LTG Luft-Wasser-Systeme

Transkript

1 IR TECH SYSTEMS Technischer Prospekt LTG Luft-Wasser-Systeme Quellluft-Induktionsgeräte QHG Einbau in rüstungen

2 LTG Raumlufttechnik Luft-Wasser-Systeme Inhalt Einsatz, Einbau, auformen, Funktionsweise 4 usführung, Lieferprogramm, Zubehör/Sonderausführungen, 5 bmessungen Technische Daten 6 Leistungsdiagramme 7 Seite Luftdurchlässe Luftverteilung Hinweise Die bmessungen in diesem Technischen Prospekt sind in mm angegeben. Für die in diesem Prospekt angegebenen Maße gelten die llgemeintoleranzen nach DIN ISO 68-vL. Für das usblasgitter gelten die auf der Zeichnung angegebenen Sondertoleranzen. Geradheits- und Verwindungstoleranzen für lu-strangpressprofile - nach DIN EN 1-2. Die usführung der Oberfläche wurde für den Einsatz in Gebäuden - Raumklima nach DIN EN konzipiert. ndere nforderungen auf nfrage Die aktuellen usschreibungstexte sind im Word-Format bei Ihrer zuständigen Niederlassung erhältlich oder unter LTG Planertools wir unterstützen Sie! Fragen Sie nach Ihrer persönlichen DVD mit hilfreichen Tools wie uslegungsprogrammen, Strömungsvideos und allen Produktinformationen! Ebenfalls erhältlich: unsere Produktbroschüren zu Luftdurchlässen, Luft-Wasser-Systemen und Produkten der Luftverteilung. esuchen Sie uns auf und erhalten Sie genaue technische Daten als PDF unter Download. E LTG ktiengesellschaft Grenzstraße Stuttgart Deutschland QHG-deu-TP (04/16) Tel Fax [email protected] usgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 2 von LEERER MERKER

3 Induction Induktionsgeräte Induktionstechnik komfortabel und effizient Seit der ersten Patentanmeldung einer Induktionsanlage im Jahr 15 durch den Firmengründer Dr. lbert Klein wurden die Induktionsgeräte der LTG ständig weiterentwickelt. Das Induktionsprinzip Durch eine Düse strömende Luft bildet einen Freistrahl. Dieser reißt an seinen Rändern die umgebende Luftschicht mit sich und vergrößert so das strömende Luftvolumen. Diese sogenannte Induktion findet bei Induktionsgeräten innerhalb des Gerätes statt. Durch eine spezielle Konstruktion wird Raumluft (Sekundärluft) durch einen Wärmetauscher mitgerissen und dabei gekühlt bzw. erwärmt. Gemeinsam mit der Frischluft (Primärluft) strömt die Zuluft dann wieder in den Raum und sorgt so für Wohlfühlklima. Vorteile Flüsterleise Kein zusätzlicher Ventilator im Gerät benötigt Nachhaltig: langlebig und wartungsarm Niedrige Energiekosten / variable Lüftung Hohe Kühl- und Heizleistungen Kühlen / Heizen und Frischluftzufuhr in einem Gerät LTG Induktionsgeräte der neuesten Generation sind energieeffizient und können dank LTG SmartFlow- Technik bedarfsgesteuert betrieben werden. Die Evolution der Induktion Schema Induktionsgerät Induktionsprinzip E LTG ktiengesellschaft Grenzstraße Stuttgart Deutschland QHG-deu-TP (04/16) Tel Fax [email protected] usgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 3 von LEERER MERKER

4 Geräteansicht Funktionsweise Die aus den Düsen mit hoher Geschwindigkeit austretende Primärluft saugt infolge der Induktionswirkung Sekundärluft aus dem Raum durch den Wärmetauscher. Je nach Wassertemperatur im Wärmetauscher wird die Luft erwärmt oder gekühlt. Die Sekundärluft tritt dann zusammen mit der Primärluft in den Zuluftkasten ein. Die gleichmäßige usströmung über die uslasshöhe und -breite wird durch speziell angeordnete Leitschaufeln im Zuluftkasten sichergestellt. Durch die besondere nordnung der uslassöffnungen wird eine zusätzliche Induktionswirkung erreicht. Dies führt zu einem raschen bbau der Temperaturdifferenz zur Raumluft. ei der Gestaltung der rüstung müssen die auf Seite 5 angegebenen Hinweise beachtet werden, um die einwandfreie Funktion des Lüftungssystems sicher zu stellen. Die LTG Ingenieur-Dienstleistungen beraten Sie gerne bei der Klärung der technischen Details. LTG Quellluft-Induktionsgerät QHG, usführungsbeispiel mit kompletter Regelung (optional) Einsatz elüften,kühlenundheizenvonräumeningebäudenmit Induktionsanlage, z.. ürogebäuden. Komfortable Klimatisierung auch für komplexe Einbau- und Raumsituationen. Gleichermaßen für Neubau und Sanierungen geeignet. Einbau, Platzierung Einbau in rüstungen mit bauseitiger Verkleidung. Platzierung unter den Fenstern. auformen Zwei-Leiter-System Das Induktionsgerät besitzt nur einen Wärmetauscher, durch den im Kühlfall Kaltwasser, im Heizfall Warmwasser fließt. Es kann daher in einem Wasserkreislauf entweder nur geheizt oder nur gekühlt werden. Vier-Leiter-System DasInduktionsgerät besitzt zwei getrenntewassersysteme, von denen eines nur zum Heizen, das andere nur zum Kühlen verwendet wird. Warm- und Kaltwasser bleiben also immer getrennt. Das Vier-Leiter-System kann allen nforderungen an schwankende Lasten und kleine Regelzonen Rechnung tragen. Ventilregelung (wasserseitige Regelung) Die vom Wärmetauscher abgegebene Heiz- oder Kühlleistung wird durch Veränderung der Wassermenge geregelt. Quellströmung rüstungseinbau, Rauchaufnahme in drei Zeitschritten) E LTG ktiengesellschaft Grenzstraße Stuttgart Deutschland QHG-deu-TP (04/16) Tel Fax [email protected] usgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 4 von LEERER MERKER

