslänge (tatsächlich) Leitungslängen Maximalleitungslänge tatsächliche Länge äquivalente Länge Leitungslänge (max. Leitungslänge zwischen dem ersten Verteiler und dem weitesten Gerät) erlaubte Längen m 175 m 200 m 40 m/90 m* Höhenunterschied Höhenunterschied zwischen ußen- und Innengerät Höhenunterschied den Innengeräten ußengerät oben ußengerät unten 110 m 50 m/70 m** 30 m * Wenn die längste Rohrleitung mehr als 40 m beträgt, sind spezielle nforderungen gemäß des bschnittes Installation des technischen Handbuchs einzuhalten. ** Höhenunterschied: weniger oder gleich 50 m ist Standard, mehr als 50 m auf nfrage möglich.

46 46 VRF-Systeme Kombination ußengeräte SYSVRF IR EVO HP usführung Kühl-/Heizleistung [kw] Modell Kombination ußenabzweig Max. nz. Innengeräte 25,2/27 SYSVRF 252 IR EVO HP R SYSVRF 252 IR EVO HP R /31,5 SYSVRF 280 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R ,5/37,5 SYSVRF 335 IR EVO HP R SYSVRF 335 IR EVO HP R /45 SYSVRF 400 IR EVO HP R SYSVRF 400 IR EVO HP R /50 SYSVRF 450 IR EVO HP R SYSVRF 450 IR EVO HP R /56 SYSVRF 500 IR EVO HP R SYSVRF 500 IR EVO HP R /63 SYSVRF 560 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R x2 OUT 02 HP 33 61,5/69 SYSVRF 615 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R + SYSVRF 335 IR EVO HP R OUT 02 HP 36 68/76,5 SYSVRF 680 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R + SYSVRF 400 IR EVO HP R OUT 02 HP 39 73/81,5 SYSVRF 730 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R + SYSVRF 450 IR EVO HP R OUT 02 HP 43 78/87,5 SYSVRF 780 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R OUT 02 HP 46 85/95 SYSVRF 850 IR EVO HP R SYSVRF 400 IR EVO HP R + SYSVRF 450 IR EVO HP R OUT 02 HP 50 90/101 SYSVRF 900 IR EVO HP R SYSVRF 400 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R OUT 02 HP 53 95/106 SYSVRF 950 IR EVO HP R SYSVRF 450 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R OUT 02 HP /112 SYSVRF 1000 IR EVO HP R SYSVRF 500 IR EVO HP R x2 OUT 02 HP 59

47 VRF-Systeme 47 usführung Kühl-/Heizleistung [kw] Modell Kombination ußenabzweig Max. nz. Innengeräte 106/119 SYSVRF 1060 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R x2 + SYSVRF 500 IR EVO HP R OUT 03 HP /126,5 SYSVRF 1130 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R + SYSVRF 400 IR EVO HP R + SYSVRF 450 IR EVO HP R OUT 03 HP /135 SYSVRF 1200 IR EVO HP R SYSVRF 400 IR EVO HP R x3 OUT 03 HP /137,5 SYSVRF 1230 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R + SYSVRF 450 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R OUT 03 HP /143,5 SYSVRF 1280 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R x2 OUT 03 HP /151 SYSVRF 1350 IR EVO HP R SYSVRF 400 IR EVO HP R + SYSVRF 450 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R OUT 03 HP /157 SYSVRF 1400 IR EVO HP R SYSVRF 400 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R x2 OUT 03 HP /162 SYSVRF 1450 IR EVO HP R SYSVRF 450 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R x2 OUT 03 HP /168 SYSVRF 1500 IR EVO HP R SYSVRF 500 IR EVO HP R x3 OUT 03 HP /175 SYSVRF 1560 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R x2 + SYSVRF 500 IR EVO HP R x2 OUT 04 HP /182,5 SYSVRF 1630 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R + SYSVRF 400 IR EVO HP R + SYSVRF 450 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R OUT 04 HP /188,5 SYSVRF 1680 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R + SYSVRF 400 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R x 2 OUT 04 HP /193,5 SYSVRF 1730 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R + SYSVRF 450 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R x 2 OUT 04 HP /199,5 SYSVRF 1780 IR EVO HP R SYSVRF 280 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R x 3 OUT 04 HP /207 SYSVRF 1850 IR EVO HP R SYSVRF 400 IR EVO HP R + SYSVRF 450 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R x 2 OUT 04 HP /213 SYSVRF 1900 IR EVO HP R SYSVRF 400 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R x 3 OUT 04 HP /218 SYSVRF 1950 IR EVO HP R SYSVRF 450 IR EVO HP R + SYSVRF 500 IR EVO HP R x 3 OUT 04 HP /224 SYSVRF 2000 IR EVO HP R SYSVRF 500 IR EVO HP R x 4 OUT 04 HP 64

48 48 VRF-Systeme Modulare VRF Wärmepumpen mit Wärmerückgewinnung (3-Leiter) SYSVRF IR EVO HR Kühlen und Heizen im Simultanbetrieb gewährleistet einen hohen Komfort bei energiesparendem Betrieb Breites nwendungsgebiet durch enorme Leitungslängen und hohe Betriebstemperaturbereiche Freie Modulkombination von 4 Basisgeräten bis zu einer Gesamtleistung von maximal 180 kw Höchste Energieeffizienz DC Inverter Scroll-Verdichter für hohe Leistungen DC Ventilatormotor Neu entwickelter Hochleistungswärmeübertrager mit doppeltem Kältemittelkreislauf Externe statische Pressung bis zu 40 Pa (Standard 20 Pa) nschluss von max. 64 Innengeräten Gesamtleistung der angeschlossenen Innenteile von 50% bis 130% der ußengeräteleistung Zentrale Regelung, BMS-nschluss und Internetzugriff Stetige Wärmeleistung während des btaubetriebs, dank eines innovativen Doppelrohrwärmeübertragers 1250 bmessungen SYSVRF 252/280/335/400/450 IR EVO HR R

49 VRF-Systeme 49 Technische Daten Modell ußengerät SYSVRF 252 IR EVO HR R 280 IR EVO HR R 335 IR EVO HR R 400 IR EVO HR R 450 IR EVO HR R rt.-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /3/50, /3/60 Kühlleistung kw 25,2 28,0 33,5 40,0 45,0 Leistungsaufnahme kw 5,73 6,67 8,07 11,30 13,24 EER 4,40 4,20 4,15 3,54 3,40 Heizleistung kw 27,0 31,5 37,5 45,0 50,0 Leistungsaufnahme kw 6,00 7,33 8,72 11,19 12,79 COP 4,50 4,30 4,02 3,91 Max. Stromaufnahme 20,8 22,1 22,8 31,8 32,8 nzahl 1 2 DC Inverter Scroll- Leistung W verdichter Kältemittel Öl ml Luftvolumenstrom m 3 /h Schalldruckpegel in 1 m (h) db() Kältemittel Typ R410 Kältemittelmenge kg bmessungen (LxBxH) mm 1.250x765x1.615 Verpackung (LxBxH) mm 1.305x825x x825x1.790 Netto-/Bruttogewicht kg 255/ /322 Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,5 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Niederdruck-Gasleitung mm (Zoll) 22,2 (7/8 ) 25,4 (1 ) 28,6 (1 1/8 ) Rohrdurchmesser Hochdruck-Gasleitung mm (Zoll) 19,1 (3/4 ) Ölausgleichsleitung mm (Zoll) 19,1 (3/4 ) 22,2 (7/8 ) Gasausgleichsleitung mm (Zoll) 6,0 (1/4 ) Umgebungstemperaturbereich im Betrieb C Kühlen / Heizen / gleichzeitiges Kühlen und Heizen Preise Preis ußengerät 9100, , , , ,- Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 7,5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 15 C WB 7 C 7,5 m 0 m Leitungslänge Maximale Leitungslänge Maximale Leitungslänge (vom ersten Verteiler zum weitesten Innengerät) Maximaler Höhenunterschied zwischen ußen- und Innengerät Maximaler Höhenunterschied zwischen den Innengeräten ußengeräte SYSVRF 252 bis 1800 IR EVO HR R Gesamtleitungslänge (tatsächlich) Maximalleitungslänge Leitungslängen tatsächliche Länge äquivalente Länge erlaubte Längen m 175 m 200 m Höhenunterschied Äquivalente Leitungslänge (max. Leitungslänge zwischen dem ersten Verteiler und dem weitesten Gerät) Höhenunterschied zwischen ußengerät oben ußen- und Innengerät ußengerät unten Höhenunterschied zwischen den Innengeräten 40 m/90 m* 110 m 50 m/70 m** 30 m * Wenn die längste Rohrleitung mehr als 40 m beträgt, sind spezielle nforderungen gemäß des bschnittes Installation des technischen Handbuchs einzuhalten. ** Höhenunterschied: weniger oder gleich 50 m ist Standard, mehr als 50 m auf nfrage möglich.