5 Typ QHG-4, 4-Leiter-System usführung 4-Leiter-Induktionsgerät. Verwindungssteifes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. Wärmetauscher für hohe kalorische Leistung, bestehend aus Kupferrohr mit aufgepressten Lamellen aus luminium. Maximaler etriebsdruck in Normalausführung bar. uswechselbare Primärluftdüsen aus Kunststoff, ausgebildet für Induktion, mit hohem Leistungsgrad,geringesStrömungsgeräusch und starkerreflexion des Primärschalls. Die nschlüsse für Kalt-, Warm-, Schwitzwasser und Primärluft sind seitlich angebracht. Der Primärluftstutzen ist aus Kunststoff mit einem ußendurchmesser von 0 mm. Die Schwitzwasserwanne besteht aus verzinktem Stahlblech, wahlweise mit Kondensatablaufstutzen Ø 15 mm. uf Wunsch leicht auswechselbares, selbstverlöschendes Sekundärluftfilter aus Polyamidfasern verklebt mit Kunststoff. Leicht demontierbarer Zuluftkasten mit Luftleitelementen zur Strömungsumlenkung mit geringem Druckverlust, gleichmäßiger bströmung und sekundärer Induktionswirkung, variabel an rüstungshöhe und -breite anzupassen. Lieferprogramm augröße: uslassbreite: Die angegebenen uslassbreiten sind Standardmaße und auf nfrage an die rüstung anpassbar (*). Die Standard-uslasshöhe beträgt 4 mm. Zubehör, Sonderausführungen (siehe Prospekt Zubehör für LTG Luft-Wasser-Systeme) - 2-Leiter-Induktionsgerät nur Heizen oder nur Kühlen - verzinkte Kondensatwasserwanne mit blaufstutzen - Primärluft-Drosselelement - nicht brennbare luminiumdüsen und Primärluftstutzen aus lech für erhöhten randschutz - leicht auswechselbares, selbstverlöschendes Sekundärluftfilter - Durchgangsventil mit 3-Punkt-ntrieb ( V) - Master/Slave-Regelung bmessungen augröße [mm] [mm] C [mm] D* [mm] Gewicht [kg] ca Luftanschluss Ø 0 Sichtweise für 12 nordnung rechts/links KW-RL WW-RL 57 WW-VL KW-VL 57 min. 50 Der freie Querschnitt der Verkleidung muss mind. 50 % betragen * ngegebene uslassbreiten und -höhen sind auf nfrage an die rüstung anpassbar Zur Vermeidung eines Kurzschlusses zwischen nsaug und usblas muss bauseits das Gerät zur Fassade hin abgeschottet werden uslasshöhe D/2 - /2 58 ei Wasseranschluss links (dargestellt) Heizen am Gerät, Kühlen weg vom Gerät ei Wasseranschluss rechts Kühlen am Gerät, Heizen weg vom Gerät gebogener Wasseranschluss immer unten = Schwitzwasserwanne verschiebbar Maß C Geräteaufhängung Maß Gerätelänge Maß = uslasslänge Maß D 80 1 Ø 113 Kondensatablauf Ø15mm wenn Schwitzwasserwanne mittig sitzt Einzelteil ufhängungsbügel E LTG ktiengesellschaft Grenzstraße Stuttgart Deutschland QHG-deu-TP (04/16) Tel Fax [email protected] usgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 5 von LEERER MERKER