50 50 VRF-Systeme Modusschaltmodul für VRF Wärmerückgewinnungs-nlagen SYSVRF BOX HR SYSVRF BOX 02 HR SYSVRF BOX 06 HR SYSVRF BOX 04 HR Gleichzeitiges Heizen und Kühlen in einem Kältemittelsystem ist durch die Kombination von SYSVRF HR ußengeräten mit den SYSVRF BOX Modulen möglich SYSVRF BOX HR ist in 3 unterschiedlichen Modulen erhältlich, mit 2, 4 oder 6 usgängen und für die Kombination von bis zu 24 Innengeräten über ein einziges Modul SYSVRF BOX 02-1 HR und 04-1 HR können auch an nur einem Innengerät angeschlossen werden und sind speziell für die Kombination mit HU und Systemair Lüftungsgeräte ausgelegt Kompakte und funktionale Bauweise, einfache Installation auch bei beengten Platzverhältnissen Unabhängiger Unterkühlungs-Kreislauf für jedes SYSVRF BOX HR Modul Heizen Heizen Heizen us Kühlen Kühlen bmessungen SYSVRF BOX Modell SYSVRF BOX 02 HR SYSVRF BOX 04 HR mm B mm C mm D mm E mm SYSVRF BOX 06 HR

51 VRF-Systeme 51 Technische Daten Modell SYSVRF BOX 02 HR SYSVRF BOX 04 HR SYSVRF BOX 06 HR rt.-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Max. Innengerätegruppen Max. nzahl jeder Innengerätegruppe 4 Max. nzahl der nachgeschalteten Innengeräte 4x2=8 4x4=16 4x6=24 Max. Leistung jeder Innengerätegruppe kw 16 Gesamtleistung der nachgeschalteten Innengeräte kw <28 <45 Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) nschluss an ußengerät Hochdruck-Gasleitung mm (Zoll) 19,1 (3/4 ) 22,2 (7/8 ) Leitungsanschlüsse Niederdruck-Gasleitung mm (Zoll) 25,4 (1 ) 31,8 (1 1/4 ) nschluss an Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,5 (3/8 ) Innengerät Sauggasleitung mm (Zoll) 15,9 (5/8 ) bmessungen (LxBxH) mm 630x225x x225x600 Verpackung (LxBxH) mm 725x325x x325x685 Netto-/Bruttogewicht kg 19,5/27 31/40 35/44,5 Preise Preis VRF 887,- 1343,- 1887,- Modell SYSVRF BOX 02-1 HR SYSVRF BOX 04-1 HR rt-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Max. nzahl Innengeräte 1 Max. Leistung Innengeräte kw Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) nschluss an ußengerät Hochdruck-Gasleitung mm (Zoll) 19,1 (3/4 ) 22,2 (5/8 ) Leitungsanschlüsse Niederdruck-Gasleitung mm (Zoll) 25,4 (1 ) 31,8 (1 1/4 ) nschluss an Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,5 (3/8 ) Innengerät Sauggasleitung mm (Zoll) 15,9 (5/8 ) bmessungen (LxBxH) mm 630x225x x225x600 Verpackung (LxBxH) mm 725x325x x325x685 Netto-/Bruttogewicht kg 19,5/27 31/40 Preise Preis SYSVRF 905,- 1385,- Leitungsanschlüsse SYSVRF BOX Rohranschluss an Innengerät Rohranschluss an ußengerät Niederdruckleitung Hochdruckleitung Flüssigkeitsleitung SYSVRF BOX 02 HR SYSVRF BOX 04 HR SYSVRF BOX 06 HR ußengerät Innengerät Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) 15,9 (5/8 ) Hochdruckleitung mm (Zoll) 19,1 (3/4 ) 22,2 (7/8 ) 22,2 (7/8 ) Niederdruckleitung mm (Zoll) 25,4 (1 ) 31,8 (1 1/4 ) 31,8 (1 1/4 ) Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,5 (3/8 ) 9,5 (3/8 ) 9,5 (3/8 ) Gasleitung mm (Zoll) 15,9 (5/8 ) 15,9 (5/8 ) 15,9 (5/8 )

52 52 VRF-Systeme Kombination ußengeräte SYSVRF IR EVO HR usführung Kühl-/Heizleistung [kw] Modell Kombination ußenabzweig Max. nz. Innengeräte 25,2/27 SYSVRF 252 IR EVO HR R SYSVRF 252 IR EVO HR R /31,5 SYSVRF 280 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R ,5/37,5 SYSVRF 335 IR EVO HR R SYSVRF 335 IR EVO HR R /45 SYSVRF 400 IR EVO HR R SYSVRF 400 IR EVO HR R /50 SYSVRF 450 IR EVO HR R SYSVRF 450 IR EVO HR R ,2/58,5 SYSVRF 532 IR EVO HR R SYSVRF 252 IR EVO HR R + SYSVRF 280 IR EVO HR R OUT 02 HR 29 56/63 SYSVRF 560 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R x2 OUT 02 HR 33 61,5/69 SYSVRF 615 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R + SYSVRF 335 IR EVO HR R OUT 02 HR 36 68/76,5 SYSVRF 680 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R + SYSVRF 400 IR EVO HR R OUT 02 HR 39 73/81,5 SYSVRF 730 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R + SYSVRF 450 IR EVO HR R OUT 02 HR 43 80/90 SYSVRF 800 IR EVO HR R SYSVRF 400 IR EVO HR R x2 OUT 02 HR 46 85/95 SYSVRF 850 IR EVO HR R SYSVRF 400 IR EVO HR R + SYSVRF 450 IR EVO HR R OUT 02 HR 50 90/100 SYSVRF 900 IR EVO HR R SYSVRF 450 IR EVO HR R x2 OUT 02 HR 53

53 VRF-Systeme 53 usführung Kühl-/Heizleistung [kw] Modell Kombination ußenabzweig Max. nz. Innengeräte 96/108 SYSVRF 960 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R x2 + SYSVRF 400 IR EVO HR R OUT 03 HR /113 SYSVRF 1010 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R x2 + SYSVRF 450 IR EVO HR R OUT 03 HR ,5/119 SYSVRF 1065 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R + SYSVRF 335 IR EVO HR R + SYSVRF 450 IR EVO HR R OUT 03 HR /126,5 SYSVRF 1130 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R + SYSVRF 400 IR EVO HR R + SYSVRF 450 IR EVO HR R OUT 03 HR /135 SYSVRF 1200 IR EVO HR R SYSVRF 400 IR EVO HR R x3 OUT 03 HR /140 SYSVRF 1250 IR EVO HR R SYSVRF 400 IR EVO HR R x2 + SYSVRF 450 IR EVO HR R OUT 03 HR /145 SYSVRF 1300 IR EVO HR R SYSVRF 400 IR EVO HR R + SYSVRF 450 IR EVO HR R x2 OUT 03 HR /150 SYSVRF 1350 IR EVO HR R SYSVRF 450 IR EVO HR R x3 OUT 03 HR ,2/158,5 SYSVRF 1432 IR EVO HR R SYSVRF 252 IR EVO HR R+ SYSVRF 280 IR EVO HR R + SYSVRF 450 IR EVO HR R x2 OUT 04 HR /163 SYSVRF 1460 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R x2 + SYSVRF 450 IR EVO HR R x2 OUT 04 HR ,5/169 SYSVRF 1515 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R + SYSVRF 335 IR EVO HR R + SYSVRF 450 IR EVO HR R x2 OUT 04 HR /176,5 SYSVRF 1580 IR EVO HR R SYSVRF 280 IR EVO HR R + SYSVRF 400 IR EVO HR R + SYSVRF 450 IR EVO HR R x2 OUT 04 HR /185 SYSVRF 1650 IR EVO HR R SYSVRF 400 IR EVO HR R x3 + SYSVRF 450 IR EVO HR R OUT 04 HR /190 SYSVRF 1700 IR EVO HR R SYSVRF 400 IR EVO HR R x2 + SYSVRF 450 IR EVO HR R x2 OUT 04 HR /195 SYSVRF 1750 IR EVO HR R SYSVRF 400 IR EVO HR R + SYSVRF 450 IR EVO HR R x3 OUT 04 HR /200 SYSVRF 1800 IR EVO HR R SYSVRF 450 IR EVO HR R x4 OUT 04 HR 64

54 54 VRF-Systeme Modulare VRF Wärmepumpen, wassergekühlt SYSVRF WTER EVO HP Wassergekühlte VRF-nlage mit DC-Inverter-Verdichter und Rohr-in-Rohr-Wärmeübertrager Kompakte bmessungen und langes Rohrleitungssystem Hoher Wirkungsgrad bei Teillast Inverter Scroll-Verdichter für hohe Leistungen Zentrale Regelung, BMS-nschluss und Internetzugriff Doppelrohrwärmeübertrager mit ausgezeichneter Wärmeübertragung und hoher Zuverlässigkeit Rohranschluss in vier verschiedene Richtungen für eine einfache Installation der ußengeräte nschluss von max. 59 Innengeräten (100 kw Module) Gesamtleistung der angeschlossenen Innenteile von 50% bis 130% der ußengeräteleistung bmessungen

55 VRF-Systeme 55 Technische Daten Modell ußengerät SYSVRF 252 WTER EVO HP R 280 WTER EVO HP R 335 WTER EVO HP R rt.-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /3/50 Kühlleistung kw 25,2 28,0 33,5 Leistungsaufnahme kw 4,80 6,10 8,00 EER 5,25 4,59 4,19 Heizleistung kw 27,0 31,5 37,5 Leistungsaufnahme kw 4,45 5,83 7,80 COP 6,07 5,40 4,81 Scroll Inverter Verdichter nzahl 1 Kurbelwannenheizung W Kältemittel Öl ml 500 Luftvolumenstrom m 3 /h 5,4 6,0 7,2 Druckverlust kpa Schalldruckpegel in 1 m (h) db() Kältemittel Typ R410 Kältemittelmenge kg 2,0 bmessungen (LxBxH) mm 780x550x1.000 Verpackung (LxBxH) mm 845x600x1.170 Netto-/Bruttogewicht kg 146/ / /156 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 9,53 (3/8 ) 9,53 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) Sauggasleitung mm (Zoll) 22,2 (7/8 ) 25,4 (1 ) Ölausgleichsleitung mm (Zoll) 6,35 (1/4 ) Wasserseitiger nschluss mm 31,8 Max. nzahl Innengeräte Preise Preis ußengerät 6150,- 6460,- 6780,- Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 30 C DB 5 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 19 C WB 20 C DB 5 m 0 m Leitungslänge Maximale Leitungslänge Maximale Leitungslänge (vom ersten Verteiler zum weitesten Innengerät) 100 m Maximaler Höhenunterschied zwischen ußen- und Innengerät 30 m 8 m Maximaler Höhenunterschied zwischen den Innengeräten 20 m SYSVRF WTER EVO HP Module erlaubte Längen Gesamtleitungslänge (tatsächlich) 300 m Leitungslängen Maximalleitungslänge tatsächliche Länge äquivalente Länge 120 m 150 m Höhenunterschied Äquivalente Leitungslänge (max. Leitungslänge zwischen dem ersten Verteiler und dem weitesten Gerät) Höhenunterschied zwischen ußengerät oben ußen- und Innengerät ußengerät unten Höhenunterschied zwischen den Innengeräten 40 m 50 m 40 m 30 m

56 56 VRF-Systeme Geräte-Kombination SYSVRF WTER EVO HP usführung Kühl-/Heizleistung [kw] Modell Kombination ußenabzweig Max. nz. Innengeräte 25,2/27 28/31,5 33,5/37,5 SYSVRF 252 WTER EVO HP R SYSVRF 280 WTER EVO HP R SYSVRF 335 WTER EVO HP R SYSVRF 252 WTER EVO HP R - 13 SYSVRF 280 WTER EVO HP R - 16 SYSVRF 335 WTER EVO HP R ,4/54 SYSVRF 504 WTER EVO HP R SYSVRF 252 WTER EVO HP R x2 OUT 02 HP 26 53,2/58,5 SYSVRF 532 WTER EVO HP R SYSVRF 252 WTER EVO HP R + SYSVRF 280 WTER EVO HP R OUT 02 HP 29 56/63 SYSVRF 560 WTER EVO HP R SYSVRF 280 WTER EVO HP R x2 OUT 02 HP 33 61,5/69 SYSVRF 615 WTER EVO HP R SYSVRF 280 WTER EVO HP R + SYSVRF 335 WTER EVO HP R OUT 02 HP 36 67/75 SYSVRF 670 WTER EVO HP R SYSVRF 335 WTER EVO HP R x2 OUT 02 HP 39

57 VRF-Systeme 57 usführung Kühl-/Heizleistung [kw] Modell Kombination ußenabzweig Max. nz. Innengeräte 78,4/85,5 SYSVRF 784 WTER EVO HP R SYSVRF 232 WTER EVO HP R x2 + SYSVRF 280 WTER EVO HR R OUT 03 HP 43 81,2/90 SYSVRF 812 WTER EVO HP R SYSVRF 252 WTER EVO HP R + SYSVRF 280 WTER EVO HP R x2 OUT 03 HP 46 84/94,5 SYSVRF 840 WTER EVO HP R SYSVRF 280 WTER EVO HP R x3 OUT 03 HP 50 89,5/100,5 SYSVRF 895 WTER EVO HP R SYSVRF 280 WTER EVO HP R x2 + SYSVRF 335 WTER EVO HP R OUT 03 HP 53 95/106,5 SYSVRF 950 WTER EVO HP R SYSVRF 280 WTER EVO HP R + SYSVRF 335 WTER EVO HP R x2 OUT 03 HP ,5/112,5 SYSVRF 1005 WTER EVO HP R SYSVRF 335 WTER EVO HP R x3 OUT 03 HP 59