6 Typ QHG-4, 4-Leiter-System Technische Daten augröße 500 Technische Daten augröße 00 D ü s e Y Δp [Pa] V P [m 3 /h] L 18 [d()] 21 Q P /Δt P Q k /Δt 23 Q h /Δt D ü s e Y Δp [Pa] V P [m 3 /h] L 18 [d()] 33 Q P /Δt P Q k /Δt Q h /Δt Q Ek = 1 W w ok / Δp w =80/2 [kg/h]/[kpa] w oh / Δp w =0/2 [ kg/h]/[kpa] Q Ek = 0 W w ok / Δp w = 150 / [kg/h] / [kpa] w oh / Δp w = 150 / 6 [kg/h] / [kpa] Technische Daten augröße 630 Technische Daten augröße D ü s e Y Δp [Pa] V P [m 3 /h] L 18 [d()] Q P /Δt P Q k /Δt Q h /Δt 30 D ü s e Y Δp [Pa] V P [m 3 /h] L 18 [d()] 33 Q P /Δt P Q k /Δt Q h /Δt Q Ek = 160 W w ok / Δp w =0/3 [kg/h]/[kpa] w oh / Δp w =0/2 [kg/h]/[kpa] Q Ek = W w ok / Δp w =1/5 [kg/h]/[kpa] w oh / Δp w =1/3 [kg/h]/[kpa] Technische Daten augröße 800 D ü s e Y Δp [Pa] V P [m 3 /h] L 18 [d()] Q P /Δt P Q Ek = 0 W w ok / Δp w = 170 / 16 [kg/h] / [kpa] w oh / Δp W = 170 / 9 [kg/h] / [kpa] Q k /Δt Q h /Δt Δp - Statischer Druck am Primärluftstutzen V P - Primärluftvolumenstrom (± %) L 18 - Schalldruckpegel bei 18 m 2 Sabine Q P - Kühlleistung primär (Frischluftanteil) (± 5 %) (therm. Raumbelastungsgrad T =0,8) Q k - Kühlleistung sekundär (über Wärmet.) (± 5 %) Q h - Heizleistung sekundär (± 5 %) Q Ek - Heizleistung Eigenkonvektion bei Δt=50K w ok - Nennwassermenge bei Kühlleistung w oh - Nennwassermenge bei Heizleistung Δt - Temperaturdifferenz zwischen nsaugtemperatur vor Wärmetauscher und Wasservorlauf Δt P - Temperaturdifferenz zwischen Raum- und Primärluft Sekundärleistungen gelten für folgende edingungen: - Geräte mit Nennwassermenge (Korrekturen Seite 7) - Geräte ohne Sekundärluftfilter (mit Filter x 0,9) E LTG ktiengesellschaft Grenzstraße Stuttgart Deutschland QHG-deu-TP (04/16) Tel Fax [email protected] usgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 6 von LEERER MERKER

7 Wasserseitiger Druckverlust und Kühlleistung bei verschiedenen Wassermengen 1 Wasserseitiger Druckverlust Δp w [kpa] G G 00 G 800 G 630 G 500 Kühlleistung in % der Nennleistung Q k , Wassermenge w [kg/h] Wassermenge in % der Nennwassermenge Wasserseitiger Druckverlust und Heizleistung bei verschiedenen Wassermengen 15 1 Wasserseitiger Druckverlust Δp w [kpa] ,5 G G 00 G 800 G 630 G 500 Heizleistung in % der Nennleistung Q h , Wassermenge w [kg/h] Wassermenge in % der Nennwassermenge Hinweis: Die minimale Wassermenge darf im Kühlfall % und im Heizfall % der Nennwassermenge nicht unterschreiten mit Rücksicht auf den wasserseitigen Druckabgleich. E LTG ktiengesellschaft Grenzstraße Stuttgart Deutschland QHG-deu-TP (04/16) Tel Fax [email protected] usgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Seite 7 von LEERER MERKER

8

9 Produktübersicht Luft-Wasser-Systeme Induction Induktionsgeräte Decke HFFsuite SilentSuite rüstung HFV/ HFVsf System SmartFlow oden HF / HFsf System SmartFlow LHG System Indivent HFG HDF/HDFsf System SmartFlow QHG HDC FanPower Ventilatorkonvektoren Decke rüstung oden LVC System Indivent VFC VK VKH QVC SK VKE KF CoolWave Decentral Dezentrale Lüftungsgeräte Decke/Wand FVS Univent rüstung FVPpulse-V System PulseVentilation oden FVPpulse- System PulseVentilation FVD/FVDplus Ingenieur-Dienstleistungen LTG Ingenieur-Dienstleistungen Raumlufttechnik

10 IR TECH SYSTEMS Raumlufttechnik Luft-Wasser-Systeme Luftdurchlässe Luftverteilung Prozesslufttechnik Ventilatoren Filtertechnik efeuchtungstechnik Ingenieur-Dienstleistungen Strömungstechnik Thermodynamik kustik/ehaglichkeit Kundenspezifische Lösungen LTG ktiengesellschaft Grenzstraße Stuttgart Deutschland Tel.: +49 (711) 81-0 Fax: +49 (711) [email protected] LTG Incorporated 5 Corporate Drive, Suite E Spartanburg, SC 303 US Tel..: +1 (864) Fax: +1 (864) [email protected] QHG-deu-TP (04/16) E LTG ktiengesellschaft usgaben mit früherem Datum sind ungültig Technische Änderungen vorbehalten