58 58 VRF-Systeme Wandgerät SYSVRF WLL Frontblende in modernem Design, das sich harmonisch in jede Umgebung einpasst Gleichmässige Luftverteilung durch die uto-swing- Funktion Kältemittelrohr flexibel verlegbar: links/rechts/rückseitig Waschbare Filter, einfacher Ein- und usbau Integriertes, elektronisches Expansionsventil (EEV) für eine präzise Kältemittelflussregelung Infrarotempfänger und Fernbedienung RM 02 mit automatischer dressierung als Standard Infrarot- Fernbedienung RM 02 (Standard) Kabelgebundene Regelung WC 90 (optional) Zubehör und Optionen Kabelgebundene Regelung WC 90 mit automatischer dressierung für Wärmepumpensysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 für Wärmerückgewinnungsanlagen Kabelgebundene Regelung WC 120 (optional) bmessungen B C Innengerät SYSVRF WLL 15 Q WLL 22 Q WLL 28 Q WLL 36 Q WLL 45 Q WLL 56 Q mm B mm C mm

59 VRF-Systeme 59 Technische Daten Modell Innengerät SYSVRF WLL 15 Q WLL 22 Q WLL 28 Q WLL 36 Q WLL 45 Q WLL 56 Q rt.-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Kühlleistung kw 1,5 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,14 0,20 0,33 Heizleistung kw 1,7 2,4 3,2 4,0 5,0 6,3 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,14 0,20 Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 525/480/ /520/ /755/ /860/755 Schalldruckpegel in 1 m (h/m/n)* db() 35/32/29 40/38/34 bmessungen (LxBxH) mm 915x230x x230x315 Verpackung (LxBxH) mm 1.020x315x x315x415 Netto-/Bruttogewicht kg 13/16,5 15,1/18,8 Kältemittel R410 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,4 (1/4 ) 9,5 (1/4 ) Sauggasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschluss mm 16,5 Umgebungstemperaturbereich im Betrieb C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 495,- 505,- 526,- 556,- 640,- 660,- * (h/m/n) = hoch/mittel/niedrig Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 8 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 15 C WB 7 C 8 m 0 m

60 Gewindestange 60 VRF-Systeme Kompakt-Kassette SYSVRF MINI Infrarot- Fernbedienung RM 02 (Standard) Kabelgebundene Regelung WC 120 (optional) Kabelgebundene Regelung WC 90 (optional) SYSPNEL MINI VRF mit 360 Luftauslass garantiert eine gute Luftzirkulation, um jeden Raumbereich zum Kühlen oder Heizen Das kompakte Gehäuse passt sich hervorragend in die Raumausstattung ein Fortschrittliches 3D Spiralventilator-Design zur Reduzierung des Luftwiderstandes und der Betriebsgeräusche Integrierte Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe bis zu 500 mm nschlussmöglichkeit für Frischluft und Kanalanbindung Integriertes, elektronisches Expansionsventil (EEV) für eine präzise Kältemittelflussregelung Infrarotempfänger und Fernbedienung RM 02 mit automatischer dressierung als Standard Zubehör und Optionen Kabelgebundene Regelung WC 90 mit automatischer dressierung für Wärmepumpensysteme Kabelgebundene nschlüsse Regelung Kältemittelleitung (Gas-/Flüssigkeitsseite) WC 120 für blauf Ø Wärmerückgewinnungsanlagen bmessungen blauf Ø nschlüsse Kältemittelleitung (Gas-/Flüssigkeitsseite) (Blende) (Blende) (Blende) Grundgehäuse Mutter Gewindestange 260 Decke Blende (Blende)

61 VRF-Systeme 61 Technische Daten Modell Innengerät Modell bdeckblende SYSVRF SYSPNEL MINI 22 Q MINI VRF MINI 28 Q MINI VRF MINI 36 Q MINI VRF MINI 45 Q MINI VRF MINI 56 Q MINI VRF rt.-nr. Innengerät rt.-nr. bdeckblende Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Kühlleistung kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,175 0,21 Heizleistung kw 2,4 3,2 4,0 5,0 6,0 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,175 0,21 Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 522/414/ /521/409 Schalldruckpegel in 1,4 m (h/m/n)* db() 36/33/23 42/36/29 bmessungen (LxBxH) mm 570x570x260 Kassette Verpackung (LxBxH) mm 675x675x285 Netto-/Bruttogewicht kg 17,5/22 19/23,5 bmessungen (LxBxH) mm 647x675x50 Blende Verpackung (LxBxH) mm 705x705x113 Netto-/Bruttogewicht kg 3/5 Kältemittel R410 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,4 (1/4 ) 9,5 (3,8 ) Sauggasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschluss mm 25 Umgebungstemperaturbereich im Betrieb C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 690,- 720,- 735,- 750,- 780,- Preis bdeckblende 95,- 95,- 95,- 95,- 95,- Preis Innengerät + bdeckblende 785,- 815,- 830,- 845,- 875,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 8 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 15 C WB 7 C 8 m 0 m

62 62 VRF-Systeme Standard-Kassette SYSVRF Infrarot- Fernbedienung RM 02 (Standard) Kabelgebundene Regelung WC 120 (optional) Kabelgebundene Regelung WC 90 (optional) SYSPNEL EVO mit 360 Luftauslass garantiert eine gute Luftzirkulation in jedem Raumbereich zum Kühlen oder Heizen Sehr flaches Gehäuse für den Einbau in Unterdecken Fortschrittliches 3D Spiralventilator-Design zur Reduzierung des Luftwiderstandes und der Betriebsgeräusche Modelle 90, 112 und 140 sind mit einem hocheffizienten DC Ventilatormotor ausgestattet Integrierte Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe bis zu 750 mm nschlussmöglichkeit für Frischluft und für die Kanalanbindung Integriertes, elektronisches Expansionsventil (EEV) für eine präzise Kältemittelflussregelung Infrarotempfänger und Fernbedienung RM 02 mit automatischer dressierung als Standard Zubehör und Optionen Kabelgebundene Regelung WC 90 mit automatischer dressierung für Wärmepumpensysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 für Wärmerückgewinnungssysteme Φ u bmessungen Φ32 ußendurchmesser uslassrohr 70 B Φ75 Zuluftauslass B Φ75 Zuluftauslass Decke Blende Grundgehäuse 46 Innengerät SYSVRF Decke Blende Grundgehäuse 28 Q Q Q 56 Q 71 Q 90 Q 112 Q mm B mm Q

63 VRF-Systeme 63 Technische Daten Modell Innengerät Modell bdeckblende SYSVRF SYSPNEL 28 Q EVO VRF 36 Q EVO VRF 45 Q EVO VRF 56 Q EVO VRF 71 Q EVO VRF 90 Q EVO VRF 112 Q EVO VRF 140 Q EVO VRF rt.-nr. Innengerät rt.-nr. bdeckblende Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Kühlleistung kw 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,40 0,50 0,70 0,80 Heizleistung kw 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 15,0 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,40 0,50 0,70 0,80 Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 847/766/ /755/ / 955/ /1.300/ / 1.500/ Schalldruckpegel in 1,4 m (h/m/n)* db() 42/38/35 45/42/39 47/41/36 50/45/35 bmessungen (LxBxH) mm 840x840x x840x300 Kassette Verpackung (LxBxH) mm 955x955x x955x317 Netto-/Bruttogewicht kg 24/28 26/30 32/37 bmessungen (LxBxH) mm 950x950x46 Blende Verpackung (LxBxH) mm 1.000x1.000x60 Netto-/Bruttogewicht kg 6/8 Kältemittel R410 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,4 (1/4 ) 9,5 (3/8 ) Sauggasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschluss mm 32 Umgebungstemperaturbereich im Betrieb C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 750,- 775,- 820,- 850,- 1100,- 1140,- 1280,- 1420,- Preis bdeckblende 160,- 160,- 160,- 160,- 160,- 160,- 160,- 160,- Preis Innengerät + bdeckblende 910,- 935,- 980,- 1010,- 1260,- 1300,- 1440,- 1580,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 8 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 15 C WB 7 C 8 m 0 m

64 64 VRF-Systeme 1-Weg Deckenkassette SYSVRF 1 WY nsprechendes Design mit dekorativer Blende Sehr flaches, isoliertes Gehäuse für den einfachen Einbau in Zwischendecken Integrierte Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe von 750 mm Integriertes, elektronisches Expansionsventil (EEV) für eine präzise Kältemittelflussregelung Infrarotempfänger und Fernbedienung RM 02 mit automatischer dressierung als Standard Infrarot- Fernbedienung RM 02 (Standard) Kabelgebundene Regelung WC 90 (optional) Zubehör und Optionen Kabelgebundene Regelung WC 90 mit automatischer dressierung für Wärmepumpensysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 für Wärmerückgewinnungssysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 (optional) bmessungen

65 VRF-Systeme 65 Technische Daten Modell Innengerät SYSVRF 1W 18 Q 1W 22 Q 1W 28 Q 1W 36 Q Modell bdeckblende SYSPNEL 1W VRF 1W VRF 1W VRF 1W VRF rt.-nr. Innengerät rt.-nr. bdeckblende Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Kühlleistung kw 1,8 2,2 2,8 3,6 Leistungsaufnahme W 41 Betriebsstrom 0,24 0,25 Heizleistung kw 2,2 2,6 3,2 4,0 Leistungsaufnahme W 41 Betriebsstrom 0,24 0,25 Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 523/404/ /456/315 Schalldruckpegel in 1,4 m (h/m/n)* db() 39/37/34 40/38/34 bmessungen (LxBxH) mm Kassette Verpackung (LxBxH) mm Netto-/Bruttogewicht kg 12,5/16 13/16,5 bmessungen (LxBxH) mm Panel Verpackung (LxBxH) mm Netto-/Bruttogewicht kg 3,5/5,2 9/12 Kältemittel R410 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,4 (1/4 ) Sauggasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) Kondensatanschluss mm 25 Umgebungstemperaturbereich im Betrieb C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 620,- 630,- 740,- 780,- Preis bdeckblende 88,- 88,- 88,- 88,- Preis Innengerät + bdeckblende 708,- 718,- 828,- 868,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 8 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 15 C WB 7 C 8 m 0 m

66 66 VRF-Systeme 2-Wege Deckenkassette SYSVRF 2 WY nsprechendes Design mit dekorativer Blende Flache Bauweise für einfache Installation in schmalen Decken Integrierte Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe von 750 mm Integriertes, elektronisches Expansionsventil (EEV) für eine präzise Kältemittelflussregelung Infrarotempfänger und Fernbedienung RM 02 mit automatischer dressierung als Standard Infrarot- Fernbedienung RM 02 (Standard) Kabelgebundene Regelung WC 90 (optional) Zubehör und Optionen Kabelgebundene Regelung WC 90 mit automatischer dressierung für Wärmepumpensysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 für Wärmerückgewinnungssysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 (optional) bmessungen Frischluftanschluss 257 Φ Φ160 Φ Φ ~ Deckenöffnung (1390*640) Blendenumriss 1430 Deckenöffnung 1390 bstand hängende Schraubenbolzen 1207 Baugröße Maschinengehäuse Blendenumriss 680 Deckenöffnung Baugröße Maschinengehäuse 591 bstand hängende Schraubenbolzen

67 VRF-Systeme 67 Technische Daten Modell Innengerät Modell bdeckblende SYSVRF SYSPNEL 2W 22 Q 2W VRF 2W 28 Q 2W VRF 2W 36 Q 2W VRF 2W 45 Q 2W VRF 2W 56 Q 2W VRF rt.-nr. Innengerät rt.-nr. bdeckblende Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Kühlleistung kw 2,2 3,6 4,5 5,6 7,1 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,35 0,45 0,55 Heizleistung kw 2,6 3,2 4,0 5,0 6,3 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,35 0,45 0,55 Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 654/530/ /591/ /670/ /800/670 Schalldruckpegel in 1,4 m (h/m/n)* db() 33/29/24 36/32/29 39/35/30 bmessungen (LxBxH) mm Kassette Verpackung (LxBxH) mm Netto-/Bruttogewicht kg 34/42,5 36/44,5 bmessungen (LxBxH) mm 1.430x680x45 Panel Verpackung (LxBxH) mm 1.525x765x130 Netto-/Bruttogewicht kg 10,5/15 Kältemittel R410 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,4 (1/4 ) 9,5 (3/8 ) Sauggasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschluss mm 32 Umgebungstemperaturbereich im Betrieb C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 995,- 1060,- 1100,- 1130,- 1150,- Preis bdeckblende 88,- 88,- 88,- 88,- 88,- Preis Innengerät + bdeckblende 1083,- 1148,- 1188,- 1218,- 1238,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 8 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 15 C WB 7 C 8 m 0 m

68 68 VRF-Systeme Truhengeräte für Decken- und Bodeninstallation SYSVRF CEILING Infrarot- Fernbedienung RM 02 (Standard) Kabelgebundene Regelung WC 90 (optional) Kabelgebundene Regelung WC 120 (optional) Flexible vertikale oder horizontale Montage, auch in eine Deckenecke Gleichmässige, horizontale und vertikale Luftverteilung durch die uto-swing-funktion Modelle 90, 112 und 140 sind mit einem hocheffizienten DC Ventilatormotor ausgestattet Weitwinkliger Luftauswurf Geräuscharmer Betrieb Waschbare Filter, einfacher Ein- und usbau 995 Integriertes, elektronisches Expansionsventil (EEV) für 906,5 eine präzise Kältemittelflussregelung ,2 39, Infrarotempfänger und Fernbedienung RM 02 mit automatischer dressierung als Standard ,5 175 Zubehör und Optionen Kabelgebundene Regelung WC 90 mit automatischer dressierung für Wärmepumpensysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 für Wärmerückgewinnungssysteme 1284,5 1194, , ,2 bmessungen SYSVRF CEILING 36/45/56/71 Q , , ,5 198, ,5 1194, , , , , , SYSVRF CEILING 112/140 Q 906, , ,3 724,5 630, ,5 69, ,5 255,2 1284,5 1194,5 39, , , ,5 175 SYSVRF CEILING 90 Q ,3 724,5 630,5

69 VRF-Systeme 69 Technische Daten Modell Innengerät SYSVRF CEILING 36 Q CEILING 45 Q CEILING 56 Q CEILING 71 Q CEILING 90 Q CEILING 112 Q rt-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Kühlleistung kw 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Leistungsaufnahme W x2 Betriebsstrom 0,55 0,57 0,60 0,83 Heizleistung kw 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 15,5 Leistungsaufnahme W x2 Betriebsstrom 0,55 0,57 0,60 0,83 Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 650/ 570/ /600/ / 900/700 CEILING 140 Q 1.980/1.860/1.730 Schalldruckpegel in 1 m (h/m/n)* db() 40/38/36 43/41/38 45/43/40 47/45/42 bmessungen (LxBxH) mm 990x206x660 Verpackung (LxBxH) mm 1.089x296x x 206x x 296x x244x x329x760 Netto-/Bruttogewicht kg 26/32 28/34 34,5/41 54/59 Kältemittel R410 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,4 (1/4 ) 9,5 (3/8 ) Sauggasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschluss mm 16 Umgebungstemperaturbereich im Betrieb C Kühlen / Heizen Preise Preis innengerät 695,- 756,- 790,- 866,- 959,- 1020,- 1080,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 8 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 15 C WB 7 C 8 m 0 m

70 70 VRF-Systeme I Kanalgeräte mit mittlerer statischer Pressung SYSVRF DUCT Infrarot- Fernbedienung RM 02 (optional) Kabelgebundene Regelung WC 120 (optional) Kabelgebundene Regelung WC 90 (Standard) Externe statische Pressung bis zu 100 Pa Modelle 90, 112 und 140 sind mit einem hocheffizienten DC Ventilatormotor ausgestattet Waschbarer Luftfilter mit luminiumrahmen, nach unten abnehmbar Frischluftanschluss und Ein-/uslass-Flansch für einfachen Kanalanschluss als Standard Rückseitiger Lufteinlass als Standard, optional bodenseitig mit dem gleichen nschlusskanal Integrierte Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe bis zu 750 mm Elektronisches Expansionsventil (EEV) fest im Innengerät integriert Standard Funktionsanschluss, z.b. potentialfreie n/us- Fernfreigabe möglich nzeige mit Infrarotempfänger als Standardausstattung Kabelgebundene Regelung WC 90 mit automatischer dressierung als Standard Zubehör und Optionen Infrarotfernbedienung RM 02 mit automatischer dressierung für Wärmepumpensysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 für Wärmerückgewinnungssysteme bmessungen Innengerät SYSVRF DUCT 22 Q DUCT 28 Q DUCT 36 Q DUCT 45 Q DUCT 56 Q mm H B mm C mm B D mm E mm F mm F G G mm E H mm Innengerät SYSVRF DUCT 71 Q DUCT 90 Q DUCT 112 Q DUCT 140 Q mm B mm C mm D mm D C E mm F mm G mm H mm

71 VRF-Systeme 71 Technische Daten Modell Innengerät SYSVRF DUCT 22 Q DUCT 28 Q rt.-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50 Kühlleistung kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,28 0,50 0,70 1,00 1,80 1,55 Heizleistung kw 2,6 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 15,5 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,28 0,50 0,70 1,00 1,80 1,55 DUCT 36 Q DUCT 45 Q DUCT 56 Q Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 570/410/ /667/583 Schalldruckpegel in 1,4 m (h/m/n)* db() 40/35/32 42/ 38/36 Externe statische Pressung Pa 10 (10~30) 43/38,9/36 bmessungen (LxBxH) mm 700х635х х635х210 Verpackung (LxBxH) mm 915х655х х655х290 DUCT 71 Q 1207/ 905/ / 40/36 920х 635х х 655х350 DUCT 90 Q 1290/ 1090/ / 38/37 20 (10~50) DUCT 112 Q 1790/ 1550/ / 41/37 40 (10~80) 1.140х775х х795х350 DUCT 140 Q 1950/ 1600/ / 47/38 40 (10~100) 1.200х 865х х 920х375 Netto-/Bruttogewicht kg 21,5/26 22/27 27/32 30/34 40/48 49/58 Kältemittel R410 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,4 (1/4 ) 9,5 (1/4 ) Sauggasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Kondensatanschluss mm 32 Umgebungstemperaturbereich im Betrieb C Kühlen / Heizen Preise Preis Innengerät 555,- 570,- 630,- 770,- 790,- 810,- 905,- 990,- 1020,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren Ventilatorleistung SYSVRF DUCT 22/28/36 Q SYSVRF DUCT 45/56 Q SYSVRF DUCT 71 Q Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) 50 Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Extrem hohe Extrem hohe Extrem hohe Geschwindigkeit Extrem hohe Geschwindigkeit Extrem Geschwindigkeit hohe Extrem hohe Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Hohe Hohe Hohe 50 50Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe 50 Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Mittlere Mittlere Mittlere 40 40Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Niedrige Niedrige Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) 50 Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Extrem hohe Extrem hohe Extrem hohe Geschwindigkeit 50 Extrem hohe Geschwindigkeit Extrem Geschwindigkeit hohe Extrem hohe Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit 40 40Hohe Hohe Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit 30 30Mittlere Mittlere Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit 20 20Niedrige Niedrige Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) 50 Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Extrem hohe Extrem hohe Extrem hohe Geschwindigkeit 50 Extrem hohe Geschwindigkeit Extrem Geschwindigkeit hohe Extrem hohe Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit 40 Hohe Hohe Hohe 40Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit 30 Mittlere Mittlere Mittlere 30 Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit 20 20Niedrige Niedrige Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Volumenstrom Volumenstrom (m /h) Volumenstrom (m /h) 3 3 (m 3 /h) Volumenstrom Volumenstrom (m 3 /h) Volumenstrom (m 3 /h) (m 3 /h) Volumenstrom Volumenstrom (m /h) Volumenstrom (m /h) (m /h) Volumenstrom Volumenstrom (m /h) Volumenstrom (m /h) (m 3 /h) Volumenstrom Volumenstrom (m /h) Volumenstrom (m /h) 3 3 (m 3 /h) Volumenstrom Volumenstrom (m /h) Volumenstrom (m /h) (m /h) SYSVRF DUCT 90 Q SYSVRF DUCT 112 Q SYSVRF DUCT 140 Q Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) 70 Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Extrem hohe Extrem hohe Extrem hohe Geschwindigkeit Extrem hohe Geschwindigkeit Extrem Geschwindigkeit hohe Extrem hohe 70 Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Hohe Hohe Hohe 60 Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Mittlere Mittlere Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere 40 Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit 40 Niedrige Niedrige Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Extrem hohe Extrem hohe Extrem hohe Geschwindigkeit Extrem hohe Geschwindigkeit Extrem Geschwindigkeit hohe Extrem hohe 140 Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit 140 Hohe Hohe Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe 120 Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Mittlere Mittlere Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere 80 Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit 80 Niedrige Niedrige Niedrige 60 Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige 60 Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Externer statischer Druck (Pa) Extrem hohe Extrem hohe Extrem hohe Geschwindigkeit Extrem hohe Geschwindigkeit Extrem Geschwindigkeit hohe Extrem hohe 140 Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit 140 Hohe Hohe Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Hohe 120 Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Mittlere Mittlere Mittlere 100 Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Niedrige Niedrige Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit Niedrige 60 Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Volumenstrom Volumenstrom (m /h) Volumenstrom (m /h) 3 3 (m 3 /h) Volumenstrom Volumenstrom (m /h) Volumenstrom (m /h) 3 3 (m 3 /h) Volumenstrom 1020 Volumenstrom (m /h) 1020 Volumenstrom (m 3 /h) 3 (m 3 /h) Volumenstrom Volumenstrom (m /h) Volumenstrom (m /h) 3 3 (m 3 /h) Volumenstrom Volumenstrom (m /h) Volumenstrom (m /h) 3 3 (m 3 /h) Volumenstrom Volumenstrom (m /h) Volumenstrom (m /h) 3 3 (m 3 /h) Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 8 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 15 C WB 7 C 8 m 0 m

72 72 VRF-Systeme Truhengerät mit Verkleidung SYSVRF FLOOR EB Mit 22 cm Tiefe und 63 cm Höhe passt sich die Einheit hervorragend in die Raumgestaltung ein Modelle 71 und 80 sind mit einem hocheffizienten DC Ventilatormotor ausgestattet Waschbarer Luftfilter, inklusive Integriertes, elektronisches Expansionsventil (EEV) für eine präzise Kältemittelflussregelung Infrarotempfänger und Fernbedienung RM 02 mit automatischer dressierung als Standard Lufteintrittsöffnung Infrarot- Fernbedienung RM 02 (Standard) Kabelgebundene Regelung WC 90 (optional) Zubehör und Optionen Kabelgebundene Regelung WC 90 mit automatischer dressierung für Wärmepumpensysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 für Wärmerückgewinnungssysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 (optional) bmessungen B Montageloch, 4 I C D EXV Gasstecker Flüssigkeitsanschluss 4xФ11 4xФ18 F G E H J Innengerät SYSVRF FLOOR EB 22 Q FLOOR EB 28 Q FLOOR EB 36 Q FLOOR EB 45 Q FLOOR EB 56 Q FLOOR EB 71 Q FLOOR EB 80 Q mm B mm C mm 672 D mm 592 E mm F mm G mm 345 H mm I mm 220 J mm 150

73 VRF-Systeme 73 Technische Daten Modell Innengerät SYSVRF FLOOR EB 22 Q FLOOR EB 28 Q FLOOR EB 30 Q FLOOR EB 45 Q FLOOR EB 56 Q FLOOR EB 71 Q FLOOR EB 80 Q rt.-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /50/1 Kühlleistung kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,18 0,21 0,22 0,4 0,56 0,59 Heizleistung kw 2,6 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,18 0,21 0,22 0,4 0,56 0,59 Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 530/ 456/ / 485/ / 522/ / 542/ / 970/ /1.100/870 Schalldruckpegel in 1 m (h/m/n)* db() 36/33/29 37/34/30 41/35/31 44/39/33 Externe statische Pressung Pa 12 bmessungen (LxBxH) mm x x x x625 Verpackung (LxBxH) mm Netto-/Bruttogewicht kg 30/38 35,5/41 42/51 44/53 Kältemittel R410 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,4 (1/4") 9,5 (3/8") 9,5 (3/8") Sauggasleitung mm (Zoll) (1/2") (5/8") 15,9 (5/8") Kondensatanschluss mm 16 Preise Preis Innengerät 610,- 620,- 680,- 720,- 770,- 820,- 880,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 8 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 15 C WB 7 C DB 8 m 0 m

74 74 VRF-Systeme Truhengerät ohne Verkleidung SYSVRF FLOOR CB Dank einer Breite von nur 21 cm passt das Gerät selbst in enge Räumlichkeiten Modelle 71 und 80 sind mit einem hocheffizienten DC Ventilatormotor ausgestattet Waschbarer Luftfilter, inklusive Integriertes, elektronisches Expansionsventil (EEV) für eine präzise Kältemittelregelung Infrarotempfänger und Fernbedienung RM 02 mit automatischer dressierung als Standard Infrarot- Fernbedienung RM 02 (Standard) Kabelgebundene Regelung WC 90 (optional) Zubehör und Optionen Kabelgebundene Regelung WC 90 mit automatischer dressierung für Wärmepumpensysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 für Wärmerückgewinnungssysteme Kabelgebundene Regelung WC 120 (optional) bmessungen Kältemittelanschluss Flüssigkeitsleitung Kältemittelanschluss Niederdruckseite C 212 Modell B C FLOOR CB 22 mm 6,4 12,7 725 FLOOR CB 28 mm 6,4 12,7 725 FLOOR CB 36 mm 6,4 12,7 925 FLOOR CB 45 mm 6,4 12,7 925 FLOOR CB 56 mm 9,5 15,

75 VRF-Systeme 75 Technische Daten Modell Innengerät SYSVRF FLOOR CB 22 Q FLOOR CB 28 Q FLOOR CB 36 Q FLOOR CB 45 Q FLOOR CB 56 Q FLOOR CB 71 Q FLOOR CB 80 Q rt.-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /50/1 Kühlleistung kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,18 0,21 0,22 0,4 0,56 0,59 Heizleistung kw 2,6 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 Leistungsaufnahme W Betriebsstrom 0,18 0,21 0,22 0,4 0,56 0,59 Luftvolumenstrom (h/m/n)* m 3 /h 530/ 456/ / 485/ / 522/ / 542/ / 970/ /1.100/870 Schalldruckpegel in 1 m (h/m/n)* db() 36/33/29 37/34/30 41/35/31 44/39/33 Externe statische Pressung Pa 12 bmessungen (LxBxH) mm x x x544 Verpackung (LxBxH) mm x x x x639 Netto-/Bruttogewicht kg 25/27 29,5/34 33/39 36/40 Kältemittel R410 Rohrdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) 6,4 (1/4") 9,5 (3/8") Sauggasleitung mm (Zoll) 12,7 (1/2") 15,9 (5/8") Kondensatanschluss mm 16 Preise Preis Innengerät 550,- 560,- 620,- 660,- 720,- 760,- 820,- *(h/m/n) = hoch/mittel/niedrig Die Schalldruckwerte können je nach Umgebungsbedingungen variieren. Nennbedingungen Innengerät ußengerät Leitungslänge Höhenunterschied Kühl-Modus 27 C DB, 19 C WB 35 C DB 8 m 0 m Heiz-Modus 20 C DB, 15 C WB 7 C DB 8 m 0 m

76 76 VRF-Systeme nschlusskit an Direktverdampfungsgerät HU HU 5HP, 10HP und 20HP für den nschluss von SYSVRF ußengeräten an externe DX Verdampfer mit Leistungen von 9 kw bis 56 kw. Kabelgebundene Regelung WC 29 (Standard) Nennleistung Kühlen 14 kw (5HP), 28 kw (10HP) und 56 kw (20HP) Modulierende Kühl-/Heizleistung durch das integrierte elektronische Expansionsventil (EEV), geregelt über den Überhitzungsgrad des DX Verflüssigers Das HU Kit enthält vier Temperaturfühler, einen für den Lufteinlass des Lüftungsgerätes und drei für die präzise Überwachung des Verdampferregisters DX Zur ußenmontage, horizontal oder vertikal Fehleralarm-Code für schnelle Serviceüberprüfung Umweltfreundliches Kältemittel R410 nschluss an das Systemair Netzwerküberwachungssystem Kabelgebundene Regelung WC 29 als Standard nschlussplan SYSVRF Innengeräte max. 8 m SYSVRF ußengerät max. 175 m HU Luftschleier HU max. 8 m Systermair Lüftungsgerät Technische Daten Modell HU Box HU 5HP HU 10HP HU 20HP rt.-nr Betriebsspannung V/Ph/Hz /1/50, /1/60 DX Spulenleistung kw Luftmenge m 3 /h 1.400~ ~ ~7.500 bmessungen (LxBxH) mm 375x350x150 Verpackung (LxBxH) mm 490x420x240 Rohrdurchmesser Innen/ußen mm 8/8 12,7/12,7 15,9/15,9 IP-Klasse IP X0 Max. Strom (1Ph Motor) Preise Preis 405,- 670,- 735,-

77 VRF-Systeme 77 SYSVRF uswahl- und uslegungs-software uswahl- und uslegungs-software für alle SYSVRF-Systeme, 2-Leiter, 3-Leiter und Mini-VRF. Hauptfunktionen Berechnung der zu und abzuführenden Kühl-/ Heizleistungen, Typ und Position der ußen- und Innengeräte Berechnung der Durchmesser der Kältemittelleitungen und der zusätzlich benötigten Kältemittelmenge uswahl der optimalen Leitungsanschlüsse Gebäudemanagementsystem Leistungsanpassung der Innengeräte utomatische Überprüfung des Kreislaufes gemäß den nforderungen und Grenzwerten für die maximale Länge der Kältemittelleitungen sowie Höhenlagen innen und außen Fazit der Projektdokumentation Spezifikation (Excel), eine detaillierte Spezifikation mit den Zeichnungen (Word) und usdruck aller Dokumente

78 78 VRF-Systeme Systeme Fernbedienung für Innengeräte Kabellose Infrarot-Fernbedienung RM 02 Hauptfunktionen: n/us, Kühlen/Heizen/uto/Entfeuchten/Umluftbetrieb, Temperatureinstellung, Ventilatordrehzahl (hoch/mittel/niedrig/auto), 24h n/us Echtzeituhr, Turbo-Modus, ECO-Modus, Luftstrom/Klappeneinstellung, Taste Hintergrundbeleuchtung Display, Follow Me-Funktion, Tastensperre, 26 C Taste. Serienmäßig im Lieferumfang für SYSVRF WLL,, CEILING Serien. Geeignet für 2- und 3-Leiter SYSVRF. (rt.-nr / Preis: 51,- ). Kabelgebundene Regelung WC 90 Hauptfunktionen: n/us, Kühlen/Heizen/uto/Entfeuchten/Umluftbetrieb, Temperatureinstellung, Ventilatordrehzahl (hoch/mittel/niedrig/auto), 24h n/us Echtzeituhr, Klappeneinstellung. Standardausstattung für die SYSVRF DUCT, DUCT HP Serien. Geeignet für 2-Leiter SYSVRF HP mit automatischer Kühlen/Heizen Umstellung. Geeignet für 3-Leiter SYSVRF HR mit manueller Kühlen/Heizen Umstellung. (rt.-nr / Preis: 65,- ). Kabelgebundene Regelung WC 120 Hauptfunktionen: n/us, Kühlen/Heizen/uto/Entfeuchten/Umluftbetrieb, Temperatureinstellung, Ventilatordrehzahl (hoch/mittel/niedrig/auto), 24h n/us Echtzeituhr, Luftstrom/Klappeneinstellung, Luftfilterfunktion, Tastensperre. Optionale usstattung für alle Serien der SYSVRF Innengeräte. Speziell entwickelt für 3-Leiter SYSVRF HR Systeme mit automatischer Kühlen/Heizen Umstellung und einstellbare Totzone. Kann eingesetzt werden in 2-Leiter SYSVRF HP Systemen. (rt.-nr / Preis:120,- ). Zentrale Regelungen Zentrale Regelung CWC 03 HP/HR Überwachung und Verwaltung von 64 Innengeräten. Hauptfunktionen: n/us, Einstellungen (inkl. Sperrfunktion), Änderung Temperatureinstellungen, Ventilatordrehzahl, bfragefunktion und Fehleranzeige der Innengeräte über LCD mit Hintergrundbeleuchtung. PC-nschluss über RS485/RS232. CWC 03 HP für 2-Leiter SYSVRF HP. (rt.-nr / Preis: 229,- ). CWC 03 HR für 3-Leiter SYSVRF HR. (rt.-nr / Preis: 229,- ). Zentrale Regelung CWC 09 Überwachung und Verwaltung von 64 Innengeräten. Verfügt über die gleichen Funktionen wie die zentrale Regelung CWC 03, jedoch mit ufzeichnung eines Wochenprogramms. LCD mit Hintergrundbeleuchtung. Verfügt über keinen PC-nschluss. (rt.-nr / Preis: 246,- ). Zentrale ußengeräte-überwachung CWC 02 Überwachung von bis zu 32 ußengeräten, die in bis zu 8 unterschiedliche VRF Klimasysteme eingebunden werden kann. Mit einem digitalen mperemeter kann der Stromverbrauch gemessen werden. PC-nschluss über RS485/ RS232. (rt.-nr / Preis: 131,- ).

79 VRF-Systeme 79 Intelligentes Netzwerkmanagementsystem Das Multi-Zonen-System von Systemair kann in ein umfangreiches Gebäudemanagementsystem (GLT), über BCnet, Modbus oder LonWorksSchnittstelle mit Hilfe der CWC 08/CWC 11/CWC 64 eingebunden werden. Durch die Einbindung dieser Schnittstelle ist es möglich unterschiedliche Regelarten zu verwenden: individuell, Gruppe, Netzwerk. Über eine BCnet-Schnittstelle kann CWC 08 (rt.-nr / Preis: 2190,- ) an bis zu 4 Regelzentralen ( CWC 02/ CWC 03) angeschlossen werden. Jede Gruppe kann aus maximal 64 Innengeräten/32 ußengeräten bestehen. BCnet RM 02 WC 90/WC 120 BCnet BMS CWC 03 Max 64 CWC 08 CWC 03 Max 64 CWC 03 Max 64 Power digital motor Max 32 SCO CWC 02 Die Zentralregelung ( CWC 03) kann über eine Modbus-Schnittstelle an CWC 11 (rt.-nr / Preis: 3900,- ). angeschlossen werden. Jede Gruppe kann aus maximal 64 Innengeräten bestehen. Modbus Modbus BMS RM 02 WC 90/WC 120 CWC 11 CWC 03 Max 64 Bis zu 64 Innengeräte können direkt an eine LonWorks Schnittstelle CWC 64 (rt.-nr / Preis: 3900,- ) angeschlossen werden. LonWorks LonWork BMS RM 02 WC 90/WC 120 CWC 64 Max 64

80 80 VRF-Systeme Leitungsanschlüsse für 2-Leiter Kältemittelsysteme ußengerät Modell rt.-nr. Verpackung LxBxH [mm] Bruttogewicht [kg] nwendung OUT 02 HP x150x185 1,5 nschluss von zwei ußengeräte der Serie SYSVRF IR EVO HP R 137,- OUT 03 HP x160x285 3,4 nschluss von drei ußengeräte der Serie SYSVRF IR EVO HP R 363,- OUT 04 HP x165x300 4,8 nschluss von vier ußengeräte der Serie SYSVRF IR EVO HP R 592,- Preis [ ] Innengerät Modell rt.-nr. Verpackung LxBxH [mm] Bruttogewicht [kg] nwendung IN 01 2P x105x100 0,4 Leistung der angeschlossenen Innengeräte < 23 kw 54,- IN 02 2P x105x100 0,6 Leistung der angeschlossenen Innengeräte kw 59,- IN 03 2P x130x125 0,9 Leistung der angeschlossenen Innengeräte kw 107,- IN 04 2P x180x170 1,5 Leistung der angeschlossenen Innengeräte kw 184,- IN 05 2P x195x215 1,9 Leistung der angeschlossenen Innengeräte > 135 kw 193,- IN 06 2P x230x255 3,1 Leistung der angeschlossenen Innengeräte 185 kw u. lange Leitungen 247,- Preis [ ] Leitungsanschlüsse für 3-Leiter Kältemittelsysteme ußengerät Modell rt.-nr. Verpackung LxBxH [mm] Bruttogewicht [kg] nwendung OUT 02 HR ,2 nschluss von zwei ußengeräte der Serie SYSVRF IR EVO HR R 181,- OUT 03 HR ,0 nschluss von drei ußengeräte der Serie SYSVRF IR EVO HR R 431,- OUT 04 HR ,5 nschluss von vier ußengeräte der Serie SYSVRF IR EVO HR R 684,- Preis [ ] Innengerät Modell rt.-nr. Verpackung LxBxH [mm] Bruttogewicht [kg] nwendung IN 01 3P ,8 Leistung der angeschlossenen Innengeräte < 16,6kW 65,- IN 02 3P ,9 Leistung der angeschlossenen Innengeräte 16,6-33kW 80,- IN 03 3P ,4 Leistung der angeschlossenen Innengeräte 33-66kW 119,- IN 04 3P ,3 Leistung der angeschlossenen Innengeräte 66-92kW 184,- IN 05 3P ,3 Leistung der angeschlossenen Innengeräte > 92kW 250,- Preis [ ]

81 Systemair 81 Notizen

82 82 Systemair Notizen

83 Systemair 83 Notizen

84 Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 D Windischbuch Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Systemair GmbH Mai 2015 E2308